materia nº 90/2024

PREFEITURA DE
E IRANDUBA
Ofício nº 477/2024-GAB/PREFEITO/PMI
Iranduba/AM, em 04 de julho de 2024.
URGENTE
À Vossa Excelência
KELISON DIEB DA SILVA
Presidente da Câmara Municipal de Iranduba
ASSUNTO: Encaminhamento do Projeto de Lei nº 090, de 04 de julho de 2024.
Senhor Presidente,
Ao cumprimentá-lo cordialmente, venho a presença de Vossa Excelência e dos dignos
fereadores que compõem esta egrégia Câmara Municipal, com o objetivo de
ENCAMINHAR o Projeto de Lei nº 090, de 04 de julho de 2024, que “Autoriza o Poder
Executivo do Município de Iranduba a abertura de crédito suplementar, no valor de
R$1.420.905,00 (um miihão, quatrocentos e vinte mil, novecentos e cinco reais) e dá
outras providências.”
No ensejo, renovo os votos de elevado apreço e consideração.
o o NPRa DE RANDUSA
rrROTOCOL.O 003
RECEBIDO EM: 09:
03 10H; RA Pelo
DOLUMENTO!S) EM TF LAUDAÇS)
[es ua msquuto (o
Lia
Q gab prefeitodeirandubaQQgmail. com Ep ao pp Gabinete do Prefeito
PREFEITURA DE
JRANDUBA
MENSAGEM AO PROJETO DE LEI Nº 090/2024, DE 04 DE JULHO DE 2024.
À CÂMARA MUNICIPAL
KELISON DIEB DA SILVA
Excelentíssimo Presidente da Câmara dos vereadores.
Senhores Vereadores,
Saudando os eminentes Parlamentares, oportunidade em que submetemos à
5) elevada apreciação de Vossas Excelências, Projeto de Lei que autoriza a abertura
» de crédito suplementar.
O crédito adicional a ser aberto, no valor de R$1.420.905,00 (um milhão,
quatrocentos e vinte mil, novecentos e cinco reais), destina-se para auxiliar o município
nas diversas atividades de apoio para que os serviços possam funcionar, como aquisição
de insumos e medicamentos, manutenção predial, pagamento de pessoal, serviços
gráficos. entre outros.
O presente projeto, tem como objetivo conferir maior segurança jurídica
orçamentária, atualizando a legislação local no que tange os créditos adicionais, nos
termos da LEI No 4.320, DE 17 DE MARÇO DE 1964.
Requer-se ao mesmo tempo que, o presente Projeto de Lei tramite no Regime
de Urgência, na forma do Art. 46, da Lei Orgânica do Município de Iranduba.
eito Municipahde Iranduba/AM
Q gab.prefeitodeirandubaQDgmail.com 9) pd bord pla Gabinete do Prefeito
PREFEITURA DE
te IRANDUBA
e Gurendprto
PROJETO DE LEI Nº 090/2024, DE 04 DE JULHO DE 2024.
Autoriza o Poder Executivo do Município de
Iranduba a abertura de crédito suplementar,
no valor de R$1.420.905,00 (um milhão,
quatrocentos e vinte mil, novecentos e cinco
reais) e dá outras providências.
JOSÉ AUGUSTO FERRAZ DE LIMA, Prefeito do Município de Iranduba, Estado do
Amazonas, no uso de suas atribuições legais e nos termos da Lei Orgânica do Município,
FAZ SABER a todos que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona a seguinte:
0) LEI
Art. 1º — Fica o chefe do Poder Executivo Municipal, autorizado a abrir Crédito Suplementar:
06 — FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE
01 - FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE DE IRANDUBA
51 - SAÚDE
2.113 — Manutenção e funcionamento do Fundo Municipal de Saúde
Elemento: 3.1.90.04 — Contratações por tempo determinado — R$800.000,00;
3.3.90.30 — Material de Consumo — R$200.000,00;
3.3.90.39 — Outros Serviços de Terceiros — Pessoa Jurídica — R$420.905.00.
Fonte Recursos: 600 - Transferência do SUS - União [EN
R$ 1.420,905,00 VU
Art. 2º - O crédito aberto pelo artigo anterior será compensado pela Transferência da
União em parceria com o Ministério da Saúde - SUS, para manutenção e custeio das ações
de saúde no município, no valor de R$1.420.905,00 (um milhão, quatrocentos e vinte mil,
novecentos e cinco reais). Esse recurso é necessário para auxiliar o município nas diversas
atividades de apoio para que os serviços possam funcionar, como aquisição de insumos e
medicamentos, manutenção predial, pagamento de pessoal, serviços gráficos, entre
outros. No
O sab preisitoceirandubadamai. com TRAVESSA JARAQUI S/N -CENTRO Gabinete do Pr
PREFEITURA DE
IRANDUBA
Dr — T——
Art. 3º - Considera-se alterado através desta Lei o PPA e LDO do Município de Iranduba,
relativo ao exercício financeiro de 2024.
GABINETE DO PREFEI DE IRANDUBA, Estado do Amazonas,
em 04 de julho de
| LUANA DOS 2 Midimdos
Secretária Municipal de Saúde
Q gab.prefeitodeiranduba(Dgmail.com NA O 000: Gabinete do Prefeito
JONVS 30 IVADINNA GONNA
30NVS 30 IVADINNA OQNN3
VIONVIONIIAS
VEVXIdVO
TOOOSSIZETISTOEOT 00'886 05 00'886 05
TST VONIWI
TVNODNNI|VO TVIOL HONVA| HOd HONVA
00PTOTEBSTTI0O0IE
VISOdOtd VO 6N 3OVOILNI OIdiDINNIN an
P PUPLII] OBÍUBIY RP SOÍAIAS SOP OlBISN7 OP OUPIOdLUA] OJU3WIDU! OP SOPeUNSap Sepuauwa ap SiB:2paj SOJ3)UBUI) SOSINIIJ WaJaqaIas E sOpezuONE SOpeJapay Saju3
OXINV
VINM 3QOVONHIL VISIN
“opSeDjqnd ens ap elep eu JOBia Wa Eua CuPLIO EIS 54 UV
TIOZ ap Ostauel ap pt ap TPI au Jejuawa|dwo) 137 ep 9€ E pg SOBNIE SOp sousa] sou “apnes ap
1220] OUjasuO) OANDadsas Ojad OpenoJde Oyvy - OPIS39 BP [enuy OUQI|aAY OP Olaw s0d epezieas Esas SOJIaJUBUI; SOS4NIa1 SOPp OpÍPII|de E aJGOS Sejuo? ap OgÍeIsasd y 59 "uy
“PDUguajsueJ) ap apepiepow
essa PJed SeJSIAdId SaQÍIpuo> se sepipuaje sode 'Sdvs - apnes e PuPLIIJ OPÍUBIY ap PuPI3DAS Ejad SOpInsIsu! Ojuaweded ap SOSSa01d SO WO) aPPpIWJOJUO) Wa “eMUN Ejadjed wa
“apnes ap sopuny SOADadsas soe EUPLOd EISAU SEpiajageisa SOJIaJUEUI) SOSINDA) Ap SENDUBJAJSUEJ] SE JEM SeJESSaJU SEPIpauw Se EJPJOPE apnes ap |SuONEN OpuNJ O 55 UV
“JW AOZ"apnes"sujjelJOd OU [aAIUOdSIP “OPIS29 SNSIS2AU] OU SEpessadoJd OeJas PuPOd PISa wWejes anb ap sessodosd sy sp uv
“oxaue op
Sousa) SOU “2PNeS ap SOMQNA SOÍIAIAS 3 SAOÍY SEP OPÍUGINUPIA 2P 02018 O OBJPJ2UO 3 OlaIsND ap esadsap ap ezasnjeu ap 0ES PELOS EJSap SOJa)UBUIY SOSINIA SO ag "UV
“pzoz ap oSsew ap 7 ap 'EBT'E su 'SIN/NO euenos ep '|| ojnyde) ou orsodsip o opueasasgo
“apnes e PUPWUd OBÍUIIY EP OSId OP OLEJOdUB)] Ojuatua)u! eJed SaJejuawe|jed sepuawa sep opÍeIde E as-Wasaja) PLPIOG EJSAU SOPEIPJ] SOJIBDUBUIY SOSINIAI SO az UV
apnes e eupuid OeÍuUaIy ap sojinas sop orajsn>
O PJed OLE JOdUI) OJUaLB)UI OP SaJUaJBJ3! SOJBIUBUI SOSINIII WaJaQIIAI E PLRJJOM PISA P OXBUE OU SONISAP |2J3P3J OHNSI O 3 SOIdPIUNIA SO SOPEZLOINE WED aT UV
:Bajosas
“pzoz ap ossew ap 7 ap ESTE su SW/WO BuelOd à '066T ap OJquialas ap GT ap 0808 su 19] 'TIOT ap Osauel ap ET ap 'ThT su Jejuauwajdwo) 137 'pzoz ap osauel ap zz ap
'TES'PT 5U 197 E PDUPAASGO WI “OPÍININSUOD PP 48 “We Op OJUN Ojesfesed Op || 3 | SOSDU! SO U3J3jUO) ayj anb sagÍinquie sep osn ou * 3aNvs VA OQVISI 30 VEISINHA V
“Bpnes E PUPLULI] OBÍUAIY ap SOÍINAS SOP Otajsn? OR
OUPIOCUUI] OJU3WIAUI OP SAJU3I3J3) SOSINIAI J3Q2IB) E |PJBpaj OUNSIQ NO OIdDIUNIA O ezuoiny
PZOZ 3Q OHNNI 30 TZ 30 “TEMP SN SIN/INO VISVIHOS
| 00'St8'6PS'ST SVISOdOUd 9T IVIOL
aanvs 3a
00'000'009 T89T799 TOO006IZBTTSTOEOT 00'000'009 TO0OTPOS | 00'000'009 OOPTOTTIITTIOOOE | TVAIDINNIN OQONNI| ILHONVHIA oL
WOTIRIVAII AL
SIDNTITOS SPA -d OI -DABfISDA SDINQUA [e] [<<] mpopz/>
S2ADHO 2 DANNI Sa jiu D ImINsut Mb “IOQTIT-O0T E ot dIN 2H40fU0? juaupondip opouisso "o € seutêpd e med aj emo op opsvufiva
VINVS SU UIdIJINHIA UU UBDIN
amo ap Paranisoosfi D Imusut anb FOQUE-00T T o AN Nofuos auawpmBip oposso "o"
TOOO6GSITETTSTOEOT TOOOTTO9 007Z0TYS88TI0009E 3ONVS 30 IVADINNIN OQNNI/OIM OQ T38VSI VINVS| INV
SAVNVIN IT
TOOO6GBIT6TTSTOEOT TOOOTTO9 DOPTOTL696TI0O0IE 30NvS 30 IVAIDINNIN OQNNA SNVNVIN nv
A
TOOO6BIZETISTOEOT TODOTTOS OOPTOTETT6TIOO0IE - 30NVS 30 TVdIDINNIA OGNNI MENdVIVNVIN av
SAS
TOOO6SITETTSTOEOT vODOTPOS 00PZOZLTT6TI0009E - 30nvs 3 quA: alla, OONNI MUNdVIVNVIN nv
TOOO6GBIZ6TISTOEOT TOOOTTOS 007207958 TI0009E vassv av
TOOO6SIT6TISTOEOT 00'000'000'T 00'000'000'T €0009009 007ZOZESESTIO0O0IE rvanr E av
TOOO6SIZ6TTSTOEOT 00'000'005 00'000'005 | €0009009 ODOPTOTTGETZI0009E vnanr av
TOO068IZ6TISTOEOT 00'€EL LPT O0'EEL'LPT POOOTPOS 00PTOTPYB8TI0009E UVAVIAV LI Av
TOOOGSITETTSTOEOT 00's06'0Z4'T 00'so6'0T+T €0009009 0OPTOZBYPETIOO0IE venaNve! av
od id 00'000'005 00'000'005 0009009 Ci detida dão vevrvno av
0000000 00'000 005 €0005009 007202 /996TH vO8 31NOS Av
00'000 006 T O0VOO TO T | EvOUS00OS VOS JINO AV
00000 005 00000005 0005009 TAN
TOO0O68IZ6TISTOEOT 00'000'005 00'000'005 €0009009 00PTOT8SOTTI0009E 3anvs a IVEDINNIA OONNAI Svivao> av
OuiSuvo OO OIdiSINHIA OO
TOOOGSITETISTOEOT 00'000'000'T 00'000'000'T £0009009 0OPZOZOTTOZIOOOIE 30NVS 30 IVdDINNIN OQNNI Ouiauvo nv
RE Ouiay iw 00
nata isa into 00'000'005'6 00'000'005'6 €0009009 0OPZOZVOG6TIOO0IE 3aNVS 30 IVADINNIA OQNNI Ouiauvo nv
007206 EP. CO0TOG EPT | Ed00S009 00420279BTI0009E JONVS 30 IVADINHIA OGNNA TUVNVUVS Av
AITNSIA EDIT:
TOOOGBIT6TTSTOEOT 00'000'000'T 00'000'000'T 0009009 OOPTOZTIEOTTI00OIE 30 IVdDINNAN vUNLIIINA so1D4va av
| dv 30
“amo USDAg-dDI-DASDAg SPNQNA *o w ca
:vuipd v exe aj Ei ob
o
Dus
G
%
É
“seJaugbuos sojuatwunajsu! no SOAnIpe 'o|ugAuoS 'ojeguos ap ogáeigajao ap apepissodou e opuensosgo
“apnes ap oongnd 01210sU0Z 08 Ope20]e 195 E JOJBA O JIuyap ajuauodo.d 10]59b oe ageo 4 Wv
qndeo o ejem anb ap ajtur oe (ojuad J0d ajuia) 402 Sp OlU/DSG1e UN OBJ9) 'g'Q anb
Jojew (SAI) eos apepyge:sujna sp Jopeopu! wanssod anb sojdiatuny so 'odun ojesbeseg
“apnes ap soupyuntwoo sajuaby o opnes wa
PUPLULIA OBÍUOIY EP OSId OP SEPEUOIDE]9L SEUEJUSLULÍIO SOQÍE SEP OUQUIE OU 'EZOZ OP OUP OU SOpeJopay
sajua sopiajos soe Sopessedas SOJodUPUY SOAQUGIU! SOP OLQJELUOS OP JEJ0 JOJeA OP (ojuoo Jod U99)
%00T SJ OP Jesapasy OJNSIQ 9 OIdidluN JOd "OuwIxew JOJeA O PIeAJasgo apnes wa euewlig orSUay
ep olajsno sp oueiOdiua) Ojuatuasu! esed seJejuswejsed sepuawa sep oveonde y 09 “uv
“epnes e
PUBUILI] OBÍUS]Y AP SOSIMOS SOP OlJSNI OR OLPIOCLUS] OjuaWS1DU| O EJRd sordiuNtU 9 jesapos Ojusig
“sopejso soe sopeunsop 12s oeJopod enb sowixew saJojea so opusjuoo oJpenb 'spnes ap jeuoren
opuna op ooluogajs os ou 'eJezniqluodsip apnes e euPuIIg OBÍUGIy Sp euEjSDSS V 55 UV
3QNVS Y VIVIA OVÔNILV
3a SOSINHIS SOG OI3ISNO Vad SONIZONVNIS SOSUNIIH 30 VIONIHIASNVAL VA
OINLIAVO
Jqnob'epnes'sugjejsod ou epeziquodsip Jas e 'pzoz epnes ep ouajsiuW op sejsodoJd
ap ogsejuasa.dy esed eujueo eu oesejsuos pzoz ap onid1axa ou SoJejuatue|Jed sepuawa op oedeungsop
e eJed apnes ep ouojsIuA Op Saziganp o sewelbold aJgos sieiab saoÍejuao sy op uv
Yesapas ov5msuoZ ep y-997 Hy OP of 5 OU Ojs0dsip auMojuoD 'PpIAp ep 0511195 Or SajuaJsja4
sobseoua wo? à sejsiuoisuad WoZ 'SOAgeu! 9 SOME E SeAnejas sieidos sobsraua a jeossad wo? sesadsop
ap ojuawebed ou sienpinpul sepusuwa ap sopuno sosnoa1 ep orseonde e opáepan e - ||
8102 SP OJquISjos ap BZ 9P '9 &USN/WD
oeepgosuos ap euegos ep o£ He OU OJSOdsIp UOjUOD "QuaweUPUL4 GP SOD0Jg SO - |
“ejuaweoyiDadsa 'a EJjadueuiy à euRjuawedJO
opSejsida] E JeNMasgo PJ9Aap euejIog ese ejes enb ap sosnde) sop oeôniaxa y oE UV.
“XX Ojnydeo op souua) sou 'apnes e sopeungseg eueyusbua
Bp sodinas ap a seJgo ap epewojay ejad jeuoldeN ojoed OP Oyquie ou apnes e sopeugsap 'sopegeseui
no sopesgesed 'esequabus ap sodinas no sego ep oedeagea: 8 (Dvd OAON) OJuSwsa13 Op oe5eia|aoy
ep euriboiy Op apnes oxis op oyque ou Sojuauwlpuss:dus sop ojuaweidueuy - |xX
a !IXX oInydeo op sousa) sou '(s199) apnes ep Jeuysnpu|-o2/Quoo3 oxajduos
op seoiBojouaa] a seagnpold seimnusa ap ovseyordeo a einnasaeuyui ap ojuawejoueuy - xx
:XX oImide3 op sous) sou apnes eu opóeonpa a ouegen op
og]sab ap sesJe sep ojuatwlD8]P)JOj OP SEJSIA LCD SOjafoJd ap OpÍEjuswa|du! E ojuauuo) - XIX
“XIX ojnydeo op sousa] sou sousa) sou SNS Op apnes e ogSusje
ap sepa, se sopeonde 'oLdenouI 2 a apnessaja] e 'sIonesadoJaju| OLdBUOJUI PP SELWIJSIS OLUOD SIP] 'SNS
ou Jeybip opSewiojsuem e SOpejoA sodinas o seg5e opuimu! jeybip apnes e wesodiodu! anb spnes
e oeSuUM]e op sojopow a seoómos opusajonua sojafosd ep opSrjuawajduu! E judo - |HAX
“MAX omideg op sousa sou (TvSd) jeBsY
PIUOZPWY Ep apnes sp oueid Op opSejusLsjdu! e sepegos saoõe ap ojuewelueuy - IAX
“AX ojmideo op souwa] sou 'seolbojoitwapida sasneue
a SaQÍPUOJU! “PPNEs LP OLÍOUIOJ "095! OP SS40JE) SNAS 3 SEIUBJOIA SEP 9 SAjuapiDe SOp 'SIDAISSILISUEN
oeu sedJUQ49 SeSUDOP Sep OvÍuUGAdId 9 PIDUBIDIA E esed sepegon saose ap ojuatweidueuy - |AX
“IAX ojnydes op soua] sou 'ajuswjeiDos sepeulusjop seSusop ap oeseuituna ep a
(LS) SISASSILUSUBA SJuSuNEnxos SS0528ju! Sep 'SIeJA Sejjedauy Sep 'seolwepus sasoz!tu sep 'esojnaJeqm
PP 'SQIV/AIH Op ejoguos a orSuBAsId 'eIUBIBIA E esed sepejoa Seode ap ojuawejoueuy - ax
eongod ep qquaweyuediwode a oedejuawo]duu! 'oedLuap1ooo op saode ap ojui euy - AIX
“AIX ojnydeo op sous] sou sopeyeges op apnes a jejusique apnes we eueybia ep seongod
ep ojusweyuedwode & oriejuatus|diu! 'opÍpuBpiooo ap secõe ap ojuatuejoueuy - [IX
IX oImideo op sotwa sou 'souojeudsa snuA Sono 9 ezuanyui 'GI-pinoo ap eajbojojuapida epuebia.
op siedijunw q siepasip 'sienpeyso sosinas sop ojuawldo]ejsos O eJrd ojuaweiueuy - 11X
x onydeo op sous] sou 'SNS Op oyquie ou euejewu ep opseuiuia a sjoguos
“oeSu9noJd “euejbiA op siediiuntu o sjeynsip 'stenpeso sewesboJd sop ojuatueiueuy - IX
“IX ojmyides op soa) sou “ajualquie 2 apnes wo ejug)bia ep ouquie ou soodeyppedea
a sesinbsad 'sopnjso op ojuawos 9 orÍuajnuew eJed sepejon soose ap ojuatuerDueuy - x ;
“x ojmideo op souna).
sou "SNS OP Ojquie Ou SasoJAoque op epueybIA op sopepiun se eJed ojuaweueuy - x|
“XI onydeo op sousa) sou JeJ2siA asoluews1a] ep ajoguos oe a oesuanaid
P OPUBSIA 'SOLD WO OSN O eJed eplogasul wos sepeubasdu! sesajoo op ojuaweiDueuy - IA
“IA OINided op sousa) sou 'ZAN - SIS0UOOZ Sp EfUEIDIA Sp sopepiun sep Qqueweoueuy - IA
“HA ojnyideo op sousa] sou 7euojeJoge eruejbia
ap sogõe se epeugsap 'eanqna apnes ap solgjeJoge7 op JeuoeN pay ep ojuawejoueuy - IA
“JA OINIdeD Op Sou) sou "SNS Op oyquie ou NYSVNIS - Sopenuap
a sejuauoduos 'anbues ap jeuojoeN elwajsis o weibaju! anb sopepiun sep ojuaweloueuy - A
“A Onydeo op sous] sou 'OAjaja 19je1e2 ap sojuatuipado:d ap opdezpa!
eJed souensn ap ojuawed0]sap oe opeunsap oagaja OuPjUPS ajuodsuem Op Oquawejdueuy - Aj
“Al Ojmyudes op sousa)
sou “261 NINVS OP Ojuquie ou sejused ap ajuodsues eJed sojnataa ap ojuawejoueuy -
ojnydeo op sousa) sou 'apnes e epezieidads3 oedua]y ap sodinias sop orajsno - ||
“1 Omideo op sousa] sou 'apnes E eueúd OLSUBIy ap sosinas sop olajsno - |
:eJed soidjuN 9 je19pas OJuIsIq 'SOpeisa sor sopeunsop Jos
oBIapod euejIOg esa ejem anb ap ssJejuae|sed sepuauis ap sopuno sosindaI sQ oz UV
“pzoz wa (SNS) apnes ap our ewajsIs oe sos1na81 weseunsep
anb seJejuawejed sepuawa e SeAneja, 'soidiuNA 9 |es2pa4 OjusIq 'Sopejsa sop apnes ap sopuny soe
apnes ap jeuoloeN opuny op seiusJajsuem se sed seibas se oJgos s0dsip eueOd e)Sa st UV
SIVEIO SIOSISOASIA SVA
FOMLIdvo
“BMOSBI ELO 9P OJqUISZAP GP 62 9P T6Z'PT oU 97 ep gh
“ue OP 65 5 OU Ojsodsip O opuesapisuo? a 'g861 ap JeJopaj oeáimnsuoz ep 78 ue op ootun ogesbesed op
1 9 | SOstU! SO WSJ9ju0D au] anb saosinguje sep osn ou "3ANVS VA OQVISI 30 VELSINIA V
“yeoz
wa (SNS) 9Pnes ap odlun euejsis oe sosinaa! ussJeunsap
anb sasejuawejied sepuaws e SeAgejos 'sOIdiIUNW 9 |psopas
OKNSIA SOpeIsa sop epnes ap sopuny soe apnes ap jeuoiDen
opuny op seipuaJojsuem se esed sesbo: se aigos aodsig
YZOZ 3d OSUVW 3Q 2 3 'EBZ'E oN SW/WD VigVLHOd
eNSIUIW Pp ajouiqeo zapnes vp ouaysm sebo
Sos | (bh OUP3 exgnd
OVINN VA TVIDLIO ORIVIQ
“NHOD) serrusBIn sep oedejnbey ep jequeo etun ap jeuorendod esnuegos
ep Bale Pp OPÍeIa]]e LAS SIoAgu Sepepiun sp oJunu op ojuaune :ej01y ap oesendwe - |
:8S-BJ9pISUOD "Ojnyides ajsop ogeja eJeg oL 8
Jejuaweped oeseopui
e sode “q nob'sugejsod ou januodsip 'orjsas SNSIsaAu| Op olau 10d jesapaj Oyasig Op no jediunuy
“enpeysa apnes ap opuny op 10)s96 ojad opejangos 195 Pianap (opesupay ajsodns - Q OdlL º oa!seg
euodns - 8 OdlL S9NS8419) SIaA0W Sepepiun) 261 NINVS - BI2U9BIN PP JSACIW Ouauipuay ap odiniaes
op ejos ap oeáenoual a oesuedxa 'oeSeidwe eJed seruejnque ap ojuaweidueuy O '9j uy
261 NINVS OG OLISINY ON SILNIIDVA IG ILHOASNVEL OG OLNIWVIDNVNIA
vavd OVÍVENINHISI 3] SOBIZINVNIS SOSUNDIN JA VIDNIHAISNVIL va
AOINLIdVO
“sejoDJed sjas 9je Lia espa OBSIMASUOZ EP 99 HE OP 9759 06
5 SOp Solis] Sou 'sopuajsues og1as ojnydeo ejsa ejem enb ap sosindau so 'odtun oyesbeseg
“Tb 8 TE OBSLONde 9p opepnepou eu '£ QND 'SejaW ap quewuduno eJed jeuojenquuy e JejeyidsoH
PRUDISISSY OP SOSIAOS SOP Olajsno Or OlPIOdWa| Ojuaualu| - 06I2BTISZ0EOL eoneweibold
jeuopuny e Jesouo oe:9n9p ojnydes ajsa wejem anb ap sasejuowejsed sepusua sy "ST uy
“Sojusuuips20:d ap ovdezieas ap ojpau odtwa] O a eidusigue ep opienbape ap a ogseziueiuny
ap seomgod ap ov5ope 'sojosojoJd ep orÍejuejdiu! owo> 'sepepiun sep ojuaweuoDuny ap seoáipuos
a seonpid ap quueweoSiajsade O 'somno amuap JeJspisuod oesapod seagemend sejaw sy oz 5
apnes ap jenue oesewesBoJd e tuoo a apnes ap ouejd o wos op109e ap Jejsa opuanap
“op5enhas ep ely ep oeônpas e owoo sienjuod sapepissodau e ojuatupuaje o o opezuojne ajuatwueinoJd
oeônpoid ap sjuspeoxa O 'sogno equep segojbus oesepod seagemuenb sejeu sy q| 6
“epejequoo songeuon] suy was epeaud apepqua e sopesseda: sosinaau
sop ejuaueuod oedegdwe wauolsedo oeu enb sejow a sossitoJduo? op ojuawpajagejso o esed
'SOPuBJSUBI] LU9JOS E SOJJ99UPUY SOSINI94 SOP OUPIOdUIS] JOJeJeD O JeJOpIsuOS OB19A9P 'Saquajsixa ef
Sojuaun su! SO SOMIPE SO NO 'Sa19U9BUOS SOjuswnsu| No SOIUGAUOS 'SOJeNuoo SO “pt uy
“sejus sop sieryo SOMIS Sou Sopeongnd sas or1an9p 'operyauag aqua o wod opeuwuy
BJQU9BUOD Oju9LNNSUI OZ NO SEpejuanuoo 'sepejemuos soAgesn] suy was sepeaud sopepguo Jd
sepejoua49b no apepaudoJd ap sapeptun ap owo> ajua op sejidoJd sepepiun ap opSuajnuew eJed oquey
“obpue ajsa eyes) onb ap sosindas sop ogôncaxa E sopeuoje;os oyjegem ap souejd sO 55 5
“OIDJOSUOD OAMDAdS AI OP SOPEINIUIA SOSIAIAS Ap OBônpoJd
ap orÍesounuwas e eJed IVIN Ojuatuasul ap Jejuawe|sed epuswa ap sopunuo sosindas so Jeunsop
oeJapod apnes ap jedijun conand opIJosuoZ ap sajuedpnsed opuenb soidiiuny SO op
“sejouu ap Ojuawndiuno eJed apepixajduoo eye o eipouw ap oeduaje
e SOAeSI SOSIAAS 9 SAGÍL AP Quan OnUaSap O eJed sopessedo: waJes e SOsInDaI sop apepnejo) é
eqojbus Jojea olha '066T ap OJquisjas ap 61 9P '080'8 ou 197 EP pz ue op oslun ogesbesed op sousa] sou
“ONHEJapa) ajua O LUOD 949UPBLUOD OJuawNHSU! NO OIU9AUOD "OJeUOD PP APepissodau e Jensasgo EJonop
SAS op Je20] Jojsab o qndeo op || OsUI OU SOJSIAdJd SOSINISI SOp eIUBIajsue1) E eIPd oE 5
epezpepadsa
oeÍusje e SOME! SOSnIAS & Sogõe US Sendo sopepiun sejed sopezmquodsp sosinas sop
orÍeoynenb noya ejajo ep oesendwe e sopibuip Jos opusaap 'oageJapay aqua op oejsab gos seonqnd
sapepiun sep oeduajnueuw eu sopeonde og1as ndeo op | ostou| O Rjem anb ap sosinaas so oz 5
Jejuawesed
epuawo ep eJaoueuy a eupjuawedIO OBónIaxe Pp apepanojeBugo e e>lUD9) Lapio ap ojuatupoduu
eJesnbyuoo ojmide> ejseu sojsinsid seywrm e sojisinbes sop eioueASsgo ceu y o| 5
“opriayauag aqua O woS opruy assuabuos oqueuwnusu!
LIQD NO SEpejudAuoS 'Sepejeuos songesn] suy was sepeaud sapepgua J0d st 9426 no apepaudoJd
ep sepepiun ap 'seejguenb o sengeygenb sezau op ojuauwibunge esed ovde; Suoo - ||
UN 8 JeJapay OjuSIQ 'SOPpejsa ap oejsab gos sesnqnd sepepiun ap oesusynueu - |
'P SOpPUnSap oeJas IVIAN SEPUQWI SEP OUPIOdLUS) OJu9uIS4DU] OP SOSINDAL SO ET UV
“oB5eoIpu! PAOU PJRd Epusuwa ep J0jne Jejuawesed oe opinjoaap .
EJ9S SOSINI9J OP Opjes O 'ogdPalpul e Jezmeas oeu J0jsob o ap asajodiy EN odlun ojesbesed
“OANPJ9pa; ajua op oejsab qos seanpand sepepiun sep ojunfuoo oe sopeunsap u9,0y
sosn991 SO opuenb Yesopaj ojuIsIg op no jenpejso jediojunu opnes ap eutjasos ep - ||
no 'SOAye JN] SUY LOS sepeatid.
sepepjua e sopeunsep waio; sosindsi so opuenb 'apnes ap sojuawsjagejsa sop - |
SIND Op osoun
o opueiuojui “apepixejdwos eje o epoW ep otajsno o ojalgo owos eseuoroojas 9 qnob'sugenod:
ou jJonuodsip 'orjsoo SNSIsanu| O pirssode OIdiIUNA] OP NO je1apaj OjusIg op “opesa op epnet
ep opuny op J0]s96 o “ojnyudeg ajsa eyes onb op sosinda, sop ejugIajsuem e eJed Cr uv
“onjeJspa; sjua ongoadsas op oejsab e LUOD Op109e ep o 'sns op
sogsewIoJu! op jeuopeu aseq e waodwod anb (HIS 9 vIS) seJejendsoy à sieuojejnque saosewsojui op
seuojsIs so opunheas 'gzoz ep opoad ou epeinde apepiun ep apepixajduoo eye a eipou eu epenode
ogónpoid ep (ojuao Jd WS) %OOT PJe ess JOJen O (SIND) 9PNes ep sojuawsjoqeis3 ap Jeuoen
onsepeo ou sepegsepeo o SOAgeIoM SUy Luas sepeaud apnes ap sepepqua se esed - ||
“ajuaweAgejnwno sopeande oeias ,2, 2 ,Q, ,e, seaume se wejem anb ap sowjs912 so (p
8 :| OSIDUI O PjeM anb ap oyuwr oe (ojuao 10d
BJUIA) KOZ SP OUIHIS91E LUN ORJ9] Apepixojduos eye o ejpouw eu epejeysul apeprxedeo wasoAn anb o “g'o
anb Jojew (SA]) eos apepnigessuna ap Jopeapui wanssod anb soidiiuny & sopeys3 so (>
| OSt9U! O ejeu anb ap ajuu oe (ojuad sod
PJUL]) $0€ OP OWIDS2198 UN OBIA] eba” eIuozeLYy E Sajuaduajsad soidiiuny a sopeys3 so (q
“jOsiU| O Ej2M anb ap ayuur oe (ojuaa 10d ez10jenby
SPT OP OW|DS9:08 UM OPI9] 'DIVI - OpÍPSUAduoS & seojbajesa soosy ep opuny ojuswerueuy
ep epeppepow eu oeónpod wesejuasade anb jpsapas OunsIg 8 soidiauNW 'Sopejsa so (e
:SoLWosa128
sejunbas so sopesasgo 'ejus oAg2adsa: ojed soAgeN] suy tas sepeaud apnes op sepepqua
se opessedas 19s epod anb ajuejuow o opinou! 'pzoz ep ossuel ap g ap 'ESOE ou SN/WO Buenos ep
olauw 10d opeBjnap |ej0] DVI OJa] OP JOJPA O JesspeJ OjasIg 8 soidiajun 'sopejsa so eJed - |
:SOPeJBPISUOS OB19S 'SOUIXPU SSJOJA SOP OBSIUYOP EN TI WV
IvN
- epepixajduwos eny e erpaw ep otajsno o Jejuawaldios esed sojdiaunu a jesspsj ojuysig 'sopejsa
soe sopeunsop J0s oesapod anb sowixew sajojea So Opuajuoo oJpenb 'apnes ep jeuoisen opuns
Op OJUQNaS OIIs OU “eJezniquodsip apnes e epezmeredsa ovdusly ap euejasas v OL UV
3anvS y VAVZINVIDIdSI OVÔNILV
3a SOSINHIS SOG OIIISND Viva SONIIINVNIS SOSUNIIH 3] VIONIHIASNVIL va
1 OINLIAVI
“sejooJed stos 9jº Lia Tesopa.; oeóImnsuOS ep 997 ue Op 975 9 56
5 SOp SOtIS] SOU 'SOpuajsuem oesas ojnydes ajsa ejem anb ap sosinae: so 'od!un ojelbesed
“Th 9 TE OpÍBONde Gp apepnepouw eu 'g OND 'SejoW ap Quowudung esed apnes
E PUBULI] OBÍUI)]Y AP SOSIAIOS SOP OlaJSN9 OE OuUPIOdWA| Ojuawa:2u| - 6832 GIIS TOE OT Bonpuesbod
jeuoruny e Jessuo 0e12h9p ojnydeo ajso wejes anb ap soJejuawejrd sepuota sy 56 UV
“oe5poIpui PAOU EJPd epuatwa ep Jojne Jejuawuejsed oe
OPIAOAaP BIAS OSINDAL O "OPÍLUNSSP P JEjNIUIA OEU 10]S8D O ap asajodiy en 'odun ojesbesed
dVd epuauwg ep ojafgo oe eJejnauin a 1q'nob'sugeod
ou jJonuodsip 'otys SIS9AU| O pJeSSODL OIdI2UNA OP NO jesapas OuNSIa OP “opeis3 op apnes
ap opuny op J0]sob yde3 ajso ejeu anb ap sosindas sop ejoudJajsuei e Lied 08 "UV
“LTOZ 9P OutoJOna) OP EZ BP "ET oU LID OBÍNjOsay
QUOJUOD "SNS ONquIE OU OAgajS JojpseD Op SOjuawipaDold Jezgeas eJed sojensn op ojuetweoojsop
oe opeungsep oagaj3 OuPyuPS ajodsuri] OP SZzImaIp Se Jesapisuoo esenap anb 'sodjuosy sojafoJd
sop oBÍpJOgejS EP JRAASgO ORISN9p sienpejsa a sjedjajunty sejojsab so “odun oyeibesed
2102 9P Ouauef op
ET 9P 'ThI OU JejuatuajdÚwos 197 ep Og e OU Opisjegeise aumojuos 'opeJbajui jeuolhos ojuauefouejd
ou sojsinaid o epnes wo ajodsue] op SewajsIs op jesepos OuNsSIq Op à siedialunu 'stenpeyso
seomggod us sopuasul 'SAS OP Ojquie ou OAgaja JajeJeo ap sojusupad0d Jeznea! esed souensn ap
QjuatweDojsap o eJed ongajoo oupyues auodsuem op opSejuejdus ap sod1u29] sojafosd ap ajuauodwos
sonda ap ojuswepueuy oe sepeunsap 195 oBanap soJejuaweged sepuotwo sy 'pz UV
“oe5emDed auojuoo 'eiuBJaja! ep epnes ap soolbas seu oididuntu
ogno wa no ejpuapisas op oidijuntu oudoJd ou opewesBoJd oquawedo]sop oe as-eonde - |||
a Jejuozuou oyqnosp
wa SjJodsuei ap no ojuswedojsap O ajueinp siepuajsisse sosindos sp apepissedsu “epia sp 0osu
wrejuasasde oeu anb a apnes ap sosinas epueuap anb euensn opseindod e as-eunsap - ||
:WaDIS OU janiuodsip oeseogizadsa
aUOjuod 0e5ejo] Odiy sojnatsa 10d opezgess 'erDuabim was 'sopepuabe e sopejnba: sojuatwipeao.d
ap ogíezmea e woD 'eprwesbold orduaje ap siIaAisinaJd Seodenys wa opt n 195 9n9p - |
:seoáipuoo
sejuinhas se sepeaJasgo 'SNS Op Ouquie ou OAgaja Jajeieo ap sojuaupedold Jezneas eJed seossad
ap opeuwesboJd ojusuwedojsap or opeumgsap & OAgajo> ongaja oupques ajuodsuem O Ez uv
"SNS OP Ouquie ou oAnaja Jaje seo ap sojuatupao0:d Jeznea:
eJed SOuENSN Sp OjusweD0]sap o eJed oagajo ouejues ejsodsue1 op opóejuejduui e soperunsep sojnaisa
op ogáismbe eJed sesejuawej sed sepuaws ap sosinaa: ep oeóndaxa e epezuojne Pol Ze uv
SNS 00 OLIBINY ON OALLITI HILVAVO 3Q SOLNINIOIDORd HVZINVIA VEVA
SOIVNSN 3 OLNIWNVIOTNSIA OV OQVNILSIA OALLITI ONVLINVS ILHOdSNVEL OQ OLNINVIDNVNIS
vavd OLNIWLLSIANI 3] SONIBINVNIS SOSENDIS SOG VIDNIHIISNVAL Va
AQINLIdVO
“sejusjaduioo soebJo sojad epezuojne oeônaaxa wod saJejuswejJed sepuatus ap sopunuo
Sos1nD91 ap auode oe opinap epezuone esa opóejenuos efno Jojea a epuswa ep OJawnu 'sojnatsa ap
ongeuenh a odn 'SIND “operyausa opuny op fdNO O opueuoju! euejuod epeonqnd esas op 5
oesisinbe e pJed Sejualoyns SOsinda1 opueaipu! 'ojnooa epeo ap oeáismbe esed WaIoIs
ou opuabns 05s1d O Jenasgo 'oedeapui ens wa Jejuawe|ed op epepyigesuodsos ap 3 5£ 5
“eueuod
PISap ZI 9 IT 'SHe SOU SOJSOdSIp SOBJD SO aULOJUOD J9nesuodsa eau) Pap ejad oprojagejsa
BJOS JeJpay OjNSI] O 2 opejso “ordijuntu J0d sojnaga ap ouwixeu omejquend O oz 5
Jeuawejed ojad sopesoje
SOSIND94 GP GUINOA O SUOJUOD 'SOLPSSSI9U SOjND19A SOR (S)9JUS19j9) SIND (S)O BIBUNOJU! jeJopaj
OJNSIA OP no edpiunu jenpeysa apnes ap opuny op 10596 O '261 NINVS BueiBoJd O ese ot &
Jejuoweed
og5eopui e sode Jg/Aob'sugjeod ou jonuodsip 'Oejsa9 SNSIS9AU| OU Jesopas ouusIg Op no jediunu
“enpejse apnes sp opuny op J0]ssb op ossaoe op olauw J0d opeznea Jos PIoASp Z6L NWVS eueiboJg
ou epuebin ap Jeegdsoy-eid ojuewipusje esed seiue|nquie op ojuaweiueuy O TZ uv
Tb 9 TE 9pepnepow eu 'p QND '26L NWYS - 5000 Od - epezneiadsa ovSua)y
ap epepiun op oeseimnasa - SEGE'BIISZOEOL eDjpuelbold jeuoruny e JeJsuo psanap 261 NAVS O
eJed sejpueInque se 9ju919/21 ojnatoa ap oesisinbe e Jeueuy anb Jejuswejsed epusuo y 55 6
"B1OZ 2p OSueiu apar
ap 'BBZ oU SW/SVS BUENOS 9] 9 o/ UP SO 'Qjuaweagõadsa "weulao op auiojuoo jesuaui ojajsna op
ogsuadsns ap euad gos 'SIND 0Aj2edsa: o nozpeme anb SW/SIVS/NHva/0 ejuaBIn ap eis
-OBÍPUBPI00Q E Jedjunwo? e opeBjgo voy ]e20] J0)sab o 'epueinque ep po | sody op 5
“261 NWVS SweiboJg op seueyngue sep engeygenh
opSezuoJped e Jojuew op wy P 'opnes ep ouajsIuW ojod opesnand Jeyp3 oumn op epussajoy
ep oúwa] OU sojuIsap soaluDa] sogisinbes so esdun> opuinbpe waq o anb Jegsuouwap opussp
epuouua ejod opejdusjuoo oageispa; ajuo op 2 oeóismbe ep apepnigesuodsa! y 5€ 5
“apnes
ep Ou9JSIuIN Ojad sepeutuajop soosezuoped a sagóeaginadso se opuapuaje 'Z6r NINVS eueibold
o esed sepurinque se Junbpe oe1a49p sajua so 'sosinds1 sop eroudIajsuem e sody 52 &
“LIOZ 9P OJquiajas ap ge op '9 ou SN/WO oesepgosuos
ap euejod PP IA OM OP | onyded op sousa] sou 'sopridyauag sajua soe SOpLSjsue] OBJas SOsinDa! |
SO 'QjuawrÍ:O OP SIeNpiNpu! sepusuwa sep oesezmeuojoesado eJvd eurIBoUo. op omuag st 5 í
“ewesBoJd op oeóncaxo ap sieme sojuatwulpa90.d a Soxny So suojuos 'epejdusjuo? je20] oejsab ejad
sepuinbpe 12s 0e:949p “ojmide3 ajso ejeu anb op 261 NINVS O eied sejueinque sy 02 uv
“euojew e usbos anb sieda] songisodstp 2 Se2/U28] SEWOU SE JeNasgo E1949p Jenb o 'oprroyauag
aqua op opepygesuodsas ap oes sopunbpe sonjo sop oesuajnueu a ovseunsop y '67 uv
epemigeuy ejosy ep extua2) ensosas
ap apepisseoou e Judns e 'ajuawelejuoud 'opeumgsap 105 PJ9A9p opimpsqns ojnajda O ep 5
“aquepuodsa,02 261 NWVS 18401 apeptun ap odi O eJed 'Z102 OP '9 9 € ou
SW/WD oeSepposuos ap seuegog seu a 'z00Z ap 'BhO'Z ou SW/WO euenod eu ojsodsip o Jensasgo ap
WJe WIDIS OU JaAuOdsIp ov5eayiDadsa e Jinhos v1anop epuinbpe Jos e jaAou apepiun y cg 5
“opesijeue opoad op songnassuos sasatu (S21) E souwm|n
sou SNS-vIS ou senhas oeônpoid was no soue (Sem) € sown|n sou apnes ep ouojsium ojad ejouy
ap ovóeAouaL OD sopejduajuo? ef SIND 9p SiaAou sapepiun se sepeaoua: oe1as OPN sz &
SINIS
ou opessepeo Issey? op oeÍeduge; ap oue op Jjued e sopejuoo 'soue (591) E Oui ou op opepi eyua)
ojnataa ofna sepegigey ajuauuendos stonguu sopepiun se sepeaoua! Jos ogiopod OS «Tt 5
“oeãponqnd esed ovseyuwes we ovseynigesap/oesuadsns
ap sosseso:d no sepeongnd sapepuenho! 10d sosnaa1 op oesuadsns weyua] oeu anb
8 :SNS-vIs ou Jejnõas oeônpoJd wos - ||
:'SINOS OU SeAge é opnes ep ouajsiuiW ojad sepeynigeuy ejusuuenõos - |
:SI9AQUI SOPePIUN BILÁ QjUGLOS 21941020 OBÍIMNSQNS E 'SWN/SIVS/NHVa/4NDO - PUabIN
ap |eJ39-08ÍeU9p1009 ep PMIUDS) ASIpue ALOjUOD 'PJOJj OP OLÍEAOUSI AP SUY PIA BI UV
“Quaupueje eJed ejuabue:ge ap ouo|u1a) ongaedsas nas euuojui
a O5IAAS ONOU O Jejnbas ejja2e jenb ou “NH ep Jopeuaps003 op ossitoJduoS ep oa] - ||
a :epejnouja esejso "NãO - sepuabyn sep oesenday ap jegquao jenb e a (sjepegnos (sijanou
(sjepepiun sp epepquenb (gsn no vsn) ody 'oidiajuntu o opueayizadsa gi) oeSeJsqnap - |
“soquatunaop
saquinhos sop opsejuasade aqueipawu 'ajuauodoid J0]sob op apnes op euejasDos ep SIND O
opuezmgn epesgsepeo Jos psoA9p ejsodoJd e 'ejo4; op oesuedxo a ovSenduwe op suy eJed 'Z1 UV
“261 NINVS eipuenque wo opejdepe ojnoion op ováismbe esed saJojea sop orsejuauia|dwos
jenjuaas jesapay OjusIg Op no jedialunt Yenpejse apnes ap opuny op 10]seb oe opuneduwo> (sjojnatan
(s)Jop opáismbe e esed oupssa79U Sjuejuous OP JOLBjUI 10; epuawa ep opessedas Jojea o opuenb
apnes ep ouajsium op aued sod sosinda: ap oeSejuawajduoo epezgeas pros ORN 52 5
“spnes
ep Ou9JSIUIW Ojad sepejngey ajuauenhas a ojuaweuo!DuNy OAaJS Lua SIoAotu sopepiun ap SIND
oe SOpejnouia 'Z61 NNVS ou ováeiado wa sojnaisa ep oe5imysqns :pj04) ep opjenouas
a pIyiDadsa PUROS WS sjanuodsip
soajua9) soysinbol uLidwn? 'sojdiajuntu sonou ap oesape ajueipow jeuojpejndod esnuagos
ap eaup ep opsuedx SI9AQU SAPep|un ap oJotunu op ojuaune :ejo4y op oesuedxo - ||
:seçõe sajuinhas se esed 'Sns ou eonjqnd apnes e esed epuead|as ap 'sosoususa
a sojuayuodad siewiue Jod sopesneo sajuaproe ap e sasouooz sp ejoguos a ovSusnadId 'ejou
ep Ojquie ou selejuauwejsed sepuatua ap SosinDaI ep opóncaxa e epezuojne eo “ge uv
SNS OG OLIBINY ON SISONOOZ 3 VIDNYTIDIA 3Q
S30VAINN SV vávd OVÍVENLNALSI 3] SOUIIINVNIS SOSUNIIH SOA VIDNIHIASNVAL VA
WA OTALIdVD
“Th 9 TE OBSeONde ap apepnepow eu 'p 2 £ QN auaiquiy a apnes wa ejuenbiA
ap jeuoioeN ELU9ISIS OP OjuatuiDajejsos - TOOOTAOZ EZTS'SOE OT LINBuIeIBO Id jeuojouny e Jesouo pronop
eanqnd spnes ap souojeJoge) ap jeuoreu apa: e serueuy anb Jejuawejsea epuowo y oz 5
(SW/VSAS/8VTDD) EDnand apnes ep
SO|OJB10GL7 9P |2199-0r52Uap1009 ejad epesmeue pias epexsepeo ojafoJd ap eysodod v oT 5
JPjUSWE|Jd PpUSUA Ep SOS;NIaI SOjad sepeapeouasap sacode sep apepniqejuajsns - Al
9 :BVSIS OU OUQJeJOge] Op OBS19sU| E Jos S9GÍPUOJUI - |]]
“opuasu! EjSo OLOJe10QE] O apuo je30] op sedidi euosjnduwos
orSeoygou op sedusop ap jeuojeJoge epuejbia e esed ongisod ojoediu! ap eanejoodxa - ||
“OUOJ2J0gP] OU Oede Ep apepissadau » opueysuowap eayedynsnf ap oesnjou! - |
:Se05Ipuos a seje
sajunbas so Sopensasgo 'Z1OZ 9P 'p o SW/WD oLdepposuos ap eueod e || Oxouy op aj onydes
Op Sousa; sou oe1941020 ojafod ap ejsodoJd ep oeónIaxo e o oesenoJde e 'osgeue y ZE uy
“ojnydeg sjsap sousa] sou Yndeo op suy eJed 'sodyadsa sozjud9) sojafosd
sop opÍriogeja e Jenasgo or1anaop sienpejsa 9 siediunt sesojsob so 'odun ojesbeJseg
“soayjsadsa sod1U29] sojafoJd tua Lajsuo? anb apsap 'gyIsISs
ou Sejuejsuoo soliojeJoge] so eJed soÍinas ap oeÍrjeguoo 'sieojesogey sotnsul a sojuswedinba
ep orismbe 'sesoyow segno o oróendwe a seuiojos 'oBônisuoo ap seigo esed sopezggn
JS OPJSpOd SaJejuawe|Jed sepuawa sep sajualuanoJd sojsdueuy sosindo: so TE UV
“oj-MNsqns e Joia
enb o no 'z10Z 9p oJquiajas ap gZ Sp 'p oU OLepNosuoZ Sp Eyed E || Ox9Uy Ou Opluyap eISo (8VTSIS)
eonqna apnes ap sotojesoge] ap jeuoiden euaIsIS O 'ojnideo ajsap sojiajo ele 'OE UV
“8VNSIS) “NANA apnes ap souojeJogem ap jeuolden euejsis ou wejsuoo
enb souojeJoqe7 sop ojIque ou jeuoje:0ge) errue|bin ap saoõe sep ojuaudajejo; O esed sesejuswe|sed
sepuswo op SOsind91 ap BIOdUPUY eIDUQI9jsUEI Op OeÍnIexo e epezuone ey '62 WV
AVISO LVEOSVT VIDNYTIDIA JA
Sa05v Sv VOVNILS3A VIENA JANVS JA SORBOLVEOBVT 30 TVNOIDVN 303% VA OLNIWVIDNVNIS
vavd VENINHLSIVAINI 3] SONIIINVNIS SOSUNIIY SOQ VIDNIHIISNVAL va
A OINLIdVD
'0S 9 Th 'TE oBdeande ap epeprepow eu 'g 8 p AND eidessjowsH
a eibojojewaH ap SOSnas sop opáeimnasa - L0O0'GAIZ'BIISEOF'OT emeuesboJd jeuoisuny e sexsuo
PJ9A9p Indeo Op || 9 | SOs!U! so wejem anb ap sosinas ap euojas a ovdendwe 'oeônisuoa 'ejajoa
ap j9Áow apepiun 'sjusuewiad jeusjew a sojuawedinba sp oeáismbe y “odlun ojeibeseg
NYSVNIS
op ojque ou eidesajotuay a ebojojeLuauy ap sodinas sop puOjo1 a oesendiue "'oeônusuos - ||
S'NVSVNIS
inbe - |
op ojiquie ou apepyenb ep euoyjow pJed aquaueuod jeyajeu a ojuawedinba ap oe!
:sao5e sajuinhas se eJed 'NVSVNIS - SOpenuop a sejusuoduwoo 'enbues ap jeuolden euejsis
Op Oque OU saJejuswe|sed sepuatua ap osinDa: ep oeôn2exa e epezuojne eo ge Wv
SNS OG OLIBINY ON NYSVNIS - SOQVARIO
3 SILNINOdINOD 'INONVS Q TVNOIDVN VINILSIS O NVEDILNI INO SIAVA! 'Q OLNINVIDNVNIA
vavd QOLNIWLSIANI 3 OI3LSND JA SOUIIINVNIS SOSUNIIA SOQ VIDNI NvVUL va
IAOINLIdVI
“oyafoud op ovsejuasa.de ep seque sosauw stos soumn é
sou epraoJde opis 10) 9A9p |] OsI2U| O Pjem onb ap gjo ep ovômosoy y 'oxjun ogesbpied
“SOjnataa ap oJsuunu a oldiounu Jod eIp/sojuasse.
ap epepissadau a ajuodsuei] op ovóeweiboid e JeuoIsuap eJed sopeande sogawesed (q
9 :BIDUB49J9L AP SOIdiaUNtu "ON Oonqnd “sopepoyauag sordialunuu (e
:SegÍPuOjul Sajunbas se 'OtluIt Ou 'opusjuoo
“sejusiped ap ongaja auodsuex op apepissaoau e opuegsuowap eageoyysn( ap oesmaui e - À
e ordjuntu |
40d SOjnaidA ap ouuIxeu oJounu o weJibume ef a sosinI91 WeJoga201 ef anb soidiolunu so eJed 'sojnaioa
sonou op opsisinbe esed soue (591) £ ap outuItu ozeid O 1929pago oe19n9p Sa10)sab so - Aj
“LTOZ PP Osta:9n9) ap Ez ap 'L/D/EI oU OLôNOSOY Ep ob OBNUL O OD PIDUBUOSUOS LUB “SNS Op
OVque OU ONja]a J9jeseo ap SOjuatwipo201d Jezieas esed souensn ap ojusuweoo]sap oe opeumsap onaja
oueques ajuodsuem ap 021429] ojafosd o nonoude anb gj2 ep oeômosoy ep oe5:osui e - ||
'SNS Op oyque ou ongaja
49J2JLD AP SOjuswipa20:d Jezjea: eied souensn ap ongajs ourgues ajuodsues op oesejuejduu e esed
oysinbau-gud 8 apnes e oe5ua]y e 0ssade op oedejnhas ap esnjnusa ewn op epuajsixo e - ||
:seruajaduio? sens ap ojquie ou (SW/SdVS/453/dVADO) EMPUIA OSLO ep ouawenueut; op
orseweIbo Jd Sp |2:99-085eUBpJ009 ejad epesieue Jos epessepro ojafoJd ap eysodoud e - |
:se0Íipuoo 8 seje sejuinhas so
SOpeAJSGO 'ZTOZ PP OJQuIaIaS AP BZ PP '9 oU SIN/WD OBSEPHOSUOZ AP eUEHOd EP IIA OJMIL OP | ojmides
OP SOU] SOU 024811090 Ojafo1d ap eysodoJd ep ogânaaxa e a opÍenoJde e 'esigeue y 72 Wy
“apnes we oe)sab ap jeques
no apnes ap eaiseq ogduaje ap apeptun ap SIND SP OBÍeIpu| woa (SW/SdVS/dVIDO) eUPWLA OLdua)y
Pp ojuawepueuiy op orieweiboy ap |e199-0e5euapos ejod epenoide a epesgeue 10) ojofosd ap
ejsodoJd e opuenb “Tp no TE oBSeande ap apepnepow eu 'p ND 'apnes e eupuIId OBSU9]y ap sodinas
ep epay Pp opdeinjnas3 - I858'GLISTOE OL BNeweiBoJd jeuoruny e Jeseuo psenap ongajo oupques
auodsues oe ajus19/91 ojnajon ap oesisinbe e Jerpueuy onb sejuaweged epuotuo vy '9z uy
-soogenbe
SOjnajaA (S195) 9 9 SO1SQ119] SOjNIaA (SIAS) 9 9]e SOjueNgLy (tu W99) OOO'00T 2P euwiDe - Aj
8 :soagenbe sojnaiaa (02412) G 9 SMS9419] SOJNaGA (02U12) 5 97º sajueygeu
(9A0U a EjUBAOU 9 SOJUS28AOU JIU SAOU & PjUSAOU) 66666 E (tu Ejusnbui>) 00005 ap -
:soogenbe sojnaian (S2) E E SB1S9119] SOjNaIdA (591) E aje sejueygeuy
(9A0U 9 PJUGAOU & SOjUG29A0U JIU GA0OU & EjuaJenb) 6666 E (UU Gjuia) 00002 Pp - I|
:soogenbe sojnaiaa (stop) 2 9 agsala)
OJndaA (SIOP) Z aJe 'Sejueygey (SA0U 9 EjUSAOU E SOJUS2SAOU |U SAOUSzAP) 66661 SJ - |
“PUIJOS
ajuindas eu 'sajuejqLy op oJotunu o wOD opio9e ap opeulwsaJap Bias Jesapaj OjuysIq a ordiaunty Jod
“ojnydeo ajsap sous) sou opeiDuruy J9S E SOjNa/A 9p Ou|xemu oJtunu O 'odun ojesbesea
“BID seandadsas sep oyque ou og5enjoed a apnes ap jenue ogsewesbod
“ojuawefauejd ou sojsinsid e soSiAas ap emajo ep & sedbojowepida sapepmea! se wos opode
ap sopiosjegejsa orsewesboid é ojuatwefeuejd ap sometwesed SO JeJapisuo? pJanap jp:apaj OjuasIq
a ojdpiuntu 10d eip/sojuasse ap apepissodsu e Jewngsa esed ojnojeo op ebojopojow e - ||
9 WNaDIS OU sianuods!p sojnaida ap efbojody ejad a oididiuntu 10d eip/sojuasse
ep enjeunsa ejod opluyap é à ajsodsues ap eagaja opsewelboJd ep ojuawdwuno oe souessodeu
sojnoiea ap ojunfuoo o apusesduod odu28] ojafod ou 0juasep sonata ap oanejuendb o - |
:seosipuoa sajujnhas se sepenJasgo 'gio - aguedig sesojsabseju|
OBSS|UIOD LIS Openo, OpeJogeja 09/29] Ojafod O GuOjuOZ SOjJESSaD9U SOjnajon op ongejguend
O BIeUIOJU| JeJopas q Op no jenpejsa TediunA apnes ap opuns op 103596 O 's2 uy
2 :%02 9p Owixeu oxbajegso anbojso op jenjuad.0d wn
ap 'oLPSSadaU as 'oploso:2€ 'ojuawejajoduo ap Ojo? epeo esed oeo 10d esajoo (ewn) T ap ogatugsed
O Je1edns esepod oeu anb 'sepunbpe oe:os anb sesajoo op ongejguenb op eagewnse (p
“QquaweJjojodua ap sojajo stop 'efas no our
(1) UN owjumu ou Jod ordf2junu OU Sae> Ap Ojuatueilajosua ap apepiage ep qquawefoueld (2
“eulueo PIIgeunue equedueo ap sopep no 398] op osus2 opunhas jewlue/ejueygey
OEZe) 'Jeúlue OsU9D OU GSQ LOD 'SOpeIIajoDUS lWaJ9s e SSe> Gp oJotunu Op eageunso (q
:aquaueagoadsau 'epuajenaud
9 PIU9PIUI SP Sjuatogooo opuezngn 'soujueo 9 19Anoy opuenb 'soueiny sose> sop ojuaweijajosuo
op opepige e ajueinp opepiquouw op saJopeopui ap ojuawejoguow ap ejsodoid (e
:OUItuIU OU 49AS4d 9A8p anb 7eJsos1A SSOlUPLIYySIa] EP SJoquo? ap saode sipuap
se Selajoo sep oesnjou! Sp eibejensa e u1oo jediaiunty oese ap ouejd tn ap ovsejuaso.de - |
saospuos sajuinhas se sepeaJasqo 19s wanap
'ojuawepueuy nos op ovdenoJde e o asmgeue e eJed 'a souewny nojo Soulue? sOseD ap oessitisues)
WO Soldjuntu soe opeungsep 2 eprojgasu! WoZ sepeubosdu! sestajoo sep osn O Op UV
“seseLu stas epeo e seodmynsqns wo sew 'enuquoo eLIos ap 'saeo wa osn eJed '«p eujawegap
epIogasu! O onge oididuud ou? equsjuoo anb ajuajaduwos oeBio ou ousibas wod oueuLajsA ojnpoJd
ouwOS epiuyop 2 eprmgasui woZ epeubasdu eJajoo e ojnydeo ajsap sojajo eied '6E UV.
TP oe3eande ap apepnepouw eu 'g QNO aqualquiy a epnes
ws eJUByBIA SP IeUODEN BUSISIS OP OquawDajejos - TOOOTAOZ EZIS'SOE OI BINEWEIBOJd jeuoruny
E JLJ9UO BISA9P JBJ9OSIA SSOIUBWUSIA] PP SJOJUOD OP 9 OBSUBAGId E OpueSIA 'sepo Wa osn O eJed
epogasul Wo> sepeubasdu! sestajoo Jerueuy anb Jejuatuejsed epuawa y odun ojesbeseg
“SOUPLINY NO/9 SOUJUBD SOSPI OP OBSSIWISUBJ] WIOD SOIdIDIUNUU UNS jeJ39S1A ASOJUCUIysIa]
ep ajoquo> oe a oeSusaaid e opuesia 'soe2 wa osn O PJed eprogasul wo> sepeubssduwl sesajoo
ap oeiismbe eJed saJejuawe| sed sepusuwa ap sosinda ap opôndaxa E Ppezuojne vols Be uv.
IVBIISIA ISOINVINHSIZT VO ITORBLNOD OV 3 OVÔNIARtIA
Y OQNVSIA 'SaVD WI OSN O VEVd VOIDILISNI NOD SVAVNIIdNI SVEIITOD SVA OLNIINVIDNVNIA
O vavd OvóvaNINdLSI 3d SONIBINVNIS SOSENIIA SOQ VIDNIHIISNVEL VA
X10INLIdvo
Th 9 TE opÍConde ap apepnepoui eu 'p 2 E QNQ “ajualquy a apnes
us EpUENDIA SP JeUODEN BLISISIS OP OjU9LUI9]P|1O4 - TOOOTAOZ EZISSOE OT BINPWPISOJA jeuoruny
P JBIBUO PIGA9P SOSOU9UDA 9 SOjuayuOSad SIEuIuL 10d SOpesneo sejuapioe ap a sasouooz ap ajoguoo
e opdusnaId 'ejoue|bia ep ojiquie ou sosinaas Jeunsap anb Jejuawejed epuawa y 5€ 5
“epnes ep oua]stuiy Op jeuod ou januods|p 'sasouooZz ap BIIUB|BIA Sp sepepiun ap SedIstj Sesmnasa
PJed SeDjuDa| SeWION OP jJenueW ou ojsodstp auuojuoa 'ZAN Sep SOaIsy Sajuslquie wo> siangediuos
J9S WBNp SOPeiDUPUYy WSJS e SONeNIgow & sojuawedinbs sop someguenb so qe 8
“SINOS OU apeptun
epuaja! ep ONsepeo op oJstunu o ajsuoo amb a Ssesouooz ap erue|biA ap epepiun ewn e opeunsop
pJos ojuawedinba o enb ansuowap anb jediiunu J0jsab ojed epeuisse ovdesepop - ||
8 'soperueuy sojuswedinba sop ojuaueuo!Duny
o eJed souessadou sownsui sop o orÍuajnuew ap sesedsop se ud Jeje wa ajawolduos
es odidiunu o anb agsuowep enb jediiunu Jojsab ojod epeuisse ordeiepop - ||
“SNS Op oyquie ou sojuaquoSad
sjewjue 10d sopesneo soneibe a eanqnd apnes e esed erurAd]a) ap sasouooz ap ajoquos a ovSusnaid
'ejpueybia ep seode se esed sojuatuedinba sop apepign e essuowep enb eageoygsnf - |
“equsuodoJd apepnua ep aued Jod 'opejuasaude Jas an9p
*souengow a sojuawedinba ap oeájsinbe ap seysodoJd sep opóenoJde e a as PrIRd ars
O"
ep Jeuoj2eN opuna Op jeuod ou Jonuodsip 'WIDIS - SNS O eJed sejusueiwsad sieusjew 9 sojuawedinba
op OjuauPUDIO O OBÍBUIOJU] OP PLOJSIS OU SOjurjsUOd Se OPS Ojuaweueuy ap sianissed
ZAN Sep SOaIsy sajuaque sop ouemgouw a sojuatuedinbo sop saoseogadsa sy ZE uy
“apnes ep OLS]SIuIW OP ONUONa]a ONIS OU JAuOds!p 'sasouooz ap epue|bia ap sepepiun
ap SEIS SeINNNS3 EJLd SEDUD9] SPUON 9P JenuPA OU SejsIndId seúwjum sapepquenb auuoguos
“ZAN eu sepinonuasap tasas e so09e sep ovônIaxa eJed ejuapyns osaunu wa 9 sopegoedeo souewny
sosinDa: ap aodsip oidpjunu o anb agsuotuap anb je20] 10596 ojad epeuisse oesesepap (f
a 'oquetweuojDuny ousjd nas eJed 'epepiun epuajos ep oesesmnasa ap sesedsep se wo sede
wa ajawoJduoo as oidiaunty O enb axsuowap anb je20] 10596 ojad epeuisse oesesejoap (1
:sopnos sonpisas ap jeuy ounsap à ej9j02 “oyisodap
'soupyues sojobso ap jeuy opÍisodsip a ojuawejem 'enbe ap ouojenaso! a ojuaunajsege sienh
se anua 'siejualquie a souejues sojoadse soe seamgejos sepejope seoânjos sep ováuasap (yu
:ooIsy ewesbouo.o (5
“(LHa) BUDA Apepmigesuodsay
ep onsiboy nos wo? ojaynbie ojad opeuisse (09119) ejueid) seulumeld opnyse (4
“sejualquue so 8 SOd0)q SO auua jeuoruny oedejos (à
“equaiquie epeo e seAgejos SEpIAOAUasap WaLas e Sapepiage sep ogSuasap (p
“ajap apepuejmn ap ejuenoJdwos onndadsal
e sesouooz ap epuejbiA ap apepiur) e epingsuos ess apuo ouaus| op orsezgedo] (2
“OPÔnJsUOD E WOD OpeIDyaUag 195 E ONe-o2nqnd (q
“ouejd op eAgesynsnf (e
“OljUIu OU "equajuoo anb oAgedynsn( 0x3] - |
:ejuauodoJd apepyuo ep ajued 10d sopejuasaide 195 wonap 'ZAN
ap oedendwe a euOja! 'oeônigsuoo ap sejsodod sep ovdenoJde e o asmeue e eseg '9€ UV
“E ZAN odn op
S9SOUOOZ SP PRUBIDIA 9P APepIUN (UM) T 'Sajuejgeu (tu soqusastas) 000'009 ap euIIDE - À
2:2 ZAN Odn Op sasouooz ap epueybia
ep epeplun (ewn) T Sejueygeu tu sojusas/as) 000009 “ (win 9 ju Sojueznp) TOO00Z - AI
“TZAN Oda op asouooz ap erueibiA
ap apeplun (eun) 1 sajueygey (ru Sojusznp) 000002 E (wun é ju ejuajas) TOOOZ - IN
“2 uueo ody op sesouooz
ep epUBIIDIA Sp epepiun (eum) T :sejueygey (tu ejuajas) 00004 E (WUN & ju EqULM) TOO/OE - II
uuB9 od Op SBsouooz ap epUEIBIA Pp SSpepiun (eum) T SSjueIgeu qu eum) 0000€ 91º - |
“RuOs Sjumbas eu (398) CD)sgesa 2 eyesdos9 ap ousjseg
ojnysu| ojad sopewgsa sejueyqeuy ap OJstunu O toD Ops09e ap opruitsaap eJas esapay ojuysIq
& oidiaunu 10d “ojnyided ajsap sowa) sou operueuy Jes e ZAN 9P OuIxeuw oJswnu O oz &
“(oidiajunty no oeiõas) ováemp ep eoyesbosb ease eu
epipuaje 195 e ogSejndod ep oque) op oeSuny wa opiuyap J2s aA9p apepiun ep auod O st 5
“spnes ep ouojsIUIN Op jeuod ou Januods|p 'sesouooz ap eruejbia
ap sepepiun ap SeaIsty SeJmnusg eJLd SEDUI9| SPUION SP JenUBW O J2AISSGO OB19A9P Sapepiun sessap
SeDISI] SEJNJNUJSA SE 'ZAN 2P OeÍeNdwe a PuOjas 'OLÔNISUOD AP OjuatweIDUPUY O BJPM 'SE UV
vIOZ 9p ojsobe ap gz ap '8S/ ou SN/SVS euENOg eu ajuejsuoo
ody e odygns euojuos 'SINIS Ou Onsepe> wenssod ZAN se anb ouessazeu e 'sojuawedinba
ep oesisimbe e no oesendwe e 'PuOjo: E OPUPSIA SOSINIBI SOP OjuawigaIa! O eJed 'pg UV
ajuaueusad jeusjeu o sojuawedinha ap oesisinbe - ||
SZAN) É. ap epueibia op apepjun op ovsendwe a euuojo 'orônigsuos - |
opuinpu; sepipau ap oedejuatwajduu! P a ojuatuefsuejd O opuesjA 'eonqnd apnes e sopeuoiDeas sojuana
BIJOS SAOÍPUIOJU| GP OPÍPUIWOSSIP 9 SOPep ap asjpue 'ogÍepnosuoa 'Ejajoo E sopeuojoejos sepeyor
apnes wa sieuoIssyoJd op saoárjpedeo 9 apnes wo sesnbsad o 'sopnysa ap ojuawejoueuy - |
:seo4e sajumbas se esed 'sns ou eonqnd apnes e esed eroueno]o, ap 'auaique
a opnes wa enuejbia wa soodegaedeo a sesinbsad 'sopmsa ap ojuatuoy a orSUsjnueiw ap ojiquie ou
soJejuaueued sepustua ap sosinoa: ap BUGI9]SUBI] Sp OBÍnIaxa E EpezOjNe BIJ 'Sp JUV
3LNIIBNY 3 3ANVS NI VIDNYTIDIA VA OLISINV ON SIOSVLIDVAVO 3
SVSINOSId 'SOQNLSI IJ] OLNIWOA VEVd SOHI3INVNIS SOSUNIIN 34 VIDNIHIISNVEL VA
IXONLIdvI
Th 9 TE OpSeonde
op apepnepow eu 'p QND “ajualquy o apnes wo e'uejbiA ap jeuoreN euojsIS Op ojuauitoajeqios
- TOOOTAOZEZIS'GOE OL eoneueIbOId jeuoruny e JLJguo pJonop SNS OP Oyquie ou sasoJnoque
ap epueybia ap sepepiun se eJed oeseinnasa e Jejoueuy anb Jejuatwejgsed epusus y 'or 6
“ejusweolpouad oja(go op ojuawudino
ep souojejas Jejuasaide oer;onap sojafod sojad sianpsuodsa! sagómsul sy 56 5
“soyafoud sop Jejnbau a epenbape oesab e
opueagalgo Jopeaues a OAquoAaId Jaje JD OLJ9] OPÍPIPAR à OjuaweJOgUOw ap saode sy 58 5
'ojafosd
Op opdenBAe E 9 OJU9LPJO|UOL OP OPUBSIA SIBUOIDIPE SOOÍPULOJUI JEJIDNOS NO SEU] SEYISIA JOnOUIOJA
“odusa) senbjenb e 'elopod SW/VSAS/LOIM/BUVDD e ojafod op orônaaxe e sjueing oZ 5
sojefoJd sop eruebia
P ajueinp sosinoa: sop ogdezygn epenbape e Jenfiane eJed 090] ul RUOJSIA Jeznea: opuapod 'oyeqei
ep oueld/ojafod op oeônIexa e plenene 'a preyuediuode SW/VSAS/LAIA/84VDI V 09 5
“SIN/UVASV - SONBISpA 8 SaJejuaweea
sojunssy op jeradsa euOssessy 8 SW/VSAS/LOIQ/HAVDO ep 'ojafod op sedinba se agua ojusweyune
ep segiunas sepezgea. 195 oe1pod ejsodo:d ep aseueas a asneue ap opouad o ejueing og 8
“066 SP 'OBOB 197 ep Ill ojmideg ou a 'Z10Z Sp 'p ou OBSepgosUOS ap tUEjIOd EP ||] OxOUY Op ||
ojmideo op | 02595 eu ojsodsip auiojuoo 'SNs op opriapay ajua epeo ap saojingquye a seruajaduioo se
sodeJgos as oe;3Aap oeu sopysuans sojafoJd sop ouquie ou sepinonussap sapepiage sy op S
“(SlvB4 jus SOjU92070) O0/000'008 $U 912 B1os apnes wa oe5eanpa ap ajuauoduio? 0 wayeger anb
“seysodoJd Sep OLUIXEU JOJPA O 9 Opryjejap ojuateõio Jmjuasaide ors9n9p sojafoJd SO 5E 5
epejosi
PUIOS OP apnes wa oejednps ap seoõe waúeges anb sojafoid sogade oeias oen oz &
'PURjUawRÍIO Pjauef
euSow eu asgeue eJed eysodoJd euun ap sieuw Jojowgns oeiapod oeu sajuauodoJd sO ot 5
“oyefosd
op oesnaaxa ep 22:89 jenpejse no jediuntu 10]sa6 op eIdUeNue E opuajuoo oedesejsp - |x
a 'sopejoueuy sojuatuedinba sop ojuaweuoruny
o eJed souessaDoU SownsuI sop a orSuajnuruw op sesodsap se wWOo> JeDe wo ajowolduios
es oidiamunu o onb amsuowap anb jediiuntu J0jsab ojod epeuisse ogseiepop - x
“epnes ep ouas|ulN op ONUONa]a onIs ou januodsip 'anBuag ap setuapid ap ejoquoy
a ORÍUDADIJ BILC JeUO|DEN ZIJQNQ PU OPeziuOD9Jd ALUJOJUOD 'SOSOJAOQUE SEP ajoquos a ovSuanaid
“epuridis ep seode sep oróndaxa esed ajuspyns oJaunu wa a sopegoedeo souewuny sosnõaj
ap aodsip oidpjunu o anb agsuowsp anb jedijunu J0jsab ojad epeuisse oesesejop - x|
“oidiatuntu ou sepezgea: ogsos enb webepsoge ap seibojopojaw se opueousja
euOjas4aju! OpÍejnDnue q jerDos oedeznigouw 'apnes we oeáeonpa ep seysodoJd sagõe - |IA
:ojdiajuntu joLujeme sepegnoaxa
sasoJnoque sep osuanaId a ejouejBIA esed sopejoa jeuojoa ajoguos ap seo: WOp -IJA
“(sesounoque sep soatbojotúuepida a sosBojowojua saoópuuJojui) jeuorDengis ooysoubeip - IA
“eysodoud ep ojafgo op ovdejuews|duu ejad sepeyoediui
oras anb epipusje oesendod a (ojrgsuoo no orida: "oidiajunu) erousbueige ap eee - A
:S9SOJAOQUE SEP BJUB|DIA Op SO05e Se EJRd ajuajsixa SoueLwNy sosinIaI - A|
euoj2A sjonuos a eoiojowojua erue|biA ap sojuawedinba
so Jesodo esed ojde 9 opedynenb jeuojoa sjosuos op 0U99] janesuodsas ap ov5eapui I
“operoyauag 195 e One-oongnd - ||
“ogejd op eAgeaynsnf - |
“OujuIW OU "eyuaquoo
enb ongeaynsnf ojxaj ajuauodoJd apepqua ep aued 10d sopejuasade JS Warp 'S9SOJAOque Sep
eIUBjBIA PP OjuaÚDajej1o; O eJed sepeyos seysodoJd sep oesenoJde e a asgeue e Pica 'pp UV
"SOSOJIAOque
sep pojBojowojua eruejbiA ep saoõe sep oejezmgeia esed ojnoiea ap oeáismbe - ||
a sejouw op ojuawduwno O esed 'sesosnoque
sep epue|bia ap soose sep ojuauldajejio; O eJed olajsno oe OueIOduIS] Ojuausosoui - ||
'SBJOJ9A SNOS a SASOJOQUE Ap ajequioo a ajouuos o eJed a eolbojowojua
“eojbojorwapide eDUeybin e sopegos ajuaueusd jeusjew a sojusuedinba ap oeáismbe - |
soode sajuinhos
se eJed “SNS ou eonqnd apnes e eJed ejoueAd|o! ap 'SOSOJAOQue ap ajoguoos a oedudAdJd 'euejBIA
PP OJIque OU saJejuawe|sed sepuota ap sosnda! ap orônoexa e epezuojne eat Ep uy
SNS 0Q OLISINV ON SISOBIAOBAV 3a VIDNYTIDIA 3]
SIQVAINA SY Vavd OVÍVENLNHLSI 3] SONIADNYNIS SOSHNIIY SOA VIDNIHIASNVEL VA
XONLIdvo
“OUJUBD OSE2 OP OESSILUSUBI] PP BSJL EU OD]DgjoÚojua ojuawejuena] ap oiauw
40d oysesed op oessiusues ejad siaaesuodsas Sa10/9A ap ordena ep oe5eoynuapi e - ||
9 'EUIUPD |2J99SIA 9SOIUPLUUSIS] EJLd (NH) IBUO!DEN PIDUGI9/9% SP OUQJeJ0qe7 OE no
(N39V7) IeguaD ouojeJogem oe sepeyuiwedua asas seMBojog Segsowe se opuspod 'ssJejnosjow no
seabojoysesed 'sedbojountu! seajuda] ap orauu Jod (Sajoeo (sjou oe538ju! Ep OLÍPULYUOD P - ||
“paibojorwapida og5ebnsaAu! sjueipauw oulup? OSE2 OP eIUOjDoJne e - |
epeznea: eysodosd e soxaue sojuswndop
wa no/a eueod eJSop zE Ve OP | OSPpUI ou ojsneid jedilunu ogse ap oued ou Jegsuowap
WIBA9P |LJ9ISIA ASOIUPLUUSIA] AP SOUIULO SOSED Ap seuade sonsibe: wood sodidunu so '2p uv
“apnes ap stenpejsa no siediajunu ej9129S Se AJu9tuPjauIp sepegnsuos
JOS UPquIR] Opuspod “apnes ep Ou9ISIUIW OP Jenod ou epezmquodsip Pjsa Jessosia asoluewuysIa]
ep souruny soseo ap opSsILSULI] UI? soidiaunu ap egnsuoo esed en v Th UV
SapD AP Ojuawesajodus a anbues ap Ejajoo wa sopejypedeo sieuoissyoJd ap sodsip
oldriuntu O anb exsuouweap enb jediatunt 10/sab ojad opeuisse ojuatundop no orsesepdap (>
8 ISOLIQJENJOSAL SICWIUE SOR SEPeUO!DAJIP SEjsodoJd sepepiage se segnooxa
no Jeuoisinsadns eJed jeuoissyold oeBio ongdadses ou ousides wo OuPULIS]OA OdIpow ap aodsip
oidiatuntu O anb assuowap anb jediaiunu 10/sab ojad opeuisse ojuatundop no opsruejDap (q
“sejuabeas ouoo sopeogsoubeip
sae> sop ofoueuu O eJed sajuabia seotuDoa) sewou se epuaje onb epenbope esmnasa ap aodsip
oidiauntu O anb ansuowap anb jediuntu 10596 ojad opeuisse ojuatundop no oesesejoap (e
“ap opÍejuasade - ||
ye
ep ajoguos a ovdua; P eJed sepegos epnes wa ovdeanpa ap segõe ap ojuatuefeueld (e
“opeyegeu op apnes tua epuejbia - |
sooypedse
SOlOjuo Sejuinhas so sopensasgo 195 orianap 'stesab souajuo sop wesly 'odlun ojesbesea
7ejuaique
apnes wa eUENDIA E eJPd sopegon ajuaueúod jeuajew o sojuatwuedinba ap oesismbe - aj
a seperoueuy sagõe
sep oju9Lu!AjoAu9sap o eJed sopeyoedeo sieuoissyoJd e sownsu! 'ogduejnuew op sesadsap se wos 12212
Wa ajowoJduoo as opesapa ajus o anb ajsuowap enb 10)sob ojad opeuisse ojuatundop - |j
'soquawedinba sop apepgn a euuojo: 'orônisuos
oesendwe “oeSusnaid 'ovdowold ep apepissedsu e ensuowep enb esgeoynsnf - ||
“ovde ap ouejd - |
sie196 SOu9jD sajumbas so sOpesspisuos Jos wonap 'seJejuowejsed
sepuauio sep sosindal op eiDUSIajsueu ap ejsodoJd ep ováenoJde e o osmeue E eJeg TG UV
Jopeuegeu
op apnes wa ejpuejbia e esed sepegos ajusuewad jeuajew a sojuawedinha ap oesjsinbe - ||
a Jopewegeu op apnes ua prouejbIA e esed sepejgoa euwosos 9 opónusuoa opSendue - ||
“opeyjege: op apnes a jejuaique opnes was epueybia ep ogSuanad 3 opdowoJd - |
'seg5e sajuinhas se eJed sopeyegeu op apnes o jejuaiquie apnes wa erueybia
PP OJIquie OU SoJejuotue| sd sepuaua op sosinaa1 sop orónoaxo e epezuojne Poly TG UV
HodvHTIVEVEL OA
30nvS 3 IVLNIIBINV 3ANVS INI VIDNVTIDIA JA SVILLMTOS 30 OLNINVHNVAINODY 3 OVÍVININITAINI
'OVôVNIGHOOD JA SI0dV VEvd ONIIDNVNIS OSUNDIA 30 VIDNIHIISNVAL va
AX ONLIdvI
“Th 8 TE OBSBINdE SP epepnepou eu 'p AND 'sjualquiy 9 apnes we ejugibiA ap jeuorDen
PU9ISIS OP OjuaWIDSjej1O4 - TOOO'TAOZ EZIS'SOE OI CINeueIbOJd jeuopuny e Jessuo esonap souojesdsos
SnuIA SO)no & ezuanyui '61-pinoo ep eobojoruepida eiueibia ep siedijunu a jeynstp 'stenpejsa sosinias
sop Ojusuwdajej1o; O esed sepegos sogõe Jeloueuy enb Jejusweged epuatua y OS uv
“Sopejueuy susq sop ovdeznyn eJed sopejoedeo sjeuolssyoJd ap s0dsip opesapay aqua 0 enb ausuowap
enb jedixunw no jeunsip jenpeysa 10jsab ojad opeuisse ojuatundop sp oesejuaseide - Aj
a 'QuaweuolDUny nas eJed souessadau sownsu! ap a opSuajnueu ap se owos
siej 'SOpejoueuy suaq sop sesadsap se Ud Je) Wa ajatwoJduo? as ope:apay aqua o anb asuouwap
anb jedpjunu no jegusip jenpeysa J0jsab ojad opeuisse ojuatundop ap oesejuasesde - ||
“oe5y ap oueig OU sepquos
Souojeldsos SnuA Sono & ezuenyu! 'SI-piAod ep ajonuos a oeSuanaid 'eolbojowepido eiuejbia op
sogõe se esed sojuauwedinba sop apepnan e agsuowap anb eageoynsnf ap ossejuasoJde - ||
:SOUOjeudS9: SrUIA SONO 9 eZUBNyU! “GT-PIAOO GP ajonuos 2 ovsuanaId 'eaibojortapida erueybia
ap eibejegsa e woS jediatuntu no jepysip jenpejsa ogõe ap ouejd un ep opsejuasside - |
:seo5ipuoo sajuinhos
se eysodoJd eu Sepemasqgo J9s wap 'auawejpueuy op ovsenoJde e q asgeue e eseg '6p UV
tedug
-d3AIS) Sdu9 ep estbojowapida erue|bia ap eúaIsIs ou Songe 9 sopensepeo anb apsap (OVAS) 91h21
epnby euojeudsay atuojpuis ap soseo wepusje enb apnes ap sojususjagejsa no jeduo awospuis
ap sejouguas sapepiun “apnes ap seuejosos seu sopezgedo] 'ealbojonuapida euejbia ap sogóe
wezgeas onb apnes op sosnas soe opeugsap 12s apod ojuawejueuy O cum ojesbeieg
'SOUOJeJdsa4 SNuA SONNO 8 ezuenyui '57-plAoo ap ajoJquoo 9 opSuansid
“eoibojowapido eiue|bia E esed sopejgoa sessao) a soagenbe sojnoien ap oesismbe - ||
9 isouojeJIdsa! snuA SOgNo 9 ezuanyu| 'GI-pinoo ap ejoquos a aud 'eajbojoruapida
PIUBNDIA E eied sopejgos ajuauewiod jeuejew a sojuswedinbo ap isnbe - |
eJed 'souojeudsa; snujA SONO 9 eZUuanyu! '61-piAoD ap ajoguos a orduaAdJd 'eojBojoruapida epueybia
PP Ojque ou sasejuaweed sepuatwa ap sosinaas ap ogónIaxa E epeZUOjNe PI 'Bp UV
SORO LVEIASIU SNAA SOULNO 3 VZNINTANI '6I-CIAOOD JA VIIDOTOINICIAI
VIONVIIDIA 30 SIVIIDINNA 3º TVLBISIO 'SIVNQVISI SOSIAHIS SOQ OLNINIDITVLHOS
O viva SVOVINTOA S30dv Vavd ONIZDNVNIS OSUNDIA 3a VIDNIHIISNVAL va
MIX OINLIdvD
“TP 8 TE oeSeande ap apepnepouw eu 'p QND 'ajualquiy a apnes
ta EPUEIIA SP IEUODEN BUINSIS OP OjuatuiIS]ej1o4 - TOOOTAOZ EZI5G0E OL BNewRJBoId jeuoruny e
JBISUO BI9NDP SANS OP OjIquie OU BURjELU Ep opSeuItuna o ajoquoo 'ogduanaid 'euejbia ap siedpjuntu a
sienpejso sewesboJd sop ogóeinnusa e Jepueuy enb Jejuawejsed epustwa y 'odjun ojesbesed
“soperoueuy suaq sop ogSezign esed sopejoedeo sieuoissyoJd ap a0dsip opesapay ajua o nb
ansuowap anb jediunw no jenpejsa 107526 ojad opeuisse ojuawnDdop ap oedejuasside - Aj
9 !Sojuaweuo|ouny snas esed soLuessadau soLunsui o oeSusnuew
OUIOD SIP] 'SOPeIDUPUY SU9Q SOp Sesadsap se ujoo Jede ua ajaúwodwo? as opesspay ajua o anb
eusuotwap anb jeditunt no jenpejso 10]sab ojed opeuisse oquawndop ap oesejuasa.de - |||
“OR5y aP OUPId OU sepquos euejeu ep oeóeununa a ajoquoo 'oe5UsAaJd 'erpuejbiA ap
so05e se pIPd sojuatuedinho sop apepn e asjsuowap anb eageoygsnf op ogejuasa.de - ||
“euejeuwu ep oeseuiuno a ajoguos 'oesusno1d
“epuejbia op eibejegso e too jediajuntu no jenpeyso ode ap ouejd wn ap oesejuaso.de - |
segÍpuos sejunhos
se ejSOdoJd PU SEpeasasgo 195 UISA9p "ojueweldueuy op opdenoJde e à esnpue e ese Zp uy
“aqueugepos
sepeulussjog sedusog ap ajoguoo a orSuanad 'eDueybIA e esed sepegoa seose - |
a 'euRjeuw ep ovseuuno a
ejonuoo 'ogSUBAsId 'ejouejbia e esed sopejos sesjsau1a] a soogenbe sojnataa ep oeóisinbe - ||
“PuRjew ep oeSeuiuna a sjoguos
“ogSuSnaId "euejbiA e esed sopegos ejusueuad jeuajew a sojuawedinbo ap oesisnbe - |
sa05e sajuinheas se eJed 'euejeu ep oeópuiuna à sjosuos 'orduenaid 'eruejbIA
Pp ONque OU SoJejuaLue| Id Sepuomo ap sosinda1 ap oeóniaxo e epezuojne ey Op UV
SNS 00 OLIBINYV
ON VISVIVIA VA OVÍVNINIA 3 IT0HLNOD 'OVÔNIAIHA 'VIDNYTIDIA JO SIVAIDINNH 3 Sivnavisa
SVINVEDORd SOC OVÍVENINHLSI 3Q SONIIINVNIS SOSANIIY SOA VIDNIHIISNVAL VA
1X OINLIAVO
Th 9 TE oBÍPonde ap apeprepow eu "cano 'ejusiquy
e apnes We epuebiA SP JeUOPN eúsIsIS Op OjusuDsjeyos -TODOTAOZ EZIS'GOE'OL eonetwesbo:d
jeuopuny e Jesouo PISA9p aqualque a apnes wa ejpueybia ep oyque ou saoseyaedeo a sesnbsad
“sopmsa ap ojusuioy a oeduajnueuw e Jepueuy anb Jejuawesed epuswa y odun ojesbeiey
-sepenyoed steurra sesmsagos
sep opjusjnuru é aduPoje OU OO Lag 'stanusAdidount! seSusop ap orSeopeas a ejoguos
*oeSuBnaId ep oyque ou 'sNS op ouensn oe ojuatipusje o Jeoygenb a oquawidaquos o sesowude
onalgo ouioS wreyua] anb sagdeyoedeo a sesinbsad 'sopnysa op sojuawejoueuy - ||
a apnes ap odjun eLUaIsIS Op sapepissasau se sopeuoaup
JOBIA LO SIRIDOS SEDMOd SEP OjuStWIAOAUDSAp O eJed sedibajesso seoJe Wa SOÍINIOS 9 sieojew suaq
'SOuewDAÚUOD ap ogÍnpoJd E EAjajas BúJOS Gp JIZNpu! a apnes ap sieuoldes a steuoiDeu sepepissedou
se Jopusje ojsodnsseid otwo> weyus) enb sesinbsed e sopmsa ep ojuaweueuy - ||
:sedu soneibe 'SOISU Sp ajoquos a otduanaId 'opdejndod ep apnes ep ovseyniqeas a
oesouwoJd 'oedajoJd “SojueuluaJap 9 sajueuoiDIpuos wa oeseme e a otdus nau e ordenha: e
'sejuBjoiA 8 Sejuapioy Jod apeprejJotwiquow ep oeônpay (2
!SIBAISSILUSUEI| OBN SLIIUQII SEÍUGOA OP eWUBIBIA (q
:epIA Op SOJoto SO SOpO) LO SIGAISSILUSUB!| OBU SOAEJBY 9 SeSUdOg (e
seogeua] sajunbas seu sesinbsad e sopnjsa e ojode - ||
“OAS) NAO 9P OB5LIYHGA AP SOÍNIOS SO EJPd & SIDASSILISURI| OEU SONeIby
a sejusog ap eipuejnbia e esed sajuaueunad sieuajewu e sojuawedinba op oesisinbe - ||
YOAS) ONAQ 2P OBSeIy9A Sp 505195 ap opáenduwe a punOja: 'oeSnusuoa - |
:sao5e sajuinhas se eJed 'seolbojoitwapida sesgeue a saodewojui 'apnes ep ogóouo 1d '09s1U ap saJ07ey
snas & SeIUS]oIA SEP 9 Sejuapie SOp 'SI2AISSILISURI] OBU SeJjUQII seSuaop sep opSusnaId à epuejbIA
ep oyque ou sajejuatwuejsed sepustua ap SosnIai1 ap orôndaxa e epezuojne ey gG uv
SVIIDOOINIGIda SISINYNV 3 SIOÍVINHOANI JANVS VA OVÍOWORd 'OISIY IA SIHOLVA SNIS
3 SVIDNTTOIA SVO 3 SILNIAIDV SOA 'SIIAISSINSNVEL OYN SVIINQUI SVÔNIOM SVA OVÔNIAIAA
3 VIDNWTIDIA 30 SIOSV SY SOQYNILSIA SONIIINVNIS SOSUNDIU 3 VIDNIHIASNVEL VA
AX OINLIdvO
“Tp 9 TE oBÍeonde ap apeprepouw eu 'ejualquiy e apnes we eiue|Bia ap jBuopen euwasis
op ojuawajeuos TOOO(AOZ EZIS'SOE OT BINeweIboJd jeuoDuny e J2J9U0 BI9A9P (SI) SIDAISSILUSURN
ejuaujenxos saoddoju! 9 SPIUOJ SOOÍIPUOD ep SIBAISSILUSULI SeSUSop sep ajoquos o opSuanaid
'epueybia e eJed sepegos sagõe Jeueuy anb sejuawejed epuawa y odun ojesbeseg
“esinbsad e ouisus ap saoSimnsur
LOD BJ9242d Wa no jeuoleu ováeuap1002 qos sos jusamnu sesinbsad a sopnjsa e oiode - Al
a isjuaupios sepeulunaop sedusop
ep oeseuiuno e sepeuoiDs!!p sagõe se Waque) Opujmut “(LSI) SIDASSIWISUEI], Sjuaunenxos sooddaju|
e sep IS| 8 (asojnasegm 8 stesa sejnedau 'Spiv/AIH) SeDUQII SSOÍIpuoD ap SIAISSILuSUEI] SeSusop se
sep 8 Sieua sejeday sep 'sediwepua sesoo!u sep 'esojnasegny ep 'spiv/AIH OP op5u9nsd & opsouoId e
sepeuorDeja: seupjuoud e seneya seosendod se sepiBuip seolbejessa sogõe esed otajsno
SI) SIDAISS|uISURAL
ejuaujenxos sogdosju| Sep o IS| 8 (SSOjnNdqn] a sie seyedouy 'spiv/AIH) Sedlugao segópuos
ap SIBAISSIWSUEM SEÍUGOP SE SIBIA Sajeday sep 'seotuapus sasosu sep 'Ssojnaeqny ep 'Spiv/AIH
op jeibsjui opepina e oeáuBje ap sosineas ap apa! e eJed ovdenduwe à euOojas 'OLÍnisuOD - ||
MUS SIBAISS|LUSUPA| Auauenxos SO0599JU| 9 1S| SEP 9 (9S0jnd10qm 9 sieuja soyedou
sep 'Seoluepua sosoo!u sep “osojnaqm ep 'SPIV/AIH OP) SeDuQIo sooápuos ap sianssiwsuem
se5usop sep ajonuo? o esed sopegon ajuauewsad jeuajew a sojuawedinba ap opájsmbe - |
:segõe sojuindas se eJed 'soaibojoúwapida souaquo opunbos
“se5U90p ap EBICD JOjeus ÚOD SOIdi2uNW SOU 020 WD 'SNS OU eDngqnd apnes e eJed ejouena|os ap (SI)
SI9AISSIWISUN Sjuatuenxas soo5aajui Sep 9 SeIUQJI SIOÍIPUOD Ap SISASS|LSUPI] SESUGOP SEP 'SIBHA,
semedoH Sep 'sedtuapua sesooN Sep 'asojnasqny ep 'spiv/AIH ep ejoquos é ogdusnsid “ejueybia
PP Oque ou Sesejuatweged sepusua ap sosinda: ap ovónaaxa e epezuone ey 45 UV
3LNINVIDOS SVOVNINHILIA SVÔNIOA JA OVÍVNINI vava
VNOIDYN VINVEDO EA OQ 3 (SI) SIZAISSIASNVEL ILNINTVNXIS SIOSIIANI SVO "3 (3SOINIHIANL
3 SIVEIA SILLLVAIH 'SCIV/AIH) SVDINOUI SIOÍIONOI JA SIZAISSINSNVEL SVÍNIOA SVO 'SIVEIA
S3LLVdIH SVO 'SVOIINIANI ISODIN SVO “ISOINDHIBNL VA 'SAIV/AIH OQ JTONLNOS 3 OVÔNIAIud
“VIDNYTIDIA V Velvd SVOVITOA S305V IA SOIIINVNIS SOSENIIS SOQ VIDNIHIAISNVAL VA
AX OINLIdVO
TP 9 TE ovdeonde ap apepnepow eu 'ejualquiy 2 apnes
US BIDUBIBIA 9P JSUOIDEN BUI9JSIS OP OjU9tUIDS]2j104 - TODO TAOZ EZIS'G0E OL BIjeuesBoJd jeuorouny eu
sosnD81 Jejsode pJanep eangnd apnes we seuebsawe sep epuejbi sp eogjod ep ojuaweyueduode
a opjejuawsjduw! 'ogSeuepioos ep seose Jejuruy anb Jejuawejed epusus y '9G UV
“SNS-UVIDIA Spa - ap our eiaisIs op
eonqnd epnes wo serusBsowa seg Ejsodsay 9 ejaly 'EIUE|BIA P pay ep 07 |EHO) - IA
a !eongnd spnes wa sejugbiaws a apnes e sejeswe siepuajod se ejsodsas
a erugybia 'ocdesedasd eu weme anb sieuoissyosd ap enunuoo ovdewio) ap oesezmeas - À
:SeNSesap soe SOpeiD0Sse SOIS & Jejegdsou apeprejsotuiquouw
ep jued oolbojoitspida oupuso ou seSuepnw sep eunsodo oededunmwos - Aj
“euosnduoo ováeoygou ap sonesbe a seduaop ap jeuoieu ejsn eu sajuejsuoo eonqnd apnes ap sojuana
'soneibe 'sedugop sep seoibojoúwapido seojebnsenul wa oráeiadoos no opSeziees - |jj
“eanqnd apnes wa sepuabiawa
ºp Sajus.029p euetuny apnes E sojoeduy soe ejsodsa; a Ojuaur;oguouw 'opdegene - ||
:sensesep soe sopejosse”
soosu a odlbojoItuapido ourua> ou seSuepnuu op eungsodo oe52sjap ap orsezmea - | K
:sooyjedse
SOu9J Sejunbas so SopeaJasgo 195 OBISA9p 'sie:9b SOLIBjUI SOp Lualy 'odlun ojesbeied
“seperueuy sooõe
Sep OjuSuIAjOAUasap o eJed sopeyoedeo steuoissyoJd a sownsu! 'opSuajnueuw ap sesodsap se tod Jed1e
Wa ajawoJduos as oprsapay ajua o anb aJjsuotuap anb 10)596 ojad opeuisse ojuaunaop - |||
e sojuswedinba sop apepnan a eunoja, 'oeônisuos
“opdendue 'orSusaaid “oedowold ep apepisseosu e asuouap enb eaneoyasnl - |
:ovde ap ouejd - |
:sje196 sOLQjI SOjuInhas SO SOpeJapisuoo 195 uanap 'seJejuowegsed
sepuawa sep sosinda: ap eiDudJajsuen ap egsodod ep oe5enoJde e a asgpue e esed GG UV
“eonqnd epnes wa sepuebsauwa
sep eueybia e esed sepegos ajuoueuod jeuajeu o sojuawednbo ap oesisinbe - ||
“eonaqnd epnes wa seuebsawa sep epuejbia e sepejos Puojos a orôngsuos 'oesendwe - |
:segõe sejuinhas se eJed 'eonqnd apnes wo seiuabseus sep erueybia
PP Oque OU SoJejuawejJed sepusua ap sosin9a1 sop ogónaaxa E epezuojne voy pg uv
vonsnd
30NWVS Wa SVIONIDUINI SVO VIDNVIDIA 3Q VILLMOd VO OLNINVHNVAINODV 3 OVÍVININITANI
“OVÍVNIQUOOD JA SIQdV SV Viva OUIZINVNI OSUNIIA 30 VIONIHIASNVAL VA
AX ONLIdvo
“Tb 8 TE OBSeONde ap apepnepou eu 'aquelquiy a apnes
Wa BIDUBNDIA OP JBuODEN PLIAJSIS OP OjuSwWDaje|1O4 -TOOOTAOZ EZIS'SOE OL BINeueIBOJd jeuorDuny
P J2J9U0 PJ9A9P JOPeYjegeu] op apnes a jejuaiquie apnes wa erDueybiA ap seoygod ap ojuaweyuedwode
a oBSejUSLUadUI! “opÍeUApI00D Gp Sogóe Jejueuy anb Jeuotwejed epusmo y ES UV
“(OTOSSIS) Opeuejuos ojos e sejsodxa sagdejndoa ap
apnes wa PIDUPNDIA Sp OLSPUOJu| AP BUSISIS OU “SOpejsa no/a sordiauntu sop ajsed J0d 'sopeuiwejuos
ajusugeusjod no sopeujtuejuoo otwo> sopeaynusp! sie20] ap onunuos ojuawensepe> op ciaw Jd
seaituumb seiuesqns se sejsodxa ajuaueiDusjod no sejsodxa saodejndod ap opSeoyquap! (q
a :(enbesis) oUewnH ounsuoZ esed enby ep apepreno ep enue|bia Sp oeSeuoju| ap ewasIs ou
“OIdiIuN NO JeJapas OjusIq 'opeIsa 0AgDadsa! oe SajusJ2ja) ouewny oLunsuod pJed ende ep apepnenb
ep epuejbia a sjonuos 'ojuawisjsege ap setuso; sep ossepeo ep sepezmenje seoSewoui (e
TejuaIquie opnes toa epugjbia - ||
:SOLIOjuJS] SOp
ongnpoid jg1ed e page ejuaweo!tuouoda oedendod ap osjatueied o opuesapisuoo jenpeyse no jeuoibos
ediatunuy epuebueige ap (59:09) Jopeyeges, op apnes wa eousJajoy ap soquso (q
& :sted op soidiajunu 9 sienpeyso apnes op sieuojdas 'sopejsa
so sopo) we "ma apnes we ejouejbia op sodinba sep sepezgenje saoseunojui (e
8 'sopep ep oe5ajoJd a páueindas
“SOssed01d ep POLO E SEJSIA LUOD 'selBojouD9] seAou ep ovdejuowojduw] eu ojode - À
“epnes tua og5euoul Op SeuajsIs so
PJRd SILANJOS AP SOjnpoJd ap oese:odiodu! esed esinbsad ep ojustwlaosuasap oe olode - Aj
“SNS O eJed seuequoud apnes ap seoggod op
sed bajeusa Soodeuoul ap opSeuILIASSIp 9 OBÍPIJEAP 'OjuaturJOjuow oe orode ap sagde - |||
:Sns ou oeóeAou| 8 apnessajaj 'oeáeuoju!
ep sewajsIs 'opáPIIUNwOS & oeSPuOJu| EP eiDojouD2] ap Sony opuimou! 7eyBig apnes ep sosinias
a sagõe ap oesesmnusa e esed sejuaueuad sieuejew a sojuawedinba ap saosisinbe - ||
“sns ou oedenou! à apnessaja 'oeSPuOjul ap sope:bajui sewajsis
opumpu jej!bip oesewuojsuey e eJed Sopeygoa sodinas a saose ap orsrjuatajdtu! e orode - |
:sao5e sajuinões
se eJed 'sjepay sepepqua 9 soeBio 'sns Oe Ojunf sopezgemenuoo soinas ap seopejsaid jeJapes
OJNSIQ 'SOIdiDIUN| 'SOPeIS3 P SepruoiDasp waias e IDAS - IeNBIg apnes e ov5eusoju| ap euejasss
ep ojique ou 'sojejuawejsed sepuatua ap sosnDa: ap oeôndaxo e epezuone eoly pg uv
sns
ON VLIDIO 3ANVS 3A SOSIAHIS 3 SIQSV 'SVIDILVELSI IA OLNINVNOIDNNA OV 3 OVÍVINIWITAAI
v 'ovôvINWdOS V SOGYNILSIA SOBIZDNYNIS SOSENIIY SOQ VIDNIHIASNVAL VA
XIX OINLIdvD
“Tb 8 TE OeSeonde ap apepyepow eu 'spnes a apnes wa ejue|bia ap euorDen
PUSISIS OP OjuSuw!DaJej1O4 - TOOOTAOZ'EZIS'SOE OL BINCUEIBOJA jeuorduny eu sosindas sejsode psanap
“(IVSd) 1ebe7 eiuozewy ep apnes ep oueldg Op Sosinas a seçõe 'seibajenso ap ojuaweuo!Duny oe a
orÍejustwajduu! E 'opÍejnuios e sepeunsop saoõe Jerueuy anb sejuawejed epusuwa y '€9 juv
“9 9 25 UP OU SOpID9jagejsa SoLajua SO SOpeJapIsuos 19s wanap 'seJejuaweed
sepusuwo sep sosinaas ap eDuUeJajsues) ap ejsodoJd ep oesenoJde e a asmeue e eseg '29 uv
“ODJUOzENE O! 1OJUS] OU Seopuapua
sejusop op º ajuaunepos sepeulúuiajap seSudop op oeóeuugo e eJed sopengoed sesopeapuy
a sejow se Jbuge op sezedeo 'epezmequaosap pulo) ap 'segõe ap opdejuawaduwl! - x|
& :SISAPPNES SOLOS] Op Saueaje
o esed oe5eaou! ap 'oeônpold ep sopotu owo> apepisianpoig e a eau ezenbu e 'eoyquaio esmbsad
E SO-Opurnague “eluozeuwy ep sonod sop sieuolopes SojuatulDaÚuoo sop ogdeJOd10DU! - IA
:SJusueD0] OpiZNnpoJd Oquawldayuos O JPZIOJLA Gp OAgafgo o wood "ordenou
e onbojouDa] ojusunnonussap “esimbsad ep epesbejui ape: ewn ap oeseimnasa - IA
“oojuno ojuatupuaje o apnes ta ejouejbia 'ajuaueuad oróeanpa 'ovóeuuojui ep oejsob
Yeubip apnes ap apa: ewn ap oesuedxa e ajuepatu 0sss2e op 9 einjsagoo ep ovsendue - IA
:sns op seagnsuos
& SeuosIDap SeruesuI seu sasejndod sojustuou so woS opSenane e a jeos ejosuos o opusasjejoy
'SONUOZEE SOQIS] SOP Gpnes ap sapepissasau se ejnosa ap apepredeo ep opóendue - À
je6a7 ejugzewy
ep ogibay ep sieioos 9 stejuaiquie 'seoiBojorwuopida "sesujo sepepioyroadsa se opuezuoud 'oesj29p ap
epetuo] eJed spnes ep sejueuitsjap 3 Sajueuolopuoo we opóenje a opóuBnJS]u! e OpuesiA (Jopeyeges
op & eurques jejuaique 'eoibojorwepida) eruejbia ap seweajsis sop ojuetwejowude - A
11e697 ejuozeuwy ep seuolõa. sapepjenbisop se Jjequios tuaygygissod anb
seAnenIu| SEAOU OP 9 Sajuajsixa ef sepruguadxo 'sapepyerousjod a sapepyyedse sens opursapisuos
“apnes Jojos op seibojouo3] sesou ap OjuatulNonuesap 'oesenou! ap 'oeônpoid ap sossesod
E SEJSIA UIOD “Sojuswneyuoo ap oagnpod jeusjod s apepiedeo ep opdezuoud - ||
:sejBojousa] senou
ap ovsesodiodu! 9 ejuaurusod Jojeseo ap a epenbope ogôeuio; souj-opui Jd "ossede |ayp op
seoyesboob seaJe seu jeiDodsa wo 'oeiõas eu epnes ap sjeuojssyoJd sop ov5e) iqueou! - ||
1jebam eluozewy ep apepnigessuna
ap sagõenyis wa saodendod se wana anb we apepinbiu ap ssosipuoo se sesadns twanbsng enb a
eabojoIwuepida a jesngno jeruajsisse ejuaiquie 'PILUQUODBO!DOS apeprea: ep soyesap soe uwepuodsa;
enb .epnes os ewn, ep wabepioge ep omuap epnes e jesbeju opepino a oeSusasid “opsowoJd
“eruebiA ap sojafod a seweiBold sonou ap oesejuelduu à oesepposuos 'ogdenbapes! - |
:se09e sejuinbas se esed 'siesopay sepepnua a soeBio 'sns oe ojunf sopeznenyenguoo sosinas
ap saJopejsad esapaj OjNSIQ 'SOdiduNW 'sopejs3 e sepeuoiosip usas e 'epnes ep ouejsium
OP Oyque ou 'saJejuawej sed sepuawe ap sosindai ap oeônaaxe e epezuojne eo T9 uy
(NVSd) 1VOIT VINOZVNV VA |
JANVS 3] ONVId OQ SOSIAIIS 3 SAOÔV 'SVIDILVELSI 3G OLNINYNOIDNNI OY 3 OVÍVININITANI
v OvóvINWdOS Y SOGYNLSIA SONIZINVNIS SOSUNIIY SOQ VIONIHIASNVEL VQ
HIAX OINLIdVo
Tra
TE Ovdeonde ap spepnepow eu 'sjuaquiy 9 apnes ta eDueIbIA ap JeuoeN eiSIsIS Op QuatiDsjeuos
- TOOOTAOZEZISSOLOL eomeueibod jeuorpun; eu sosindes Jeode pianep (OAS) Soudo ap
OPÍPIYDA AP SOÍIMIAS à seolbojowapida sesneue 9 sooseuojui 'zed ap eimno a apnes ep opáouosd
“0251 PP S940]e) SNAS 'SGjuap|oe SOp 9 SeIUBjoIA Sep OLÍUBASIA 9 PIDUBJDIA 'SIBAISSILUSUBI] OBU SEDIUQII
se5ud0p sep opSuarsid a eiouejBIA soose Jeroueuy enb Jejuawejsed epuowo y '09 uy
48) Spep! tua Jeynu sp no oussjew ojgo 2p PU911020 epenaja wo soidiajuntu 'p
8 Wuejui apepnejuow ap exe) eye Woo soididunu 'g
“JeNpIuOP PIDU940D0 Eye L1OD nO
epIuyap jew eajseq esneo e wood jesmeu esneo ep soygo ap oeás0doJd eye woD soidiatuntu *z
“BJGjUOS Op Segidas wa soidialunts “T
:eppueBueige ap esse ens wa wenssod anb ajusuerua19j21d 'apnes ap sooibajoJeuw (q
esopay ojuysIg no sieydeo (e
“OAS OP oesejueçduu! esed seupjuoud sapepneoo) sajumbas se sepensasgo 195 WaAap - ||
º (812) aWuedig sasojsafisoju| OessILUOS eU OpSenjDeg ap LIopuadap OAS op ovseio e - |
OAS Op oedejuejdtu! esed seuequoud sapepneoo] sejuinhas se sepensasgo
(BID) Smuedig seJojseBiaju| oessiwos eu opSenjoeg ep esspuadep OAS ap oeáem e - |
“OAS 9P oBóeo E eJed sodyiDadsa
SOuQjuI sajuindas so sopenJasgo 15 or:anap qndeo ou ojsodsip op way 'ozun ojesbesed
“sepeiduPuy SAÇÕe SPP OjuaLuIAOAUSSap O esed sopeyoedea sieuoissyoJd & sotunsui
oBdUajnuew ap sesadsep se WOZ Joe we opesapa; ajua op OssituoJduo? O eyuajuos (q
e 'seoibojoltuapida sesngpur o sog5ewojul wo opeseduwe 'ojmides assa ejeu anb op seo5e sep
Ojuauosjeos O PJRd SOJSdUPUY SOSINDAI AP OjuaLuIqeI91 OP apepissaoou e agsuouwap (e
:anb 10]sa6 ojad opeuisse ojuatundop - ||
“opõe ap oueid - |
sIe196 SOS] sajuinhas so sopesapisuos
J8S Wenap 'SOSND9) ap eius:ajsuem ap ejsodoJd ap oedenoide e a asgpue e eleg '6G UV
(OAS) 0N40 ap oeSLayudA ap sosinas a sedbojo|tuapida asneuy o sogáeuoju| 'SIDAISSILUSUPI|
OEN SPIjUOID SeSÍUBOG AP PIUBIDIA E PJRd OunsuoOD jeuajew op ováisinbe a oe5e - Al
“apnes ep opSotuold
8 SPIDUSJOIA SP OBSUBABIJ SP SOBJINN SOP SS05e se Opuimou! zed ep eINnD ep ovSouwolg (8
a ogsuei,
ou ePIA OjafoJg op e se opuinj2u| einhas apepiigow 2 (OjsuBa Ou) eueiA eSueinhos (p
a:gz0z 9P OJquSZOp OP 8 9P T9Z2'2 oU SW/IWND euEOd EP Oau
od eprosjaqeisa 'apnes we SoBojouda] 9 SOANPoJg SOyESSQ BP ZIJB|W e WoS apepiuojuoo us 'sNs
o eJed apnes ap oyesag op oquewejuajua o esed ojafod op epuenaja: ep opsensuowep - |
:sewjuiiu seppusbixa sojunhos
se opuapuaje sejsodoJd Jejuasa:de » JsjotuoJdioo as RJ9n9p sjuauodo:d apepqus y 'z7 "uv
“202 Pp oJquazap ap 8 9p '2927 oU SW/WO eueuod ejad opimasu! 'SI3IAd - Apnes ep jerysnpuj
-OUIQUODI OXajduIOS OP eImnWsaeu| ap opdezIuapoW à oedenduy esed eueibolg - |||
a:EZOZ AP OJquazop 9p 8 ap '6527 oU SW/WD PUROS ejd opimnsu! 'NGdd - seperouabnBon
sejudog a seosendog esed oolbojouda] ojuatuinonuasag é orónpoig ep eúweIBOIGg - ||
“EZ02 OP OJquSZAP OP 8 9P 0922 oU SW/WO BUBUOS
ejad opimysul 'HSIVAdd - SOpeauopowaH a S0J0S 'SeueA Wa otsriedalg esed ewesbosa - |
:sewesboJd sajuindas sop 'sogno axuap 'soanalgo
sor Jaqnoa anb ou Jepuaje pJanap jndeo ou ejsinaid “ojafosd ap ejsodoJd y 'oolun ojesbesed
£202 9p oJquiozap ap 8
ap 1927 «U SW/WO BUENOS ep orou 10d eprosjagejso 'opnes two soo!ojousaj 3 SoAnpoi soyesag ap
ZNºW & WOD OBSEjndUIA 19) 8 'EZOZ SP OJquIGJas OP 9Z OP 'SIZTI oU 09429] Op sotusa) sou 'epnes ep
YesNpuj-oo!tuouo3 OXaJduoS OP OjueunoAuasag O esed jeuoren elbajeusa eu sopiuyap sonnalgo
SO JRAJASGO BISA9P “SPnes ep ouSjsIuIy oe epejuasaide 19s e “ojafoid ap ejsodoJd y TZ uv
orÍPouges OP seDjeId SLOg ap SOpeaygoo à sedgeid seoq op oeáusjgo eJed soose - A ERR
8 Oquauunonuasap a esinbsad
“sojuawedinba ap opóisinbe
:esmnnssesu! - |
“ep oquauwejoueuy
oe sepeunsep sasejuauwe|Jed sepuawa se sianbajo oras 'ojmideo ejsap sojtajs eJeg OZ My
“ajuauodoJd spepqua ep a ojafoJd op ezeimeu
e OS opor ap “assedes ap sojemuos no epezgequeasap oeônaaxa ap ouua) 'solusauoo ajueipew
epeuy ess jndeo ou ejsnaId 'eljsdueuy eidUdIajsue ap oeSnasxa y “column ojeibesed
“SONJEJ9N] SUY LOS Sepeaud no
seanand sagómnsu! esed sopeunsap Jos opiapod anb '(s199) apnes ep jetysnpuj-o>tuouos3 oxajdiuos
op ojiquie ou seolbojouD] a seAgnpoJd Sesnynujsa ap orÍeZIuIapou e à ORSPAOUI P 'Quetnonuasop o
PJPd Sepejjos saose Jpiode EJPd PIBIUPUY PIDUBISJSUPI] AP OLÍNIAXO E EPeZIIOJNE BAY 69 UV
(SID) 30NVS VA TVRILSNANI-ODINONOII OXITAINOI OA SVIIDOTONIDIL
3 SVMINCOld SVENLNIISI 3] OVÔVIIDVAVO 3 VENINSLSIVEIN! IG OLNIINVIDNVNIS
veva OINIWILSIANI 30 SONIIONVNIS SOSUNIIS SOQ VIDNIHIISNVHL va
DX OINLIdVO
TP TE OBSeOnde op apepnepouw eu 'g a p QN 'epnes eu oyegei
e oeóPanpa - QAOZ T2IS'BZI'OT eoyeueibo:d jeuouny ajuindos E Jesouo 0e:2h9p apnes eu oeseonpo à
ouegeu op oejsob ap sesie sep ojuau|2ajej1oy 0e sepeunsop seJejuswejJed sepuaus sy sz 5
“epejussesde
sos e ejsodoJd ep Jspuadop e 'ojelbesed ajsap || 8 || SOSIDU! SOU SSjuEjSUOZ SOUBJUI SO JeJopisuoo
“sopep ap oeÍejoJdiajui à asnpue 'oedeziuebio 'ejajoo ap sagõe se ojode ap osed ou - aj
8 sopejadsa sopeynsas
a ovSenene ap opojou 'Sapepiage ap eueJbouo.o "sousa sop opseaynenb a Ssa0ynusui/soJopejney
ep Ojunu “one-oDnand elojopojaw epeprepow eupIoy eôJeo oogeuwelbod opnsjuos
o Jejuasaide 'SNS Op sieuoissyold eJed ajuaueunad ovSdeonpa ap sagõe ap oseo ou - Il]
“oproyysnf ajuatuepinap 'saoSeogradso uu iessoDau ongeguenb
“O Jeyújueouo 'sajuauewsod sjeusjeu o sojuawedinba ap oesisinbe op ou - |
:seDjPLUS) NO/9 Jeuoloejndod "eo|ua euabueJge wa efas opõe -
ep opáejdwe esed opeyon ojueuwejueuy ap ojustusJ2u! ap eneoynsn( sequasesde 'S3 93d OU sejsineid -
sepepinge a saose ap ojusweiojuow a ovsejuawajdu! e oiode ap secóe ap oseo ou - |
:sodyiadsa sot19)142 sejuinhas so sopensasgo sas or19Aap ndea ou ojsodsyp op waly ot 5
“seperoueuy seose
sep epepinuguos e esed sopeyoedeo sieuolssyod a sotwnsul 'ogduajnuew ap sesadsap se tos Jeze
wa ajawoJdwos as opeJapay ajua 0 anb assuouwap anb 103526 ojad opeuisse oquawndop - ||
a 'ogônoaxa ep ojuaweyueduode esed eweiBouo. wos oeáe ap ouejd - ||
“operoyauag 195 P Opesapay ajuo op jeuojoenys oxsoubeip o opuinjou! "ogajd op eageaynsn( - |
:sI2196 SO9JUI SOjUINÃas SO "OUIIUILU OU 'SOPRIAPISUOZ 195 USA 'SoJrjuawejsed
sepuota Sep Sosindo! ap PIoUdIJajsuPs) ap eysodoJd ep oeáenoJde e a asmeue e eJeg 89 UV
“apnes eu ovóeanpa a oyjegen op
oe]sab ap ease eu sopep ap ovóejaJdiajui a aseue 'ordez|ueb.o 'ejajoo ap saose se oiode - aj
a :sns op seupjoud sesJe seu “apnes e epuejbia e o oesusje
e orISob e Jeoygenb op uy E SNS Op siguoIssyold eied aquauewiog oeÍeanp3 op sagõe - |||
e1epay
OJSIQ & Sopejse 'soidiaunty sou apnes eu oedeonpa a oyjeges) op oejsab e esed sopeyon eojbojousay
o Pois OBÍeINIngso e esed sajuauewiad sjeuajew a sojuawedinbo op saodisinbe - ||
“BID - sejuedig seJojsabaju| seossiuoZ seu sopemyoed oquawefsuejd sp sojustwnusui
SiPwap 9 (SIL 93d) APNVS eu oedeonpa é oyjeges, op 02]599 ap sienpeys3 soueig Sou sejsindJd apnes eu
oeÍeonpa ep a oyeges op orjsao ap saose ap ojuaurJojjuow a orSejuawajdiui e olode - |
so05e sejuinhas se esed eJopay ojujsig
“SoIdiluNW 'SOPeIS3 E SEPeUODOLP WaJ9S E 'Spnes eu oeóeonp3 9 oyegel op ogjsas ap euejosss
PP Ouque ou 'seJejuawejsed sepuawa ap sosinda: ap oeáncexa e epezuone es 79 uv
3anvS VN OVôvINAI 3 OHTVEVAL OQ OV1SID 3Q svauy
SVQ OLNIWIDINVLHOS OV SOCGVNILSIA SOUIIINVNIS SOSHUNIIY SOA VIDNIHISSNVAL Va
xx O7NLIdvo
“0º Tb 'TE OpSeonde ap spepnepouw eu '£ a p QND 'SNS OU Teybia opócunojsuei
- 0000WDIZTZIS GOL "e '05 9 Th 'TE OBdeoNde ap epepnepouw eu 'g 9 p QND 'SNS Ou epnessaja
a Jexbia opnes ep ouaweuopuny o oeÍejuedw] -TOOOJD1ZT205EZSOT 'seoneuesbod sjeuopuny
sejunbas se JLJauo OB19A9P SNS OU Jeybip apnes ap sosinas a sao5e 'seibejegsa ap ojuaweuoruny
oe à opSEjuawajduu e 'oeSejnuo; E sepeunsap seJejuaweyed sepuaua sy “ou ojesbeiea
“sepeoueuy sogse
sep apepinuguoo e eJed sopeyoedeo sipuoissyold a sotwnsu! 'ordusjnueu ap sesadsap se wos Jeje
WS ajaúwoJdwoo as opeJspay ajua 0 anb ansuowap anb 10595 ojad opeuisse oquatndop - ||j
& “opeiyauag as e oongnd a jeuorenyIs oonsoubeip 'ouajd op eaneoynsnf - ||
“opõe ap ouejd - |
:sje19 sojuoquo sejuinhas so 'oulult Ou 'SOpesapisuoo 195 wanap 'soJejuawesed
sepuata sep Sosindas ap eUgIajsuem op ejsodoJd ep opóenode e 9 asgpur e eseg 99 UV
VSeIg O eJed jeybia apnes ap elbojensa e 9 SONY - 9pnes wa sopeg ap jeuoen
apay 'SAS Op eageuojuj 9 oBSPuOJU! SP EDNNOA LIOD EPUPUOSUOD US 9 'SED/UDO) SEOJP sens 9 jeybig
apnes a ovóeusoju| 9p eueja:22S ejod sopjsjogejsa sojuaupsdoid a sienueiy 'SOAgeuou so sopoy
ap oquawndiuno "SIND - epnes ap sojuatujosjageisa ap JeuoeN onsepeo ou songe a sopegsepeo anb
epsep 'apnes tua epuG12jey ap sogueo 'eanqnd apnes op sojuauosjaqesa 2 'apnessajay ap sojuog
“spnessejaj ep sos|onN “epnes ap Seeja:29s seu sopezgeoo] 'oeóenouI 8 apnes e epuejsisse a opjsab
ap segõe wezipa) anb apnes ap sosinas soe opeunsap 195 pod ojuaweiDueuy O 'S9 uv
“POgOUJagu pSurINnDas a opópauntwos o opdeuusogui
“epvayiioo ogssaa eu opeaqnd o musqns ogu oprioquos ay
VINIT 3AVANHL VISIN
oe5pangnd ens ap ejep eu Jobia wa eua euegod ejs3 TE uy
JRjUa we] sed epuatua ep esedueuy a eupjuaweS.o
orônoexo ep apepauojebugo e EoIUDa] Luapio ap ojusuwpedu! gJeinbyuoo 'sepesnde ajuawepnop
(SIN/SNSVLVA/HIS/VIS) JeeudsoH a jeuojejnquiy oedersoju| p SeLeIsIS sou sepeáue] saoSenwoju! se
aque 'sojuawpua]e/sojuauwpa20:d ap epeynoaxa oJey ap 9 epenbape oeônposd e seagejo: seppuedososip
no sepepaudosdu! 'sejDuajsisuodu! 'so059102U! op orspjejsuoo y ojun ojeibeseg
“epnes ap seJojsab
songaadsaL sop 2 (VHID) JejendsoH 9 jeuojejnguiy oeseuoju| ep oeÍP>UNuIOS Pp BwSIsIS 9 (SNS/HIS)
seJejeydsoH (SNS/VIS) SIBUOJenquiy Sa9SeuJOju| Sp SEWIISIS SOP jJeuoieN eseg e esed sopeyuitueous
sopep sop apepioeion ejad a opÍeunojui ep apepubajui ejod apepnigesuodsas y “08 uv
“epnes ep oL9sIum Op Sajuabia seuou wa sopidsjagejsa sojsinbas so sagnos anb ou 'oe-as-seonde
PLRUOM PJS9U SOpejduejuo> wefejse oeu sojalgo solna sesejuawejsed sepuswa sy '64 uv
"SOnge]
suy LOS sopepqua eJed sasejuaweyed sepustwo op sosinoa1 ap assedas 0 opepoa 3 87 WUv
“pnes ep oujsIuIW ojod sepezneos
ejoguos ap sewio; segno ap ozinfesd was ZIOZ ep OJquiajas ap 8Z ap '9 oU SW/WD oesepnosuosy
ap euBLOS ep BhIT We O ZIT We SOp Soua] sou “opnes op oyasuoo ongoadsas oe oppawgns a
ajuaugenue opejogeja 195 9A9p anb 'oejsao ap jenuy cuojeay Op olaw 10d epezpeas sas o 220] J0jsob
op a sopesseda! sosindai sop oeseande ep ováeroIduioo ejad apepnigesuodsas y 447 uv
“seno anus 'sopepos ossuojnb J0d ojsno oe seanejas sesedsap se jeneuen opSusjnueu - ||
a seno amuo 'ouaweanses
e ezadu 'souewny sosinda: 'opjsob ap elajsIs 'onsiuIS euoo onbos " op oesejuawndop
* a oqualuesejdwa 'sojsoduu! e sejuasaja! se a seAgensjuwpe sesodsap se :exy nueuu - |
:seoSiuyep sejuinhas se sepenJsosgo “eusjeuw e uso, anb sieba) SOAgISods!p & sez1u29] seuou
se JeNASGO PIonap jenhb o 'operyauag ejua op apepigesuodsa: ap oes 'A & A] sojnydeo op sousa
sou 'sopuinbpe sojnataa sop janeuea a exy oeSuajnuetu e a oeSeunsap y 'oxun ojesbesed
“eueoS
ejso ejem anb op sojnatan sop oeáisinbe e sejsiA LCD ajuaBia apnes ep oi ILHA OP S0591d ap oxsibos
ep eje E opSape Jezjea: or1apod sopejoyauag soidialuni SO 8 jesspas OjuIsIq O 'SOpejs so - |
a uqnob'spnes'sugjejuod ou
jSnuodsip "W39IS - SNS O eJed sajuaueuwiag sieuajeW 9 sojuatedinba ap ojuaweDua.99 a OBSeuLOju|
ep ewajsIs OU ajuejsuol e 9 ojuaweioueuy ap jonissed ojnojan op oedeagiadso e - |
:ejuinhas '
O JRMASGO OBI9N9P SIDO] S9J0)S9B SO 'A & AI SOjnydeo sou ojsodsip Op suy eJed '97 UV
EIDU949)94 Sp 0U19h06B ap eweiboJd no eomggod 'ogde ejad jonesuodsas
epnes ep OuO]sIUIA Op o2BIO oe EpINquie eJas IX 9 XX XIX “AX CIAX CAX CAIX CHIX HX IX XXI
“MA HAIA “A “AI SOnudeo soe saquasaj0: Sopensepeo sojafoJd sop ojuatu ap esnpue v'5Z uv
SIVNI SIOÍISOASIA SVO
WIXX OINLIdV
“202 Pp oJauef ap gt ep 'pgO'E o 'SW/WO
euejod e ejen anb ap 'apnes E à ajuezmeuoissyolg à eoseg ovseanp3 e sopeunsag euequsbua ap
SOSINAS AP 9 SEITO AP eperojog ejad jeuorseN ojoed OP Ouquig ou “apnes e sopeuysap 'sopeqeoeui no
sopesmeJed 'eueyuabua ap sosinas no seigo ap epewojas e PIed OO Wa 'DVd OAON - Ojuauwjosa1)
op opÍeiajooy op eweiboly Op oyque ou apnes oxio O eJed sopeuoidajos sojuaupusadua
sor sepeunsap 'sajejuatue|sed sepustua ap sosindas ap opônaexa e epezuone eat 'py JU
(30NVS Y SOGYNLLSIA
VISVHINIONI 3 SOSIANIS 3d 3 SVHSO 3] VOVINOLIU Vidd TVNOIDVN OLDVd OQ 3 (DVd OAON)
OLNIWIDSIHO OQ OVÍVEITIDV 30 VINVEDOUd OQ JANVS OXII OQ OLISNY ON SOLNIWIONIIAINI
SO] OILNINVIDNVNIS O viva SONIBINVNIS SOSUNIIA JA VIDNIHIISNVAL va
XX OINLIdVO
06 9 O£ '05 OB5eonde op apepnepow eu 'p o £ ND 'epnes
ep jeuysnpuj-oo/LouoD3 oxajdwos ou epepiagosuoo a sodbojouos) sosineas 'sojnpoid we oedeAou| ep
OjuaLuiDaej1o: - TOOO'9E9B'OZISEOE'OL 8 SPnes ep jetsnpu|-09/tuOuoI3 Oxajdtuod Op Quatudajeos
eJed sedbojouDa) a SEANPOIY Seimnnsa ap orÍPZIusApoW 9 Ojuauinonussag or ojody -
TOOO'ZH02'0215'2/501 CIpLIeIBOJd jeuo/uny e JeJ9u0 219n9p Jejuawejsed epuatuo y 'gz uy
“sozeJd o sesey opuropu! 'oedejuatajdul wa
no sopejuauwajdu! Jejuaique apepnigejuaysns ap eueiboJd ap wsje 'apepubeju! ap e opsezneuoissyoJd
'edurusanob sp euwesbod sejuasaide oe1anap sejusuodoJd sopepqua sy “odlun ojeibeied
“LTOZ 9P OJquIajas ap gz ap 'G o SIN/WO opdepnosuos ap
eUBJIO EP 'IIAD 0XOUY OP 4 “He Op soysinba: sop wn op ojuauidwno op oesenoJduioo - Al
a
“epequasade ejsodoJd ep oeónaaxa esed eoyquap a eouDe) epeproedeo ap ogáenoJduoo - |||
:soosu ap
og]sab ap eibojopojou e opuejdwsjuos 'epezygn Jos e sojafod ap oejso6 ap eibojopojauw (a
& :sos1nD81 Sop oedeonde ap ouejd a 0eôn39xa ap eweibouo.o 'sedeja (p
“seja sep ojuawdiwno op oeuaje e esed sopezygn waJos e sogawesed (>
:sopipusjaJd
sopegnsas so Jedueae e sejsia WIOD Sepeynoaxo was e sapepine sep oeáuasop (q
€ :sep|Bune woaLJos e sejaw 9 eysodoJd ep somafgo (e
OPuajuos '05909 9 0J2]> ojafoud - ||