br-locleg corpus explorer

← Medicilândia (PA)

sessao nº 19

Tipo Ordinária
Número / Ano 19
Date 2022-06-20
native_id240

Documents (2)

ata #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.94 · pages: 6

Gg
uam ESTADO DO PARÁ &” APROVADO Ea
al . PODERLEGISALTIVO UE end s
CÂMARA MUNICIPAL DE MEDICILÂNDIA ANO
“CAPITAL NACIONAL DO CACAU” a
CNPJ: 14.136.212/0001-05
ATA DA 19º (DÉCIMA NONA) SESSÃO ORDINÁRIA, DA 34º SESSÃO LEGISLATIVA, DA 9º LEGISLATURA DA
CAMARA MUNICIPAL DE MEDICILANDIA/PA, REALIZADA EM 20 (VINTE) DE JUNHO DE 2022.
AOS VINTE DIAS DO MÊS DE JUNHO DO ANO DE DOIS MIL E VINTE E DOIS, NO PRÉDIO DA CÂMARA MUNICI-
PAL, NESTE MUNICÍPIO DE MEDICILÂNDIA, ESTADO DO PARÁ, REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, ÀS NOVE
HORAS E TRINTA MINUTOS, REUNIU-SE A CÂMARA MUNICIPAL, EM SESSÃO ORDINÁRIA. VERIFICADO O NÚ-
MERO LEGAL, HAVENDO QUÓRUM. DEU-SE INÍCIO AO PEQUENO EXPEDIENTE, O SENHOR PRESIDENTE VE-
READOR JARI EDNEI TEIXEIRA - PDT, SOLICITOU A VEREADORA SEGUNDA SECRETÁRIA VALDILENE CAR-
VALHO LAMBERT, PSDB, QUE EFETUASSE A CHAMADA DOS VEREADORES E VEREADORAS. EM ATO CONTÍ-
NUO, PRESIDENTE SOLICITOU A EXECUÇÃO DO HINO NACIONAL E EVOCANDO AS BENÇÃOS DE DEUS, DE-
CLAROU ABERTA A SESSÃO. NA OPORTUNIDADE, REGISTROU AUSÊNCIA JUSTIFICADA DOS EDIS HENRIQUE
AMAZONAS PAGANI DANTAS MDB E DANIEL MOREIRA RODRIGUES PSDB, OS MESMOS EM VIAGEM A CAPI-
TAL DO ESTADO, BELÉM DO PARÁ. LOGO APÓS, COLOCOU ATA DA DÉCIMA OITAVA SESSÃO ORDINÁRIA,
REALIZADA EM SEIS DO CORRENTE MÊS, EM DISCUSSÃO E VOTAÇÃO, SENDO APROVADA POR UNA
DADE DO PLENÁRIO PRESENTE. LOGO DEPOIS, DEU-SE INÍCIO A ORDEM DO DIA, PRESIDENTE SOLICITO
MATÉRIAS, ASSIM CONSTITUÍDA: PARECER CONJUNTO Nº 005/2022-CCJCRICFEFFO - AO PROJETO DE LEI
ORDINÁRIA Nº 007/2022, AUTORIA PARECER, COMISSÕES CONJUNTAS COMPETENTES - DISCUSSÃO E VO-
TAÇÃO (MATÉRIA INCLUÍDA NA PAUTA); PROJETO DE LEI ORDINÁRIA Nº 007/2022 — DENOMINAÇÃO DE CAM-
FRENTE DA CIDADE, AUTORIA VEREADORA ELAINE WAGNER PSC, ACOMPANHADA POR DEMAIS ASSINATU-
RAS CONFORME SE SEGUE - DISCUSSÃO E VOTAÇÃO. FINALIZADA LEITURA DA PAUTA E DAS MATÉRIAS,
POR QUESTÃO DE ORDEM VEREADORA ELAINE WAGNER PSC PRESIDENTE CCJCR, PEDIU AO PRESIDENTE
E AO PLENÁRIO QUE INCLUA EM PAUTA O PARECER CONJUNTO 005/2022-CCJCR/CFEFFO AO PROJETO DE
LEI ORDINÁRIA 007/2022 E O RESPECTIVO PROJETO DE LEI 007/2022 PARA DELIBERAÇÃO NESTA SESSÃO;
SENHOR PRESIDENTE COLOCOU EM VOTAÇÃO O PEDIDO DA VEREADORA, SENDO APROVADO POR UNA-
NIMIDADE DO PLENÁRIO, FOI A MATÉRIA INCLUSA EM PAUTA PARA DISCUSSÃO E VOTAÇÃO; EM ATO CON
TÍNUO, PRESIDENTE COLOCOU EM DISCUSSÃO E VOTAÇÃO O PARECER CONJUNTO Nº 005/2022
CCJCRICFEFFO, SEM DISCUSSÃO, FOI APROVADO POR UNANIMIDADE DO PLENÁRIO PRESENTE; COLOCOU
EM DISCUSSÃO E VOTAÇÃO O PROJETO DE LEI ORDINÁRIA 007/2022, SEM COMENTÁRIOS FOI APROVADO
POR UNANIMIDADE DO PLENÁRIO PRESENTE, SEGUE PARA PROVIDÊNCIAS REGIMENTAIS; COLOCOU INDI-
CATIVO Nº 085/2022, EM DISCUSSÃO COMENTOU E JUSTIFICOU MATÉRIA VEREADORA ELAINE WAGNER
(PSC) SEGNATÁRIA DA MATÉRIA; VEREADOR SIDNEY FILHO (UNIÃO); VEREADOR RUSBIMÁRIO SILVA (MDB),
SEM MAIS FOI À VOTAÇÃO E APROVADO POR UNANIMIDADE DO PLENÁRIO PRESENTE, SEGUE PARA O DE-
VIDO ENCAMINHAMENTO. FINALIZADA A ORDEM DO DIA, DEU-SE INÍCIO AO GRANDE EXPEDIENTE COM O
QUE SERIA O PRIMEMEIRO INSCRITO À TRIBUNA, VEREADOR HENRIQUE AMAZONAS PAGANI DANTAS
(MDB) [AUSÊNCIA JUSTIFICADA, EM VIAGEM A CAPITAL DO ESTADO]. PRÓXIMO INSCRITO VEREADOR DANI-
EL MOREIRA RODRIGUES (PSDB) [AUSÊNCIA JUSTIFICADA, EM VIAGEM A CAPITAL DO ESTADO]. PRÓXIMO
INSCRITO VEREADOR JOSÉ NETO RIBEIRO DE CARVALHO (PSDB) SAUDOU PRESENTES E OUVINTES, DISSE
QUE ÚLTIMAMENTE TEMOS PERDIDO MUITOS ENTES QUERIDOS, DEIXOU SUAS CONDOLÊNCIAS AS FAMÍ-
LIAS ENLUTADAS, RELATOU SUA VIAGEM A CAPITAL DO ESTADO, ESTEVE COM O DEPUTADO NILSON PIN-
TOS, VISITAMOS A COHAB, O MINISTÉRIO PÚBLICO PROIBIU A COHAB FAZER QUALQUER AÇÃO DE CHEQUE
MORADIA, ESTIVEMOS NA SECRETARIA DE AGRICULTURA, FOI DESTINADO RECURSO NA GESTÃO PASSA-
DA, O VALOR DO RECURSO NÃO SEI SE DAR PARA COMPRAR O TRATOR PARA ATENDER AS FARINHEIRAS,
NÃO SEI COMO ESTÁ NO MOMENTO O FUNCIONAMENTO DESSAS FARINHEIRAS, O DEPUTADO COLOCOU
PARA A SECRETARIA DE EDUCAÇÃO DE MEDICILÂNDIA UM MILHÃO E OITOCENTOS REAIS PARA CONSTRU-
ÇÃO, REFORMA E COMPRA DE EQUIPAMENTOS DAS ESCOLAS, EM BREVE ESTARÁ SENDO ATENDIDO ESSA
DEMANDA, COMENTOU SOBRE A NECESSIDADE DESSES BANHEIROS PÚBLICOS, EXISTE A NECESSIDADE
DE UMA RODOVIÁRIA NO NOSSO MUNICÍPIO, COM BEM VALADO PELO EDIL RUSBIMÁRIO, TENHO CERTEZA
QUE O PREFEITO JÁ ESTÁ SE PLANEJANDO PARA ISSO, A RODOVIÁRIA É BOA PARA O MUNICÍPIO E PARA
Travessa Pedro Lima, s/n”, esquina com a Av. Gedeon, Bairro Hélio Carvalho, Medicilândia/PA - Cep: 68.145-000 — Fone / Fax: (0:93)
3531 — 1163, E-mail: cnm.cmm(Z hotmail.com; site — www.medicilandia.pa.leg.br; — sapl.medicilandia.pa.leg.br
eg ESTADO DO PARÁ
E PODER LEGISALTIVO
CÂMARA MUNICIPAL DE MEDICILÂNDIA
“CAPITAL NACIONAL DO CACAU”
aa CNPJ: 14.136.212/0001-05
AS PESSOAS QUE PASSAM POR MEDICILÂNDIA, COMENTOU SOBRE A SITUAÇÃO DO REGIONAL, RELATOU
LUTA PARA CONSEGUIR LEITO NO REGIONAL PARA SEU SOBRINHO ACIDENTADO, PEDIU PARA SE RETIRAR
DA SESSÃO APÓS O USO DA TRIBUNA, RESSALTOU QUE NÃO ESTÁ FÁCIL COLOCAR UMA PESSOA NO RE-
GINAL, AGRADECEU OS SERVIDORES DO HOSPITAL PELO ATENDIMENTO ONTEM PARA QUE SAISSE A VAGA
E CHEGÁSSEMOS EM ALTAMIRA, NÃO ESTÁ FÁCIL, ACHO QUE ESTÁ FALTANDO INVESTIMENTO NO REGIO-
NAL POR PARTE DO GOVERNO DO ESTADO, NA GESTÃO PASSADA FOI COBRADA ESSA SITUAÇÃO E O RE-
GIONAL NÃO MELHOROU NADA, CADA DIA AUMENTANDO A DEMANDA E A OFERTA É MENOR, NEM TODOS
CONSEGUE UMA VAGA NO REGIONAL, TEMOS QUE FAZER ALGUMA COISA PARA MELHORAR O ATENDIMEN-
TO NO REGIONAL, QUANDO ENTRA LÁ O ATENDIMENTO É EXCELÊNTE, MAS DIFÍCIL É CONSEGUIR UMA VA-
GA DE LEITO, FINALIZOU AGRADECENDO PELA OPORTUNIDADE. PRÓXIMO INSCRITO VEREADOR SIDNEY DE
SOUSA FILHO (UNIÃO BRASIL) SAUDOU PRESENTES, OUVINTES, INTERNAUTAS, INFORMOU A POPULAÇÃO,
OS JOVENS QUE A JUNTA MILITAR ESTARÁ ESSA SEMANA NO MUNICÍPIO, LAMENTOU FALECIMENTO DE
MUNÍCIPE PIONEIRO DE MEDICILÂNDIA, PERDA IRREPARÁVEL, QUANTO AO CHEQUE MORADIA DEI
SEUS COMETÁRIOS, UM DESMANTELO, FALTA DE VERGONHA, NÃO ATENDIDO AS PESSOAS QUE REAL
MENTE NECESSITAVA, COMENTOU SOBRE A VISITA DO SENADOR ZEQUINHA MARINHO NA CIDADE, O SE-
NADOR DEIXOU UM PEDIDO NO VALOR DE CINCO MILHÕES PARA INICIAR UMA UNIVERSIDADE NESTE MU-
NICÍPIO, QUE A VEREADORA ELAINE COMO BASE DE GOVERNO INTERMEDIASSE ESSA SITUAÇÃO: EM
APARTE VEREADORA ELAINE WAGNER PSC REGISTROU QUE ESSE RECURSO NÃO É PARA MEDICILÂNDIA É
PARA A UNIVERSIDADE NO ESTADO DO PARÁ PARA CUSTEAR O PROJETO DA UNIVERSIDADE; NOVAMENTE
COM A PALAVRA VEREADOR TRIBUNO LAMENTOU A AUSÊNCIA DO EXECUTIVO NA RECEPÇÃO DO SEN
DOR, NÃO ESTEVE PRESENTE E NEM MANDOU REPRESENTANTE, SENADOR QUE AJUDOU ELEGER O ATUA
GESTOR E VEREADOR, REGISTROU SUAS VISITAS AO LONGO DO MUNICÍPIO, DESTACOU PONTE CAIDA NO
SETENTA E CINCO NORTE, PEDIU POR MEIO DE VÍDEO QUE-O EXECUTIVO RECUPERE AQUELA PONTE, CO-
MENTOU SOBRE PEDIDO DE MUNÍCIPE SOLICITANDO O ESPAÇO DO PARQUE MUNICIPAL DE EXPOSIÇÃO E
O PARQUE FOI NEGADO PELO EXECUTIVO MUNICIPAL, SUPOSTAMENTE ALEGANDO QUE IRIA ATRAPALHAR
A FESTA QUE IRÁ ACONTECER LÁ, INCLUSIVE O NOME DO PRESIDENTE ESTÁ SENDO COMENTADO QUE
TERIA ORIENTADO O GOVERNO E EU ATÉ LHE DEFENDI EU DISSE QUE A EXCELÊNCIA NÃO FAZ ESSE TIPO
DE PAPEL, MAS LAMENTO PROFUNDAMENTE UMA ATITUDE DESSA DO EXECUTIVO MUNICIPAL, UM EVENTO
DESSE BENEFICIARIA O COMÉRCIO LOCAL, AI TEVE ESSE ATO DESRESPEITOSO, PREFEITO, ESSAS PES-
SOAS QUE LHE ORIENTA A FAZER ISSO É AS PESSOAS QUE IRÃO ESTÁ CONTRA O SENHOR MAIS TARDE,
SERÃO SEUS ADIVERSÁRIOS NÃO VAI UM ANO E CINCO MESES, JUNTA UMA CORJA DE VAGABUNDOS CO-
MO NA GESTÃO ANTERIOR E TEM NESSA TAMBÉM QUE NÃO DEIXA O PREFEITO RESPIRAR, NÃO DEIXA O
PREFEITO OUVIR PESSOAS DE BEM, TALVEZ NÃO SEJA NEM CULPA DO PREFEITO, MAS DAQUELES QUE
LHE ORIENTOU A NÃO CEDER O PARQUE, É MAL DE PREFEITOS, SÃO ESSAS PESSOAS QUE NÃO DEIXA O
MUNICÍPIO DESENVOLVER, FINALIZOU. PRÓXIMO INSCRITO VEREADOR ELISVAN ALVES RODRIGUES (UNI-
ÃO BRASIL) AGRADECEU A DEUS PELA OPORTUNIDADE, CUMPRIMENTOU OS COLEGAS VEREADORES, OU-
VINTES, PRESENTES, E OS INTERNAUTAS QUE NOS ACOMPANHAM, MAIS UMA VEZ REGISTROU SUAS CO-
BRANÇAS PARA A RECUPERAÇÃO DA TRAVESSA IRMÃ ALINAI, RUA A QUAL EU RESIDO, NÃO É FALTA DE
COBRANÇA DESSE VEREADOR, ACREDITO QUE PRÓXIMO AO PROFESSOR ILTOMAR ACREDITO QUE NÃO
FOI RESOLVIDO A QUESTÃO DE UMA VALA, COMBROU DEMANDA PARA A TRAVESSIA DO CENTO E TRINTA
PARA O CENTO E VINTE E CINCO, AS MAQUINAS ESTAVAM NO DOIS E MEIO E ESTAVA CERTO E AS MAQUI-
NAS NÃO FORAM PARA RESOLVER A SITUAÇÃO DOS MORADORES DO CENTO E VINTE E CINCO TRAFEGA-
BILIDADE DO TRANSPORTE ESCOLAR, ESTOU SENDO COBRADO POR AQUELA COMUNIDADE, COBROU RE-
CUPERAÇÃO E FECHAMENTO DE ATOLEIRO NO OITENTA E CINCO NORTE, O EDIL DANIEL PEDIU PARA EU
COBRAR AQUI E QUE SEJA RESOLVIDO AQUELA SITUAÇÃO, COMENTO SOBRE RECUPERAÇÃO PARCIAL DA
RUA NELSON PASTANA, FOI RESOLVIDO A SITUAÇÃO DO ATOLEIRO LÁ, FICOU SERVIÇO BOM; EM APARTE
VEREADOR SIDNEY FILHO, AGRADECEU PELO SERVIÇO PRESTADO, E QUANDO SE COLOCA GENTE QUE
TEM CONHECIMENTO AS COISAS FLUI, RESOLVE; NOVAMENTE COM A PALAVRA VEREADOR TRIBUNO,
AGRADECEU O VEREADOR PELA FALA, E A GENTE COBRA, MAS AGRADECEMOS TAMBÉM QUANDO SÃO
ATENDIDAS AS COBRANÇAS, ENTÃO COM AQUELE BUEIRO ACREDITO QUE AS COISAS VÃO MELHORAR
BASTANTE E DAR TRAFEGABILIDADE A POPULAÇÃO, REGISTROU VISITA NA TRAVESSA NELSON PASTANA,
ESTIVE ACOMPANHANDO O SERVIÇO E VISITANDO OS MORADORES DAQUELA RUA, ENTÃO FICA AQUI MI-
Travessa Pedro Lima, s/n”, esquina com a Av. Gedeon, Bairro Hélio Carvalho, Medicilândia/PA - Cep: 68.145-000 — Fone / Fax: (0**93)
3531 — 1163, E-mail: cnm.cmmã hotmail.com; site — www.medicilandia.pa.leg.br; — sapl.medicilandia.pa.leg.br
=] ESTADO DO PARÁ
PODER LEGISALTIVO
CÂMARA MUNICIPAL DE MEDICILÂNDIA
“CAPITAL NACIONAL DO CACAU”
CNPJ: 14.136.212/0001-05
NHAS COBRANÇAS E ESPERO SER ATENDIDO, DIAS MELHORES VIRÃO, FINALIZOU. PRÓXIMO INSCRITO VE-
READOR RUSBIMÁRIO QUEIROZ SILVA (MDB) AGRADECEU A DEUS PELA OPORTUNIDADE, CUMPRIMENTOU
OS COLEGAS VEREADORES, OS PRESENTES, OS OUVINTES E OS INTERNAUTAS, COMENTOU SOBRE A VIN-
DA DO SENADOR NO MUNICÍPIO, EU APOIEI AQUELE SENADOR, DEMOS A CONFIABILIDADE PARA ELE E ELE
TEM CONTRIBUIDO PARA ELEGER O PREFEITO E VIMOS O QUE ACONTECE, DE QUALQUER FORMA É UMA
AUTORIDADE, ELE VEIO ALÉM DE TUDO COMO SENADOR ERA DIREITO DO EXECUTIVO DE RECEBER, SEI
QUE OS VEREADORES PRESENTES FIZERAM SEU PAPEL, MAS O EXECUTIVO MAIS UMA VEZ VEMOS A DE-
CEPÇÃO, CITOU SERVIÇO FEITO NA TRAVESSA IRMÃ ALIENAI RESOLVEU PARTE, MORADORES COBRANDO,
ESTE VEREADOR COBRANDO, DE REPENTE O SOS VAI LÁ FAZ UM VÍDEO E RESOLVEU O PROBLEMA, PARE-
CE QUE OS VEREADORES NÃO SÃO BEM AGRACIADO PELO EXECUTIVO, MAS O POVO ESTÁ DE PARABENS
PELAS COBRANÇAS, O SECRETÁRIO DANIEL FEZ SUA PARTE DE CONTRIBUIR E FAZER O QUE ERA PARA
TER FEITO A TEMPO, MAS NA FRENTE DA MINHA CASA CAIU DE MOTO UMA PROFESSORA POR CONTA DE
UMA VALA E FOI PARAR EM ALTAMIRA, MAS NÃO É FALTA DE COBRANÇA, CONTINUA O BURACO LARA 8
MESMO JEITO, CITOU AS RUAS DO CACOAL, SÃO VINTE E DOIS MILHÕES PARA A VIAÇÃO E OBRAS E PARÍ q
O TRANSPORTE, ENTÃO NÃO É FAVOR, NA VINTE E SEIS FIZERAM OS QUEBRA MOLAS ATÉ O FINAL, NÃQ
FOI RECUPERAÇÃO, NÃO ENTENDEMOS QUE SE FALAVA TANTO DE VERÃO QUE ESTAVA CHUVOSO E CON
TINUA DO MESMO JEITO AS ESTRADAS, SE FALAVA TANTO DE MÁQUINAS, ESTÃO AONDE ESSAS MAQUI
NAS, SE SOLIDARIZOU COM EDIL LICA QUE TEVE A COMPETÊNCIA DE IR AO ESTADO JUNTO AO SEU DEPU-
TADO HILTON AGUIAR ADEQUIRIU UM TRATOR DE PNEU COMPLETO DESTINADO AO QUILÔMETRO CENTO E
TRINTA E CINCO, ESTÁ TRÊS MESES PARADO NO TRANSPORTE, QUE GESTÃO É ESSA SEM CRONOGRAMA, —
SEM PLANEJAMENTO, FALA DO HOSPITAL, O SECRETÁRIO NÃO TEM CULPA, A CULPA É DO GESTOR, VAI
NO HOSPITAL O ATENDIMENTO DO DIRETOR DO HOSPITAL, E Al A PESSOA PARA SER ENCAMINHADA É À
MAIOR DIFICULDADE DO MUNDO, Al ESTÁ TUDO BEM; ENCHE A BOCA E DIZ QUE ESTÁ CONSTRUINDO UM
HOSPITAL, TIRA O RECURSO DO ESTADO, MOSTRE AS OBRAS COM RECURSO DO MUNICÍPIO, NÃO FAZ,
PENETECAL DO MESMO JEITO, O TRAVESSÃO DO NOVENTA ESTÁ ACABADO, Al VEM A LDO PARA VOTAR
SEM OUVIR AS COMUNIDADES, SEM TER REALIZADO AS AUDIÊNCIAS PÚBLCAS, NÃO SOU OBRIGADO A VO-
TAR NA LDO DA FORMA QUE VEIO, RESSALTOU A FALTA DE RESPEITO COM O VALDERI MACHADO, NEGA-
RAM O PARQUE DE EXPOSIÇÃO PARA O RAPAZ FAZER O EVENTO, ERA ALUGADO, VALOR DE DEZ MIL RE- |
AIS, AI DIGO O SECRETÁRIO NÃO TEM CULPA, O SECRETÁRIO ASSINOU E O PREFEITO FOI LÁ E DISSE NÃO, |
DISSE NESSA TRIBUNA QUE DIA QUINZE DE JUNHO AS MÁQUINAS ESTAVAM TODAS FAZENDO AS VICINAIS,
FINALIZOU. PRÓXIMO INSCRITO VEREADOR VALDECY CARVALHO DE SOUSA (MDB) AGRADECEU A DEUS
PELA OPORTUNIDADE, CUMPRIMENTOU PRESENTES, OUVINTES E INTERNAUTAS, COMENTOU SOBRE A
VINDA DO SENADOR AO MUNICÍPIO, QUANDO ELE VEIO AQUI PARA GARANTIR SUA CADEIRA NO SENADO EU
FUI UM DOS QUE LHE DEU O VOTO ACREDITANDO EM FALSAS PROMESSAS, ENTÃO VOCÊ Al FAÇA UMA
REFLEXÃO EM QUEM ESTÁ INVESTINDO NO MUNICÍPIO E NOS QUE ESTÁ SÓ PROMETENDO, TEMOS UM
GOVERNADOR E NENHUM OUTRO GOVERNADOR INVESTIU TANTO RECURSO NA REGIÃO TRANSAMAZÔNI-
CA QUE TAMBÉM AJUDOU A ELEGER ESSE SENADOR, QUE VEM A ESTA CASA FAZER UM ATO POLÍTICO, SE
FOSSE UM ATO DO SENADOR PARA ENTREGAR RECURSO PARA O MUNICÍPIO EU ESTARIA AQUI PARA RE-
CEBER, MAS NÃO TROUXE NADA PARA O MUNICÍPIO; EM APARTE VEREADOR JARI TEIXEIRA PDT, RELATOU
QUANDO O ENTÃO SENADOR SE ELEGEU A DEPUTADO FEDERAL PELO PDT, REGISTROU HISTÓRICO POLÍ-
TICO DO SENADOR, POR ÚLTIMO FOI ELEITO NO PALÂNQUE DO GOVERNADOR HELDER, Al NÃO SEI QUAIS
OS INTERESSES POR TRÁS DISSO HOJE FICO SABENDO QUE É PRE CANDIDATO AO GOVERNO DO ESTADO;
NOVAMENTE COM A PALAVRA VEREADOR TRIBUNO DISSE QUE É PAPEL NOSSO INFORMAR A POPULAÇÃO
DE QUEM ESTÁ AJUDANDO O NOSSO MUNICÍPIO, OS FALSOS PROFETAS JÁ ESTÃO POR Al E TEMOS QUE
FICAR ATENTOS, ME MOSTRE UMA AÇÃO DO SENADOR ZEQUINHA DESTINANDO RECURSOS PARA OS PRO-
FESSORES, OU DA REGIÃO DO ESTADO, NÃO TEM, QUE A POPULAÇÃO REFLITA E VEJA QUEM ESTÁ AJU-
DANDO E CONTRIBUINDO PARA O DENSENVOLMENTO DO MUNICÍPIO, RESSALTOU OS INVESTIMENTOS DO
GOVERNO DO ESTADO NO MUNICÍPIO, MANDOU UM ABRAÇO AOS COMPANHEIROS DO CENTO E CINCO
NORTE, LÁ ESTÁ SENDO REALIZADO MAIS DOIS BUEIROS, AS PONTES LÁ SÓ LÁ FORAM CONSTRUÍDA SEIS
PONTES, ISSO É OBRA DO GOVERNO MUNICIPAL, NO CENTO E DEZ NORTE TEM DUAS BUEIRAS PARA FA-
ZER E UMA PONTE, QUE O SECRETÁRIO DANIEL MANDE A MAQUINA PARA LÁ PARA ATERRAR OS BUEIROS,
COBROU O EXECUTIVO PARA LIMPEZA LUGAR ONDE AS PESSOAS FAZEM SUAS CAMINHADAS, AGRADECEU
Travessa Pedro Lima, s/nº, esquina com a Av. Gedeon, Bairro Hélio Carvalho, Medicilândia/PA - Cep: 68.145-000 — Fone / Fax: (0**93)
3531 — 1163, E-mail: cnm com hotmail.com; site — www.medicilandia.pa.leg.br; — sapl. medicilandia.pa.leg.br
SO
DN
ua ESTADO DO PARÁ
o PODER LEGISALTIVO
CAMARA MUNICIPAL DE MEDICILÂNDIA
“CAPITAL NACIONAL DO CACAU”
CNPJ: 14.136.212/0001-05
O SENHOR BACANA QUE NUNCA IMPEDIU AS PESSOAS DE FAZER SUA CAMINHADA LÁ NO SEU PARQUE
BACANA, FINALIZOU. PRÓXIMA INSCRITA VEREADORA VALDILENE CARVALHO LAMBERT (PSDB) SAUDOU
PRESENTES OUVINTES, INTERNAUTAS, COMENTOU SOBRE A PRESENÇA DO SENADOR ZEQUINHA MARI-
NHO E DEPUTADO CAVEIRA QUE ESTIVERAM EM MEDICILÂNDIA, INCLUSIVE TEVE DEMAIS PRÉ CANDIDA-
TOS E CANDIDATAS A DEPUTADO (A) ESTADUAL, ELE RESSALTOU QUE EM BREVE SERÁ DISPONIBILIZADO
CINCO MILHÕES DE REAIS PARA A CRIAÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL NA REGIÃO XINGU, POLO ALTAMI-
RA, SERÁ CRIADO UM LABORATÓRIO INCLUSIVE DE MELHORAMENTO E PESQUISA DA CACAUICULTURA,
ENTÃO É UM NOME, ACREDITO QUE TERÁ OUTROS E, CABE A NÓS AVALIAR CADA UM DESSES POLÍTICOS,
QUANTO AO PARQUE DE EXPOSIÇÃO, TIVEMOS UMA FESTA QUE ESTÁ PREVISTA PARA O PRÓXIMO MÊ
ORGANIZADA PELO VALDERI, SABEMOS DA CAPACIDADE DO VALDERI NESSA ORGANIZAÇÃO DE FES
SABEMOS QUE FOI NEGADO O PARQUE, ESSE EVENTO AQUECERIA O COMÉRCIO, A ECONOMIA DO MUN
CÍPIO, DEPOIS DESSE PROCESSO DE ISOLAMENTO É LOUVÁVEL UM EVENTO DESSE DE QUATRO DIAS
SABEMOS QUE TEMOS UM ESPAÇO ADEQUADO PARA FAZER EVENTOS, INFELIZMENTE ESSE ESPAÇO FO
NEGADO COM UMA JUSTIFICATIVA DE QUE VAI ATRAPALHAR A FESTA DO CACAUFEST, Al EU PERGUNTO,
ATRAPALHARIA EM QUÊ? UMA VEZ QUE O CACAUFEST SERÁ EM AGOSTO? UMA FESTA QUE PODERIA TRAS
ZER ENTRETEDIMENTO PARA A POPULAÇÃO, MELHORAR A ECONOMIA MUNICIPAL, MAS GRAÇAS A DEUS
VALDERI CONSEGUIU O ESPAÇO DO PARQUE CASSANDRO SILVÉRIO, É LAMENTÁVEL PRA GENTE QUE SAS
BEMOS QUE TEMOS UM PARQUE DE EVENTOS, NÃO É UMA JUSTIFICATIVA POR MOTIVAÇÃO, QUANDO SE
TRATA DE NEGAR UM ESPAÇO QUE É PÚBLICO, ACREDITO QUE TEM QUE DAR UMA JUSTIFICATIVA POR
MOTIVAÇÃO, COMENTOU SOBRE VÍDEO QUE RODOU NAS REDES SOCIAIS SOBRE AS TRÊS ABSTENÇÕES
VOTOS E UMA REPROVAÇÃO NESTA CASA EM PROJETO DE LEI, É LOUVÁVEL AS MANIFESTAÇÕES NAS RE-
DES SOCIAIS, ESSE CIDADÃO FALOU QUE ESSE PROJETO É IMPORTANTE PARA O MUNICÍPIO, MAS ELE ES-
QUECEU DE FALAR DO PLANO DIRETOR, ONDE:FALA QUE TODA MATÉRIA DE REGULARIZAÇÃO FUNDIÁRIA
TEM QUE FAZER AS AUDIÊNCIAS PÚBLICAS, ALGUNS COLEGAS VOTARAM PASSANDO POR CIMA DO PLANO
DIRETOR, JUSTIFICAMOS NOSSO VOTO, CITOU OS GRUPOS QUE DEVERÃO SER MOBILIZADOS E OUVIDOS
PARA PROJETO DESSA NATUREZA, INFELIZMENTE ESSE PROJETO FOI APROVADO, SEM AS AUDIÊNCIAS
PÚBLICAS, SEM A TRANSPARÊNCIA E SEM VER AS PESSOAS DA CLASSE BAIXA, INFELIZMENTE ISSO FOI
PASSADO NAS REDES SOCIAIS ESSES TRÊS VOTOS DE ABSTENÇÕES SEM ENTENDER O PORQUE, NÃO SEI
A DIFICULDADE DO EXECUTIVO FAZER ESSAS AUDIÊNCIAS PÚBLICAS, ISSO ESTÁ ACONTECENDO COM A
LDO, VEIO PARA ESTA CASA SEM A DISCUSSÃO-DAS AUDIÊNCIAS PÚBLICAS, O EXECUTIVO ESTÁ DEIXANDO
A DESEJAR NO QUE SE DISRESPEITA A TRANSPARÊNCIA DA COISA PÚBLICA, FINALIZOU. SENHOR PRESI-
DENTE, CUMPRIMENTOU E AGRADECEU A PRESENÇA NO AUDITÓRIO DO SENHOR NADIR NEVES, CONVI-
DOU-O PARA ALMOÇARMOS JUNTOS APÓS A SESSÃO. PRÓXIMO INSCRITO VEREADOR JARI EDNEI TEIXEI-
RA (PDT) APÓS TRANSFERIR MESA, SAUDOU PRESENTES E OUVINTES, INTERNAUTAS, CUMPRIMENTOU O
EX DEPUTADO SENHOR NADIR NEVES, REGISTROU QUE NESTE FINAL DE SAMANA RECEBEMOS O PRÉ
CANDIDATO GIOVANNI QUEIROZ PRÉ CANDIDATO A DEPUTADO FEDERAL, AGRADECEU A TODOS QUE PAR-
TICIPARAM DO BATE PAPO, A EXEMPLO DO QUE O NADIR FEZ PELA REGIÃO TRANSAMAZÔNICA O EX DEPU-
TADO FEDERAL GIOVANNI FEZ MUITO POR MEDICILÂNDIA, CITOU OS RECURSOS E PROJETOS ENCAMINHA-
DOS PARA MEDICILÂNDIA QUANDO ENTÃO DEPUTADO GIOVANNI QUEIROZ, EMENDA DE QUINHENTOS MIL
REAIS PARA A SAÚDE, COMO SECRETÁRIO DE ESTADO VAI ATENDER PROJETO SUSTENTÁVEL QUE VAI
ATENDER PRODUTORES RURAIS DE MEDICILÂNDIA, DESTINOU PROPOSTA PARA O FUNCACAU RECURSO
MAIS DE SEISCENTOS MIL REAIS PARA MEDICILÂNDIA FAZER A FESTA DO CACAU, DEVE ESTÁ SENDO VO-
TADO AGORA, ESTÁ TRABALHANDO RECURSO PARA FAZER A ESTRADA VICINAL DO CENTO E DEZ NORTE,
FOI UM DEPTUADO ATUANTE NO MUNICÍPIO DE MEDICILÂNDIA, AS PRIMEIRAS CENTRAIS DE AR PARA AS
ESCOLAS FORAM TRAZIDAS PELO DEPUTADO GIOVANNI, DIGO ISSO PARA A POPULAÇÃO DE MEDICILÂNDIA
CONHECER A HISTÓRIA DE MEDICILÂNDIA E QUE SAIBA QUE TEM PESSOAS QUE PODE NOS AJUDAR, LEM-
BROU DO RECURSO QUE O NADIR NEVES TROUXE PARA MEDICILÂNDIA, NADIR NEVES LIBEROU TRAZEN-
TOS E POUCOS MIL REIAS PARA FAZER AS VICINAIS, A DEPUTADA CELENE COUTO LIBEROU MAIS DE QUA-
TROCENTOS MIL REAIS PARA CONSTRUÇÃO DE DOIS MICROSISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA, E O
GIOVANNI QUANDO SECRETÁRIO DE ESTADO LIBEROU RECURSO E ESTA TRAMITADO QUATRO MICROSIS-
TEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA, CITOU TAMBÉM RECURSO PARA EXECUÇÃO DA FEIRA OBRA DO GO-
VERNO DO ESTADO, CONVIDOU O SENHOR NADIR QUE FAÇAMOS UMA CAMINHADA AO MUNICÍPIO PARA
Travessa Pedro Lima, s/nº, esquina com a Av. Gedeon, Bairro Hélio Carvalho, Medicilândia/PA - Cep: 68.145-000 — Fone / Fax: (0+*93)
3531 — 1163, E-mail: cnm.cnm hotmail.com; site — www.medicilandia.pa.leg.br; — sapl.medicilandia.pa.teg.br
CIPAL DE ay
Sa Eoy
APROVADO
em ESTADO DO PARÁ
PODER LEGISALTIVO
CÂMARA MUNICIPAL DE MEDICILÂNDIA |
“CAPITAL NACIONAL DO CACAU”
CNPJ; 14.136.212/0001-05
ACOMPANHAR AS OBRAS DO GOVERNO MUNICIPAL PREFEITO DOUTOR JÚLIO, CITOU RAS A SEREM
VISITADAS, HOSPITAL, PRAÇA MUNICIPAL, CONSTRUÇÃO DE ESCOLA, É FÁCIL VIR NA TRIBUNA E CRITICAR
E COBRAR, NO CENTO E CINCO NORTE TEM OITO PONTES FEITAS, CONSEGUIMOS AGORA TAPAR BUEIRA E
PONTOS CRITICOS PARA QUE O TRANSPORTE ESCOLAR VOLTE A RODAR, O VERÃO ESTÁ COMEÇANDO
HOJE, TIVEMOS UNS DOS MAIS LONGOS INVERNOS, SABEMOS DO INVERNO AMAZÔNICO QUE TEMOS, CI-
TOU OS TRAVESSÕES QUE ESTÃO SENDO FEITO, ESTÁ SENDO RECUPERADA MAIS UMA PATROL, PEDIU AO
PREFEITO QUE MANDE ESSA PATROL PARA O CENTO E CINCO NORTE, PEDIU AO SECRETÁRIO DE VIAÇÃO
E OBRAS QUE TOME AS PROVIDÊNCIAS NA RECUPERAÇÃO DA RUA “BECO DA PREFEITURA", COMENTOU
SOBRE A FESTIVAL DO CHOCOLATE EM ALTAMIRA, QUE DEVEMOS PARTICIPAR, MEDICILÂNDIA NÃO PODE
FICAR DE FORA, TEMOS AS MELHORES AMÊNDUAS, A PREFEITURA ESTARÁ DISPONIBILIZANDO LOCOMO-
ÇÃO PARA IR E VIR, O IMPORTANTE É MEDICILÂNDIA ESTÁ PRESENTE, FINALIZOU. PRÓXIMA INSCRITA VE-
READORA ELAINE WAGNER (PSC) SAUDOU PRESENTES, OUVINTES E INTERNAUTAS, CUMPRIMENTOU O EX
DEPUTADO NADIR NEVES, DEU PUBLICIDADE AO ARRAIA DO CHIC-CHIC DA ABRAHAM LINCOLN, COMENTOU
SOBRE A VISITA DO SENADOR ZEQUINHA MARINHO, DEMAIS PRÉ CANDIDATOS PRESENTES, LEVEMOS AO
CONHECIMENTO DO SENADOR A SITUAÇÃO DO PREÇO DO CACAU, SE ELE NÃO SE ELEGER A GOVERNA-
DOR ELE CONTINUA AINDA MAIS QUATRO ANOS SENADOR E QUE NÃO DEIXE DE OLHAR POR MEDICILÂNDIA
E REGIÃO, RESSALTOU PROJETO TRAMITANDO NO CONGRESSO NACIONAL SOBRE O CACAU, INFORMA-
ÇÕES NOS RÓTULOS DO PRODUTO, CITOU OS PERCENTUAIS SUGERIDOS PELO PROJETO, ISSO É IMPOR-
TANTE, MAS QUE UM PROJETO DESSE SAIA DA GAVETA, NÓS SOMOS A CAPITAL DO CACAU, MAS OS PRO-
DUTOS DO CACAU NÃO SÃO CONSUMIDOS PELO COMÉRCIO LOCAL, NÃO TEMOS OS INCENTIVOS NOS
MERCIOS, NOS HOTÉIS, QUEREMOS QUE MEDICILÂNDIA SEJA DE FATO E DE DIREITO A CAPITAL NACIONA
DO CACAU, NÃO DAR VALOR APENAS NA PLANTA, ESTAMOS SÓ PLANTANDO, CITOU O BAIXO PREÇO D
AMENDUA DO CACAU, TEMOS UM GRANDE CONSUMO.DO:CACAU, ENTÃO TEMOS QUE TRABALHAR MAIS O
INCENTIVO DO CONSUMO DO PRODUTO CACAU, NÃO SÓ DA PLANTAÇÃO, CITOU AS AUTORIDADES RECE-
BIDAS NA REUNIÃO COM O SENADOR ZEQUINHA, PRÉ CANDIDATA A DEPUTADA FEDERAL JÚLIA MARINHO,
HOJE ESTAMOS SEM REPRESENTATIVIDADE DO PSC, O ZEQUINHA MARINHO SAIU DO PARTIDO E A JÚLIA
ESTÁ BUSCANDO UMA VAGA NA CÂMARA FEDERAL, TIVEMOS MAIS OUTRAS AUTORIDADES, TIVEMOS FA-
LAS ALTERADAS, NÃO QUERO AQUI CITAR NOME, MAS O: SENADOR POR SER UM HOMEM EVANGÉLICO SÓ
FALA NA CAMINHADA DO BEM, E TEVE UM DEPUTADO QUE PROFERIU PALAVRÕES E DIANTE DISTO FICA
MEU REPUDIO, A POLÍTICA VERDADEIRA NÃO ÉSSO, MAS CADA UM TEM SUA LINHA DE FAZER POLÍTICA E
FAZ O QUE QUER, FINALIZOU. PRÓXIMA INSCRITA VEREADORA IVANI DE SOUZA RITTER (PT) SAUDOU PRE-
SENTES E OUVINTES, INTERNAUTAS, DISSE QUE VER HOJE A SOCIEDADE CADA UM TEM SUA MANEIRA DE
PENSAR, ESTAMOS CHEGANDO PRÓXIMO DA CAMPANHA ELEITORAL E VEMOS OS CANDIDATOS EM BUSCA
DE VOTOS, RESSALTOU QUE A POPULAÇÃO PRECISA VER O QUE ESSES DEPUTADOS TROUXERAM PA
NOSSO MUNICÍPIO, TEMOS QUE VOTAR NAQUELES QUE TRABALHAM PELO NOSSO MUNICIPIO OS QUE N
TRAZEM NADA NÃO VOTAMOS, NA ELEIÇÃO PASSADA O DEPUTADO DIRCEU TEM CATEN GANHOU SESSEN>
TA VOTOS EM MEDICILÂNDIA E ELE HONROU OS VOTOS MANDOU UM CARRO PARA A SECRETARIA DE CUL-
TURA SECTU, AGORA A SECRETARIA TEM APOIO DE LOCOMOÇÃO, NO INÍCIO DO ANO ENTROU CINQUENTA
MIL REAIS PARA COMPRAR COMBUSTÍVEL, MAS SUBIU O COMBUSTIVO E SOBE TUDO, NO TEMPO DO PT A
CULPA ERA DA DILMA, O DEPUTADO AIRTON FALEIRO ELE TEM MANDO RECURSO FINANCEIRO DESDE
QUANDO ELE ENTROU COMO DEPUTADO ESTADUAL, JÁ DEVE TER ENTRADO UM MILHÃO PARA A SAÚDE
ANO PASSADO MANDOU MAIS UM MILHÃO, MANDOU DUZENTOS MIL PARA A PATRULHA MECANIZADA, ESTÁ
TENDO UM PROBLEMA PORQUE A PATRULHA QUE ELE COLOCOU HOJE O CUSTO E MAIOR, E TAMBEM TRE-
ZENTOS E VINTE MIL PARA FAZER A PRAÇA DO OITENTA, EU PARTIDO DOS TRABALHADORES ME ORGU-
LHO DE DIZER ISSO, VAMOS AVALIAR OS DEPUTADOS QUE TROUXERAM RECURSO PARA O MUNICÍPIO,
COM RECURSO PRÓPRIO NÃO DAR PARA FAZER, HOJE A SAÚDE TEM MÉDICO VINTE E QUATRO HORAS NA
EMERGÊNCIA, CITOU MÉDICO FILHO DO MUNICÍPIO QUE ESTÁ ATENDENDO E TRABALHANDO NO MUNICI-
PIO, DILMA TROUXE OS MÉDICOS PARA CAR, QUEM FEZ OS PROJETOS PSF FOI LULA, QUEM COLOCOU MÉ-
DICO EM TODOS OS POSTOS DE SAÚDE DILMA, TEMOS ENFERMEIROS E ODONTÓLOGO ESPALHADO POR
TODO LADO, O MUNICÍPIO TEM QUE ESTÁ ATENTO A ISSO, QUANDO A DILMA SAIU E ENTROU O TEMER OS
DEPUTADOS APROVARAM CONGELAMENTO DE RENDA SAÚDE E EDUCAÇÃO POR VINTE ANOS, TEM QUE
DESCONGELAR, MODIFICAR ESSA LEI, CADA DIA QUE SE PASSA A POPULAÇÃO FICA FERRADA E SE CONTI-
Travessa Pedro Lima, s/nº, esquina com a Av. Gedeon, Bairro Hélio Carvalho, Medicilândia/PA - Cep: 68.145-000 — Fone / Fax: (0++93)
3531 — 1163, E-mail: cmm.cnmg hotmail.com; site — www. medicilandia.pa.leg.br; — sapl.medicilandia.pa.leg.br
GEO
War ESTADO DO PARÁ
PODER LEGISALTIVO
CÂMARA MUNICIPAL DE MEDICILÂNDIA
“CAPITAL NACIONAL DO CACAU”
CNPJ: 14.136.212/0001-05
NUAR COM OS GOVERNOS QUE TEMOS VAI FICAR MAIS FERRADA AINDA, FINALIZOU. FINALIZADO GRANDE
EXPEDIENTE, SENHOR PRESIDENTE, REGISTROU CONVITE DA ESCOLA ABRAHAM LINCOLN ARRAIA DO
CHIC-CHIC, NA OPORTUNIDADE, REGISTROU AOS EDIS DO MDB QUE INFORME A PRESIDÊNCIA DA CASA O
LÍDER DO MDB, FRANQUEOU PALAVRA PARA AS CONSIDERAÇÕES FINAIS DOS SENHORES VEREADORES,
VEREADORAS, FALARAM OS EDIS: SIDNEY FILHO - UNIÃO; RUSBIMÁRIO QUEIROZ MDB; ELAINE WAGNER
PSC; IVANI RITTER PT; VALDECY CARVALHO MDB, LÍDER DE GOVERNO; JARI TEIXEIRA PDT; REGISTRA-SE
QUE NA PRESENTE SESSÃO FOI CONVOCADA AUDIÊNCIA PÚBLICA PARA TRATAR DA SEGURANÇA PÚBLICA
NAS ESTRADAS E NO PERÍODO VERANEIO. EM SEGUIDA, NADA MAIS HAVENDO, E COM A EXECUÇÃO DO
HINO MUNICIPAL, O PRESIDENTE EM NOME DE DEUS DECLAROU ENCERRADA A SESSÃO, QUE CONTOU
COM A PRESENÇA DOS SEGUINTES VEREADORES (AS): JARI EDNEI TEIXEIRA (PDT); ELAINE WAGNER (PSC);
VALDILENE CARVALHO LAMBERT (PSDB); VALDECY CARVALHO DE SOUSA (MDB); SIDNEY DE SOUSA FILHO
(UNIÃO BRASIL); RUSBIMÁRIO QUEIROZ SILVA (MDB); ELISVAN ALVES RODRIGUES (UNIÃO BRASIL); IVANI DE
SOUZA RITTER (PT); JOSE NETO RIBEIRO DE CARVALHO (PSDB); COM AUSÊNCIA JUSTIFICADA DO VEREA-
DOR HENRIQUE AMAZONAS PAGANI DANTAS (MDB): E VEREADOR DANIEL MOREIRA RODRIGUES (PSDB).
JENTOS E DISCUSSÕES DESTA SESSÃO FORAM GRAVADOS EM ÁUDIO
Travessa Pedro Lima, s/n”, esquina com a Av. Gedeon, Bairro Hélio Carvalho, Medicilândia/PA - Cep: 68.145-000 — Fone / Fax: (0+*93)
3531 — 1163, E-mail: cnm.cmmia hotmail.com; site — www.medicilandia.pa.leg.br; — sapl.medicilandia.pa.leg.br

open original →

pauta #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.91 · pages: 1

Câmara Municipal de Medicilândia - PA
Sistema de Apoio ao Processo Legislativo
Pauta da 19º Sessão Ordinária da 34º Sessão Legislativa da 9º Legislatura (2021 - 2024)
Identificação Básica ABERTURA DOS TRABALHOS — Presidente
. n o CHAMADA DOS (AS) EDIS — 2º Secretária
Tipo de Sessão: Ordinária EXECUÇÃO HINO NACIONAL - Presidente
Abertura: 20/06/2022 - 09:30
Encerramento: 20/06/2022 - 12:00
dientes
1 - Ata Ordinária nº 18 de
2022
Processo: 183/2022
Autor: Mesa Diretora -
Mesa Diretora
Discussão e Votação
1 - Indicação nº 85 de 2022
Processo: 085/2022 Autores:
ELAINE,
AMAZONAS, DANIEL, AO EXECUTIVO MUNICIPAL - CONSTRUÇÃO DE BANHEIROS PÚBLICOS NA FRENTE DA
ELISVAN (LICA), Nei CIDADE.
Teixeira, VALDECY,
Vânia Ritter, ZÉ NETO
Discussão e Votação
GRANDE EXPEDIENTE 90”
INSCRIÇÕES À TRIBUNA
EXECUÇÃO HINO MUNICIPAL - Presidente
ENCERRAMENTO ; Presidente
Travessa Pedro Limo, S/N$, esquina com a Av. Gedeon, Bairro Hélio Carvalho. - Medicilândia PA Tel.: (93) 3531-1163
http://www.medicilandia.pa.leg.br - E-mail: cnm.cnmtBgmail.com
15/06/2022 Página 1

open original →