norma nº 59/2009


	

 


 
 !"#$%&"#'#(&')*$#+'#,- &".'#/0('1#+$#2$+"& 34"(567$#+"#21*$#8&('+$#"#+9#$56&'# &$7+:.('
EFGHIJKLKMINIKOPQJRHRSKTUFQJIVKWQXRKYKZF[JFH\JQI]R^KLKEI_FJSIKYK`aQHIJKLKbGGcKdIXUSQ[ReNI `SaFJFeIKLKfURKdIJSghQIKiFJFQJRjKGYS d`fklmldbnopKqlElkbWrKstqsuvwxYupyz{W|}~`xzT
`GHRKFaQeNIKFS[ISHJRLGFKSIKGQHFrKc€QhRIRJ[RaIcPRcQIcIJcPJKFXKGFJ_QaIJK[FJHQ‚Q[RaIKldiLyfbZlW iJF‚FQHUJRKxUSQ[Q€RhKaFKiQhNIKbJ[RaI ƒ TUQSHRLmFQJRK„K…uKaFKpUHUPJIKaFK…††uK„KbSIKlK„K}‡Kuv

	


















 
	



!"#$%&'! ()&(*+,-.*%/0 123-/4
45"
 6*%55
677* 6
28*+ 9:;<=>?<@ABCDDA< EFGHIJKLHMNOKLPLQOGPRSMLTPLUVIOKWHPLXYGQGPZLTML [MTKOL\]KQ^_G`MLTKL[GZSMLaOQPTMLKLTbLM^_OPHL IOM`GTcWQGPHdeL    fghijiklm<nopkqkrst<ui<gktvm<whqsumx<:ylsum<us<zs{ks|}~}€}‚ƒ}€„}„…†‡ˆ€‡‰Šƒ} ‹ƒŒ„‡|}„Ž}„ˆƒ†}€ƒ}„}‘’„†„}€~‡‡•„‹}‚ƒ}ƒ†ƒ„‚†ƒ}„•†€|}ƒ}ƒ€}„~‡~}„}ƒŒ€‡~…ƒ}ƒ‡™} } } } whl?<š><›}œ‡„}†‡„‚„}„}’•†ƒ~„}ž‡‡„‹}‚}€~‡Ÿ•‡}‚ƒ} ‡‹¡}¢†„‚}’}„} ‚ƒ~’‡~„‰¡}£¤‡¥†‡}ž‡‡„‹}‚} ‚ƒ†}¦§ƒ€…‡¨|}’}•€ˆ‹‡„‰¡}‡’€‹…‘~ƒ„}ƒ’}’ƒ‡}‡’•†ƒ}ƒ} ƒ‹ƒ…†©~‡|}„…†„ª}‚ƒ}•†ƒ‚†}‚ƒ}‡~…ƒ†~ƒ…}ˆ„~‚„}‹„†Œ„|}‚ƒ}‚’Ÿ~‡}•«ˆ‹‡|}ƒ}‡…ƒ’„}¬…­„†ƒ®}‚ƒ}¥‡‹} „ƒ}•„†„}}‡‚„‚¡}ƒ}}¯†Œ¡}‚ƒ}~…†‹ƒ}ƒ§…ƒ†~°} }}}}}}}}}}}whl?<Cm}›}±ƒ†¡}•€ˆ‹‡„‚}~}¤‡¥†‡}ž‡‡„‹}‚}¦§ƒ€…‡}}„…}‚„}¢‚’‡~‡…†„‰¡}  «ˆ‹‡„}›}ƒ‡|}¤ƒ†ƒ…|} †…„†‡„|}¢‡}‚ƒ}ƒ‚‡…„‡}‚ƒ}‹‡‡…„‰¡|}~‡…ƒ|}²’„‚„}‚ƒ} †ƒ‰|} ~††³~‡„|}ƒ‡‹Šƒ|}²ƒ†’}‚ƒ}~ƒ§‡Œ‡ˆ‡‹‡‚„‚ƒ}ƒ}‚ƒ}¤‡•ƒ~„}‚ƒ}‹‡‡…„‰Šƒ|}´ƒ€’µ¦§…†„…}‚}~…†„…} ƒ}~³~‡|}´ƒ‹„…¯†‡}‚ƒ}¶ƒ…¡}œ‡„‹}ƒ}´ƒ€’‡‚}‚ƒ}¦§ƒ€‰¡}ž†‰„’ƒ~…¥†‡„}ƒ}€„}ƒ†Šƒ} ‡’•‹‡‡„‚„|}„‹ª’}‚ƒ}€…†}„…}€·ƒ‡…}¸}•€ˆ‹‡„‰¡°}} <<<<<<<<<<<<whl?<¹>}›}ž}„…}‚„}¢‚’‡~‡…†„‰¡}‚}¦§ƒ€…‡}¯}•†‚€Ž‡†¡}ƒƒ‡…}„•¯}„}€„} •€ˆ‹‡„‰¡}~„}’•†ƒ~„}ž‡‡„‹°} } } } }whl?<º>}›}ž}¤‡¥†‡}ž‡‡„‹}‚}¦§ƒ€…‡}•‚ƒ†¥}…ƒ†}•†‡’ƒ‡†„}•¥Œ‡~„|}ƒ’}†’„…}¢»|} •„†„}•€ˆ‹‡„‰¡}‡‡„‹}‚ƒ}„†¥…ƒ†}ƒ‚€„…‡|}‡~†’„…‡}€}‚ƒ}†‡ƒ~…„‰¡}‡„‹°} } } } ¼½¾}›}ž}¤‡¥†‡}ž‡‡„‹}‚}¦§ƒ€…‡}•‚ƒ†¥}ƒ†}ƒ‚‡…„‚|}‚ƒ}†’„}‚‡¥†‡„|}ƒ’„~„‹|} €‡~Žƒ~„‹}€}’ƒ~„‹|}‚ƒ•ƒ~‚ƒ~‚}‚„}~ƒƒ‡‚„‚ƒ}‚ƒ}•€ˆ‹‡„‰¡}‚ƒ}’„…ª†‡„|}ƒ~‚}„}ƒ‚‡‰Šƒ}~€’ƒ†„‚„}ƒ’} „‹Œ„†‡’}†’„~}ƒ}„}•¥Œ‡~„}~€’ƒ†„‚„}ƒ’}„‹Œ„†‡’}~€’ª†‡}ƒ}‚„…„‚„°}
¿ÀÁÂ

	


















 
	



!"#$%&'! ()&(*+,-.*%/0 123-/4
45"
 6*%55
677* +
28*+ 9:;<=<>?@ABC<DEFAB<A@GHI?<AJKBE<@?<LGCBG?<MNGOGEP<@?<QJAORKGF?S<TREU@?<O?UFAUGAUKA< VEBE<E<W@XGUGYKBEHI?<>Z[PGOE\< < < < 9];<=<M<LGCBG?<MNGOGEP<@?<QJAORKGF?<KABC<?<X^UGX?<@A<RXE<VC_GUE<A<UZXAB?<GPGXGKE@?< @A<VC_GUEY\<<< <<<<< < < `abcdef<=<W<gXVBAUYE<MNGOGEP<hijklimnKABC<E[BEU_oUOGE<@E<BA@A<XRU@GEP<@A< O?XVRKE@?BAY\< < < < `abcdpqd=<rGOE<OBGE@?<?<s^KG?<MNGOGEP<@?<>?@AB<QJAORKGF?S<O?UKAU@?<GUN?BXEHtAY< BAPAFEUKAY<A<@A<GUKABAYYA<XRUGOGVEPS<E<gXVBAUYE<MNGOGEPS<GXVBAYYE<A<APAKBuUGOES<VEBE<EKAU@AB<?<@GYV?YK?<UE<vAG< U;\<wxxxyz]<A<YREY<EPKABEHtAYS<A<?<{?UKEY<>Z[PGOEY<VEBE<EKAU@AB<?<@GYV?YK?<UE<vAG<{?XVPAXAUKEB<U;\<|}|y:}}}S< UE<vAG<rA@ABEP<U;\<z~yzw<A<?RKBEY<U?BXEY<EVPGOCFAGY\< < < < `abcd€q<=<rGOE<OBGE@?<?<{E@EYKB?<@A<r?BUAOA@?B<hijklim<TRA<YABC<BA_RPEXAUKE@?<V?B<EK?< @?<>?@AB<QJAORKGF?\<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<`abcdq<=<MY<OEY?Y<?XGYY?Y<TRA<UI?<GXVPGTRAX<AX<EPKABEHI?<@?Y<KABX?Y<@AYKE<vAG<YABI?< BA_RPEXAUKE@?Y<V?B<LAOBAK?<@?<>?@AB<QJAORKGF?\< dd`abcd‚q<=<QYKE<vAG<AUKBEBC<AX<FG_?B<UE<@EKE<@A<YRE<VR[PGOEHI?\< ƒ„…†‡ˆ‰Š‹
 



55	
Œ



5


1 
677* < < <<<<<<<<<<<<`abcdŽŽqd<rGOEX<BAF?_E@EY<K?@EY<EY<@GYV?YGHtAY<AX<O?UKBCBG?\< >GPI?<WBOE@?yES<AX<:z<@A<?RKR[B?<@A<:}}z\< ‘E[GUAKA<@?<>BANAGK?S< ’d•`™`šd›•œdžŸ`d >BANAGK?< RUGOGVEP<