sessao nº 23

ou JendJsans EIEU ched Cas CO, A
e opiy Jo) Jod opiepeibe ejusueusixe EISe e 'emejsido; essop ouE
oum|n O 9 esse enb ejea “euesed oo!jqnd oe 8 SeJOpeaish sefejoo 'ajuepiseJd
eJoyuos e egjou BOQ BP SONY OJEAV JopeeJea O 'ejuepioe Jesneo eje epod
siod “ojsnôny jsouely en eu eJsixe onb epeJgenb eduse] e oisouod enb opuipad
NHavo e eJed opijo um Jets en enb ejes 'essemny OMS esse opulped
seáuBIgoo Sejntu us) BÍ epuo 'ouiseut ou Jens1osgns eJed eped 9 OluBIIA PSOL
eBejoo op ojustuuenbea! O eruguodu! Bunul ap Jos ZG -quueseld oojjgnd oe &
seJopeeJoa sebejoo “ejuapIseid eJouuas e ejou eoq EP OlUQ]UY SONBO JOPESISA
O “Sojnuiu zep ep ouixeu oduis) ojed eJnejed ep osn O eied seJ0peajsa sop
sogduosuI se BpeioIul BJBJISP ejuepiseid esoyuss y 'opog Sp seni seu esseun)
oueo op uisbessed e opuejoIios 'SINS epnes op jedilunu euejeiss E ojoo
openus efes enb Jonbel “OlUBIA 9SOf JOpeSJ2A Op yZ0Z/Z00 o SP oquewnsnbsy
“jouJoju! 8 Jopeyndioo (,06 'oBuUuBO JEXI gJed sepuelb seed zz NE Noel (LO)
'gueo ZLS XINQ eseu (LO) 'spa| 9p seguueo (go) “ogdeuluunt! “ojelosdoues (LO)
jejseped uioo BJOpeuu|!| BISLIEO euwn 'xga olpne 9p Jopesseoo!d (10) 'ouloje!
ep sexieo (20) 'onje eneiB op sexieo (Z0) “UOL ojusuinmsul a euojoJo|u esed
soqeo (0) 'W7 Ojusunusu! 9 SUOJOJUI eJed ogeo (,0) SUOJoJtuu eJed stejseped
(Z0) Ol) WIOD SUOJOJUI (LO) 'olj Wes suojoJ!u (L0) jeubip ejonuoo “steuo
ze eolbojeue uos ep eseul eun eJed sojueuedinba 'osnopagsa (L0) 'seJtepeo
(go) “ouig (LO) oBôdedos e eJed “oes sienb so opog Sp oldjotunu! op jesmjno
ouso op epes e esed sojusuedinbs ep eiduioo E senha! 'OIUBIIA PSOf JOPeSJSA
op ejoulgeb op pzoz/L00 oU SP ojuestuenbay "sotdjatunu! sono WS esijeipousu
op ojusuejel uleze! enb seossod ap opejsuel) eJsed uea eun ep ogáisinbe
ese; ongnosxa Jepod O enb Jenba! 'olugIuy SONBO JOpesJs op ejouiged op
YZ0Z/L00 ou Sp ojuewunenboy “ejualpedxe op seusJeu sep ogdeiosJde E Jeze)
e SON OJEAY JOPpeSJSA O ezuojne ejuepise!d eJouuss y “sojueseJd SeJopee!sA
so sopoj Jod epenoJde “opues Josue oessos ep ele ep eino| e JoZB)
e SONY OJBA|Y JOpeSJSA O eZUOjNE ejuepise!d eJouuss y "SsejuaseJd SeJopeeisa
(90) sios ep oJeuinu o opusze! 'sques segJeuino uslueg opor 9 JOIUNÇ
eNIS ep opugdn7 ZM “BIISAIO Sp Sono jSeLs| SeJopesion sop epeoyysnf
elougsne e opueuside! 9 ejnT OJ9N PP oBÍUnssy OlUBIIA SSOf 'Zed ep opjeuua
esor “ENIS ep OlUQ]UY SONO 'SSAly OjU SP SAjjoupuy oJealy 'eNIS ep seumuy
OJS919 'ZINT] eZNOS ajeges| ejttueo seJopeslsa sop edusseld E opueujsidal
'SeNy ojug ep SÁjJoupuy OJAy JOpESISA o esou e Joduioo eJed epinuoo
ejuepiseid eJoyuSs e OLUBJSIDSS oJteuud op egjelt eu o (ejuepisold) ZIM eznos
ajeges| BIILUBO SSJOPpeSI9A sojad epeuejs1ss o epipiseJd 'pzoz SP OINISx9 OP
opolisd oJstuud Op BUBUIPIO OBSSAS epunbas e es-nozijes! '(sesoy enouszea)
UUILUOOUGL SE 'SHON OP epueio old Op opeisa 'NH/opog ep epepio ejseu
“oQueo S€ oU OJpad 08S eny eu opents jediojun BJeugo ep pos oipe!d ou
(yz0Z) onenb juta e |ttu stop ap oue Op oSJeW ep seu op 'eip (LO) oJeud oy
“pzoz aa OSUVIA A LO VIO ON
QoS 3 IVEIDINNIA VAVINVO Wiad VAVZITVIS 'pZoc-LTOC vaNLVISIDIA
va ONV OLNVND OV JLNIANOdSIHHOO “pzoz aa OlDlDdaIXI
oa OodolyId ONIINISS OQ VISYNICHO OySSAIS VONNOAIS VA VIV
Jeze; epod enb estoo ealun E 9 gjueuuousjue essIp OUIO? & 'sejos oes enb
selounusp se eje) BIGO siod 'epessed oesses ep ejej ens opinop sepednooeJd
oejse seossed enb e “en! eu pISo esIenuoo e enb seu eossed ens E eôeouie
eLnyusu ojustuoui O 9Je nobsyo oeu enb zip ele 9 'epeópoue opus eneiso BJS
as BuISoUI E Jejunbisd LUBISA SEOssad SELBA enb zia “epeplijes! e ute]sou sou
enb ogôeBijssau! ep sojuaLulps90Jd JUqe souispod ou stod 'sowsau sou ap 9
oeôezijeos!y Sp ejje; ejue) ep ejueip JeSIpUIAIOL 9 12109 SouBIje OSSOU OE ejso
anb o os 9 siod 'osoyuoBIsA 9]2 9 SSZSA seynu enb o “Joze! uepod anb ouulu
o 9 “egos & ongeistde| Op joded enb ejes ejoges| Bjtueo eJOpeslsa y 'spnes
ep ojsod op ojejuoo onou op woabejsod e eôe) epnes ep eupjeieos E anb aped
OIUQIUY SOHED JOpeS19A O "SOjNU!tu ODUI9 SP ouxeu odujs) ojed ej-esn Jefosep
wenb eJed |eossed opôeue|dxe eu epeyjnoB) ejso euejed e enb zip ajuapiseld
eJouuss y 'sejueseld SSJOpes1dA so sopol Jod opeoJde opueie|99p 'OIUBIIA PSOf
JOpeaJSA OP YZOZITO S PCOC/L00 oU SP ojueuenha! ogsSNIsIP LUI “sejuasoJd
seJopesien so sopo; Jod openoIde opuelepep “olugluy SONEO JOPpeS1SA
Op yZ0Z/L00 oU SP ojustuuenbe! opssnosIp UI “ouJejui ojuauudes op 86 obiue
O SUNOJjUOS Sjusipedxe op seusjetu sep ogôe]oA eled eip op teplo e epeiiul
eJeppop ejuspiseld eJoyuss y “ld OP oosfpueIJ opeyndep oe queutspelbe
nos eoI “olneiy Sp eJsiad OJnA9S |enpeise Bjooso ep ejuoo e eled siesi
|LuOg 9 'sounje 09 BJed euod ul? Jej09ss sNquuo un nindesuood Ld OP 09SDUBI
opeindea op ojepueu! op sonelje enb eimgou eoq eun J9) ZIQ -sejsodsel
UJS LUENUNUOO SIBUOISSIYOIA SO SPpuO '|ISBJH suineJd eteIBoJd O SIS Jeigoo é
eLJOJOY “OUIOJS UN UUSU LUBISANTO OEU epule o OjusuosyUODS! O UIBJBID||OS ef
enb steuoIssioJd SOp SeJ9| Se Zea BLUN Sieu! BIGOO -seondos sesso! se Jejobso
ep oleo OB OpÓe|e! US sejpuspinoJd ueuio) enb 'eualque Olou ep º apnes
ap eupjolss e eJed eóueIgoo E BOL anb ejes 'sedusop seynui sp opôpia!IjoJd
e opuesneo pjse enb o 'owseu! op onusp esed sesso; opuejsobsop oeIsa
enb zip e 'epnes ep ojsod oe Ossade EP enb jeueo op pôueJgoo E ze Ouluu
op ejusBin ojueuwne u10o ouejes snes WeISq1 0EU enb pÍueigoo E Luszel
eIngojeId ep SSJOPINOS Z9A euun sieuu enb ejeq 'nensosu! es wenb op edueigoo
eun o epuo 'sopeaoJde sop BIs!| E epuelu euIsou E anb ogôeonps op eugjalss
e ejoijos e euesbold essep elugiedsue! e opueuonsenb ogIse onejsno ojned
19| ep ogôuosu! ep wesediojued enb soynpe e susnof so enb ele! ejoges| ejtueo
eJopeeJo y ojjadsel ep ejjes eun 9 oss| 9 'eseo ejsou epenoJde eunyuau Ia]
euolDUES OgU OA]NISxS JOpod o anb 'sieuu SojoA sop epepitutueun 10d sopenoJde
wBIo! euorew e enb o 'eseo ejsou inbe sopejtalo: LBJOj OAINISXe OP sojefoJd
soonod enb ziq “ezeJejo uioo efea opdejndod e anb apad 9 |BJogs|s oue un 9 oue
asso enb a 'seip 6Z US sieo! op SequIIu seu) ap sietu noyda) opod eJej-equinh
ewnn eu enb “ue jeuejes sjsnfeo) eJed osinoo enb ejeJ “eseo ejsou ejuuel)
ogu ojafoJd optsja! o anb jetDos seulbed sens seu ejsod eJeulgo e sje osId9Jd IO)
enb zig 'selxes segntu us] oue op [eul! o 9je enb o eseo ejso e nobeuo ogu enh
seu 'epessed ejxes eu opeiaus Jos ei opóeonps 9p sipuoOIssIjoJd sop ejsníeel
op ojefoid o enb eneusou! epuo “einyejeid ep weibeisu, Op euibed eu nia
enb ejes epepiiqissiusuel) ep ojje So!pu! UN LIOD BABISO siod '9sseuIn] OBD
o Jejoijos e ejide opepio eolun e els opog enb noje! euejeles e enb '0) enb
eip ou Lag eJquis| e 'opejse op spnes op euBjSJdss BU ejueujeossad Jejo90j0Jd
ouIseu O BJed nipad 9 alogdse euwsoui ep ojustuenbe! UN Z2| OIUQJUY SONEO
BIJIONIO SP SOHBO |SBUIS]
sojueg segIeuino Zisfuey opor
, 2a
zed ep opjeutg esor
EAIIS ep OIUQJUY SONO
fenty
SSAy OJug SP SÁjSupuA
ougje1SS o| —dedhr ediis ep olusdn7 ZM
ejuepiseld — S eZnoOS ejeges| ejtueo
/ "odJeIN
ep 80 BIP OU EpezI|2o] J9S E BLBUIpIO OBSSOS BJ!S919] E BEM SOPO] OpUEIONUOOD
“ogssas e opeusous elejosp e sopo) op BÍusseld e sospeibe ajuapisoJd esoyuas
e opejel Jos E opusaey sieu epen eus e eIjuoo edeoLue LuOO sepeójeo
uso Wobew! ens opueuweyp o opueje; LISA enb seossad sigos sejouepinoJd
se Jewo) eu! enb ejes ;joded nes g stod 'opueigoo Jenuguoo |ea snb eje 4 Jesgoo