br-locleg corpus explorer

← Arinos (MG)

materia nº 33/2021

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 33 / 2021
Date 2021-11-05
EmentaDISPÕE SOBRE O SERVIÇO DE INSPEÇÃO MUNICIPAL E OS PROCEDIMENTOS DE INSPEÇÃO SANITÁRIA E INDUSTRIAL DOS PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
native_id465

Autoria

Tramitação (latest 12)

DateStatusTurnoTexto
2021-12-21 Proposição sancionada e transformada em Lei — Matéria arquivada após ter sido sancionada e transformada na Lei n° 1641, de 21 de dezembro de 2021. (ver norma jurídica)
2021-12-13 Parecer Aprovado — Parecer n° 83/2021 Redação Final, aprovado em única discussão por três votos favoráveis, nenhum voto contrário e nenhuma abstenção. (ver documento acessório)
2021-12-07 Matéria com o relator, aguardando Parecer — Designado Relator da Proposição o Vereador Gilmar Vendedor.
2021-12-07 Aguardando designação do relator — Proposição encaminhada à Comissão de Legislação Justiça e Redação para exame e parecer da Redação Final.
2021-12-06 Proposição aprovada — Projeto de Lei n° 33/2021 aprovado em única discussão por oito votos favoráveis, nenhum voto contrário e nenhuma abstenção.
2021-11-29 Parecer Aprovado — Parecer n° 76/2021 aprovado em única votação por três votos favoráveis, nenhum voto contrário e nenhuma abstenção. (ver documento acessório)
2021-11-22 Matéria com o relator, aguardando Parecer — Designado Relator da Proposição o Vereador Noraldino Durães.
2021-11-19 Aguardando designação do relator — Proposição encaminhada à Comissão de Administração Pública para exame e parecer.
2021-11-16 Parecer Aprovado — Parecer n° 70/2021 aprovado em única votação por dois votos favoráveis, nenhum voto contrário e nenhuma abstenção. (ver documento acessório)
2021-11-09 Matéria com o relator, aguardando Parecer — Designado Relator da Proposição o Vereador Netim Ornelas.
2021-11-08 Aguardando designação do relator — Proposição encaminhada à Comissão de Legislação, Justiça e Redação para exame e parecer.
2021-11-08 Proposição Recebida, publica e distribuída — Proposição recebida, numerada, publicada e distribuída às Comissões.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.42 · pages: 13

NY VdVIN OP “0202/24 ou BAjeULON Opônusu|
ep “|| ostou! 8 "ue ou ejsinsid es-eguogua epeziuuogun ogdejsido| ep elougbixo y
"segãedsu! sep pôueunhas e ogãeziuoJped
e JjueJcb e opouw sp 'epeziuuogun efos SOPeIJOSUOS SOId|ojunu SOSIBAp sop ogõadsu! ep
sodnes sop ogóejsibe| e enb 'sejo ajuep “VdVIN OP seougbixo sesianp Jndes enb eua eugndod
8 eINYNoUBy ep oug]stuI oe ojun( erugjennhe e Jejsinbuos essod otoupsuos o enb ese
“oIdjotuniy Ossou op ssuojnpoud
so eJed epuas o obeidues sp ogáeb sjuanbesuos e uiod ogônpold oe ojnugso a oJsoueui;
JOjen pJeboide ejuswegoo anb o euoeu ouojua) O OPO] US SOpeZIBINSUIO? GjusuiSIAI|
Jos WeSSOd 'SejenuOS OP Sgneue “jediouni opdadsu| ap oôinas ojed sopeuoissdsui sejoynpoud
so enb e opouw ap “jelepey joniu ep “IgSIS - opdedsu| Sp OJta|IseJg BUSJSIS O u109 jedituni
opdedsu| ep oáines ap ewugjenno e 'SITVANOD — 9]SS0J0N OP SaJ2A SOp ojuauun|onussag
9 opnes op olpsuoo op senege “opueosna ejse oidiounu o enb 3 IESIS — ogõedsuI
9p ONS]ISeIg BUIS]SIS 0 OBSOpe E sejstn u10O Opeypne efes oidiouny o enb eJed 'vaviN -
OjuSLuloS] Edy 8 BLUBNISA EIMJNIUBy Ep OUP]SIUIN Op BIUgBIXO BU Pp es-ejeu epipauu y
“og5edsu| ap 0ánss op sejusbia seuuou 9 ogde|siBe] e ueuduno ogu enb sejenbe Jod sepyouos
Jes E WeYUSA nb segõeJju! se eJed sopepipeusd inoui ejuswjed und ESIA OpÔPI9]|e V
Tediotunu ogôedsu! ap sodnas sop ogãeus]je ep poJ99e 197] ojaloJa O
eanejsibe7 eseo eiboubo essop ogôeioside E ojougns “eJuSL]BIpJOD O-Opuejuauuduno
“ejuspISaId JOÚU9S OLIISSI]US|29XI
“SBIOU9PINOUA SEL]NO BP 9 [pule UISBuo Sp sojnpoud sop jeusnpui é eugques opdadsui sp
SojueLupesoud so 8 jediojuny ogdedsu] ap osinas o eJgos egdsip, enb to] Sp ojeloJg :ojunssy
(OW) souuy - 000-089'8€ :d3O
OJUSO 'G9E oU “SSPpIASUDA JOSSSJ01J ENY
SOouuy ap jedioluny EJeugo ep ejuspiseia
SIATV VEIIATVO OGIdINVAV 313ZINOQ
JOYU9S O BIDU9|99XI ENS y
“LZ0Z SP OJquISAOU Sp GO “9W -Souuy
JINIDIN “VZOZISL oN SVO NIDVSNIN
IG AOD'BUI SOU meinajord -jeura
08-L000/0CL'SC 8) PANO
CBSCSEVE BE :SU0J "DW-SONIHY — 000'089'8€ — dao
OHINIS- LEZ'Z o'N VElIHIA OOSIONVESI VNA
SONIEV JO TVdIDINNIA VENLIIIIAA
OANeIySIuImpy Jegpxny
sojues opójoduos Jeubeg
TIAVSNOASIN HOGIAHIS
2098
OJHQuA 04M OU OpEÍOO OS (ZA
010901044 FX
jediuniy ojiajsid
VGIIINNV JA VIISNOA NOSSINY OMIDAVIN
—
“ejusuesojoua]y
"OWIBpoS S]Sop sejusuoduioo sIeusp a BIoUg|S9X3
BSSOA E OBÔPIILUPE S BUIJSO EPeAdjo ep sojsejoid snow so onous! apepiunodo eN
“BoUgBIN ap JejpJeo we 197 ap ojefoy ejusseld op ogdejseide E sip3 soe
Ojaijos “I9| ap ojefoud sjsop eIouguIuad E OpesjsuoLap Ja] ap ezej1so eu 'ojsodxe op ejueia
"SeAjeJadooo e segõeioosse sens
“JeIue] esnyjnoube ep seusnpuioJbe se 'eáueigoo ep ejuss! epejussesde eJo EjsodoId e enb zon
eun 'sewsnpuloide sepueib e seipau sep sepeigoo ogss ejusulos sexe] se u1oo 'epepiunuodo
eu poBIsag 'ogdedsu! ap soájues sop ogdeidue e ougssedsu es-opuBuo) 'ojnty opejuauune ug]
sepueusp se enb zen eun 'ogdedsu! ep adinbe ep opóeijdue wo saisnjou! 'ogdedsui ap Sons
sop opôeijdue e ogdue]nueuy e pJed ougssedeu es-zey 'sexey se ogdInyjsu! E Ogdejel WOS
Te9s!4 apepiigesuodsoy ap 197 — 000Z/L0L ou [eJspe4 Jejusus|duoS 87 ep 9, “ue o susjes anb e
SOjusuindop sop Jeyueduode 1922] OS ap eIougbIxo py ogu jenb ojed oAgou! “oidiolunty oe senou
sesadsap Jet ogu Ie] ap ojafoud ajseu sojsineid SodInes so enb Jeoe]jsop ejueuoduu! E
VdYW
Op SeAgeuou segônsu! Se Jopusje WISSE 9 SeJ2AUOS OP SOIdjojuNty SOSIGAp SOp segdejsiba]
sep epepiuuoyun e Jejueui E Jepusje e euuo; ap sepesieue wefos sepusus sienjusas enb ojos
“oIxe] oe sepusuis Jodoud eJed jediotuniy onnejside7 op eiouone e epejtadses 'uissy
Jqh05 BUI SOUNEOBInojora feno
08-L000/0CL'SCL'B1 PANO
COSCSEIE BE “SUO "IN-SONIV — 000'089'8€ — dad
OUINIO - LET'T o N Vlad OOSIONVEI VNA
SONY JA TVdIDINNIA VINLIISIAA
AR;
"eoipoued
no ejusueued euo; ep epejnosxe Jos epod “epejejsul ap siodep jediiun ogãedsul Y op “UV
oidiolun ouidoud op ogóipsunf eu opezyes: olo!guioo o sed seusde spepijea og18] ogdedsu!
Sp SOdINOS SO “ojusuos|segy 9 BuENdSA 'eInjnouBy ep ousjsiuiW ojed opios|egejse ozeud ou euuy
LISBUO SP SOjnpol ap ogdedsu| Sp OJla|IseJg EUS]SIS OE EJIpe ogu On!gnd oIigsuod O 0seg og 8
"OIoJQSUOD OAgISdSAL Op SejueJbejui SoidiotunA Sop Jonbstenh
US SOPEZ!|BIOJSL10O J9S OBJ9pOd 'ojusulds|seqy o eugNdSA 'eJnyjnouby ep opejsa ep OusIvIN Op oje
us soptosjege]so sojisinbes so sopipuaje “obiue ejsep Indeo o euejes enb e epebejsp euuo) eu 'oojqnd
OloJpsuoo Jod opejnosxe ogdadsu! ep oánas Jod sopeuoisedsu jeulue webuo ep sojnpoid so o 8
"aued eãe) odio uni
o jenb op “eajjqnd ogdeiosse ap euuoy eu opInjsuoo “odjqnd otougsuoo e “ogdezieosy ep' saisnjou!
“e7 ejso ejeuy onb op jeuysnpu! o eugjues ogãedsul ep odInas op sepepiane sep ogônosxo e og]seb
ap suy eJed 'eajessiumpe eiijod ep Jepod op erugiaduoo ep ogãebejep e epezuojne eo! og uy
“BloUgjoduod ep ogôebejop ejueipou 'oued
eôej oldiojuntu o jenb op-“eoljqnd ogóeidosse ap euuo] eu opinnsuoo “jediolunuus]u! oo!|gqnd oloJpsuoo
Jod opejnosxe e opuob ogdedsui ap OdINas Jod no ajuaiquy oi e eugndedoJby ep jediun
Buejoos e opejnouia jediiunA ogõadsu| ep oáinas 10d epeziea! eJos “oidiuniy op ogáipsunf e
qos 'jewlue usBLo ap sojnpoJd sop |eusnpu o euguues ogdadsu! BIAdId E 'jesepo; ogóImjsuog ep £Z
“ue “|| OStoU! OU EJsIABUd “OIdidIUNIA OP 9 OpeJs3 Op “ogIuN Bp untoo ejugjaduos E BPeAISSTO oz "UY
"SOUuYy Sp oldidiuni ou
“jgulue webuo ap sonpold ap ogdez|eiaos E 9 ojusuelogauag 0 'ogdezieuysnpu! e eJed 'euejues
opdedsul ep seuuou exi “ANIS — [ediotuny ogáedsu| ap odinas o elgos eodsip 197 BJSI ob “HW
“197 qjuindas e ebjnuoJd a euoldues 'auou nas
us “sjo 8 PJeJdOp |edijuniy Bseugo e enb Jeges ze jediojuni BougBio 197 ep 'Gg obiue ou ouny tod
'sieBo] segóInquie sens ep osn ou “sie:so Seul Sp opejs3 'SONTIY 3G TVdIDINNIA OLIISINA O
"sPIDU9PIAOIG-SEJNO Ep 9 jeujut wobio
ap sojnpoid sop [esnpul o eueques
omdadsul ap sojustuipadod so a jediotuny
opõedsu| ep oÍlnes o egos sodsiq
voz] Ç E Nata Olaroud
. IÇAOB' Dur SOULCOBiniojald -jreua
A ESBTIAS 08-L000/0ZV'SZV'8I iPOD
) E ZBSTSEGE BE :SUOJ "VN-SONIHV — 000/089'8€ — dao
2 ONLIN39 - LEZ'Z o'N VElIHIA OOSIONVEA VNH
nós SONIIV 30 TVEIDINN VANLIIAIAA
A, “'ouensn op eagosdsied
eu 'sejougbixo op opepioidnp E Jejno ep uy e 'SOjuaujoajagejso Sop ougjues ouside! oe sejuaJojeu
sepepus e sogbJg sieuesp soe ojunf sojusupsooud e sossedoJd sop opóejnogue o ogóeubejui - IA
“webejno! a sojnpod 'sojuauloa|aqeisa Sop
ougjues ousibe! ep soysinbel 8 sojusuipsooJd sop ogôeziuoJped a ogdeoyiduis 'ogdezieuoloeu - A
“sieuiy SOJnpoJd Sop eugjues epepienh eu ogôenie ep 090] 0 18] - A]
“guod ouanbad ap eusnpuioJde
ep euguues eáueinhos e e opôPzIpeuo! E JonouioId eJed sojusupsdoud ap ogóeziuouuey - ||]
“guod ouenbed ep sojusupuseidus ep eagnpold e |eros ogsn|ou! E J9nouIoJd - ||
“ejusIquie Olou Op 9 BUBLINY Spnes Ep ogôenIaseud E JonouuoLd - |
:I97 eJsou sojsineld ogdedsul Gp SOSIAOS SOU SOPeAISGO LUGISS B SOIdIdULA OBS 58 "HY
Jeusnpu! ojuawos|eqe]so ou sojnpold sou nojo ewtid-eusjeuw eu sopeinde sougyues
seuis|god ap sesneo se Jeouuepi eJed jewlue Bug|ues esajop ep EuSdJed E LOO 9 Jejusuis|duoo
Jogo WO 'jewlue webuo ep seud-seugjeu op seopeouios sien! sepepeudod seu - ||
“ogÍeZIBusNpui no ojusuueioyauag eJed jeulue webuo ap 'sopeausp
snos 8 sojnpoJd-gns “sojnpoud 'seuwd-seugjeuw 'sieulue “usgaoes enb sojuaus|sgejso sou - |
:eJep es eugjues ogãedsul Y 54 "HYV
“ejouosojne sp sewesBod sop opóejustua|du! ep ogduny us “ojusuls|sqejso epeo
ep ouyusdussep op e ogônpold ep sossesoud sop sejouos sop ogdeiene ep opegnses o 'sopinjonus
SOAyNpoId Sossesod e sojnpoid sejueisgp sop oosu o opueispisuoo “ogôedsuj sp jedijuny
OÍINOS Op ejusjeduoo epepuojne Jod sopipedxo sesejuaus|duoo seuuou wa eplosjegejso ogdadsul
ap opônoaxe ep elougnbau e gua) eoIpoued ogáedsul LOS SOjuauos|egejse SO “od!un ojesbgued
"pojpoued
Bulo! ep epejnosxe plos opdedsul e 97 ejseu sojsmneid sojusuos|ogejse sieuap SON 59 "HY
“jeagjua]sns
ofeueu ap o |ebe| Bnese! ep sesle ap SejuslusaoId no SOJeAgDo We SOPeLO SONQXO 8 SOL]SSA|Is
“opânpold ep Sosmsguiop siewiue so “sjege op siewlue sejogdse Jod as-spusju3 "oalun ogesbelea
"sI2Wlue Sojgdse Sejuelej!p Sep ejege o ejueinp
sojuauos|ege]se sou ejusueuuad euo! ap ejusueuojebugo ppejnosxo Jos anep ogdedsul Vo "HV
IqAob Dursounemeimiajaid -jreu-a
08-L000/02L'SCV'BL PANO
TESTSEIE BE :SU04 "DN-SONIHV — 000'089'8€ — dão
ONINIO - |£Z'T o N VEIA OOSIONVEAI NA
SONIIY 34 TVdlDINNIA VANLIIIIAA
snes e Soueo se sopeinos o sopejequis 'sopeuoro!puose 'sopejisodep 'sopeuszeuue 'sopeassuoo
'sopeJedeld 'sopeuuoIsuel] 'sopeJoqejo 'sopejndiueu 'sopigeoe! uefes epuo steoo| ap eyuodsip - A
“SQUJLO OP SeJojnpoud siewlue ap ogdezieuysnpu! nojo ajege eued sogóejeysu! ap equods!p - A]
“JewIue WoBLO Gp sojnpoid ap ojuauesse9oJd oe 'sjusueaIsn|oxa 'opeunsop efes - |||
“(sopespenb soJeu ejuanbuio 9 Sojusznp) ;uI0Q OST e Jouedns ogu epingsuoo |n esig euus) - ||
“sIeunu
seJojnpold e no sejusjeanbe no seseitues sejoyjnoube e “eagejoo no jenpiapu! euuos ap 'sduaguad - |
:auod ouenbad ap jeusnpuloJde ojuauipuseidua Jod es-spusjua 'oo!un ogesbesea
"queuwende! op sous) sou 'uuod ouanbad ap sieusnpuiosde
SojusupuseJdus soe OpIosI0AB] S OpelousIs]p Ojuowejel uid 'ogônpoid ap sejeose sejusia!!p
sep e sojnpold ep sodij Sejusis!!p sop sepepiyiosdso se puejtadso! jediotunu ogõedsul y LL "HYy
“oBBIQ OOIUN UN JOd OptoJaxe pues enb 'jeutue utsbuo ap sojnpod
ep ojsodaus us no |eusnpul ojusulosjeqeyso Jenbjenb us euguues e [eusnpul ogdezieosy ep
apepiljdnp E “97 ejsep sui so eued “oidiauni Op ouQjuS) O Opo] La opigioud ejuauesseidxo 3 og 8
"sodIuas sojed staagsuodse!
soBBIo SO Gmua seuguues ogieziposy e ogiedsul ep epepiidnp o sousifeesed 'segáisodiadns
os-opuejno “elUOUIS US Sepionuasop ogues seuguues ogdezgeosy e o opóadsu v o| 8
"quewe|ndes o Jesndsip ouuojuoo 'ogenje
op Seole sengosdsa! sens we 'opnes ep jediotunA euejelos ep é ajusiquiy ow é eugnoedosby
ep |ediluniy Sp euejees ep eougjaduoo E eperesgo '066L Sp oJquiejos op 61 OP “080'8 S 686L
ap OJquisAou ap Ez Sp '698'Z 0361 SP Oquiszop ep 8 op 'C8Z'| ol SIBIOP9J SI] SE BIoUBASSGO
us epezeo! gos o] Ejso suajes enb jewtue webuo ep sojnpoid sop ogdezeosy y OL “Hy
“ojIsuB!) US 8 sopeyisodap 'sopeuolojpuooe
'sopiqeoes “sopendiuew sopeuuojsuel 'sopesedoid siejobon somnpod ep sopeuotipe
opu NO elos 'SIBA]SSUIOO OgU O SIPANSSUION “jewiue uobuo ap sojnpoid sop sopol op 'ougjues
e [euysnpul ejs ep ojuod o qos 'ogdezieosy emeId ep epepeuojedugo e eplosjegejso 3 06 "UV
"OSIAIBS OP OBÍEZ]LIOOLUSP E OpuSdejoge]so “ennnpoud
pIOpeo BP Seloje SO SOPo) eled openuguoo é ejusueuuad ongeonpa ossesoud O Jenowold - IIJA
“sepeoide selougbixo se ojuenb epepljigeozes - IA
IT AOB BUF SOUNEEMfojId “euro
08-L000/0Z "SC VB) PANO
T8STSEGE BE :SU04 "DWN-SONIHV — 000'089'8€ — dIO
OULNIO - LET o N VElIHIA OOSIONVEI VN
SONISV I4 TVdIDINNIA VANLIIIIAA
& —
“aryo 24
NENA w é
Sh)
Opusdapago “JopILunsuod op spnes E 09SU ua Je90/09 Les “ojnpoud op ogãenesuos oq E seuesseseu
“ejueutued ogdejside] us sepejndiso seuuou se
ousibiy ap segójpuoo se Jsdspago pJenap jewiue webuo ep sonpod sop Wabejequo y g, “uy
"eano
e Jejojui stodep eJed apepiage ewn epinjouoo Jos plenap 'ojusuesseo0Jd ap euuI| eusou e JeBeidua
ap oseo ou 'o [e] eJed epepisseosu e wo? opiose ep sojusuedinbe so Jensud “ossi esed “opusaap
'euoBejeo USOU Sp apepiage ap odl un ap stew too Jeyjegel BIspod ojuswlosjagejse O ZL “UW
“BIp JOd Sta] Sp SOU] (JitU SIOP) 000'Z Sp OLIXEU Ojuauesses0ud
ud “ajte| ep sopeausp sono o eunbo! “oltenb ap ogôeiogejs e ojusuesseooJd “ogdezieuysnpui
'opdezunajsed “ogôdeos e sopeujsep sopenuep e ee] op siewsnpui sojuausspegejso (B
8 “oue Jod sepejeuo] (ejuesenh) 0 ap ewixeu ogônpoud too 'seyjsge sep sojnpoud ap ogiezyeusnpui
9 ogódede! e epeujsep seyjege sep sojnpoid sop ojusweogeusg e ogÍenxo ep apepiun (1
“SQUI/SeIZNP (JIU 0919) 000'G
op euixeuw ogônpoid wood Sono Sp ojusueuolopuose e ogôdese! E opeunsep ojuawiosjegejso (e
“Sgu! JOd SeuJeD ap sepejeuo) (oyenb)
+ 9p euixeuw ogônpod too 'sosdg]sni e solquue 'soosn|ou 'sexied ep sojnpoudgns e sojnpod
ap ogdezIeu]snpu! no/s ejege oe opeugsap opeosad ap ogÍez|eusnpui e sjege sp ojusulos|eqeiso (p
“seu
Jod seueo sp sepejouo) (zep) 0, Sp etixeu ogónpold woo 'sopebjes o sopeunisp 'sopynquia we
SosuJgo sojnpodqns a sojnpold ep ogdezieusnpuioJde e sopeugsep sosugo sojnpold ep Bouges (o
“SU! JOd SSuJO Gp sepejouo] (Ojo) 8 9p euixeu ogânpold uid
“oIwQuods eIougjIodu!! Gp sieulue sepueib e solpou! ap sojnpodgns e sojnpod sp ogóezijeuysnpu!
no/s ejege oe sopeusep souinbo a soui|eqng 'sounog So ou1od SI2] “siewlue Sepueib ep o sono
a SouLideo *SOUIAO 'SOUINS OUIO9 SI2] SIBUIIUB SOIP9UU OP OgÍEZIBUSNpuI 8 ejege ap ojusunos|egejse (q
“SQuU JOd SOUJLO Sp Sepejouo] (zop) 0, Sp euxgu ogônpold u1oo 'eouIQUOd BIdUguOdUII
ep sieulue souenbad ap sojnpodqns e sojnpod ep ogdezieuysnpul o sjege oe sopeunsep 'sogno
8 sene “Se 'SOUJS09 SO OLHOS SIE] “sIeuue souanbead ep ogdezi|eusnpu! 9 ajege ap ojuaulosjoqejso (e
:ogânpold ep sejeoso sejuinhes se opuessedesn ogu 'sopeausp snes 9 seyjege sep
sojnpold so 8 SopeaLsp snes 8 0no O 'SOpeauSp snes a ejte| O 'SOpeauop snes 9 opeosed o 'sopeauop
JIJ AoB BU SOUNBOBINojold -jeui-a
08-L000/024'SCL'8L PANO
CBSTSENE BE :SU0J "IN-SONTEY — 000'089'8€ — dão
OUINIO - EST o N VElIdId OOSIONVIA VN
SONISV 30 TVdIIINNA VINLIIIIAA
Yy "ousIDa! O Opejsoueo
BJOS 'Seseu Zop SOplOSSp “JouSjue 0jeJbgJed Op sous) SOU Bpejuens| JOj OEU ogôIpJojul & 9S og 8
“OBUES E UIBJBAOU
anb seiougbixo Sep ojuauupua]e 0 sode 'epejuena) Jos eJopod À ostou! O ej2u) enb ep ogóipiejul y oz 8
“ojueue|nhes op sous] sou [97 E Judo eJed soueoje nos
OB Sojou SO 9 JOJeIU! Op EJISoUBUY-ONIUQUODS OBÃENIIS E “SejueneIDe No Sejuenus]e selougjsundo
sep Wo] “ejuoo us es-opueno| 'jposy ogõe E elougisises no odelequis “ojesesep “ogãe nus
“IpJe “ONE Gp soseo sou “ouixgu neib o je sepenelbe ogias objue ajsou Sejsineld Sejnul Sy ob $
“ose9 O Suuojuoo “ogdsdsul ap ousidel ap ojny!) op
oBáPSSe9 No OjuSLINa/2QE]sS Op Qjueweuooun. 8 0g58Z]2907 Sp BÍLUSIM SP BIBAIV OP ogÍesseo - IA
'sepenbape seuguues-oNlugIbIy SSgóIpuoo ep BIUg]SIxeu| & “ejusjeduod apepuone
ejod epezieo! eoluos] ogdedsul ejuejpou! “JEDHSA ES opuenb no ojnpold op |jenygeu ogdeoyis|es
no oBÍeIS]Npe eu JNsIsuOo OgÍeIu! e opuenb “ojuaulasjegejse op |efoued no |ejo) oBdipuojul - A
'eJOpezIeos! ogde p odeIequis Jesneo opuenh
no Seuguues-oolugibIy ezemeu ap edeeue no oosu Jesneo opuenb 'sopepiage sep ogsuadsns - Al
“opeJsynpe uSJ0] no weunsep es enb e uu; oe sepenbope seuguues-o9!U9IBI SSGÍIpuoo weJejueseude
ogu opuenb 'jeuiue webuo ep sojnpoid sop no sewud-seugjew sep epiod o opsuseide - ||]
“Jouejue OSIoU! OU SOpIpuSSIduoo ogu SOseo Sou '(SIBe! tu oouio) 00'000'S$ 912 Sp “egnul - ||
“gI-BLU NO OJop UOD OpIDe J9A) OBU 9 OUBUILIÁ JO! JOJeju! O opuenb 'ejuose BIoUguSApE - |
:segôues
sejuinhos se “ejusueane]nuno no epejos! 'pJejeueoe “e7 eIse BjeI enb ep “NIS — [ediotuniy ogõedsul
ap Ode 08 ejuslajos opdeIs!do| E ogdeIju! Iguad a jono epepilgesuodsel ep ozinfeud wes 9 “Hy
-seoyjosdse seuegod 9 ojuauejnhes ui sopluyop speplues sp
seouped Jindas ogIensp sownsu! so 9 sojnpoidans so 'sojnpoud so “sIewiue SO 'euud-BUGI2W V GL UV
“epepinoou! e epeplues ens op opôenlaseld
e eJed sepenbope segíipuoo we sopeuszeue o sopeyodsuel] J8S ogJSNsp sojnpoid SO pl "UV
“oBjue S]sop jndeo ou sejsineud SegôeuuOJu! OpUSJUOO “|PAISIA WSQ BUIO! SP SSzENES NO sojeujoy
ep sopeyueduooe ounsuo? 08 SOJSOdxo OBI9S sojnpod so pueib e opuent “osjun ogesbelea
1]
I7A05 BU SOUL BIN “jreui-
08-LOOO/0ZV'SCV'BL PANO
TBSTSEIE BE :9U04 "DW-SONIHV — 000/089'8€ — dao
OULINIO - LEZT o'N VISA OOSIONVEA VN
SONISV 34 TVAIDINNIA VANLIIAIAA
Ay “ojueuos|aqeyso
op epuenb e qos sopguew a IS - jedioiuny ogáedsuj ep odnas ojod sopipuseide 'wsbejequia
no ojnjos “ojnpoud 'ewud-euejew “ejuaujeled no |2jo) JSAouISI No JIemgns “umasqns “Jez|gn - IA
sjediuniA
opdedsu| ep odines op ogdenoIde eiAgId E us segôejeIsu! Jeuo!e! no Jeijdue “ngsuoo - A
“eprsyuoosap ueBuo ap sojnpold ap no sejuaipesbui sp 'sewud-seugjeuw ap spepiedo) e Jejnus - A
“opôeouge!
ap ossosod op eolbojouds] e [euisejuso ogóisoduiod sigos SOA]BUOJUI SOJUSWIS|S JO - ||
“JOPIASS JRUJOQNS Jejua] “jposbe Jeeowe “Jepiunu! JEjpoesop - |
“oBdeZIBOSI Sp SOYj2gel) So Jejung no JiBungsol
“lpedu! “Jepuejel Jeynoup e opuesiA 'segâuny sens sp olojoJexe ou JOPINOS ep ogõe E JedeJequis -
“JOjeJjui o opuenh
“I97 BJSep segsineld segno ap ozinfed was 'eJopezieos! opõe E OdeJequis uezuUS|oeJeo 8; "uy
“JRulue UISBUO Sp Sojnpoud sop seuggues seuou se ojuenb Jojeuui Op Sajuapaosjue so - A
“ea jqnd apnes e exed sejugnbesuos sens se BjsIA Wa opus] 'oje) op apepiaeib e - ||]
“ajueaBIDE BIDUB]SUNIIIO - |]
“ejuenus]e BIDUB]SUNDLIO - |
:BJBJOpISUOO
epepuojne e seu sep selojea sop ogõexi e seued sep ogôenpeib e ogóisodul! eJed LL "HY
"elougjennho
e epjueu! 'OlNJpSUOS OP SIB9SIJ SSPepIu() LIS OpILSAUOD JOS BIopod objue sjsop Indeo op || ostou!
ou opejndysa e JOjea O “87 eJsop o£ “ue O eleja! enb e eIougIeduioo ep ogôebejep ep oseo ON 09 8
“JOg] - seonsnejsa e eyesboso
ap outajise1g Sp ojmysuj ojad opeBjnaip 'yôdl — ojduy JopiunsuoS 08 SOS Sp Solpu op ogõeuea eu
Seg LUOD SJusujenue opiôuioo Jos guspod obiue ejsep indeo op || Ostou! ou oplos|eqeyse JOJ2A O og 8
"QUIO] E SJequioo 9 Jejuauuje
ejueindes ep sewesboid soe ejueweyejuoud sopeuisep oglos 'oueuiny ounsuoo oe sepeudosde
seoÍIpuoo usJejusselde “ogsuselde ens us ueJey|nses anb segõejynpe sep Jesede “enb “oidiouniA
Op Jony us sopipusd a obiue sjsep jndeo op ||| Ostou! op sous) sou sopipuselde sojnpod so op 8
IqAoD bu SounemeimiojoJd :jreui-a
08-L000/02 "SC 81 PANO
. N TBGCIEDE BE :SUOJ "DWN-SONTHV — 000'089'8€ — dad
AA h OHLNIO - LET o'N VElIHI OOSIONVEA VNA
/
SONISYV IQ TVdldINNIA VANLIIIIAA
“ajnpoud op ogsuseude - |
y :seJejojneo sepipeu sejuinhes se 'sjuswueajejnuno no epejos! Jejope
BJSABp IS - Jedioluni ogãsdsu] Sp OÍINes O 'opeouIs|2! no opessynpe 'opessjje opIs euus) no eoijqnd
apnes g 09su ejuaseudeu jeulue webuo ap ojnpold un anb sp ejadsns no eIugpins Jeanoy es LZ “Hy
“sewud Seugjeu ap no jeulue LSBuo Sp SojnpoJd ap SieIajau1oo O SIeusnpul
sepepinge weáloxo enb seoipunf no seaisi seossod sep sojsodesd no sopebeduis Jenbsienh
Jod sepieuoo segóeJui se eBueJge Indeo O eleja! es enb e epepigesuodses y “odjun ogesbesea
“jgwlue WSBuo ep sojnpold no sewud-seugjeu we!euodsuel no wsipodxo
enb no WIS - jediiuny ogõedsu, ep odines ou sopegsidos sojuawlos|ege]se ep sougjepusue
no sougjedo| 'sejopinssod “souejeudod jeulue webuo ep sojnpoid ep no sewud-seuejeu
ap SeJOpaosuio] SeoIpuNÍ no SeaIs!| SEOssad se sagãeuu! Jod Stangsuodse! SopeJspisuoo ogies 07 "HYy
“ogdedsu| ep jediotuniy oánas op ogdejsiba] e epeatasgo 'ojuauejnhe!
op Sousa] sou opeuidiosip guas objue ejsep jndeo O eJejos enb e ongemstuupe ossesod O «o 8
"OUQNpe.juOO OB 9 ESSJap
edu E SOjeup So Sopeinhesse “Jeze; OBU Sp no Jeze; ep ogóebugo us ogujsIsuoo no eugiundsd
ezenjeu 9 OB] 8 IS — |edioiuni ogâedsuj ap odiÁNss ojed sepeside oguos sepepieued sy ob 8
"fPnIgeo
jeuad 8 jenio ezeneu ap epepiigesuodso! ep ozinfeid wes 'sepepieusd e segôues se ejusuejun/
“oudoud OAgeNsIuILpe OSSS901d WS Sepeinde ogJas I97 EJSou Sejsineid SeuLou se segõeuyul Sy 6) Hy
“JOpILUNSUOO OP
SesseJe]ui SOL No Spnes E 09SU LIS Jeuodu| LessOd enb sojnpoud ap ojusuyjodol O JezIeo! OBU - |X
'segdBoumou no segôeuu! 'segõenyne 'sogõezipos!y
“ogÍe ep souejd e ojuswipusje wo “NIS - jedituniy ogõedsu| ep odinag oe sopipadxe sojueundop
sou OLIOO LSQ “ejoguodone ep sewesboid snes we sopiosjegejse sozeid so Juduno ogu - X
“ANIS - jedioiunia ogdedsu| ap odinos ojad ogdeayusA E sojtefns soujstdel Jepnesy - x|
“sIBIIO SOJUSLUNDOP JEpneJ) - IIA
“JOpINSUOS OB 9 |NIS - [ediotuniy ogdedsu| ap 0dinas 02
essajejui 'ojuswejeupu! no ejoup 'onb ogâeuuo]u! ap ogõebeuos Janbjenb Jejeuoo no *sojnpoud sop 8
sejusipeJBui Sop 'seuud-seugjeu sep eIougpesoId E e apepienb e 'spepguenb g ejuelojo! “Jopez|eos!
ogBIQ O ajueJsd sojexeu! no sos|2) sojusundop no segôeuejosp 'segdeuuojul JejuaseJde no Jeyseud - ||A
IqA0oB BU SOUNCmBIniojoJd jeui-o
08-L000/02 "SC "BI PANO
TBITSE9E BE :SU0 "DIN-SONIY — 000089'8€ — dad
ONINAO - LEZ'Z o N VEIIHIA ODSIONVEA YNH
SONY 34 TVI INDIA VANLIIAIAA
fa
e OBÍUS]y SP OpeoluN BuISISIS 08 O!dioluN Op ogÍ!psunf ep pele eu sopenyis sojuswiosjeaeiso
sop ogsope E “87 eJSep cg Obiue O eusje enb e elougjeduioo sp ogdebojep ep oseo ON ob 8
“oBIUf) E LUO9 9 SIBJ90) SBUIN OP OPeJSa O LUOO *sooIjqnd SOIQSUOa LUOO
“soidiolunuu SOJNO LUO9 BI1U99] OgÓRJSdOOO 8 BuSOIRd Jodo|ogeise eJapod oidiatuniy O “gSIS - ogdedsul
op OJ]ISeIg BUIOJSIS 8 VSVNS — BBNISdoJDy epepiues E ogdusly Sp OPeoyuN euIjSIS O OS
eIQUQUOSUOS LIS “OgÍBZ|BOSY 9 Ogdedsu! ap Sapepinne Sep OjuSWwiNONUSSSp O JEJHIB) BJEd yZ HV
“jediounty ogõedsu! ep eus]sIs op
op5ezijeuojopJedo 8 SOjusuI!pasoJd “seuuou Jeyjejop 9 JSAsuosop ep epepieuly E UCS “seo O QULOJUOd
“SeNJBULION NO OUjeges, Sp ogônusu| Op Sgneme sosand sopeuio) ogles anb “sjenuey SO - Il]
“jengoide ogóejside] E à sojusuende! soe BIUBAISSgo LIS “jediojuntu ogõedsu!
Sp Odines oe seanejes segisenb Jeselejoso 9 Jeujdios|p e sepeugsop 'SenjeuoN segânusu| Se - ||
sjediuni
ogãedsu| Sp OÍINSS Op Seuejui sagõejes Jejnbo! e os-weunsop 'oueges, ep segônisu] se - |
:ejuindas 0 Oopeasasgo 'sojuauuejndeu sou a ogóeistde] eu sepisjegelso Se]u] SO SOPEA SO
“sjenuey O SeAjeuuOoN Segônsu] Ouegell Sp segônisu] Op serei “seJejusuis|duoo seuuou
Jipedxo E Opezuojne “otJpsuos O BOI 97 ejsap cg “Ve O eleje! enb e opdefsjep Ep OSeo ON EZ "HV
-epepiijdnp e sousijejesed 'segáisodiadns as-opuejino ejuo]uis US SOPINOAUSSSP
opJos BuBJIueS BINUBIIDIA BP OUJegel O 9 IS - jedilun ogdedsu] Sp os/ues O “ou ojesbesea
“ogBIQ ODIUN UN JOd EploJoxa pos enb “jeulue uobuo
ep sojnpold sp ojsodajus no |euysnpu! ojususjogeiso Jonbjenb us euguues e |eu)snpul ogdezieost
ep epepijdnp e “97 Bjsop sull So eJed “oidiotunu op ouQjua] ou “epiqloud ejuawessoldxo 3 7 UV
"opdeIsibo]
ep euuo! eu 'SeJopezieosy SOBIO SOJNO Sp seiougjeduoo se ejseje ogu Indeo ou ojsodsip O o£ 8
“Jejojneo epipouu ep ogõope e noagou
enb esneo ep ogõesseo E no eloug]sixou! E Sjejsuoo |NIS - jedioiuni ogõedsu] Sp OdINeg O oseo
epezuojne gJes ejjadsns qos ojnpold op oBÍeJSQ] E NO ogdeouge) ap osse90!d op epeuojol y oz 8
“sojuaulos|oqe]sa
sop ejoguosone ap sewesboid sop ogsNe! e epeulus|op Blos “ouessoseu enb eudues oj 8
“seoj2J0de] SaSIgUe Sp OgÍez|2a! eJed ojnpold op sexsote ep BJoJO9 - Ill
e 'sedejo sens ep no ogôeouge! ap osss901d Op BuQsINOId OgsUBdsnS - ||
1 ]]]]]————>>———>—>>—>——m
IqAob BU SOuNemBInajod -jieura
08-L000/02 "SC L'BL PANO
o Z8STSE9E BE :SUOA "DIN-SONIHY — 000'089'8E — dao
É h ONINIO - 1ETT o N VEIIHI OOSIONVEA yna
k Aa SONIIV 34 IVAIDINNA VENLIZAIAA
ty :197] BJSSP 9Z "We O euejeu enb e sexe] sep sojuas! 0gS “o91uN OjesbeJed
"97 BJSSp ooluf) Oxeuy ou sopeuojoeje! jediounuy ogdedsu! ep OÍINISS O Opejsoud
9 uenb e eoIpunf no eoisi] eossed E 9 197 BJso Jod epeuo euenguy ogdebugo ep ejuinqujuoo O 67 "uy
“queuejndes o Jesndsip enb euuo eu 'eujues opõeziposy o opdedsu!
ejod ejusjoduioo epepgus no ogBio ojed sen e sojnqu] Sop selojea so Jegeoe! e sopezuone
ejuswepiasp “eugoueg ogâInyjsu! wo 'ogÍepeosue ep eInd us OpIyj0991 BJ9Aop EXE] Ep JOJ2A O 87 "HY
“ogáIsodsIp Ens E Sojsod no ejuinqujuoo oe sopeyseld “IS - jedioluny
ogdedsu| ep OÍiNoS O Legaus enb sosjgnd sodinas sop |eluajod no eagejo “ogdeziyn e - ||
“eIojjod Sp J9pod op olo/2Jxe Op OBZe1 LS SOJe Sp eomeud e -|
:JOPeJ9b 0]2) OUIOD UU9] Sep!NyjSU! SEX] Sy 'ZZ "UV
"quuindos
oue ou JeJobia EJed “enjysqns o enb eolpui oJno Jod “a]sep eye! eu no “yod] - ojduy Jopiunsuoo oe
soda BP |BUONEN SOIpu| Op seseui (szop) Z| ep oposd op epejnune ogôeuea ejed “oquiezep sp
seu! op euszuinb estewud eu “ejuaujenue “opeysnfeo! Jos pJopod sexe) Sep Jojen O 'odjun ogesbeJea
"WIS = jedioluny ogdedsu| ep odinas op ogõenje ep Sejuaodsp '[97 BJSop 0D!U() Oxeuy
op Sejuejsuoo sos!jgnd sosines ep a ogôezieosy e ogdedsul ap sexe] se sepinyysu! Wedl4 9 HY
“197 eISSp og OBiue
ou ejsinaid euLO] eu 'opebejep Jos gJopod objue ejse euejes enb e segôeuuojul ep BUISJSIS O «Z $
"oIdjotuntu
op eugues ogdeziposi e o ogdodsul E eIgos segôeuuoju! ep oolun euejsIS op ogdusjnueu é
oBÍBjuSuIe 8 SJuoIquiy OIaJN 9 eugnIadolby Sp jediotuniy euejeJes ep apepigesuodseu sp gos ob 8
-stenBypne sousiões opueisb 'eugques opdezieos! o ogdedsul
ap Sojuaupsoold e oyjeges O Opo] egos Segôeuuojul ep OdlUN BUIS]SIS WN OPeuo ELOS GT "HY
YaVIN — Qjusus]segy 8 eugndad 'eunynouby ep oue]stuiy Op sengeuuou
e ejuabia opÍeIsiDe] E EPeAIasgo jeuoloeu OUQ]US] O OP US SOPez|BINISUIOD JOS OBJSpod !97 BIS9p
euLIO] BU SOpeuolosdsu! sojnpoid so “gSIS — ogdedsu] Sp outejIsexg BUSISIS Op Ogsepe e sody oz 8
“OINJQSUOD OpUIBI2I OP OJQUIZ OU SEpeuio] SagóeJSa!jep Se Woo BJUpUOSUOD LIS
JeJSO OBISAOP [290] OJIqUIE OU SOpejope sojusupssoid so ogjus opuenb “opebejep oo!jqnd oIpsuoo
Op SQnBIe Jp 98 BI9pod “ASIS — ogjedsu] Sp oJte]IseJg BuSISIS 8 VSVNS — euenoedoIby apeplues
1 ]——————
IqAob DU SOUNSmBINajoId jour
08-L000/02L "SC "BL MANO
TBGTIEIE BE :SUO4 "DIN-SONIHY — 000'089'8€ — dao
ONINIO - LEZ'Z o N VEIIHIA OOSIONVEA VNA
SONISV 3IQ TVAIDINNIA VANLIIIIAA
jediun Oss
VaIINTYV Ja VOISNOA NOSSINYV OMIDAVIN
— RM
"LZOZ SP OJquISAOU Sp GQ 'souuy
"ogdeolqnd ens ap ejep eu Jobia us eua It] EJSa pg “uy
"VZ0Z SP OuQnINo Sp Lg ap '96yL o 197 8 epeboneu Bota “gg "uy
“ogdealqnd
ens ep sopejuoo 'seip (ejusaou) 06 ap ozeld ou I97 Ejso BIRjusue|ndes oAgnosxa Jepod O ZE "uy
"900Z SP Odie ap 0g ap 'Lp7'G ou |BJ9paJ OJ2JdBg OU OjsIASId Suojuod
'sepepjuenb seuanbad uto sojnpold ap ejeulp epusa e eJed seojosdse seuou sepeyps opus LE "uy
197 BJSop 0£ ue
O aJeja! enb e oseo ou 'sepebajep Jos ogJapod objue ejsop Indeo o eJsja! anb e sejougjeduloo sy sz 8
197
eIsop ojuawdunosop ojad no euejnguy ogáeBugo ep ojusutsjduipeu! ojod sepepijeuad ap ogôeaide
e 'saIsnjou! 'opuseJduoo “ANIS — jediun ogdsdsu| ap oálNes op sejuabe sop eiugjaduod y op 8
"OIdI9IUNIA OP BIDUgJOdLIOS Gp SOjnqu] SIuap sop ogõezijposy
9 Ojusuedue| ep soje sop eogeid e esed jediuny ogóeinqu| ep steost sop eueuibuo eiougjediuoo
ep oiloaxe op ozinfeid usos “97 ejse Jod epinysu! 'sexe) sep ogdezieosy a ajoguoo 'ogdepeoaue
“Quewedue] Sp sos!d! soje SO WIS - jedioluniy ogáedsu| ap oáiNes op sajusbe soe usjaduioy 0g “uy
“LLOZ SP Ole Sp LE Sp 'P90'G ou [eJopo4 0JeJsq Suuojuoo 'JVO - JeIjues esmyjnouby ep
|BUOINBN OJSEPeS OU EJUOSUI SJUSWBpIAdp “Jeje SeJojnoube ap seagesadooo 9 segôpIoosse Sy - |||
“L,0Z SP Olew ep Lg ap 'p90'6
oU |2J9P9+ 0J2199(] SULOJUOD “JV9 — Jeje] LIN|nouby ep |euoloeN OJJsepeo ou ejuosul ejusuuepinop
YWddn - eueiby ogônpoiy ep Jeguej epepiun ep eusnpuiosde ep sojuauosjegejso SO - ||
“Jejusuuuadxo epepieui! Woo sojnpold 9 BAgeonpa spepijeuiy e ua) enb sojuauss|aqe]sa SO - |
ITAob Dur SounemeInajId euro
08-L000/0Z | 'SZ BL :PaNO
TBSTSEIE BE :SU04 "DW-SONIHV — 000'089'8€ — dIO
OUINIO - LEZT o'N Vela OOSIONVES VNH
SONISV IG IVdIDINNIA VINLIIIIAA
00'€ epejouo] Jod 'SOSLIB9 SOJNPOJA
0s'b epejeuo) Jod “SN
0g'0 sepepiun |!u epeo Jod “eyuI2d ap SOAO
060 soJyI 000" | 2peo Jod 'ouudeg sya7
0s'L souy| 000'| 2peo Jod 'ouieing 8 OuIOg JT
(8) J012A SOdVSSII0NA SOLNCONA JA OVÍIASNI
090 [euIuE 10d “SSNSSAIS 8 SOIH9XI SIBLIUV OP SJeay
0g'0 jeuiue Jod 'ZnuseAy op sjeqy
09'0 jeunue 10d “sospinba Sp ajegy
voo jeulue Jod souudeo 9 SOUIAO Sp SJegy
W'6 epejouo) Jod 'sopeosad Sp ajedy
fer) jewiue Jod 'sey ep sjeay
0e'0 jgulue Jod 'soujsog Sp SJegy
09'0 sene |!Uu JOd “Sony ep ejegy
0g'0 jewiue Jod “souIns Sp ajegy
090 [euue JOd 'souIemg 8 SOUINOg Sp SJeay
(83) J0J2A SIVWINV JQ ILVAV 30 OydIdSNI
00's2 |2100S 0BZEW Sp ogdeJa]|y
00'5Z apepiane Sp OjuSweusouI
00'9Z2 susbejequia no sojmoa 'Sojnpold 9Pp onsidos
00'52 equejd ep esiguy
00'00L eIAgIA ogdedsuI
, jgulue uSBuo ep sojnpold 'sJogejo “ouuojsuBI)
00 00% 'ejndiueu 'eqeoa! enb ojusulda|sqeiso Sp onsibe! sp jenue ogdeaoua! 9 ousidoM
($3) JOJ2A VINVLINVS OVÔVZINVOSIA
WIS - I2diojuniy ogóedsuj op OSIAOS Op SEXeL
ODINN OXINY
IqA05 BI SOuNElBInajeI “Jreti-o
08-L000/0Z "SC V'B4 :PaNO
ZBSTSE9E BE :SU04 "DW-SONIHY — 000/089'8€ — dO
OULNIO - LET To N VEIIHI ODSIONVES VN
Ê SONISV 3d TVdIDINNA VANLIIIIAA

open original →