br-locleg corpus explorer

← Mauriti (CE)

norma nº 1384/2016

Tipo Lei Ordinária
Número / Ano 1384 / 2016
Date 2016-05-16
EmentaDispõe sobre as diretrizes para a elaboração da lei orçamentária para o exercício financeiro de 2017 e adota outras providências.
native_id29

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.47 · pages: 37

qs (i
ê + Y IQUISSA E Ranv ONG EG OSN Ou "
E! E + nano
o, Ro 072 . * ogouny ouros MN
a ON ne /1 dz
vo Pi
e opezuone 'oja29Q ap soneme “jedPtuni OnaNdaXI J9POd o eat IYNOIDYN ONYIINOIN
VINa ISIS OU e1pugu1000 exno Jenbjenb a 'sjetuap seseo dp 909 “jeuejes eongod eu eSuepnuu
'jeuopeu epsou! ep opiezuejop Jopexapul op opÍunxo “epaou ap ejuepnwu opus - st 8
“sesodsap sep opieueigoJd
e SNI] US SeWm|N se opuinasuo? oRU “/TOZ PP ODDIaXO O pJLd SOjUuaUIBÍIO SOU SOSINIDAL
ap opÍedoje eu epugpsoo.d opJ9) '19] BISSp Oxaue op Ssejueasuoo sejou se o sopepuoud sy -aT 8
“LTOZ 9p OloJaxa O pued
sejouu se a sepepioud se sdsjageiso 'ZTOL E PTOZ 9P opquad o eJed jenueunid OUeId O - 5€ MV
“IX NA “IA TA “A SOpuapy sop sonnemsuoutap soJpeno AN
“eunqnugso à O81po9 W1Od POUSO Jd-[BUODUNA opÍPIIgISSe|D “A OxaUV "AM
“'psodsaq ep op5eolnoadsa “Al opuapy “HI
'psadsaq ep Sojuauia|3 sop opdeoljnadsa | opuapy NI
“e31929y ep op5Polgpadsa 'joxouy a]
"vo/oce'p
5'U |BJ9pa4 197 ep sag5isodsip sejuindos se “s|e90] so8ipoo ap woe 'ogdepijosuod > onjeJsuouisp
“omsigol ap sul; esed op1dapago “opISaS ap Sejuoo à Ou13A09 ap Sejuo) sep 'sepeigog
sepiued sep opojou ojod sogõez!|Iqejuoo sengpadsas o siediiunui soquatuedio sO - at 8
“si2uly SagóIsods!p se “IA
“ordjjuntu Op eueINqui opSeIsigo| BU SSQÍLJ|e dJGOS sagáisodsip se “IA
“s|21DOS SOS1BIUB 9 |BOSSSd IODO Old IUNuI Op sesadsap se sengejau sogáisodsip se “A
“jedprunu eojqnd epiaip E sennejos sagóIsodsip se "A
sag5eJagje sens a olditunuu op sojuateSJo sop opieJogeja e Je sieJoS saziu!p se “HW
'soquaWBÍJO SOP BINInJJso & OpÍeziueB1o E NT!
sjedijunw eoljqnd ogóemsiuitupe ep sejatu o sepepuoud se 1
“LTOT 9P OJISIUBUI OD/D12X9 O esed oldiatuniN OP SeLJBJUSUIBÕIO SOZJSIP Se |eJopo4
opánnsuo) ep “st 8 'G9T "We ou ojsodsip oe ojuawuduino ua 'seprojogeiso OBS - 57 HV
:197 aquinfas e eS|nwoJd a euonues 3/9 à nonoJde TVAIDINNIA VAVIANVO E anb Hagyvs Zva >
“213 'SIVOI SAQSINAIILV SVAS JA
osn ON “vavaod 0a OdVISI “LIANVIA 34 TVdIDINNIA OLIIIIEA O
“seUPpINOJA SEJNo PP 9 ZTOL 9P OJISIUBUIJ ODIDISXO O eJed
BLEJUILULÍIO 197 ep opÍeJogejo e eJed saozuyauIp se augos agdsia
9TOZ/Y8ET ON IVdIDINNIA 31
js91un
Ee
'sag5eJaje sens o “96T op
“p9/0TE'Y aU 197 BP | OXQUP aUOJUOD “SPIIUIQUOIS seiJo89122 opungas 'aquawejuníuoo
D
da o
EA
VN
tez o
U
a epejost “jepos apepungas ep e |eost; sojuatuedio sop “esodsop ep o el9791 ep 'A
“sosInI94 SOp LU9S1JO 9 BILUQUODS BIIOS9JP2 10d “ajuatuejuníuod
a epejosi 'jeos apepundos ep a |eost; sojuatueSio sop sesedsap sep otnsos op “AN
“sosn9a1 SOp UISBLO 9 BIILUQUODO PLJOS9Je0 JOd 'ajuatuejuníuoo
a epejos! eos apepungos ep o [east SOjuauiedio SOp Sej19991 sep olunsol Op “W
“esadsop ap
sodnuS a sedluiguos sejogojeo opungas jedoIuniA oJnosaL op esadsap ep opônjona ep NT]
!sBLIBINQUI OBU SE 9 PJSJIp OBÍLpeIaMJe Sp à SeDugIajsuel
ap seo!gnd seisoo4 sieuisp s Ojsodtu! epeo sopeuituos!p 'Sajuoj“tua SOjuSuIeIGOpSap
snas a seoluuguods seuoSaje> opungas “jediIun OJNOsa| Op 2119994 ep opônjona ep 1
:SOA]eJsUOLUSp sojuingas so 96T ap OdJeu ap
LT PP p9/0TE' ou 197 ep “II osul “ZZ "Me OU SOpeDuSISjoJ sejuenaoJduio? So opuinpu! “oBiue
a1sap || Ostou! O aJaJo1 os anb e souejuawed.o soJpenb sop opepijosuoo e oeJeJSoju] - 5T 8 e
“jeos apepungos
ep o |BISI] SOjUaLLÍIO SOB 3)U919/21 “esadsap ep à EJ19991 ep opdeisiga| Pp OBÍBUILULIISIP “A
a lo] eSoU epIUIJ9p BUO)
eu “ogáimnsuog ep “|| '5S 'G9T "Me O aJ9j24 as anb e OuatuNSdAu! dp OuatuBSIO OP Oxoue “M
“|| BJSoU epIuljop euuo] eu
esadsap e a 2/9991 e Opueultsap “eos apepungas ep o [east SOjuaUPÍJO SOPp Soxaue “1
!'sopUdUILÕIO SOJpenb sop opdepijosuod NI!
“19/9p 0]X92 |
:2p OpINnISUOS pJas jedPIuniA
PIIUPSJO 197 BU Opioajageisa ozesd ou |edpIuniA eJeÚueo ep opÍeJagl|ap a auexa eJed “jenpejsa
opÍIMNSUOZ PP TP Me Op 5S 09 p9/0TE'P aU |esopaa 97 eu oysodsip o opapago “onne|sI897
Jopog OP BJeyuItedLS 0AgnIax3 JSpod O onb |enuy eUPJUSuIBÍIO 197 OP ojafoJd O - ab UV
“sojuauwuejoueu!y ap sepiuedeJuoo se sepezJod OBJOS 'SOJUSLUHSSAU| LUOD sesadsap
Jopuaje esed ogiue ajsap jindeo, o eje1 anb ap sosindo1 sop opÍeunsap eN — OdIU() OjesdeJed
“epinIp ep opÍezn Joe a sogueaua 'soJnf ap ojuatueded oe OUIOS UIQ “sIBIDOS
soBedua à |possod aaIsnpu! |euolejado 3 OAeJsIulupe otojsnd e seAne|ol Sopepissodou
sens ajuatujeJ89ju| Jopuaje eJed sepewesgoJd Jos opJSpod ajuatuos “197 eJSap eISIU PILIQUOIS
ap apepaios a sealjqnd sesasduis sep ouioo tsq “OI!jqnd Jopod ojod sepguew a sepinnsu!
sag5epuny 'sieppadsa se aaisnpu| 'seinbuegne 'sopun] 'soBS10 ap a seiudoJd sejt3994 Sy - 5€ “WV
“p9/0TE'p 5'U |eJapoa 197 ep Et "Me op odtun ojesgeJed
ou ojsodsip o openJasgo 'soue (oxenb) yo ap epenunuos opdafoJd e Jeingasse e opou op
sopezIjenie 9 SOJSIADA OBJ9S SOJUSLUI]SSAU| OP [enuetun]d OUB|d OP SojueISUOS sojafoJd sO - a€ 8
"PAneMsIulwpe euinbew ep ojusteuolDun| op apepinunuo? e 9juseAmutap
no eLBJOCUS) “Jeziiqemu! op zedeo ojsajjuety ozinfoud uelOs OBU Sojso & Openlasuos
elos “sewajsIs sopi1aja1 sop ougijinha o an5 esed 'sjusweje!poul! SOPISLJOD SaJojen snas
op12] stenb so 'sagÍealypou sejsa e |BIuOLULZCd 9 OJ!S9UBUIY (OUPJUSLUBÍIO SEUIDISIS SO senbape
“LTOZ Sp ODl2Jaxa O eued soueIoUapiAdAd SOL Ijauaq Op oquaweged o u1od
a sIBIDOS SOBJPIUD 9 |BOSSAd U1OD SOJSeB ap eANeuiNso ep equpons ojnojeo ap euQuIau e
“pJOjn99xa esaJdtua 9 opsN|IUO? Ens
esed ojsno 'opezienje |ej01 oJsno “eigo ep opônaxa uia edejo “op 'aquapuodsa.100
euejuatueáio apepiane-qns/oja[o1d-qns opuedpu! “soue SIOP ap Sieu PU epiduuoMoju!
opônoaxa ens opn weyua) anb euejuauieáJo ejsodoJd ep sequeisuoo SOSIAS No SeJgo se
“I8| easap OT "Me OP “ZO OSs|oUI
o ajojagejsa anb o openlasgo 'soptajal Bule |Bj0) OISND à oe5noaxa ap jenqusoJad
o opueunoju! “opeunso |2J0] 0ISN9 nas Op 049? 10d aquia assedemyn “9TOZ ap oyunl
ap O£ 212 'estsoueuiy opôniaxa efno 'ojuawepue wa sojafoJd-qns sop opÍBUILUISIP E
“speppijdnp e epeujul|o 'euejuatedJo opepiun à
soBS10 JOd “oIdPIUNIA OP SOjuateáJO sou sopeweJgoJd sojuatuisaAu! sop opdepijosuod e
!seIQUISUBI| SIBUOPMNSUOZ SSQÍISOASIA SEP OIV OP
09 “We 9 4D ep LIT 'sue sou ojsodsip op ojustuidun? O JeZSJPeJBD E BULIOS 9p SOJjNpe
a suaaof opÍeonpo à |ejuawuepun; oulsua “|nuejul oulsus OE sopeulsap sosinIaJ so
“jeDos apepungos ep o [eos SOjU9LUBÍIO SOP S9JU94109 SOPPI|NSOJ SO
A
qu
:Sa Je ju a|dUI1OD SOQÍP Ou! saquindas
se Opuajuod sonjeisuouap “jenuy BUPJUSWLHIO 197 OP ojafosd o opJeyueduiody - s€ 8
“psodsap ep o PJ19991
ep sope3sJge siedpuud sop 'aquaweangDadsaJ 'opdexij ep o eagemwinso ep seageotgasnf
. "STO UI
sOpenaSgo so à 9TOL eJed sopeugso so “LTOL eJed jenue EUPjUaUIBÕIO 19] PP ojafoJd ou
sojoduul jpuojpesado a ouetAd sopeyjnsos so opueslpul OuIOD UI2Q 'sesadsap à Sej19294
opuejpijdxo “jedituntu od!jgqnd 10395 op ojuaueDueul; op sopepissossu sep opóeijene
“jediIuNIA OUJ9A0S OP |21DOS 9 BIIUIQUOIS eoryjod ep ownsol
“LTOZ BJed ooItuguoIs0 eU
oupud> Op oBÍPIpU! WO “OIdPIUNIN Op BIIuIQUOSO eungunfuoo ep ojupns ojejau
“M
“qu
Y
:PJ9JUOD [eNUy EUEJUStUBÍIO 197 9P oyafoJd o Jeyultueoua anb uisdesuau v - st 8
'opgãeweJgoJd ap
2110891292 JOd SSJ0JeA à Sajuoj opueyjeiop “oBS1O Op |2NIU'OP “OpÍININSUOD ep “TIT We op
souJJa) SOU “OUISUD OP OJUSUIINONUASAp OB 9 OBÍUSINUeu E SJU919J91 'ogãeweJgoJd ep
“oe810 JOd “jeios apepungas
ep 9 |B9S!j SOjUaLUBÍJO SOU SOPePeISJP SJUSLUBJSP “jedpIuniN OJnNosa| Op SOsINIaJ sop
“esadsap ap odnug a eueigoJd 'opSuny-qns 'opôuny e opungas
'sjuswejunfuoo a epejos! “eos apepungas ep o jeosty sojuatuedJo sop sesadsap sep
!sos1n991 ap sajuoy o sesadsap ap odnug J0d 'op810 Op Japod o opundas
"ajuswejunfuoo a epejost jepos opepungos ep o [east sojuaweõio sop sesadsap sep
“sag5e Ja) je sens a p9/0TE'p aU 197 BP “|| Oxoue op ajueisuoS OBÍPIIJISSE|2 E UUOD OPpJ0e
ap “ajuawejunfuoo > epejos! “jeos apepungas ep a [eos!j SOjuatupÍIO SOP SeJ9991 Sep
XI
“HA
"HA
“A
A
js21un
ad
JADO
CATIA]
“esadsap ep ojuaweyjejap op a BJOjNIaxa apepnus ep aquatuajuapuadapu!
'sapepiane a sogafoJd sop sondpoJd SOANaÍgo SO SJuaWBIISUS3 JLAJISTO PJSADp eoneueigoJd
-jguopuny opÍeouissejo eu sopepinne-gns o sojafosd-gns sop ojuaweipenbus O - ap 8
“jenue eupquatueSio
12] ep eJeasuod ogu anb jeuanbas oou9uinu o8Ip9o tn “oquauessad01d ap sulj eJed “apepinne
-qns a ogaloJd-qns epeo e opingqie Jos pJpod |enuy eupjuatupáio 197 ap ojafosd ON - 5€ 8
“sojafgo sonnDadsaJ sop opôuIsap equions etuN opusjuos
“apepiane a sojafoJd wa sopednige opJas “ose3 O JO] os sapepinnge-qns à sojafoJd-qns so - at 8
“sejoUU SEANDOdSa. sep opdeo!pu! LuOd 'sopepinge-qns no sozafoJd-qns 0d
sepeouynuap! Jos opJopod ogljJe 9sap ndeo o ejeu) anb ap ogieuwessoJd op seuogajeD sy -aT 8
“JPAIU JOU2UU NOS WD opóeuweJgoJd
ap eLuoSa)e0 10d essaJdxa 'eongueigoJd-jeuolouny op5eouIsse|o e opungas 'euejuatueSJo opeptun
a op810 J0d esadsap e OBJBUILILOSIP [elos apepungos ep o [eosiy 'sojuaueõio SO - 5/2 MY
“SON ASIUILUPE SOJSN9 Stenje sou aseq LIOD sepextj seysodoJd sens u1912) op euad gos
'opSepijosuoo a apepIIqein op 09/U99] oulexo ap suty eJed 'eupjuatedio sejsodosd sengdadsal
sens “oidiIuniN OP SVÔNVNIS 9P euejaJas e '9TOL SP ojso8Se ap TZ eIp O 91º opJeyultweIua
'saojsaS ap sejuoo a siedpjunt soojjqnd sop819- sop. ssgÍemsIultupe siewop à siedijtuntu
sesaJduo se 'sogõepuny 'seinbsegne se 'stadso sopunj sop sog5eusiuitupe se “oulh09
ap seejoJoss se 'ONME|SISO] Jopod O “lo] ISP ay Me OU ojsodsip Op ojaja eled - 59 HY
“SOS SS ap OpÍeIsaJd ejad 3 SUS dp OJU9UIDIUIO) ojad oquaueged “
“euguoje opiedpined 1
:ap euo) e qos seuade oidptuniN op sosirioss WeJsqeoa. ejop anb a
OJOA E ONBUIP UIOD |BIDOS |eideo op euuoletw e PyuDIap (Jus tuejou!pui no OJeJp “oidjtuniA O anb
ua Sapepiua sieuap o eIsIu PILIOUOI9 DP 9pepaidos “seoijgqnd sesaJdua sep otuoo uq “oI!jqnd
Jopod ojad sepyuew o sepnynsul 'sag5epuny a seinbJegne 'sopB10 'sopuny snos "oidpIuniA Op
saJspod sop opóeueJgoJd e Op Ja pusa1dujoo [Bios apepungas ep a |eosiy sojuauBá10 SO - 59 "MY
“epezynn eigojopojauw e epeapijdxo 'eupjuawed Jo ejsodoJd ep sodaJd e sopeJogeja
opJoS JOLSjUe OjespJed OU sOjsINaJd SONgemsuouap sop sejuejsuos seJojea SO - op 8
!seuOjISUBI | SIBUOIININSUOD SaQÍISOdSI Sep Oly OP 8€ He op
sous) sou “epinb!| 94U94109 2]19994 E Oopdejo1 ua [pj01 OP jenjus2J2d apepingejuasaJdos
ep opjeolpu! e OI /TOZ eJed opeweigold O o 9TOL ld |j2AgAoJd OpSnIaxa e 'soue
seu) SOLN|N SOU OpeIndaxa “|ejo) 2 Jopod Jod “steiDos soBJeoua q |BOSSOd UI1OD OJse3 O “XI
“|jeJapo4 opSImnsuo) ep “59
8 'G9T “We Ou ojsodsip oe oquatuudtno tus *ODjjauag Sp a1ngdsa JOd SBJOJPA SONDadSsa1
SO IO) PISIPUI & BJoJIp OpÍeJSIUILIPe ep apepnuo no oBS10 JOd SOPIPSIUOI SON!PpaJ
a SOJIBdUBUIS SOIPISQNS SO OWOI UISG “epingquue Jos essod seuyj anb ej1s001 ep epusd
e “ojnqua op opdejstãa] eu opnuoo op|jausq ap aopepijepou Jod a ong Jod “opueolpu!
'soLIBINQUI SOWIJaU3G SOJNO Janbsienb op a sagôuas! op 9JU911079p 'oeiSo. JOd “OuaJs O IA
“so81edua sono a solgesap so 'sonf op sexe) se
opueolpu! '9TOT WS |edialunt EUPIIGOU EUISIXO no/9 BuJaqui ealjqnd epiatp ep sogiedua
2 soJnf Wo a OpÍezuoue UOd sesadsop sep eanetnso op ojnajp? ap eMowoL e “HA
0082 07690 “3909 - S
sq:n08:29 314
/69T'SS9' LO END
Cut MM
A
se Pat
U
sun
:SeJ19994 9p SSQsIndId SEN — “TO
:B-2S-JeAJasgo esodsap ep ope ueJSOJd BU 3 EjI9991 Pp SSQsIndId SEN - TT HY
“po/0ce'r
aU |BJopos 197 ep 9p O Ep 'sHe so Wenj2221d OLUOD OjuatueJgopsap onyDadsaJ a euntuage
e OpU911090 'SOpejuatua|dns uisJas e seúwepJSOJd SO NO seueJZOJd SOAOU SO Opuealpu! jeuonIpe
oup312 ap apepijepouw eotun eun e as-JSUL591 BISADp OJ2109P 9 Ia] ap ojafoJd epeo - s€ 8
“jenue
OLEJUDUBÍIO OSIBAIUN OB ajuste ewojne as-opueJSaju! 'sejouw sens a sopidune sopepine
no sojafosd sop opóniaxa E aJgos sagõejop ap sojustuejodue> sop soja sop opóeoIpul
e o PANeoynsnf e enpoul anb songow ap opáisodxa ap “opieajjqnd ens eu 'sopeyueduode OBJ9S
“seweJgoJd soe SaJeuawa|dns “no siepadsa sIBuOpIpe sonp913 ap BINHSge 9p SOJ9JP SO - st 8
-saquapuodsaJ10o
sopepmne no sojafoxd sop opóniaxo e algos sejsodoJd saogÍejop ap sojuawejadueo
sop sejugnbasuoo se Wanbipu! anb a wanbyyysnf so-anb sepeoueysundio sOAngOUI SP sagóisodxa
“sipjpadSa SIBUOLDIPE SOMP912 Op SagÍezOjNe e SONJejo 19] SP sojafoJd so opJeyueduody -5T 8
“jenuy eUgIuUaWLÕIO 197 E esed eproojogeisa
opÍeueJBoJd 3 OBÍPIIPOD Op euOS eDuap! ogJezijnn sieuopipe sonpo1 SO - OT “UV
“sapepinge no sojofoJd sop epugnbas e eoynuop! onb oBIpo9 = 00 “UI
“apepinne o ojofoud “'pweISOJd 'opÍUNy-gns 'ogduny e eoynuap! anb o8!Pp99 = 00000000 U
'pupjuatwuedJO apepiun ea oeS10 O BINUap! anb erIu! oB1poo = 0000 4
:oxIege SUJOJUOS (00'00000000'0000) 18428 08!poo
ojad sieuonIpe sOHp9J à eLEjJUSLIPÕIO 197 eU PPeIINUop! BISS O op5noaxa ejod janpsuodsal
O JeoIpul E as-euljsop JouJaque oBnue Op 59 8 O aJajo1 os anb e opieaijde ap opepijepow y - 56 HV
“epejnoutn opieojpde
wo? OoBIUN 2 Opeisa ojod sopluoJsuel SOSINId1 SO opus pusaJduwo) :sopejnouta sosinay (q
asjeõajo
|jeuojpnysuoo oquatuepuelu ap Bios Jod ope3sa 3 ogIun ejad sopessedal sosinIa1 so à oIdi unia
ojad sopepeooue ajusuejalIp SOsINI91 SO opuapuss1duioo :SOuBUIPIO NO SOLudOId SOSINIAU (e
:opunõas “eJ29 oSuejeg op à BLPJUSLUPÍIO 197
ep oxaue *,SOSINIY SO OI OjNIUIA O 9UJOJUOD seweJSo1d 2 SagÍUNIans 'sagõung Jod esadsaq
ep OAgeJsuotuad, ou 'sepepijosuod ogIas oSjue asa e3eu anb ap 'sosinIoy ap Sajuog sy 'aT 8
“39/IND1 — BJeaD op opeisa op soidiotuniA SOP Sejuos ap |eunqui op “epuazes Ep OUPISIUA
op 'NIS - |BUODBN OJNOsa| Op euBIaJaS BP opÍPjuaLue|nSa1 9UOJuOD 'S9JUOJ JOd SOpeatssejo
opJas anb 'sosinday ap opÍeulIsag e BISJUO? LTOL eJed jenuy eupjuamuesio 197 V “58 MV
-sopeweigoJd aqua ueanDadsa. sul; SO eJed sosindal
souisaui so opuezijnn 'esedsap ep ojuaweyjejop ap Soneme engoadseJ apepinne no a ojafoJd
op eonsigo| opÍnIaxa ap sapepissodou se Jopusje esed 'eageounsn! epinop e wo '0ANIsx]
Jspod Op Oje ap ogÍeajgnd aqueipowu sepedigpout Jos opJpod sieuonIpe sOjpoJ snas
WS 3 BLUPJUSLULÍIO 197] eU sepenoude opóeoljde ap sopepijepou se à sosinIa1 ap sajuo! sy - 59 8
“jeuíguo esodoJd ep steuanbas sodu9tunu so8Ipoa so JenJasaJd opIanap
|eJapa4 opóimusuo) ep “55 9 st 's€ 88 '99T "We OP SOLID] SOU sejsodoJd sogiealypou sy - 55 8
«
[ie
»
po
tt
uu
nx
a.
4
* jocouny ousros
“jeuiguo ogieo!|de ens ep opepijtgissodul! e epelousptno 10) anb aJdwas “sieiDos
soB1edua 3 |eossed o u1od esadsap ap eJngHago? é eJed epruedesuoo ap sosinda1 ap jeuonIpe
Opa. ap eunuage e ajueipau ogeunsap e “ode s1sop qndeo ou ojsodsip op as-enj29x3 - 5T 8
“SOSJND94 SASSAp OBÍEXIJ RU OJA “Qua L|PjuSLUNIOp OpenoJdio as 0139xa
'ppeweigoJd ep esJonip opÍeunsap Jo) opJapod ogu 'sagóeJado seangpadsa sep soJtsaueul)
seueISOUOJ SO SOpenlasgo 'soBieoua somno a sounf “opSezp1owe “jeuis op oquaweged
O eJLd 3 SOUID]XO 9 SOUJSJUI SOLUNSPAÁUIS SP Epiedenuoo e sodio? eJLd SOSINIS1 SO - ET HY
"Pjojduwoo apepiun
eun ap ogÍuslgo e no edejo eun op oesnpPUOD e UloJezijigein sopeooje sosindd4 so NI
“'oquawepue us sojafoJd-qns so sopo) sopejdtuajuos ajuawepenbape opis UI919A 1
:2S SOAOU SOJaf0Jd-qns OBJIN|IUI SJU9UIOS SIBUONIPe SOM P9J3 sN9s O BUEJUSLULÍIO 197
e “197 eJs9p st “He OP SOLJ9] SOU SepexIy SejotU à Sopepioud sep BIUBMOSTO Ep L9]V - LL HV
"oj esap ZT ue o ee anbap eIUSSUNUOS Ap SenJ9SS1 Sep SatuN|ON SOADadsoL
sop OBÍBXIJ BP 93!LUI| OB J9paoxa BIpod OBU euUPjUaLUPÍIO eysodoJd e sepuatua op |24010 -5t 8
“ewn ap siew e epusje anb no euejuatuedio apeptun euwn op steut
wa 97//2D0] 2s onb ojafoJd e sosInIa1 pJeuBisuod opu jenuy ELPJUSLUBÍIO 197 E 'OjuStueIgOpsap
o uejjuad ogu POIS! apepinunuoo no ezoungeu efno seigo ap sosed so sopenjoxXa - at g
“opÍeINp Pp OJUaLA|OAUSSAM 9P |BUOlDeN Opuna Op SOse9 SO SOpeA|eSSoI “PIUQJaJsuel
10d SOpIQ8I31 SOSINI91 SO OBBJO OLUS9UI OP seLJpJUSLUBÍIO SO pepiun seno e sopiajsue) “A
“opóinasuos
ep '5€ 8 '/9T “e Op BÚwJOJ eu 'SOpISUOISJ SJUSBLUJO) eaijqnd apepiteje> op soseod so
sopeajessau “|ejpadsg opÍnIax3 ap atuldoy — SOJuSutsaAu] Sp Ojnn E sesodsap sep!npul “m
“oBS10 WN ap SILUU US Spepijeu!y euIsou e UI sojafoJd-qns sopjnpu! “H
'spJOjno9Xa Sapep!un se sepingasu! ojuaujeda|
a sosindas ap sajuos sengpadsos se sepluyop uelejso anb tas 'sesadsop sepexij 1
:J2s opJ2 pod opu esadsap ep opieuweJgoJd eN— ZO
“PANBJJSIUILUPE BÍUBIÇOS DP SISAISSEd SOLIPINQUI SOHP9 SOP
ajuejuou op oBÍnjona ep ouioo WIag “eae epINp ep ejueigoo eJed sepezinfe sogõe ap SsaJojen
a apepnuenb ep 'ogõegauos E a ogsenS E ajequuoo op septpotu sep “jonigeo opuenb “'opeJedas wa
'opieolgpadsa e OD 'opÍepedsue ap siemsouia sejotu uIS “ongnoaxg Japod ojad 'sepeigopsap
oBJ3S SeJSIASJ SEJ19991 Se |enuy eLLJUSLB5IO 197 ep ogóealjgnd e sode seip eU) 94 — Al
“eLpjuauedJO 19] ap OjafoJd op ssjueisuos jegdeo ap sesadsap sep
oe Jouadns J9s pJapod opu 03p91 op sagãeJado ap sejsda1 se eJed ojsinaid aquejuow O — II
“|e8a| no BojUD9) UI9PJO 9p OBSSILUO NO
OJIa OpeAOJÁLUOD AS PPpIyILUpe EJ9S OS OMMPISIB97 J9pOd OP ajued Jod 2319994 ap BANeuIsaay — ||
'sepez||nn sessituaJd a ojnojgo ap elgojopojaui
ep o “uoJojos os anb e sojonbe sajuindos stop so esed opdafod ep 'soue sol sotwn|n
sou ogÍnjond Ens ap OANemsuouap ap sepeyueduiode OpJos 9 9]UBND|9J 1012] OMNO sonbjenb
ap no oojtuguods ojusullossio op 'sodsid ap a1pu! Op opjeuea ep 'opdeisigo| eu sogóeiaje
sep SojIaja SO OBJLJ9pISUOD 'sle89] 3 SEIIUI9] SELJOU SE ORJBNIASGO SPJIS391 OP SaQsIndJd Sy "|
OfENI
ineo
jeotun
sai
ne
NADO
3 ,
o à Iecisuny ousno
ay os
ap opójuedSí ep SouBuISO SOSIND91 ap Sojua110p sejanbe sepenjessas “aqusgin opdejsto| ep
euJO) eU 'SSISUPSUOS SOjUSLUNJJSUI SONO NO ajsnfe *op1ode “OIUZAUOD SjUPIpoUI SJU9LBAISN|IXO
sepezijeas opJos 'sagóinquauoo a soJsdueu!) so!jxne anisnpul “ojnay Jonbjenb e 'sag5imasu! se
eJed '|enuy eupjuatueõao 197 eu sepeufisuos oidpIuntu Op sOsINIa1 dp SeuGIJSUEM SY - IT “uy
“sIBUOIIBUJD]U| SOLUSIUPZ1O DP SOSIND94 UIOD sepejueuly
opuenb “eIpJo9UBSIIN ap sese) sejues sejad sepejsaJd apnes ap sogõe se eJed sepeyon “1
'a 'sIejuatuueuJdAoS
sejoBuenso seuage no steuolDeuisu! sousiueBio JOd sopeop siejualquie
seweJSOJd SP SOPUNHO SOSINI9Y SOP “SJUDIQUIV OIDIA OP OU9ASIUHA OE ojunf sepeusepeo “1
“(03ND) apepiunwoo ep jeuopen equedweo
ejod sepnuew sapepiun “epute “no [pjuatuepuny ouisus op siediIuntu a sienpeasa seo!jqnd
sejoosa sep Jejoosa apepiuntio? ep sengejuasaJdos no jeradsa oulsua O eJed sepeijon 1
:wefos anb apsap a SOANeJN| sul] Jos se
sepeajessos 'sepeaud sepepnus eJed soljixne ap ojn e “opÍeJop op oesNpuU! e epepoa 3 -ST UV
“oyuaduwasap ap opienoJduoo
!'12Anoy ahnb oupjauou opjes Op OJuatuIy|0991
!OJIJ9DUBUI| 9J99UB|PQ
'sapepiange sep sopejpueisqnsuoo ouuolejal “e
-sojusunDop sejuingas sop ejSOduIO? “197 AJuasaJd e Jojo as anb e OjjoJax3 OP | elp ouun|n
O 9212 1911090 sejuoo ap opdejseid ens opusnop “ejny nos op oquatuuanbos o oqyusduasap
ap epipsuu op opeplun e epeotpul opjeode op ouejd ajueipou 'sI2jU9UIBUJDAOBISJUI
seuQJajsueM ap OIp9uSju! JOd BpezIjpol BJOS “og5eanpa a apnes 'jepos epugisisse ap sagõe
se ojuawlpuaje esed oldjtunul ou apos od epeaud opepuua e sosindsi ap opóeunsap v - 5€ 8
-sIBIDOS SSQÍUDAQNS AP Ojn4n e |ego|3 ogóejop ap oesnpu! é 'epule epepon 3 -578
“eL1OJaJIp ens ap ojepueu op ogdezue|nso! op ajuBAoJdUIOS 9 SIBIO] SApepuojne sou) 10d “ZTOT
ap opipJaxa ou eputuo “Jejngos ojuauieuolun, Sp sagãeJepop Jejuasalde BJonap SOALJN|
sul Was epeaud apepyus e “sielos sa95usAgns ap ojuatuiga oe as-Jeujigeu eleg - at 8
sl
“sapepiane sens sp OjuatuelJSdUa ap osed ou “oo!|qNd Jopod oe no “oidituniN ou apas
UOD 9 UI] OUUSSUU O OD OpSINISU! ENO E oiuguiged nos op opóeunsop e WoJndasse “A
“ojdjIuniA OU epelpas Jas “A
“se JOJISUBI| SIBUONISUOD sagáIsodsia
sep OW Op T9 “Me ou “jeJopas oeÍInINsuO) ep poz “Me ou ojsodsip oe uepusje “UU
“jeruoIsIsse
no [euojmsu! “eoldomuelty ezesneu ap sieuopeuloqu sousiueS1o e sepejnouia wefas NT!
“(SVND) [eos erpuaasIssy 9p [euolDeN oujssuo) ou sepeustõa4 wefajso O
opjeonpa no “apnes |eios eloUgasIsse op seoJP seu oo!|gnd oe ojau1p ojuatuipusge ap efos |
' :saoóipuoo
sequinsas sep eun wewyuasid anb “epenunuoo ezenjeu ap apepinne ap 'SOAgeun| suly
was sepeaud sapepuuo e sepeunsop sejonbe sepenjessou 'sieioos sagôuaagns ap ojmn e sagõejop
ap 'sIBUONDIPpe SOJp91 snas UI à [enuy eLPJUSUIBÍJO 197 eU “ogsNpUI e epepoa 3 - pl MY
A
“OJI2YUIP OD [ejideo op euoreu e
euusjap SJusuejaJpui no ejoutp “oidpIUNIA O anb wa eIsIuy BILIOUODS Pp Sopepsidos à sealjqnd
sesesdwa 'sagiepuny 'seinbJegne sens saisnpul “al Jod opezuone oidpIuniN ojad |ene no
ojuswelueul; OWISSJÁLUS dp OBSSSIUOI E ajusuwenS as-eojde oSJe ojsou ojsodstp O - 55 8
“sajuopuodsaJ109 soJej
sop eugu0o0 ep sejep seu soudoJd somstdas stetuap so à “sJaug8Uos ojustunasu! no aasnfe
“oIugAuOd “OpJ09e ONDadSA1 Op eInjeuisse ep eJep e 918 1911090 oyusduas o opuan9p “'oyjegeu
ap ouejd op op5ejuasaJde ajuelpou! seja) OBJSS oSiue SIsau sejstndJd SeDUgIajsueJ Sy - ay 8
*SOplJ9JSUBJ] SOSINID4
so ui? SOpINjONUdsap sojafoJd-qns no sopepinge-gns sep opônoaxo e Jeyueduiode “1
“pweJSOJd Op JOpeuapJooD ojsodaJd wn ap epessituoJduiod opSeolpu! ap epusgixa e 4
:OIdjoIuntu OP JOPUJSJsueJ] OB810 OB PJSQeo - 5€ 8
“SBLJBJLJOUM SESJP OLUOI SOpeJ3pIsuOS “|elDOS
PRUPISISSE EP 2 9pnes ap odlun ewoIsIs Op sewesgoJd à sagõe se a soyjnpe a suanol ap
opjeonpa 9 [ejuatuepuny oulsua “|uejul opóeonpo ap seweJSoJd sop ojuswlpuaje esed “1
“eojgnd eSueangas ap a sieunno
“sieDOS “sIejUDIqUIe SUI; SO eJed epeop eulajxo ePINPp op OESIDAUOS Op seweigoJd
ap 2 SOJBBULJSS SOUJSAOS Op NO steuoleuloju! sous|ueB1o ap sagõejop ap opunto “
“9quaJ2J!p PUOS OP
Jasndsip ojexuos o opuenb ones seulo)xa a seussju! SOHp91 op sagõeJado ap opunuo q
:sope1s] 2 OBIUN Bjod sopalsue1a
sosinIa1 soe Pode as ogu JOLajue OjesfeJed ou epexiy epruedenuoo? op eDuasixo V - st 8
“epiuedeuuoo ap (ojus2 Jod sjuiA) %OZ
:seJgo o sojuatwuedinho oseo ou — |]
'epruedemuoo ap (0jua2 10d Zap) %OT
:SOSINIDS 9 [BIJSJeUI Op OSeD OU -|
:OUWIXEUI 9)! LUI] OUIOD OpU9) “eperoyauaq apeptun eagoadso. ep apeppedeo e u1oo joageduoo
opou ap eplojogejso BJOS à SIDAPINSUGUI DJUSLUBIILUOUODS sOSINaS à SU9Q No soJadueuly
sosindaL ap soneue epipuaje Jos erapod onb “opSinysu! ep epiuedeJuoo e euOIesugo 3 -5T 8
“OIdiIUNIN OP OS AI
!saJP| IIS 9 SO!|IXNe 'sagãuaAgns “ajsnfe 'sopJode 'sojugAuO dp S9Ae1e “jedptunu eoijqnd
oPÍPISIUILIPE BP SOPIQ991 SJUSLUJONDJUE SOSINIA1 E seAnejo1 SeJUOI SP opSeysaJd e “
a !sodInJaS ap odula| J0d enueJeo ap opung O eJed sagáinquIuos se NT
“opáInnsuos
ep 6£T 9 S6T Se SO Lee anb ap segÍnquIuoo se u1od dAIsNpuUI “opIUN PP OISIJ O 1
:UJ0OD Sjua|dupeu! efojsa ogu anb apsap jeul3o ojuaunmsu! op
eJmeuisse ep 0Je Ou 'epepyausa apeptun ep oued 10d opÍenoJdujOS Ep opJapuadap a '0ANI9x3
Japod Op Ole Jod oprayuos sjusujeSa| “eo!jqnd apepituejeo op opeisa e Jopuoje eJed sonpoJ
ap sogãeJado se 'sePINquI Se9994 OP sagójeda. se 'eolgpadsa opSejsido| Wa seISIADJA SEJ19I04
Apimo )
ojsodsIp oe ojuaupuaje esed “senso! sejuoo ap ogóejseJd tod sopeoijde a SopeJag!| sosinda
sop |ego|3 JOjea O “101593 ONyadsa1 Op atuou Wa “sjusuijesuau à oudoJd OJA| WS OJsIBa4
o ui? 'SIZAYSNOdSIN SOSHIAIA “elo? eu BJLABIS OUJDJUI SJOJUOI Op ELUBISIS O - OZ UV
“op5ezI|eJjud9Sap ep oidpuud oe pJodspago jelDos epugasisse a apnes “opSeonpa
ap soo!gnd sodinas a sagõe Lo sesadsap se Jopuaje eJed sosindo1 ap opôeunsop y - 55 8
-jenuy euEjuSuIBd1O 19] EU SJUBISUOD P]9994 ep JOjen Op (ojuao Jod equanbui)
%0S 91 Jejuatwa|dns jeuodIpe oypoi Juge e opezuojne OANNDaxI J9pod O Edy - at 8
“SIP NUOdSIP UP[S]S9 SOPejnIUIA SOJIBDUBUL] SOSINIDI SO 9 SIBUO/NANSUOD SaÇÍeBLIZO SenS
ap ojusuiduno O eJed sequalo!ynsu| WaJeuJo) as sajsa opuenb “apnes ap BLUSIsIS OP à soj|npy à
suanof ap opÍeonpa |ejustuepun4 ouisua |Nueju| opeonp3 E sopeunsap SOUPJUSLUPÍIO SOSINIS4
so Jeguawa|dns eJed sewesgoJd sono ap sopun] Jezijyn e opezuojne ê ONNI9X3 J9pod O -5€ 8
"OI)JJ9XB OU |e/uowed à estodueul| 'euejuatueSIO OpSejusuu!noul
ep ojadsos e sepepisssdou sieai se oJgos siedituntu soujosuoa songoadsa1 sop sagsnap
se SepeaJasgo “op5ez||emussap ep sojtajo sop opôusjnueu! esed a steuojnynsuoo sagiesugo
sep ojusuuduno op “op5eojde ap osssdoJd O JezjiSe e sopeunsop 'seweJgold souisau
sop SOLJPjJUSUILÍIO SOSINIS4 OpUBZI|N 'SOLESSSISU LUSJ9Z1 OS anb saçóejop ap sagã!sodsueJ se
sepenjojo “a sopejuaua|dns Jos opJapod 'steppodso sopuny songoadsa) sop ejUO? E “apnes op so
a soyjnpy a susnof og5eanpa ep a jejuatuepuna ouisua “jnuejuj opSeonpa op seweJSOJd SO - at 8
“soJe|ngal
sejuoo opJejsaJd stanesuodsa. sienb se aJgos sag1sas óp sejuoo seamgoadsaJ se sepeuipioqns
“senemsIuILpe sepugjadwos a segóinguge sens op apepijeuopejsdo s ojustueuorpuns
ojsjuad oe soljpssodu “jedeo op suag ap opáisinbe eJed a sopeo aojuotuoLaque
sodinas sop opÍusjnuew e sepeunsop segõejop OBIIN|U! Seeja)S sieuap sy - s5T 8
'so|J0je991d sop oquatueged NT]
a 'euJou! epiaip ep oquaweged 1
:LuOD sesadsap se Jopuaje
e sepeunsap sagõejop se p-as-Jnpu! sedueuls ap eej3109S ep o8Je2 E opSetueJSOJd Y - 6T MV
-sepinby| S9]U94109 Sej19994 sens ap (0jua9 Jod osuto BINSUIA 0492) %S'Q SOUSUU
ojad e aquajeninba oupwud opeynsas 'ZTOL Sp OD/DJaxo Ou eJequasaJde old IUNIA O — BT MY
“sepinbj| Sa4USJ109 Sej19981 sens op (ojus2 Jod
wn) %T SP OUIXEU SUtU!] O 92 SOjUSUILÍIO SONDAdS9I SOR SepejnIuA seolgoadsa serrusgunuos
ap sealoso “eos apepungos ep o |eos!j 'sojuatuedio SOU sepingasuod oBIas — LT MY
“BJJodUBUI) OpSININsU! E OJunf oIdpIuni O eJed
opa jageisa opÍezmuoue ap ozeld oLusaw O jo? 'opSeIdeo ap oIsno oe nO la] a sOpIutjop soe
SaJOJ2Ju! OBJSS OBU SaJOUPBUOD SeSadsap 9 SSQSsILUO 'SOJSIUBUIL sogJeoua so 'SjuatwejaJpul
no ejauip “ajoJuoo o qos efajsa ogu anb eo!punf no eols! BOssad e OHP91 ap OESSSIUOI EN - 5/ 8
"epinbi| 9jua.109 219994 PP OJU99 10d Zap ap SMuu!] O 94
'sIBUODIPE SOJP912 SNAS Wa NO OjuauedIO OU EJSIADIÁ JeJS9 & Ia] PJSOU Seppojogeisa sagóipuoo
se Japuaje “eoljjpadsa Ia] JOd epezuojne Jos EJonap seotpunf seossad sp sioljop no seaisi
seOSSad ap sapepisssssu Jgoo “ajuawejauipu! no ejouip “esed sosindas ap opSeunsap v - 59 8
q
jeotun
à. E Miro x
“ay -
“oquaweSed ap eDISojouoJ LuapJo ep ogs12Au! no opiediajue ens epepaa opuas “opôepinhi|
ens sode seip (equi) Og Wa 'owixew ou “19114090 eojjqnd esadsap ep oqusweged O - ap 8
"'000Z/TOT 5U D1 PP 58 "Me op oun &
O a99/9qe)sa aUOjuoS 'sapepijiqejuoo sens ua 'ajuatuepesedas 'sopeinde sopeyjnsoJ auojuoo
seJJdUBUI| SOQÍLSLIGO SPAIDadSA1 9 SILIDAdSI SOPUNJ SOP SOSINDAJ SOP exXIeI ap sopepijiquuodsip
se opÍeIgo euisolu e as-opuapuajso “opDJXxa Op OjuouleljodUd op oje ou sejuod
sep opjepijosuoa eu exIeo op sapepi|iqiuods!p se Jops9xa opJapod opU '9TOT AP OD/2J9xa OP |euty
o 91º Jeged e sepessituoJduio? sesadsap a sogieoua so a sopesssaoJd JeBeg e SOJSey SO - 5€ 8
“sejuo)
seJjNO ap SOsINI91 WO? OjuaweSed nas 'engajo opÍeznlowe ens 10d 3 “opiguOd jedituntu
eueIpIgow eo!jgnd epiaip ep jedouud op ojuaueged o 'oqjuswelueuljas 10d as-apusjug - st 8
“"PPIAIp ep Odinas
u1OD sesadsap siewap sep ajuatuepesedos 'soxaue snas Wa à loj eu 'sepinpul opJ9s “euIsIxo à
euJaqui |eJopa) eueigou editunu eolqnd epinip ep ojuswelueut|os o Wo? sesadsap sy -aT 8 nd
“jenuy euejuauõiO 197 PP OBJejsuOD “OLJapua]e anb sej13091
se a jenjeauoo no eueigouw “jeditunu eojqnd epiaip e seanejos sesadsop se sepol - pz Wy
"Weunsop as anb e sopepijeul; se eed 9/0cE'p a Ulotep'OTT a 60T sue
sop “1aqnoo as anb ou 'og5eo!|de e oBiue a3sap Indeo ou ojsodsIp O os-enj99X3 — our) ojeJspJed
“opeyjnsaJ ap OAgemsuouap
a ojuauuejio op opônoaxa “|igpjuod auilga1 oe auisdu0d anb ou “Y9/0TE'y 97 ep sieJoB
sewJou se 'OJuaLISaAu! 2p Ojuauieõio op Sajueigaju! sesaJduis se Weoljde os OEN - ET MY
“SPLJRJUDUILÍIO SOpeptun a sogs1o
sop seojgpedsa opãeueJSoJd ap seiuogajeo uia [elos PIU9IsISSe 3 apnes op sepezijeusosap
sagõe Se SPANP|S1 SOQÍeIOPp SE PJBUILULOSIP [eos apepungos ep ojuatuedio O - TT MUY
“OPÍPZIJBAJUDISAP EP OIdIDULIA OB PJSd pago [PlDOS PIUgasIsse ap a apnes ap sos!jgnd
soSInas a Sage L1Od sesadsap e Jopuaje eJed sosinDa1 ap opÍeunsep y — Odu ojeJgeJed
“jeos1j oquatueáJo op “1
'a OBIUN PP SOLBIDU9pIAdJd SOBJLIUA SOP OUQUIg OU sesadsap
eJed “epezijnn eJss anb “Jopiaas op [eos apepungas op ouejd o eJed opáInququoo ep NI
“ojuoupÍio
asa “ajuatueaIsn|oxo “weJSaju! anb sapepyus o sopuny 'sopg1o sop sedoJd sejta991 sep ]
:Sejua|uan0.d
sOSIndd1 UIOD “SONO aJusp 'eJajuoo a “jejopos opáingnsuo) ep sp 8 “TIT 9 90L '00€
'96T 'G6T P6T Se SOU OJsOdsIp O BJ379PaGo a |IDOS PIUIsISse O erpuapinJd “opnes op sagõe
se Jopuaje e sepeunsap sagõejop se pJapusaJdLuo? [elos apepungos ep ojuaurõio O - TT UV
, “jedilunia eseueo ejod
“9TOZ 9P OWIDJ9Xa OP sequo? sep ojusweg|nl op opeyjnsaJ oe pJSdapago “PANV EPI eU ogsnNpU!
ens no sIDABSUOdSSY SOSISNQ BJOS Ep ONSIZ91 Op apep!|igesuodsau eu exieq y — Odu OjeJBpJed
"L9/T0/St 9P '29/00€ 5'U 197-032/32M
op €6 2 06 8 /8 9 48 '€8 'T8 sue SO à 4 SNas a Og "se SO 9 |eJopoJ OpÍIMINsUOD EP OZ "Me Ou
es ÉS 0 de sasn ouros Pas
ep oe soJbfíaque ajuatejeipat! SOJBIUBUI] SOD|DJXO S91] SOU SepeajuoA “epinbi aqua
319904 ep |enjus219d Wa '|eossad ud sesadsap sep eipowu e jeuojJodoJd euos ap sopgio snas
aujua opjuedaL pias '0AnB|SI397 Japod 0e Oplsjagelsa (0jua2 J0d silas) %9 ap jenjus21d O - at 8
“JoH9jue ojeJSeJed o ejeu anb ap stenus242d sop opSeoide
ep ajueyjnsa. e eJos OB810 9 Jopod JOd |possad Ú1O9 [270] esadsap e sajuapuodsaJ1od soJssueul)
sosinoa1 sop eSaujua e |eJapoj opÍIngNsuo) ep 89T “We ou sojsiAdJd sulj SO eledg - aT &
*0NN29X3 J2p0d O eJed (ojus2 10d omenb a equanbuid) wps NT]
'a !ONNE|SIS97 J9pod O eJed (ojuao 10d stas) %9 NI
:sagõ10doJd sajuingas se eproajageisa “epinbi|
3jU9J109 2319924 ep (%09) Ojus2 J0d equassas e Jopa2xa pJSpod opu opouad epeo> wa [eossad
JOD [2303 esadsap e “jeJapaJ opSIngnsuoZ ep 697 "My op indeo ou ojsodsip op sul exeg — 97 My
*OJIBoUBUI| JIABISdNS NAS OLUOD UIDQ 'SOANE 9 SOZIOJIp SUSq Op opÍeua!|e ep ojnpoJd
O AIsNpou! “opepijeul!y |e) e opejnouia opunj Jod sepepeosue 9juaueja1!p seqtod94 sjewap sep (2 nd
“opáInynsuoZ ep TOZ "Me OP 56 $ O ejeu anb ap eJtsoueu!y opsesusduios ep (q
“'sopeingas sop sagáInquauod ap opSepedsue ep (e
“saqua!UdnoJd
sosinaa1 Jod sepeajsno 'odljoadsa opun; ap oipouaju! Jod anb epule 'songeu! uid — A
'ST "UP OP5T GO dJ9jaJ as
anb e op5eunde ep oe JoaJue opojuad ap erpugjaduwo) ep a [eIpnf OBsDap ap saju311099p — A]
'opáInjsuo) ep /S We Op 59 $ Op || ostou! ou ojsodstp op ogdealde ep sepenuop — |||
“2 J2jUN|OA OBSSILUSP R SOAUIIUI E SEANE|SI — |]
'sopega.dua No SSJOpinjSs ap OBSSILUSp JOd opSeziuapu! op -—|
:sesodsap
se sepeynduioo ogJas opu 'OB|ue 9]Sau sopIuljap Saj!u!] SOp Ojuatulpus]e op op5eIIjJdA EN -5€ 8
“BIUISdUIOS PP SU|S94 O 9S-Opuejope 'saJoJajue sjuatuejeIpotu! S9SalU 9ZUO SOP Se UIOI
LWUQ4D/DJ WD SPU OU BPBZI[B9J E as-Opueuios epeinde pJos |possad UJS |ejo esadsap y - az 8
* |BOSSad ap sesadsag seno, OLD SOpez!|Iqejuod opJas soa!|qnd sopegaJduis a saJopinas
ap oBÍIMNSqns E WaJajo1 as anb eJgo ap OBUI dp Op5BZI9919] DP SOJeJJUOI SOP SSJOJPA SO - 5T 8
“PIU9PIAdId OP Sopepiua se sepiyjoda1
sagáInquIuoo siejos soSJeoua ouiod UIaq 'ezasngeu Janbjenb ap sieossad susgejuea o sexxa
seJou 'sogÍBILINLAS “sSILUO/DIPe SAISN|UI “SOIpISqNs “staaguea o sextj SUSBejueAa 9 SOJU9UIIUDA
OLUOD sie1 'selJoje1aunuias sajpodso Jonbsienb od “Japog ap solquiatuu ap o sogsiduia
no sagõun| 'soBJeD 'sOANa|o Ssojepueui e SOANejo1 'sejstuolsuad so o sonmgeu! so 'songe so
UJOD OIdJIUNIA OP SOJSL8 SOP OLIQJBLIOS O :|2Ossad ÚJO? [2J0] esadsap Ou1OD 3S-apus]uU3 — ST MY
“197 e3sap 07 Me ou ojsodsip o sopenJasgo “siepadsa
sopuny sop sopjes so sopinpxa “ouJa]xa ajosjuoo ap sop31g soe opSeIjunuiod a slanesuodsay
SOSJDAIQ ejUOD EU JOJso8 Op OJsigas a OopSOSUL op euad gos 'sejuoo sep opÍepyjosuod
ap oJ!9j9 eJed |edpjuniN epuazes e SOpiAjOndp J9S OpJ9A9p 'sepeluaauo? sagáinynsu! no opjsas
ap sejuoo se a OAne|sISa] Japod oe sopuajsue “oidIuNIA Op Sosina1 ap sopeoljde ogu sopjes
so “LTOT 2P OJquiazap ap sou Op |NN ep own|n op sjuslpadxo op ojuawelsdus O 9)y - 55 8
697 589.0 :fdNO
MMA M
I1egun
3 Y
c
PAO Pat
OLBjUSUIÍIO OjPPdUI] OP PANEUISO Sp epeyueduiode Jejso PIonop PJ9991 Op PIUNUDI RJIOD9p
jenb ep eueangua ezsanjeu op opjjauag no oagusou! ap opdeijdue no oessaduod y - TE “UV
JADO
“|eosiA opepiigesuodsoy ap
197 — 0007/TOT 5'U JeJusus|duloS 197 eu Oplajogeisa au] O OpJenIasgo “old IuNIN OP SoJspod
stop sop 'oageu! a One |possod uid sesadsap se “/TOZ ap OJodUBUI| ODIDJaxXO ON — OE “MY
“jpossod wood sesadsop sep opônpa. E wasIA anb se a eueIjIgou
PPIAp ep Ojuowelueui;ol oe Sepeuisop se sepeajessoJ “opa. ap sagóeiado Jejemuos — ||]
“opeJspaj 9jua oJno ap “ejauipui no ejauip “egueJes Jojgo — ||
“SPIJPJUN|OA SEIIUPJIJSUBI] JIQ9ISI — |
:pJopod opu oIdiuniA
O “ossodxo O JeJnpJod ojuenbua a 'oplajaqeisa ozesd ou opônpoJ e epeSupoje OeN - 5€ $
“PLJPJOU PSJPD PAOU E
sojuatu|audA sop opienbape Uod Oyjeqeu ap epeujof ep eupJodua) opônpou e epeyjnoei 3 - st &
“sopINquge Saja E SaJO|eA sop opônpa. ejod ojuenb sagóuny o soB1e2 ap opSuixo ejad ojuej q
opeSueo|e Jos pJapod oanafgo o 'opÍInyasuo) ep 69T Me Op 5€ 8 OP | OSDuUI Op OseD ON -5T 8
"opáInasuo)
ep 69T “Me OP 5f 9 5£ 88 SOU SejsIADdJd SeDUPpInOJd Se “sexno aJjua “os-opuejope “oJouwd ou
0519) Un souatu ojad opuas 'sajuingas saJjsawpenb stop sou opeuit|o J2s ap p13) aquapasxa
jengua2s2d o '000Z/TOT “U 21 ep zz “We ou sejsinsud sepipauu sep ozinfasd was “la| eJsau
sopIuljop Sojtu!| SO Jessedem|n “opS10 no Japog op '|jeossod u1od |ej0) esadsop e as - 67 "WY
“SPIJPJUDUIBÓIO SIZIJSUIP OP la] eU SejsinaJd sagõengis se a opSInasuos
ep 7/4 “ue op 59 8 OP || osDu! ou ojsodsip op ose> ou ones “eJjxo e1oy op opÍeienuos — A]
“esodsop op oquatwune anbijdu! anb euoJieo ap eungnugso ap opdeJayje — |||
'op5uny no oSsJdula “03122 ap OpÍBID — |]
“OpÍINIsuOZ PP /€ “ME OP X OSIDUI OU PISIADId OBSIADA
e epeajessol '|jenjeJuoo no |pS9] opÍeultwlSJap op no [enipnf eSusjuas ap sopeauap so ones
“ojny Jonbjenb e ogje1suntas ap ogjenbape no ajsnfeaJ 'ojuauune “Wagejuea ap OBssaduOD — |
:J9pog OP SOPepaa OBS 'ojuu!|
op (0jus2 J0d OJUN à BJUSAOU) %G6 E Japa3xa [eossad u1o9 |ej0) esadsap e as — od/u() OjeJseJed
*DAjSa tas Epeo ap
|jeuls Oe epezijpau Jos “1a] PJSaU SOPI2Sj9gLIsa So!t!| SOP OjuatuduND OP OBSPIIJIDA Y - 87 NV
“TT "Me OU OPlJ9J9J OB31OQ NO Japog 0A29dsal
op Jejny1) Op ojepueuw op |eul; O SaJoJ9JUe (Selp ejuajo o ojua2) O8T sou opipadxa |possad uiod
esodsap ep ojusune ayjnso1 anb op 0je O OjlaJlp ouajd ap ojnu 3 Waque| — odlun ojesgeJed
“oAngeu! [possad Wo? sesadsap se opeoljde oquawunatwoJduioo ap [So] uti o— ||
“|BJopo4 OBSINyNsuUOD ep 69T Ne opstT$0Ua/€'ueop
HIIX Ost2U! OU OjsOodstp O 3 “000Z/TOT su Jejuauwa|dwwoS 197 EP ZT & 9T sue SOp sepuggixa se — |
:epuoje
opu à |eossad uid esadsap ep oquatune anbonoJd anb oje O OjlsJtp ous|d ap ojnu 3 - 77 Wy
"OT "Me op “5T 6 nas aodsip
anb o 9umojuo) |eosi4 apepijtgesuodsay ap 127 - 000Z/TOT 5'u Jejustua|duwoS 197 ep ogseoijgqnd
pesouiges
JO IVAISINNA vAnLIiasaHAa
jeotun
side Er
Bans W Vo
(ea NS PA
'a !sI2AQUII AP OPeIJSUI OB OJUN[ SIDAQLUI SU9Q SOP [BUBA JO|2A O |
JADO
Nina
:aquin8as o openJasgo 'sopeigoo
a ajuotueejauou sopezijenge Jos ogJapod sexe) a Sojsodtu! SOp SoJOjen SO — odu() ojeigpued
“jedpIuNIA epuazes e eJjuoo oJpoJo
ap OJaJIp OD Sej199914 NO sepuas Joyjodo1 op opÍegugo ep opóesuaduliod e Jenjaja “A
'sejuod ap oJjuodus oe Japs201d “A
“sej32J2d Sp OJoLUNU O Jejuatune “A
'oquaweged ap OseJe JOd SOUISGJIB SO JLJGOD dp JexIap “UI
“eeInqua opiegugo ep oquaueged ap ozesd o JeBoJoJd Ni!
'sexe3 no ojsodul! ap opônpau no ensiue Jops2u0od |
:eane|siSo| opÍezuojne
einpid uios “ogÍeajnou eADadsas o euPINqua opSegugo ep ojuawedue| sode a Ia| ojuasoJd
e 9J9J94 95 anb E OlldJoXa OP eLUBjUSUIBÓIO OpÍNIaxa E ajueinp oldjIuniA 08 Opepoa 3 - EE "UV
“JO|BA ODNU9P! WD Sesadsap ap ojuauejodued
o sode JOSIA US BJRNUS ajuatuos OB|ue a45op Andeo ou epeuopuau I9] y — OUN oJeJgeJed
“ajuapuodsa.102 2419991
ap elunuaL ep eageuwnso e aquasaJde as anb was 'eJodueu|| no BUPINQUI ezeinjeu op “ojjjouag
no opôuas! “OAQUa)U! aljdue no epaouod anb “Ia| op ojafosd openoJde pJos OBN — ZE “UV
"pjueIgoI
ap sojsno songpadsas sop oe Joa!u! efos sjuejuou ofno ojqap ap ojusuiejsdue) oe — |
!sI 8 nos op euo] eu “opSinnsuo)
ep EST Me op À 2 Al | | sostuy sou sojsineid soysoduu! sop sejonbije sep sogÍeiaye se — |
-:eoljde as ogu oB|ue ajsau ojsodsip O -5€ 8
“OsDUI OPRUO!2USUI OU SeplJ9j91 Sepipeu se sepejuatua|duu!
opuenb “JOSIA Wa PJeIuUS OS OpIjausg O “|| OSDU! OU epiuoo oBÍIpUOd PP J941099p OBIue
a4sap ndeo o ejeu anb ap opIjauag no oagusou! op opóeijdiue No OBSSSIuOd dp 012 O 95 - Gt 8
“opejousJa)!p Oquotuejeu e LuepuodsaJo
anb sonijauaq sono ao 'segánquiuod no sojnqui ap epeutuosIp ogônpas aonbijdul
anb ojnoje> ap aseg op og5eolgpow no ejondije op opdeiagje “jeJo8 opu JojpJeo uid opSuas!
ap opssaouod “opitunssid opa “olpisqns “oessituas “ensiue apussJduwod eIDUNnUdI y - 5T &
“oBÍINquauoo no ojnqua ap ogóelo no opseJofew “ojnojpo
ap eseq ep opseiduwe 'segonbije op ogõenajo ep ajualuanoJd “ejl0391 op Ojuatune ap olou
10d Qnde> ou opeuoppuau oposd ou 'opiesusduio? op sepipatu ap epeyueduiode Jejso — ||
!seJPJUSUBHIO SSZJ2UIP OP 9] Pp oudoJd oxaue Ou sojsnaId sledstj sopeynsol
ap sejouu se eJejaje opu anb a 000%/TOT 'U JejuswajduioS 197 ep elo) eu 'PUPJUSUIBÕIO 19]
ep 2319991 op BANeuINSo eu epeJopisuos 10 eunuas e anb ap ajuauodoJd ojod opselsuotap —|
:SaQSIpuoo sequingas sep eun souatu ojad e à
12] e3sau ojsods!p O openJasgo “sejuingas sjop sou a epuggia ens JepIu| 9A9p anb us O1axa OU
T'SS9' LO TENO
MMA
er]
Ex
[am
js91un
sido
3 Y IC
c
JADO
* comun ouros
O, q)
Lav od
NS “sopaJo Jonbjenb e ojuaweged
Op 0Je OU SejuoD ap 0Jjuodus o opepan opuas “oldioluNIN O UI? Jeje uos no 123/91 op sopipaduu
oes sienb so sajus|dulpeul sop opezijenge omsigo1 eJaqueuw |edioluniy epuszes y - 9€ My
“OUPqUPLUPÍJO OLIQI|INDS O JSjUBIU E BULOS PP E1999y ep Seduqni sep seJojea sou sagõelaaje
sepmop se as-opuapasoJd “epjuauieSiO opóndaxa e ajueinp OjjJaxo Op elp sonbjenb e
SeLJBJUQUIBÍIO SEILIQNA SE SOpeJOCIOIU| UISI9S 197 aquasaJd e aJ9/24 as anb e OlJaxa Op oJtouel
ap T£ ap Jued e 'opipod opiemsiuiwpe ep assoJsjul 0e sojualuaauos anb apssp “ouajue
ojeJSeJed ou ojsodsip Op euo) eu eejSuow opdezijenge ep sajueyjnsai soJojen so - 5€ 8
“(ojua2 Jod zap) %OT ap eu oupuolDe|ju! [enjusousd o opeotjusa opuenb “ouissui
op SouaJ)xa sasau so sopinpul '9TOZ ap OJquiazap 8 ouunf ap sasatu so aujua opipussJduod
opolad ou 'sa9527/91] Sep sejtu!| Sop OpÍa1109 eJed oplDajageisa oJjno no ADA/IN-dOI — OPEN
op soda1d ap |eJ39 ao!pu| op opáeueA e Opuezi|yn “ZTOZ ap OJlsuel ap sodsud eJed PUPjUSLUBÂIO
19] BU sopezijeme ogias 12] ap ojafoJd ou sopejussaJde esadsap ep a ej9991 ep ssJojen so - st 8
“SP JRjJU9LUPÕIO Sa QÍISOdSULI] UISJ3Q9I91
no sojsodsueJ) no/o ajuawelejauouw sopezijenje “ajuaujejol no jeised “sopequatua|dns Jos
opuapod 'opjJaxS Op OLIPjUSUIPÍJO OSJBAIUN O OBJLJSS]U! SOage sleiDadsa SOHPo SO - 5T 8
“OIDJ2J9XO 9JU9JJ09 OP Oyjnf
ap soja1d e sepesio opias sesadsap se a SejI0391 se “eUPjUSUBÍIO Ia] Op ozafoJd ON - GE “UV
“jeruownged o eujadueuly 'PuUpjuauedIO OpIsaS
ep ojuatueyueduwose o a opdelpene e eqtuiad anb sojsno ap euIasIs EJojueui oIdDIUNIN O -5T 8
“sSonne ap opÍeuaI|e ep sajualudnoJd sosindal
sop ounsop oe o uso e anbejsop eJep siejuouned sogóeuea sep opsemsuouiop e — IA
“10pa.9 ap od! O à ezaJnjeu e “sous
ojad “opueyjejap “opouad ou eoljgnd epinip ep opSeuer e o ojuejuolu O Jetouapino e opoul
ap Sepeanjuoso Jos OpJanop 'soJlao1s) e ojunf sossituoJduio? ap opSunsse no ojuatuejoueuty
ap Seuo) sieuiap se o JeBeg e SOJSo] UI SaQÍosuI Se “Oppo ap sogõeJado se — A
“soolgjadsa SOUPJUSUILÍIO &
SOJSIUBUI) SONBI)SUOLIDP US SepejuasaJde opuos seLupuapinoJd sesadsap se 3 sejto991 Se — A]
'aquapuadop |ejejsa esaJduio aaIsnpu!
“jeuopepuny à eoinbupane “ejauip ogsensiultupe ep apepnuo no opuny 'op810 epeo ap sagieJiado
a sogÍesuem se “ojuswejunfuoo a epejost 'opJspussiduioo sjagejuoo sageisuotap se — II]
“exIpO Ap 9UIZ91 OJ9d SOJISOUBUI] SOXNIJ SOP OPeI|nsa4 O Jejuatua|dtuO? J9JpJD UIS 'as-opueunde
'PpuUZjadujOd ap aulgaJ O opungas sepeJsidaJ ogJas OSsILUOJÁLUOD Sp OpÍUnsse e o esadsop e— ||
“epezijenpinpu!
Pulo; op sopeinosa a sopeoljyuap! uenbiy eojesugo esedsap no opuns 'opB10
e sopejnouia sosinoaa so anb opouw ap 'oudoJd ous!8o4 ap pJejsuo? exieo ap apepijiquods!p e — |
:sejuin8as se pJeAJSgo seoijqnd
sequoo sep opóeInjoso e “ealqnd apepi|iqejuoo ap seuou siewap se J929pago ap LU9|y — pe “HY
“jedjjunty oupJS Op seysno
se SOpejnosxa a sajuinquauoo sop opóisods!p e sojsod sosinas sop steuoineJsdo sojsna so NI!
S9 LO :fdNO
Ma
—A
EITIRES
E BONS 7 vOILaNCaEE SVDONG EG OSN Ow
!seJgo seagpadsaL a opÍeInpI ap |BUOlDPN BUIDIsIS O IA
'epiuedeJuo? a sou1aIxo
sosinda1 U1OS Sopepueul; '9TOT UIS OpÍndaxa uid sapepiane-qns a sojafoJd-gns so “A
'se5ad 9 SI2ANSNquIO? “A
“9U0J2|9) 9 BILIJ9]9 BlSJOUO 'enge “WI
“epIAIp ap sosinas ap ojuaueged Ni]
“sIBIDOS SOS JPIUD à [pOSSad |
:UJOD Sesadsap
ap ojusupuae esed sagõejop se oBiue ajsap qndeo ou OjsIndJd SUU!] OU WI9N|U! 9S OBN - 5€ 8
“sagÍejop ap OjuatuefauBuio) sjuelpouw sieuonIpe
sopa. ap '0ja/09p Jod “einjuage ep soneue 'PUPJUSUILHIO 197] ep opáues sode 'sopeisnfe
opJas O8jue ajsau ojsinaJd ojuatuipa201d Op à OANe|sI897] Jopod ou oquatuedJo ap Ia] ap ojafoud
oe sepejuasaJde sepusta ap apnuia wa sopeinde sjuswjenjuana soane8au sopjes so - st 8
"o8jue 9)sou epezi1Ojne sosinIaJ
sop opjezijyn e 'eupjuSuieõio 97 ep ejuoo E 'ONpo op opjedipsjue p-as-JeJopisuod - al 8
“OnnB|SIB9] J9pOd OP EpeyuItuPIUS SjUSLIeBUIBLO PLUJO) PU 'opôejop epeo
ap |ej01 Op sone 9z0p UN ap 9HUI| O 918 “soul epeo wa “LTOT 9P OlDIDJXA Op Sosaut soJtauid
seu) SO ajueJnp 'epeinoaxa Jos pJopod ajuejsuoo ajop opÍeweisoJd e '9TOT SP OJquiazap ap
T£ 91º jedpIuniA eJeueo ejad openoJde J0J oBu |enuy euBjuStUBÍJO 197 9P ogafoJd O 3S - Tp UV
“BLpjUatuedJo opÍeIOp ap apepiiquods!p epugpyns o opÍPAOJdUIOD
was sesadsop op opôniaxa e WazlIQeIA anb “opepijigqequoo a eJlodueuly opieuweJgoJd
'oquauedio dp SewaIsIs sop Oque OU sojuatuips201d Jonbsienb sopepoa OBS - Oy UV
“jeJopas opÍIngnsuo) ep “5€ 8 'Z9T "Me ou ojsodsip o opeajessos 'onnge|s!do7 Jopod
oe opejpijos Jos odua) Janbjenb e oguapod sieuonIpe SOup9 dp 19] 9p sogafoJd sO - 6€ "Hy
“jenuy euequaueõ1o 197 EU sejsiAdJd seo!s!) sejout sep ojuaLuisduna O aJgos pAneIguenh
opÍLLJOJU! “9juauelJessod9U PJeISUOD [enue sequos op ogÍejseld eq — ONUN ojeldpsed
“jenue eupquatuedLo 197 ejod Opequasesde ojusuieyjejop O
UOD & PULO] EU OBôNIaXA AP OLIOJE|S4 BJIN|DU! OIdPIUNIA OP jenue sequoo sp opdejsaJd y - SE "UV
'000Z/TOT
5'N 91 — IB>sI4 apepitgesuodsey ap 197 ep segóisodsip se sepenasgo “LTOZ OP OJquiazap
ap Zzop eIp O 912 'sajuapiu! soB1eoua sono a sounf u1o? “epeynb Jos pJonop jenb e “exieo ap
eugpnsu! e Jopus4e e sepeulisop 'ej9991 ep opsediosque J0d SeuJoju! SONPp91 ap sagõeJado
Jeje uos eJspod oldpiunu O “LTOT 9P ONIDJxo Op onIu! Op eIp 5OT OP aiuned y - ZE My
“epinb |eJa3 ey9904 ep opáualgo e
eJed '0007/TOT 'U 21 — |eos!4 apepitgesuodsay ap 197 ep sagóisodsIp sieuap a sopJose no seasnfe
“soIUgAUO AP SSjua!usnoJd eojygoadsa opóeunsop u1OD sejla994 Se OS-LUAN|XO J2NJ9/9 e Opegugo
efojsa oIdpIuNIA O anb sosinaaJ ap selouguajsue) sep ojnojpd ap aseq eu Ojlajo BJEd - st 8
"6007/85 'N TVNOIDNLIISNOD
vVaNIAS é ese anb op jemuazad o oppapago “euejuauieálo opônoaxo e ojueinp sou
epeo ap Oz eip O 21º OpeJag|| eJos “a OpIsa8 ap sejuoo sieuiap se eJed seprojageisa sagóisodsip
se pJSJApago |ediIuNIA BJLÚES E SOLDSponp SOP SSJU919/21 SOSANI9J DP BIUPISJSUBI) V - st 8
us
[Ea
ul
jeo!un
sie
o é)
Pery AS
ç» 'soui O 9)e Opeyuaduia J0jen O IA
“sou ou opeyua dus J0jen “A
“2119991 Pp OpepeooJe JOjen “A
'2]19994 ep OJSIADJd JOJBA “mm
'sopenoJde
sIBUODIPe SOJP91 SO 9 |enuy eLUBJUSUIBÍIO 197] as-Opuelopisuoo “opeo Jojen O Ni
“jenuy euejuatueõIo 197 ep ajueÍsuoo Jojen O 1
:JOuSjue OjeJ8eJed ou SOplJ9/21 SIDAIU SOP UN epeo eJed OpeuluosIp “jeruouiged o
eJIoDUBUI) “CUBJUILILÍIO OPÍNIAX9 EP OBÍPJUIUIINOU E SOUOIE|SJ SP ojunfuoo o pJeuBaju] - st 8
"esodsap ep ezoJnjeu ep ojuauta|o Jod oqusweyjejop “XI
É 'a 'eweisold IA
“opSunggns “IA
“opáuni “IA
“ei JpjuatueSdJo apeptun “A
'oBS1Q “Al
“aquo! “u
“esadsop ap odnuZ “1
“243091 op odnus |
:opungas epeolgssejo “elos apepunãas ep a |eos!| sojuatesto
sop |esuatu ogôniaxo e opJajuoo oBie ajsap indeo o ejem anb op souuoJejaJ SO - 5T 8
"soomjeue
2 SONPJUIS SOLIOJ2|21 Pp OBSSILID 9 OBIS98 ap sejuoo sep ONsI89y 9P Sul; eJLd EUPJUdUILDIO
127 ep sopep op sooueg so 'oonaugemw ojotw ua 'IJVAMIAVLNOD 9P BLUSISIS OP PISJUOD - Ep MV
“P319994 ap Oeje] o jedolunu epuozey ep ejuoo eu oupIuea
ojsodap ap soaeme “epule no 'oupoueg aquage ojad sepeonuajne sequoo sep opuenb apepijen
219) ajuatuos jenb o “NV — jeditunia OBÍPPeISAY AP OJU9UINIOG O OJUSW!Y|OIS ajuajaduiod
o eJed opuezijnyn 'sepesoS ajop seq2991 se 'sjed op ajua1109 epaotu Lus “o OUPIUEQ ajualpadxa
op OjuatelJSdus O 9)e |edPIUNIN epuazes e Jouy|ods1 à 9)U0) eU JeJuoNsap “aja JOd [onpsuodsas
o opusnasp “oqnig Jojea nas ojod openjajo elos eojqnd esodsop ep ojuaueged O - at 8
“LTOT 9Pp OJquiazop ap (tun 9 equi) TE elp op
ajualpadxa op OjuatueJISous op 0Je O 998 'sajualsIxa OseIe JOM SOJSdUeU!y sopjes so jeditunia
epuazej e JINjso1 9 esodsap ep oe5epinbi| e opungas sojuatwesed sop eolgojouoJ ulspio
e 'ojuowesoJo8u “Jopusje opuudns 'OBS1Q ONIadsaJ Op Siesuau! sellsdueut) sopepijiquodsip
sep eupe esodsop Jeyuadiuo “opiso3 ap sejuoo sejod staapsuodsas soe opepaa 3 - BT 8
“esadsap ap ojusua|a Jod opdeoj|de sp apepijepou e 'esadsap op odnuB o “eIILUQUOIS
euoSajeo e “jeos apepunsos ep a |eostj ojuauieõso Op sejuelgsju! eupjuaweSIo apepiun
a opS1Q J0d “esedsap ep ojusuweyjejsp ap soJpenb so “enue euejuaurdIo la] ep opseolqnd
ap ejep ep siaan seip (azuinb) ST ap ouwixeu! ozesd ou “eJeojqnd oagnoax3 Japod O - Tr MV
“oqusWeuolun] OUa|d LS 9 SOpelJO Sjusuoajue soSInIos ap opÍUajnuetu IA
'a iapnes
ap OdUN eWaIsIS Op opÍezijeuojpesado e SeAnejol SOjua10d sesodsap sep oquaweged “NA
58920 faNI
MM Ma
A
s9Iun
Side
JADO
Donna
seaiouny Ouros
“SOpeIJOSUOD
so SJjUS OJeJUOD aqueipatu opinansuoo '600Z SP IgG ap 90 9p “LOT'TI ou 19] ejad opiBal
“openud ojtauip Sp eo!punf eossad no eoijgnd OBÍPIDOSSE BJINJISUOS ON!|QNA O1JOSUOI O - Lj "HY
“sodiojunuu snas SOp JeJSa LU9Q O OPUBSIA “UUNUIOS 9SSSJ9JUI 9P sonnalgo op opdezijeou
e esed “sosjgnd sorogsuod us opãediped e tod sesodsap se Jopuaje eJed oLEjUStIÓIO
oupa “VO) — |enuy eupjuauiesio 197 ap eisodoJg ens eu eJeuBIsuoo oIdpIUNIA O - 9 UV
“SOUJ9JUI S9/OJJUOD SOP SOpezi1opeinduioo
seuwosIS SO OleNSNH|NU! Opowu Wo PJezgeumoju! OANNISXI JOpod O - ONUN OjeJSeJed
“opezuopeinduioo os!uQuja]a ELUSISIS O Opuez!|an 'equejuow OnDadsa1 nas 972 sagõejop
Se OLJPJUSLUBÍIO 0510/31 O & SOUJSJU! S9JONUOS SOS SOP soJsiBo1 'sIaQRIUOD SAQÍLIUGUIIAOW
se opuaps901d à sejuoo Jejsa1d ap jenue no/o |esuaui opÍeSLgo ens e OpÍejaoJ LUOD OBÕEZI|BOSI)
ap sog810 soe ojunf enoJd J9ze| esed aaisnpu! “jejuowtged 9 eJBdueuly euEjuatuPÍJO OpÍNIaxa
e eAnejou |Igejuoo eupjeu ap ogiequasaJde à opÍeInjuosa eJed jonixa|j no/a opi3u oonougeu
Olou US SOPep 9p Ojuatuessed01d ap OMUQUS| EUIaISIS O PJeZI|NN OAANIOXI Japod O - Sp 'UYv
-sesadsap seanoadso. sep oquatulpuae o exed jonjuods!p oJtsdueut
OS4N994 2p OLJUJLU O “OpuSDUIA SPU epeo op |yn eip (ojuinb) 55 O 91 'seanemsiutupe sagjsag
se eJRquasalde “euPjuStuedIO OpônIaxo e ajueinp jedplun epuszes y — odlun ojesseJed
“JJ dUBUI] OS|OquIasap ap BueJSouol op ospenb “A
“se JjSS UU] S2J09 Sep SaJojen sop oJpenh “A
“oqusula]s Jod ouuIu ou epeujezop “esadsap ap ezaJnjeu ep songelsuouisp soJpenh “W
“soyje gen op sewesgoJd sop ogóeatjadsa ep soAneIjsUOuISp SoJpenh 4
“oyje qeu ap seweJgoJd soe Japusje eJed sosinIal ap sajuo) 1
“aquingas O 'sojuauuedJo so UILJZaJU! anb sapepmus o sopunj “op1sa9 ap sejuoo sep
ojajo eJed 'eJeS|natp |jenuy eugquatueSio 197 ep oBseal|qnd e sode 'ajusjaduos J0J9S O - py "My
“SPANJLUUISDD1 SIENJUDAD DJGOS SOQÍBUIOJU! OUIOI
Wa OlIDJSXO OU Opejnunoe 3 'sotu ou Opepesoue O à opeuttyso JOjen O opuinpu! p9/0TE'p au
127 Pp || Oxaue Op ajueisuoo opSeIlISse|o E UIOD OPpJOdP Op 'Pj19091 BP OpÍNIaxXA AP ONeJSUOLIDp
pJSjUO? OSjue a]sap indeo o ejeu) anb ap ouQIe|o1 O 'esadsop e eanejos oued ep waly - 55 8
“SIBIDOS SOBJPIUD 9 SOANBUI
a seysiuoIsuad ud soBJedua 'suaBejuea ap sojuauudA so Wod sopipuadsap sonngejuenb so
Jepuapina e opou ap “steos soSJeaua a |possad ul? sesadsap Se BJBUILIOSIP OUQJE|91 O - at 8
“sIpJUP LB UJDAOSE NU! SELUPJ9JSUBJ) SE SSJUSpuOodsaJOo
saJojea so as-opueuimi|o “apepyIjdnp pJequos ogu PLPJUDLULÍIO OBÍNIGXI DP OUQIE|S1 O - 5€ $
“jeruowined ogSejuatulnou e “IX
'a “'ejuoo Jod eonijeue opepijigequoo e “IX
!sepeJgop sepiued sep opojatu ojad eInoJuIs opepijiqejuos E X
'seLJpIUP SeJUOD SEP 9JOJU0D O “XI
“'sou1 O je OBed JOJen O TINA
“sou ou oBed JOJen O “IA
mio
jeotun J
JADO
z a SWDORCA EG OSN Ou
c
Var o
=
jeditunia 0fsJ94d
VAIS VA O OGINVAI OISDNVEd
"9TO'T PP OIVIA 9P 6T 'NUNCIN Sp jedituniA BIMgajold
“OUBJJUOD WD SagÍIsOds!p Se as-LULSOADY — OS "HY
-opáeolqnd ens ap ejep eu JOBIA WD eJJUO 19] RSI - 67 "MY
“jediojuntu esajsa e auss9u0d anb ou '000Z/TOT'5N
YVLNIINITdINOD 137 2 P9/0CE'P "aU 197 EP sagóisods!p sieuap se 197] eIso E as-ea!dy — 8y “MV
2 ng
e op s/a ulges
nvu 3a TVdiSINNDHA vantia ada
V8'8ZP'L06:6ZL LE 'Pe9S LL EZL eg'ozp'pzs Lit OS LBHELT LL OZ 'g9E CLT To eg'oco'zg0'88 TVIOL
S/'gsp'pep'e 00'SL8 ZE0'8 D0'00£ 059 Z 00'000'98Z'Z 00'002'vLS'9 be'cLz BLo 9 330Nna Op a 1d eyaoay ep sagônpeg
00 GL8ZLoB | 00'00EOS9Z - do'vod'Bez'Z | o0'00z'pis'o PB'ELLBLO9 EE : saçôngaa
- T = - a SajJuaLoS SEUS UIBDO- JU] Sejja29 4
E ESA REA DA Ef = i - SVINVININVÓDO-VILNI SVLIDEA
- - - - = jended op SPjj999) SENDO
17'596'T96 y 65'€E99ZZ'P 08'GSS LOS b 00'96/'28Z'P Sp'p20'096'0L ES'PLL LOL OIUZAUOD 9 elougIajsue)
12'596 296 b [os'cegocry O8'SSS LOS 'P 00'961 282 Sp'p20096 0L VS'PLL LOL jeudeo ap erpuesejsues |
OS'TSL EL 00'050 TZ 00'000'LZ 00'000'0Z 00'000:05 - suag ap Saodeuaily
- T = ã a - | SounsaJdus ap oBdezyouy
ST'924'209 24 0057069294 00'005'026 SL 00'000'01Z'51 ES'TZO 098'S - A oypaJo ap segdeJado
go vos cega | esco) AighE 8950 '€6%'0Z DOSSLZLgBL. | 8016002895 | iSpINIONL Er! = EEliavo 3a SvLBOaIN
ST'SLET 00'S0Z'Z. 00'001 Z 00'000'Z 00'000'S - SESISNQ SENSO
ee'sog'Ezl 05'196 241 00'0SE'ZLL "| 00'000'204 | 00'000'5Z 0Z'poe 8 BAmy BPINIA EP euodou
E9'20Z'V9b OS'zOV Zyy 00'0S0 LZp 00'000't0Y 00'000'00'+ 96'096'275 Sagomsam 9 Sagoeziuapu|
as'ceg el es'pzV'EL OS LyS TL 00'056'LL 00'056'€L L8'z6€ BJOIN ap Sounç é enW
Le'Tee voo 89'6yb'5Z5 0S'L70'8PS 00'056'ZS 00'056'pbO"L Ep'LS9LLS'T SSjUS4109 SEJJSD0) SENNO
00'S16'8€L | or noeices | 00'000921 00'000'0Z | 00'000'007'+ 80'999'66Z'€ SOjugAUOO dp S
- - - - - - SepeAauUdS Sagdinnsu] ops
- - - - - JOUMXI OP SI
05'296'62Z 9€ 00'0S€ Z5S PE 00'000'206 ZE 00'000'0b€"L€ B/'VEE'ZOP LZ Eh'TSe 6/9 LL sijuaweussAobynA S
e - - - - - sojdjouNA SOp s!
S5'89€ 0b6 8 TU 9E9 PISO Eg'LLV'60L'8 Os'g20'€Z/'L | 00'000'089'5 96'7/9'€6L 9 sopeis3 Sop si
“ 90'8/5'820'9S 19'10b'EOS LS Sp'vog'050'6b 00'60/"'SLZ'97 0r'989'2bE Pb ve 'ose'b ze OP oelun ep S
LV'6ze'LEv'66 6€'Y69ZOZ'V6 Le avo E6L'06 OS'seV'868'58 BV'BLOSEL'EL 80'LS'LYS LL SOJUGL109 SEISUGISJSUEIL
Se GET 00'502'Z 00'001'Z 00'000'Z 00'000'Z ê SOMOS Sp EJjod0%
- “ - - - - IBIUOUIL)E SPjy999 4 SENDO
88'SL6985 05'296'855 * Joo'osezes 00'000"205 00'000'99€ 6€'998'6€P seJesuBuis sogSeady
88'5L6'985 05'296'855 00'09€'TES 00'000'209 00'000'99€, 6e'998'6€D feuoued eyj900y
00'Z90'SLEL 00'0py TSE | 00'008'61 | 00'000'9€L"L 00'000'0/6 EL'S99'560 L Il SeSjuQUoS3 Sagonquuos
- - - - - na SIBIDOS SIQIINQLJUOD
00'Z90'SLE'L 00'0bb'z5c'b 00'008'Z6L "| | 00'000'9ct'+ 00'000'076, EL'G98'960'L sogSInquiuod op 21905
V8'Z29'005 ge Les'92b [oo ser psp 00'005'ZEP 00'005'SV€ Se'8y9'66Z sexe L
EL'EZesocEL OS'TIZ'ZOITL 00'05Z'6S0 ZL 00'000'58"L | 00'000'50'9 86'959'500 LL sojsodui
v6'566'96/'€L S1'cyo'6cL'EL D0'GLe'ELS 00'005'L16'1 + 00'005'69€'9 EE'GOE SOC LL eugInquL ejjosoy
PESE TUDLENG E E É : Ee ES OES ERR EINE RESMEREE
6L0Z LioZ Stoz SVOZ
SEpRtinaa SSpEaleon SaQóvoIIDadSI
00'1 88
LLOZ
SvLIJDI3 SVA TVLOL
L8'824' ,06'6ZL
LL'pegsLLEZL
es'ozp' pes LL
OS'LBZ'ELTZLL | 9e's9e'ete 26 EIA
“gs c06'S8
IV LOL
VIONFONILNOO JO VAHISIA
00'050'€9% 00000" Ly 00'000'0Zy 00'000'00% 00'000'02€
69'89€'206 S2'86€'658 00'S2b 818 00'005'622 00'000'599 69'168'062 eJooueuIs opdBzNoy
88'6€/2 CE LIC 0£'0Z0'Z 00'989'9 00'989'9 - SEJIOOUBU| | SSQSIGAU]
oz'pes'geg te | eb'yeLOcL0E €6 02h 989 8Z os'eypozeZz | 802010206 91'z06 ECC'B SOjUSUISOAUI]
CERAVESLgaC | SON LB OE | cosoetiguz | osvessni'er | eolcertbrer GP PoLvLre | ot) yliavo ad sysadsad
L8'99€'9262€ | SL'E/B6CL OE | 00'€Or'60P' VE 90'099'0227£ | 00'cbe OZZ'cr SE Loc GL BL Sojua OS SESSdSad SEIO
OS'T5L Ec 00'050'Zz 00'000'LZ. 00'000'0Z 00'000'S€ co Bcv's BPIAIQ BP SoBJeoua é soJnp
v1 996 1685 |cr'oocselos |setolcores 00'182 91605 | 8L:627'068'8€ Es 88 Coc 8y SIBIDOS SOBJBIUI 9 |BOSSOA
=y098V 06/06 [Z762L LHEZo | 98 P0SZ68 18 | 002)):20/60 — | SHZis over : | Og'aRelB8/0L 0 E j Za = (1) sa INSUNOS SYSIdsaId
6Loz stoz. LioZ 9LoZ Sto sLoz VSIdSAd 3Q VZIYNLVN
opsnaId sepezijpoy 3a SONHO 3 VIINQNODA VRIODILVO
00'1 $4
LLOC
SvSaIdSaIa AQ NV LOL
PLS ear Lt |p66Lzr'oy- [essvossi- Jooszcori- Tezooiss TJoresesz |
o cer: «cor: oto core onte AX + AX + 1X) = (MAX) (svalndN SivOSIA
009'00P 004007 002'007 000'00% 000'02€ E (AX) VIONIONILNOO 30 VASISIS
VIS'PE9LE | 99L'BZL'0€ L6p'cog sz SEL LE LT €62'920'6L €OBETE 8 Tax = 11x) = (AX) Iv Lidvo Ja SIVOSIS SVSIdSIa
69€'z06 66€'658) S1b'8L8 005624 000'599 68 062 CaIX) epia ep opdezmouiy
OvZ'L VZ€'Z 00 Z 9899 989'9 E SeJladueu!j SegsIoAu]
Pes oco LE | v6LOZL OE [ 127 909'8z 6yb'OcE LC 204 0/0'6L 06 EZE 8 SOjususoAu|
EP6 DESTE | S95'2860€ 996'LLS'6Z SE9'90L'8Z E6LLPZ'6L PeLPLI'O (O) Tvlidvo Ja svsadasaa
PEC BLS 96 | 08059726 VOS L28'28 LP" L89'€8 [azsorvzL 056'28/'92 Tix- x) = (11x) sa INaaãOS SIVOSIA SVSadsIa
190 9€6Z€ | EZ8'6CL 0€ cor sor ve 098027 ZE [eregezes Loc '6LP BZ SejuaJJoS sesodsog seyno
ESL'EZ OS0 CL 000 LZ 000'0Z | 000'S€ 6eb's (1X] epiaa ep soBJesu3 9 sony
196 Lh6'85 | 902'SEL OS LOL 9 ES L8T 9L6 05 6cc 068 8€ 685E9E'8b SIBIDOS SOBIBOUI 9 [2OSSOd
9840696 0€L'Z82'76 vOS'T68'28 Lvl 202 €8 TIS LSL TZ 68€ 882/92 ( X ) SILNIHHOD SVSaIdSId
cegas Fis nás innes care cre spa” A+) =0X1) (SvaInDN SIvOSIA
ves cos th [esoseroo [resoocror [amoo [ercusoso [ones | SVLIZ9aE NO) SVEIZONVNISOVN SVLISOIA
S96'Z96'y PESO 995" LOS" 96L'Z82'p +20'096'0L SLI LOL" CUACACA-AI) = (NA ) IV LIdVO JA SIVOSIA SVLI3DIA
= - - [- - - JexdeS ap segso09y seno
S96 296 b [RAR 955" LOS b [ 961 Z82'b v20/0960L SELL LOL L jeudeo ep elugiajsuei
ESLEZ 050 ZZ 000'LZ 000'0Z 000/05 E A ) soany ap opSpuaIy
o ai Y - - ad ( IA ) Sousa Jdu3 op opdeziuouIy
972092) | S2069/9L 005'026'S DO0'OLZ'SL EZO 098'5 - (A ) onpaio ep segdeisdo
VOS'cOS cz | 602 ZLSLZ 950'€6%'0Z 96L'ZLS'6L 160'028'9L SEL LOL CA) vlidvo ad svLIaD34
696'0Z2'90L - | 8L0'6E9'LOL 59066296 Ses 68L'Z6) 892'226'P2 999'LP5'98 (1-1) = (nl) SILNINHOO SIVOSIA SVLI3DIS
os pEd'8 SL82€0'8 00€'059'Z 000'98Z'Z 00c bis O PLZ BLOO BQNNS OP opÍeuo [jd Seyedow ep segónpea
Czc vO9 0Sp'S/5 ebo grs 0S6 LZS 0s6 pro L 159 9 SOjUBJJOS SejSdoy SIeLISG
6c8 1€v 66 | v69TOLv6 ZvO €6L 06 SEL 86858) | BLO SEL EL LPS LPS LL SejuUS1109 SeIOUGISJSUEI |
SET S0zZ 00LZ 000: 000'Z - SOGIAIOS OP EjSooy
- ve - mo a hd SIBIUOUIL)EA SBJI999H SINO
9.6 985 896 855 OSE ZES 000205 000 99€ 998'6€b (11) sestosueuia sogdeondy
9L6'98S 896'85S5 ose ces 000'205 000'99€ 998'6€y [BIUQU NES 299%
coo sLEL Obh'Tszl 008'z6LL 000'9€L'L 000/0468 998'560 L OBÍINQUJUOS OP Bj909%
966962€L | bho6EeLEL SLE ES CL 00S'ZL61L 005'69€'9 S0€ S0€ LL euenqui ejeooy
S8820€ Z0L 986 26L ZOL SLy' LEE'Z6 S85 96926 892 EPE SL T2S 86 98 (1) SILNINHOD SV.LIIDIA
SL0Z Los | no | or Tso HI] Ho | SIQOVIIIIDIdSI
[ sepezncoy |
LLOZ
OR VWRId OQVLINSIS - SIVOSII SVLIN
ET L6LSV8 OL |:yLOZ US EpInbI epepiposuoo epa EP Jojen
EL'eprezz 64'866'889 ee'68L 959 ze'cre vao L0'€96'Z59'L
9e'cey'coL'sL
TVNINON OdvLINSIA
€9'vL6 89Y PL +8'526'62/'€L
CA-AL+ ID) VAINON TVOSIA VOIAIO
(A) SOGIDIHNODIS SOAISSVd
= - (AD SIÇÕVZILVAlIA 30 VLZOIA
ve'GL662LEL |cs9eLeclel | oc ryreeobcl (1-1) = (111) vaino vavanosnoo vaiaa
95'996'66'8 og'cop 695'8 el'cey 198 sestodueu!s sagõeBugo (-)
Sc'L66'9% LS'ESL vb Sy'ceg tr SOJSoUBUIA SOJONBH
ac csp 9cvL y9' LLB'TZO Z 80'LLO'9€Z'9 s9'eye SLv'9 29'091'60L'9 IeAluodsIa ONIy
Tce00ocrr a) l|ksvizsaca) [Ucosevica [|leotercord | |(go'eco'soo'c) (11) sagônaaa
LVEZPOSZ CL | LLOSCEPL CL | c9600G9G LL [es'poayloLtt | so posesbol (1) vavanosNnoo vala
6L0Z 8L0Z LVOZ [o got | 9102 ovôvolaloadsa
CS 987 Col EL
oc 'yre' gor ZL
9e'cop'col'sL
ce '09c 026'6
S8'L08' LS
€9'p26 89P' PL
86'998'2by'6
Le'ope'6y
PRAIA
TVNIWON OQVIINSAIIS - SIVISII SVIAIIN
(1=1) = (11) 7924
9E'ccyzoL'gL E9'pL6 89P PL v8'S16'644'€L US BL ezhel oc'pre'gep ch
(11) saoônaaa
SEPIAI SBJJNQ
BUBIIGO BPIAQ
(1) vavanNosNoo valala
OVôVOIldadSI
(s9'6€0'600'2)
S9'rog'68+' OL
ce'092'026'6 86 998" 24b'6 SS 896 266 8 98'c64'695'8 cLecy ole '204g Jedeg e sojsou (-)
| 58'208'LS tg 0bc 6» | ST 'L66'9y LS CSL'PP Sy'teocy SOJSIUBUIJ SSJ9ALH
|Ze'csy'oey'L S9'gye'sLy'9 T9'092/601'9 I9AjUOdSIA CANDY
|
IE
(es'pLisce'o) LZ'996 PLZ 2)
LL'ogTerLZL €9'600'595' LL
€9'L6'60L 2)
8e'p6Z'PLO'LL
(gz'000'2yy 2)
LV'EcrOsL Tl
LL'ezrosLcl LL'ogeerL cl €9'600'S9S LL 8e'pez'pLo LL s9'yog 68h OL
LLoS
VOIAO VA ILNVINOI - TVOISIA VIIN
METAS FISCAIS DO EXERCÍCIO ANTERIOR
2017
|- Metas Previstas em | Il - Metas Realizadas em
ESPECIFICAÇÃO
2015 2015
|- Receita Total 98.727.565,26 94.101.350,47
W - Receitas Não-Financeiras 85.937.342,63 87.642.770,24
Ill - Despesas Total 92.213.365,26
IV - Despesas Não-Financeiras 91.513.365,26
85.903.183,25
85.106.852,64
V - Resultado Primário (Il - IV) (5.576.022,63)
VI - Resultado Nominal 1.652.953,07
VII - Dívida Pública Consolidada 10.489.804,65
2.535.917,60
1.652.953,07
10.489.804,65
VIII - Divida Consolidada Líquida 12.498.844,30
VALOR DO PIB ESTADUAL 129.055.929.547,21
12.498.844,30
ce LoL ces cl
oecocceral |
6y'zec esc cl oc phe gor cl
E OO
epinbi epepijosuoS BPIAIG
18'6ZL 655 0L
6yzzoszr0L
ce ese 9ec cl + 0c'phe'goy cl
epepijosuod Bond CPM
95'051'66S
Oy's6€ +6S
jeumoN opeynsoy
(Ls'zor'69c'p)
(og'geg cz ph)
Se'og7'c6c OL 6L'ZEVESc'OL S9'v08 68% 0L S9'po8 684 OL
86'2/9 685 go'spy' 285 Ê L0'€96'T59'L 10'€56 259 |
(egclgozo vi) [|[(000ScLPOPL) | O9LL6GEST 09'2L6'SES'T
(il - 1) ouguud opeynsoy
26'chb' voz 90L
6z 06€ CE6 SOL
S€'c09'60L SOL L9'pzr'6cL'roL | poT5890L se v9 T58'90L'58
(||) sestodUBUIA-08N Sesodsag
8/'Ly6'0€S'20L
6L LLg'C69'90L
21'686 €C98 SOL L9'y5608P'S0L | Sc'c8LC06S8 Se cel €06 58
+
|2j0 1 sesedsaq
Ly'opL 'S64'26
66 1SO L9/ L6
: L9'pz | 829'06 vz OLL ZV9 18 vZ'0L/ Cro 18
(|) seJloduBU]J-OBN SeJl900%
T9'026 295 bLL
6LOZ
zo LOL 859 ELL
1y'0S€'LOL'P6
vLoz
Ly'OSE LOL P6
sLoz
L9 682 TE0'L6
ES'LP99GL CL L9'p62 6C€ ZLL
9Loz
PAQUA
SjuB)sUOD
I8j0. 1 BHS9ON
OvôVOIdIDIdSI
9e'ecp'col GL
c9'pL6 89b PL
v8926 6/2 €L cs geL echel oc'pre'gor cl og'pre gor cl
epinbr) epepijosuoo eping
LL'cey'osL Tl
LL'ogcert' cl
S9 yog'68y0L
€9'600'S9S LL eg'p6c plo LL S9'yos 68y' OL
BPepIjosuOS BIIJANA BPI
EL'Syr'EZL
62'866'889
ce 6eL'9s9 ce'cro vzo L0'CS6 TS9'L LO'€S6 TS9'L
JeUlWON Opeynsoy
rege)
(se'cos LZp 91)
(Do'sz5'pos'st)
(00005266 bl) |(eg'zco'925'5) 09'LL6'SES'T
(1 - 1) ouguua opegnsoy
c6 L0S'€L6BCL
9p Gy9€6/ CCL
85'56L S969LL | OSL8T'Plb'LLL | 92 S9CELs'L6 v9'T58 90158
(II) sesodueu!3-08N sesadsag
LL'6co'6e8'6cL
Vz'y60'G/9€CL
89'0/9%08'LLL | OS L8ZELZTLL | Oe'gocelzco Sc ceL €06'48
|BjO 1 sesadsag
6L'pco c89LLL
L9'LS9'G9€ 9OL
ye OLL CPO LB
85'029'00€ LOL | OS'L8/ 92496 E9'Tre 2e6 58
(1) seJ2oUBUI J-OBN SL2)999N
95' pro see BEL
6Loz
LL'6os'gh/ LL
05'18/'66P'6LL | 9259522786 LV'OSE LOL PO
9L0Z
SS OLL pLP'STL
LL0z
9JUu9MOD
LLoZ
SINOIRHILNV SOIDIDHIXA SIAL SOG SIVOSIA SVIAIN
I8j0. 1 ESSA
Oovôvoldldadsa
EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO
2017
E
27.104.762,91
36.586.820,14 31.720.208,18
Patrimônio/Capital
Reservas
Resultado Acumulado
ORIGEM E APLICAÇÃO DOS RECU RSOS
OBTIDOS COM A ALIENAÇÃO DE ATIVOS
2017
RECEITAS
REALIZADAS
Receita de Alienação de Ativos
Alienação de Bens Móveis
Alienação de Bens Imóveis
DESPESAS
LIQUIDADAS n
APLICAÇÃO DOS RECURSOS DA ALIENAÇÃO:
Investimentos
Inversões Financeiras
Amortização/Refinanciamento da Dívida
DESPESAS FINANCEIRAS DO RPPS
RECEITAS E DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS DO RPPS
2017
RECEITAS
REALIZADAS
RECEITAS CONCORRENTES Ui : E
Receita de Contribuições -
== DI
Pessoal Civil E a =|
Pessoal Militar E Rs -
Outras Contribuições Previdenciárias - E =
Compensação Previdenciária entre RGPS e RPPS - - -
Receita Patrimonial “ - E
Outras receitas Correntes < s -
RECEITAS DE CAPITAL cai RPPS fed dh NTE
Alienação de Bens =
Outras Receitas de Capital - Do -
REPASSES PREVIDENCIKRIOS RECEBIDOS PELO'RPPS q Ra]
Contribuição Patronal do Exercício -
Pessoal Civil - - -
Pessoal Militar - - -
Contribuição Patronal do Exercícios Anteriores - - -
Pessoal Civil
Pessoal Militar
[REPASSES PREVID. PARA COBERTURA DE DEFICIT
OUTROS APORTES AO RPPS
Despesas Correntes
Despesas de Capital
PREVIDÊNCIA SOCIAL
Pessoal Civil
Pessoal Militar
Outras Despesas Correntes
Compensação Previd. de aposent. RPPS e RGPS
Compensação Previd. de Pensão entre RPPS e RGPS
RESERVA DO RPPS
DISPONIBILIDADES FINANCEIRAS DO RPPS - - -
MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS
OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER CONTINUADO
2017
EVENTO VALOR PREVISTO 2017
Aumento Permanente da Receita -
(- ) Aumento Referente a Transferência Constitucionais
(-) Aumento Referente a Transferência do FUNDEF -
Saldo Final do Aumento Permanente de Receita (1) -
Redução Permanente de Despesa (Il) 922.022,40
Margem Bruta (WI) =(! +11) 922.022,40
Saldo Utilizado (IV) E
Impacto de Novas DOCE -
Margem Líquida de Expanção de DOCC (UI-IV) 922.022,40
LioZ
SIVNNY SVIIW |
SIVOSIA SVLIW 3d OXINV
SvIayLNINVÕEO SaZIa LINA JO 139
guneiy ap Iedioluniy esnsiojold
JH ep sougjelad / 39-393dl / VLVAVAdI -quos
[oo] Teor Test gE'cty Tor SL tO'O 6€'coe'zev Tl | €E9'pz6 89V PL to'o 6b'LETEsE Tl v8'52662/€L epinby epepyosuoo ei
to'o 18'62/'65S50L Li'ETyos/ Tl to'o 6y'Tzo'S2y OL LVogcEerL Tl to'o se'os/ Zoe OL €9'600'S9S LL epepIjosuOD BIHANA Bi
00'0 9S'0S1'665 EL'ShrEZL 00'0 ov'see'v6s 62'866'889 o0'0 86'2/9'685 €E'68L'9S9 JEUILION OPeyINsoy
(Lo'o) (Ls'toe 69Z'pL) (pr'ergece Lt) (1o'o) (og'see'zz Lvl) (se'c66 zzv 94) (Lo'o) (g9'cLe'9z0'PL) (00's25 p99'Sh) 1) ouguud Opeynsor
L0'0 z6'try voz 90L Te 205 CLG BTL L0'0 6c'06€ EE6 SOL 9p'gy9 E6/ TEL go'o SE'€O9'60L'SOL 8S'S6L "596 9LL (11) seuguua sessdsag
L0'0 8L'26'0€S'Z0L LL'GZOo'6EB'6CL L0'0 6L'LLB'E69'9OL LL'P69SLZEZL e0'0 L1'686'€98'SOL 8S'02p PZB LL 12301 Bsadsag
so'o Ly'opL Sep Z6 6L'pEGEB9LLL so'o 66'LS0' 19/16 L9'LS9'S9E'9OL L0'0 19'68/'TE0'L6 8S'0Z9'00€ LOL (1) seupuug Seja
n fejoo) Z9'0/6 495 VLL 9S'pe6'sEE BEL 80'0 TO'LO/'BS9'ELL LL'P69SLVEC go'o E8'249' 994 Tl es'02P'VZ8 ZLL I2J0L EH
0oL ooL ooL
x(gid/9)=(p) 2jUB)SUOZ JOJBA (2) ajua1109 JOJBA | X (gid /2)=(p) ajuB)SUOD JOIBA (2) 991109 JOJeA | X (gia /2)=(q) ajue)suog JOJPA (2) aqu91109 JOJ2A
sd% | aid % Bd % ovôvolaioadsa
[1404 8t0z LOZ
ob Sob HE JH
57 ep Sou9JeIeA / 39 JOIdI / VIVOVAdI -ajuod
0c'pregor cl 0g'phe'86p'cL
epmbi epepiosuos epiia -
A
G9'vos 68y'0L S9'vog 68v'0L
epepIjosuoo BIjQNd EPIMO - HA
20 €S6 T59'
LO'CS6 TS9'L
jEUILUON OPeyInsoY - IA
to'o gc'ov6 LIL'8
(eg'tzo'9/5'5)
O9'LL6 SEG €
(Il - 1) OuGUILIA OPEUNSIA - A
(00'0) (co'Tis 90b'9)
v9'T58'90L'58 92 'G9C CLS LE
ID seuguia sesadsag - Al
000) [(ozsrole'o)
ge'c8L'c06's8 9c's9e cLT co
jejo | esadsag - II
00'0 L9'22y'S0/ |
po'oLL cvo'L8 E9'cre 206 58
(1) seugud Sej9ooa - II
(00'0) (6L'vLZ' 929)
(1-1) ogôeuea
00't $a
HONILNV OIDjIHIXI 0d SIVOSII SVLIW SVO OLNINRIdIANO 0G O
LY'OSE' LOL PO 92'G95' 224 86
stoz sLOZ
ua sepezijeoy WS SBJSIASIA
seja - II sejoW-]
LOS
SIVOSIA SVLIWN JA OXINV
SVINVLNINVÔNO SIZIALINIA CG 137
nuneW ºp jediotunia eangisjold
jejoL eo -|
ovóvoldiDIdsa
postou! 'oZ 8 'ob HE “IAM
VÔVITVAY
)
esnyajdrc CP JH EP SOUQEIDA / 22-103.
IVIVOVII MUO
070 | Ze ceszi 6EEOc Ze TI 820 | GP LCLEBECL (0€ 1) Te 'Bse GEE TI OE vy8 86 CL epmby) epeposuoo EPINa
og'o 48'6ZZ 655 OL og 6226544 OL E o ST'082 T6€ OL toe") | 61 Lev ESE OL | 59 vos cv 0 epepiposuoZ Nana PINA
080 | 99051665 [o Ob'S6€ 465 seo 96119695 fovvo) | agr 285 [ioesecsor TeunvoN opegnsoa
ego (19 z0€ 692 vi) 890 (oc'gee 24 pi) [é 0 (B9'ELB 920 PL) [preso (oo'osz 170 vi) 09116 SEG T (ul - 1) ouguua Opeunsay
8/0 26tvv v9/ 904 8/0 Eres ce6soI ge'o no so! SOL 90'€Z 19'vZy 6E4 POL V9TS8 90158 (11) seuguug sesadsag
BL0 |BIL/606SL04 |8L0 | GHILGE6I9OL 9e'0 LVBBGEGBSOL | 6LTL v9'v56 084 SO! STEBI €06 58 teoj sesadssa
080 1'OvI S6 Z6 080 | 66ISOI9 16 BE0 | 1968. TE0L6 us 19'L1 889 06 PTOLL TVS LO (1) seugutia sensor
og'0 Z9026 195 VI o8'0 zo 0/'BS9EL seo CB LP99G/ Th f 1E'64 [i9vsz ece cr LV'OSE VOL V6 801 BVS
LoL
8L0Z %
L$0z % avoz
stoz
S3LNVISNOD SO:
daUd V SIHOIVA
Oyôvoldldadsa
00's 9E'EZV Test E9'pLo Bop dh 00's v8'5/6 6L/ EL 00's TS 98 EZVEL 0E'pye'B6p ZL epinby” epeplosuoo ePAO
00's +HEZPOSZ Th 00's LVOgZ Er Th 00's €9'600 595 LL 00's BB P6Z PIO LL S9'y08 684 OL “pepIjOSUOS EMANA BPINQ
OS |ererrezz 0S | 6/66 889 os ESTES (torto) | zrzrevzo 10'ES6 759 | TeUnvON Opeynsa?
vor ILEGAL) [Le |(G8C66 27/91) 18'v ra v99 51) 69'191 [o 00516) |(E9TTO9LSS) ) ouquina opeynsoy
vv |Z60SEIGOL [86h |9rSP9EGLTL| |867 | BSS6LSO6OLL E OS LBZ VIP LH SE'S9C EIS 16 seuguia Sesedsag
eeb À H'ezoes'szl 86b HT'v6O'SLGEZL 86v 8S'0/9 vOB LL ERA 0S'8L ELZ TH MSG ET TE 1201 esadseg
00'5 [oe Ego ih 00 TS T55 GSE DOT - os [esocgoocio [Tr 0518 944 96 ESTE LOS SO (1) senputa sejodar
00's 9S'vEG SEE BEL tos HVGOS'BPL VEL 85024 PLP SEL voz OS" 82 66 GL 9E'G9G LTL 86 12301 ENS
%
00 SA
SILNIUHOD SOdAHA V SIBOTVA
LLOZ
OySVOIsDIdSI
n0SWUI'Z $ 'op VE "JET
SINOILNV SOIO/OHIXI SFUL ON SVAVXIS SY NOS SVOVEVANOO SIVNLV SIVOSIA SVLIA - IN
SIVOSIS SVLIIN 3] OXINV
SVIHY LNIWVÔNO SIZINLINIA 30 137
ney op jediotuny esmtajald
EInpojold ep JH BP SOUOJeJoH / 39 - JOddl [ vIVavadI Sos
= opejnunoy opeynsou
Senso
jendeo/o1uquied
evoz [| vLOZ ES stoz OGINDN OINQUISLVd
ON VIDNICIAIHA EN IDER]
opejnunoy opeynsou
seAISSSA
jendeo/01uguiued
OaINDNM OINQNIBLVd
| OSIOU! “02 8 “ob He “ABM
2LOZ
oainom OINQUIBLVd OQ OvôNnIoAa - A
SIVOSIA SVLIW 34 OXINV
SVINYLNINVÕÃO SIZRILINIA 3Q 131
guneiy op jediotuniy eunytssola
)
Enpaiold EP Ja Ep SOUQIeISa * JO - JO3dl / VIVOVAdI SO
s T (1-1) = (1) OIDIDUIXI OQ ONIZINVNIS OCNVS
(1) TYLOL
Sdda OQ SVBI3INVNIS SVSIdSIA
EPIAIA EP OJUSWBIDUBUSA/0BdEZIHOLIY
SEJOOUBUIJ SOQSIDAU]
SOjJU9UINSSAU|
SOANV 3a oySvNaiNv va sosundau soa Oyôvariav:
Sysadsad
(1) 7WLOL
SI2AQUI] SUS OP OBÍBUOI]V
SIDADIN SUSH Sp oBSBUDIIy
SOANV OP OBÍBUDI]V Op BUS
SvLI39IA
00'! $4 | OStoU] “02 8 “ob VE “IAM
2L0C
SOALLV Ja OVÍVNANY Y NOD SOGILHO SOSUNIIN SOU OvôvINdY 3 NIDIIO - A
SIVOSIA SVIIIA 3a OXINV
SVINVINIINVÓNO SIZRILIHIA 3Q 131
nuney op jedioluni Bingo Jold
Prefeitura Municipal de Mauriti
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS
ANEXO DE METAS FISCAIS
Vi - RECEITAS E DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS DO RPPS j
2017
LRF, art 4º, $ 2º, inciso |V, alínea “a” R$ 1,00
RECEITAS
REALIZADAS
2013 2014 2015
Receita de Contribuições
Pessoal Civil
Pessoal Militar
Outras Contribuições Previdenciárias L - [o o -
Compensação Previdenciária entre RGPS e RPPS 1 a - 1 =
Receita Patrimonial E - =
Outras receitas Correntes - E ”
RECEITAS DE CAPITAL (Il) | - -
Alienação de Bens - = e
Outras Receitas de Capital
REPASSES PREVI ENCIÁRIO!
Contribuição Patronal do Exercício
Pessoal Civil
Pessoal Militar - - -
Contribuição Patronal do Exercícios Anteriores
Pessoal Civil
Pessoal Militar
REPASSES PREVID. PARA COBERTURA DE DÉFICIT (IV)
OUTROS APORTES AO RPPS (V
TOTAL DAS RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS (VI) = (1+ + Hl + IV+V)
DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS 2013 24 ME
ADMINISTRAÇÃO GERAL (u E E 22
Despesas Correntes
Despesas de Capital
PREVIDÊNCIA. SOCIAL it H
Pessoal Civil
Pessoal Militar
Outras Despesas Correntes
Compensação Previd. de aposent. RPPS e RGPS
Compensação Previd. de Pensão entre RPPS e RGPS
RESERVA DO RPPS (IX)
TOTAL DAS DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS (X) =
RESULTADO PREVIDENCIÁRIO (XI) =
DISPONIBILIDADES FINANCEIRAS DO RPPS - -
(VIE + VII + IX) - - &
Fonte: Balancetes do RPPS
OYÔVSNIdNOD
oo'L 84
OlayidIda
NI NNVADONAIOLIS
A ospul 2 5 “ob He "AH
OE SMQUUOS/OINQUL
VISIAddd VLIS9aA VA VIONNNIA
6LOZ
LVOZ
VLI393U JA VIONQNIS VO OvSVSNaIdNOD 3 VALLVINILSI-NA
SIVOSIS SVLIW 30 OX3NV
SVIBY LNINVÕNO SIZINLINIO 30 131
nuneiWy 9p jedidtuniy esmytosold
5
ob'zzo zo TA- 1) 2904 2p ogduedxa ap epinbr WoBIBIN
- 9904 SeAoN 9P oyoedul
- (Al) opeziuyn optes
0b'zzo'zco (+ 1) = (1) eua wobiew
Op'czo cco
(11) esadsag op Suaueuod ogónpod
(1) EH920A op ajusueuad ojuauiny Op jeul opjes
J3QNNA OP BIoUQISJsUEIL E jUSJoJo oueuwny (-)
SIEUOIONJSUOD BIOUQIOJSUBIL E QJUSJOJS ouauny (-)
BjoD94 Ep Qjuoueunad Ojuatny
LVOZ OLSIAIHA SOTVA
o0'L $a ob 8 “op HE 'IHT
2,06
OdVANILNOS HILVEVO 20 SVINQLVORISO SVSIdSIA Sva OVSNVAXI 30 NIOUVIN MIA
SIVOSIA SVLIIN 24 OXINYV
SVINVLNIWVÔNO SIZIILINIA 30 137
guneiy op [edio!unia esnyisseld

open original →