materia nº 60/1997

`A £.L`Jft.
Vere8dor
EI
E=
CAMARA MUNICIPAL DE UBA
ESTADO DE MINAS GERAIS
PROJETODELE|No.G/``O/;7
Declara de Utifidade Phblica Municipal a Fazendinha Espiri￾to Santo` com sede nesha cidade.
Art 1°. - Fica declarado de Utilidade Pbblica Municipal a Fazendinha
Espirito Santo, com sede nesta cidade, em conformidade com a leSslag5o em vigor.
Art. 2°. -Revogam-se as disposig6es em contririo.
Art. 3°. - Esta Lei entra em vigor na data de sua pubfroap5o.
Sala das Sess6es "Vereador Lincoln Rodrigues Costa", da Camara
Municipal de Uba, aos 08 de setembro de 1997.
32a DELEGACIA REGIONAL DE SEGURANCA PfroLICA
- Gabinete ATESTAD0 DE FUNCI0NAMHNTO
u
u
Atesto, para os devidos fins que a FAZENDINHA ESpfRITO
SANTO, Comunidade Terapeutica Nao Medicamentosa para tratamento de
portadores de dependencia quinica, com sede a Rua Luizinha Pacheco, s/n° -
Xangrila, nesta, inscrita com o CGC sob o n° 26.136.937/0001-82, esta em
pleno e regular funcionanento, cumprindo suas finalidades estatutatias e
sociais no que conceme ds atividades assistencials, beneficentes e
filantr6picas sendo a sua diretoria em exercicio para a gestao 1997/98
(21.03.97 a 21.04.98), constituida dos senguintes membros, de reconhecida
idoneidade moral, nada constando que desabone a conduta dos mesmos:
Presidente: Jos6 Mauricio da Rocha -Medico
Vice-Presidente: Maria Helena de Souza Mayrink Rocha - Professora
10 Secretario : Idalia Maria Comes -Professora
20 Secretario : Ant6nio Comes -Bancalio
1° Tesoureiro : Maria das Gracas Silva Oliveira - Tec. Contabilidade
2° Tesoureiro : Jose carlos de oliveira -Empresatio
Diretor Executivo: Alencar Ribeiro Neto - Medico
Vice -Diretor Executivo: Consuelo Maria Penido Ribeiro -Professora
Diretor de Espiritualidade - Mary Vicentina Arantes Botelho - Professora
Coordenador de Ensino Religioso - Diacono Roberto Peluso
Atesto, outrossim, que a referida entidade nao remunera os membros de
sua diretoria pelo exercicio especifico de suas fung6es, nao distribui lucros,
vantagens ou bonificag6es aos dirigentes , associados ou mantenedores, sob
nenhuma forma, destinando a totalidade dos recursos recebidos ao
k Edson Pa:c`h3:i!inj G&zo»a
-1® Rag. c}o Seguran8. P¢S!le.
MASP. 812ou
Actorldac!e fo :!olal
//
:auaI6" 8p TetJe]eu `se|eq `soJJeB
to `soluauleo!paul :soujo]ui Sop s[eos§ad so]se6 Cued
el|juej Sep oPTqooaJ oJ1@l|u!p o eJ|s!u!uipe a oqaoad .§
:se]uauejjaj`se}njj`je[oosa.)eu:seiduoo seuanb@d zej .w
!eseo ep sesadsap a
-iqaoaj sepep!iesuaw sop se]uoo a}u®utesuaLu e}saJd .e
!epueze] ep @pept[Tqe}uoo e zed .a
!Sapep[Tesuau aqo3@ti -I
a i] e[ad se|sodoJd seueJ6oJd Sop oE5noax] .4
:[eJao euTxej -a
I".J@t}mJi 9 piJov `uio6piJtD`Jer .q;
!o]eues®1JV .W
!eoa]@d a eloq ®p soBor .€
e6o^ e eoT}Seui9 -a
!soso[5?TaJ seoT}:Jd a Sol[no -I
|esuau oe}ile
iuiej a [eossad :oe§e}ua[jo
!s@o5euj@}ul a o|u8uP)eJ|
!sojet[?uej a sopeujo)u[ -:o}uauiipua|v -
•o!u:iun[o^ a [eos§ad op %o§ a nwd
ep sajopt^jas ap oupenb oe aoua|u@d ieossod op %o§ -
saosa]up €o !saJopeonpa co :Se}s1leioad
sootp?u zo :eois}j o!5eonpa ap saJossajoJd zo !ooTur
-jnboTq [o !soJtauiJajua zo !e]s!uoio1J}nu |o :|eJ®6 oo
Tu;to [o :eJ]eTnpTsd To :8|n8deJa) no/a o6oT8otsd To .
=®d€mbE .I .
•edreuboid op soun[e e`eiTjuej :
eoipjJnr eTou3]sisse eo -co !ese9 e ejed saze]jeo euoq
e[3.go!euiTdT3S[p ap .seuia|qoJd uioo soujo]ui ap seT[juej
e|uatJo a euueduoov -t!rm !s`otJeiunTo^ @p 9 seotuoa] sod
[nba se aisTsse a eHueduoov .£o !]V euTTdTosip a eT6o[oP
-o]@u :soun[e a JopeiiapJooo eTOJiuoo a eiiueduooe `e}ua
TJo-zo!WleoM euoie?^Jedn€.e ztj `-.Ieo eJMtu!w .oo
•E^io§@J eJed leTJa3eiu a Co}u@thT{P aD oe5TS|nbv .(0
: e 11 u 1 P
-tst^ St
n'e eJed
etl '40
• sounTe
oE§ualnuew -®[`.!Sa|uJj
unat] 'cO
puooo a o^ouloJd `sO
op sopunj Eutstuiupe a e]ue^a|-I)rm :oo[uo9] ieossad eJ
€d SosJno a^ouojd-co !sopun} JepeoaJJe eJed a sosoi6i[
TJ`so^iaeonp3.so]ua^a o^ououd-zo,:apeplunuioo cp sosJnooj
sopepTjoine `suiie.98pep{tua Woo Ce01|qpd §09#e|od .t®
Estado de Minas Gerals
Prefeitura Municipal de Uba
Gt±i")hA¢±(w#x)±)(afx#x6x¢exSt±ixx
FAZENIDlou+A ne EspTRiTo sANIio
E^ttrato db Estat`It® (pare
• ) I,, , i
fins de registro Lem Cart6rio,`e oiitros)
L=
EE
EE
t.``' {1''-?:,-,i -:: --,-'
A Fazendinha do Espii`ito Santo-FES 6 I.ima s{tciedade.a.`i,y,ill, sem fins
lucrativos, c',om clilrclcclc` por tempo indetcrminado, t(`.`do c,'.`l:-.a sede` o fc`ro do Muni
c,{pio de. Ub;,MG e cuJos membros da diretori.`i nc:o r.tt`.`cebem nenhum tipo de. remune
raeao, rendas, ou dividendos e a entidade apl ice todos cis reoursos, produzidos na
entidade ou recebidos de terceiros ou atrav6s de promocoes, campanhas, doacoes,
dcta€6es, conv6nios ou outros afins na assist6ncia ao usu6rio etdependente de
Slcool e drogas e no c`rescimento e expans:o fisica da instituicao.
TChn cor"t f incll idaclc. c`ongi`egar os 9riipos de Amor Exigente.e entida￾des afins, trclbcllhclr ncl prcvenc;o, reciiperac:o e rein6erc;a social do dependen-
.,.-.
te qu{mico e sciis f'cirni I icires; prestar or`ientae:a, apoio e colaboracao-tecnica `'
as entidades afins, e`scolas, associae6es de bairros e outras entidades dentro e
fora do Milnicipio: colciborar na i`.apacita?ao dos recursos na ;rea..`de prevencao ,
.
•,`,
recupera€ao e reinscr€ao dos indiv{duos e 9riipos de dependentes e u.suar\los qui￾micos na sociedade; promover e estimular` a real izaeao de encontros -e reuni6es '
dos diferentes segmcntos da sociedade local e interessados em assuntor; de drogas
na regiao e colaborar` com os orgaos of iciais e particulares em programas anti￾drogas. A Fazend;nha do Esp{rito Santo encontra-se f.i I jada a FEBRAE a.; FEBRACT￾Federa€ao Brasi le;ra de Amoi` Exigente e Federa?ao Brasi leira dc Comunidades Te
rapeuticas, n;o autorizando nenhuma pessoa f{sica ou I.uridica o logotipo ou o
nome da obra para seu uso proprio ou de 9rilpos e os'pedidos pare internacao ou
~
partic,ipae;o nas atividades da FES ser;o anal isados e aprovados pela diretoria
e, em caso de n;o aprc`va€5o, caber; ao Conselho Del iberativc> a decis5o final.
S;o 6rg;os administrat;vos da FES, a Djretoria Geral, entidades afins: FEBRAE￾FEBRACT e APOT: as Diretorias Administrativas e Executives e as equipes t€cni￾cas, financeira.e volunt;ria. A Diretoria Administrativa 6 composta por qi]atro
membros do AE, com mandato de 06(seis)meses, com direito de reeleic:o e a Dire
toria Executiva composta por qilatro casais menbros do AE; a equipe t6cnica por
dezoito profissional, sendo 5C% governamental e 5C% por volunt;rio e a equipe
Estado de Minas Gerais
Prefeitura Municipal de Uba
Geibit\ie¢eetxasx#pte;REt%
FAZDIDINI+A cO ESpiRIT0 SARTO
I,,,.a: I
de volunt;rios composta por dezesseis pessoas de anbos os sexos sem discriminaT
€ao de c.redo, c.or ou partido politico. A Fazendinha d{` Espirito Santo n5o pode￾rs disc`riminar cm siicis citi\`idades nc`nhiimci pt)ssc`a Fisii`cl ou Ju.ridjc`.a por motivo'
de raqa, rel igic]o, pcirticl`i pal {tic`o ou c.redo h{tl i§tic`o,, e em caso de diggoluc6o
os bens disponiveis retor`nar;o ao Municipio para serem distribuidos ou destina￾dos ;s entidades c.om a mesma final idade no Municipio de ub:.
uba,MG, ,?4 de maio 'de 1996.
•\.
-*,jL,.,
^LEneAR RliBEi
D;retor Administrativ
Fazendinhat''do Espi
u
Cartorio 3q Ot`cl®
uba -MG
T8b®lla
ar.. da8 gta¢as 4`emattine de 8ou￾Sub,''tl:'O
S4tgio f tli8 a).:itiii=tli`e cS:tu=a
E!cls`..,n:e! i..Ji2r:`9ntad:3
Marcos a Gcrres de Souza
Marco Ai`tonio rJ9,Ti3rt;r.e Sou7.E
Mai.cia M§ Derr.art;ne Souza
£..I!xi`,I:.i,.es
Alvaro Augusto Demartine SoiJ7.;
I u .c Farnanrl(t Demartir`a a.ilT.
u
I+. ::.-:`
L`~L
mum' Dr.
Cl{nico da
to Santo
:-,~.-----r=.,..-........-.....->2.i.:.i:,:.I.:..I.= .,..-
±\.£±+€:uie#acefa~rfeL#- NHECO
-, -'' __-__-,-==1_ -_
_------_
~7~~~ _ ...... da ve_rd9d.t _i--.------£=;-i---=---------_ =>z£---.->--.--,.=::=-i-i.===
----.----__
u5aT_.i°:i:,d„.......,.;:.gi.;;..:....::.:....:.i-..:a.;U-,9'dr --,, _-.`- _ -
i"riri.a i]II`* (`.}"COS.
T.h.I..a 39 otlclo
•:;;-tine de SouEa
ub* - MO
`' `.\:
a.ii,` I, .fL` .+
c` , +:! `{rz.a ~. . \ 13++iti* i +`j€i t.ou
`, r,,l` , ``l!J~i.)I
S.I-*,,i T.ry €+ +jtha i i rt`S ^
f
i i~i`.
--t,tr. " i:'\
-., 't i,A.1t`` {:!t!,
` ,`f `, t-£l,.|`
_\
u
u
#. ,i';. .i
Estado de Minas Gerais .
Prefeitura Municipal de Uba
Gabinete do Prefeito
A:±ii.i:iaiuam in FunEill±©
Atesto, papa os devidos fins que a FAZENDINHA`` ESpfRITO SANTO, `Comu
nidade Terap6utica Nao Medicamentosa par`a tr`atamento de portadoreB de d?pend6n￾cia quimica, com sede a Rua Luizinha Pacheco, s/n9 -Xangr`ila, nesta, inscr`ita'
com o CGC sob o nQ 26.136.937/0001-82, esti em pleno e regular funcionamento, I
cumpr`indo 8uas finalidadeB estatutirias e sociai8 no que concorne aB atividadoB
assistenciais, beneficentes e filantr`opicas sendo a sua dir`etoria em'exercicio'
par`a a gestao 1997/98 (21.03.97 a 21.04.98), constituida dos seguintes membros.
de r`econhecida idoneidade moral, nada constando que desabone a conduta dos mes￾mos:
PREidemte: Jos6 Maul`icio da Rocha - M6dico
'. Vice-hosidente: Maria Helena de Souza Mayr`ink Rocha -Professor`a
1. Seeretirio : Idalia Mar`ia Comes - Pr`ofessora
2. Secrechio : Ant6nio Gomeg - Bancir`lo
1! Tesounelro : Mar`ia das Gracas Silva Oliveira - T6cnico Contabilidade
2! Ttesoumefiro : Jos6 Carlos de Oliveira - Empresar`io
Diretor Eleait±wo: Alencar` Ribeiro Neto - M6dic6
Vice-Diretm Heoutiro: Consulelo Mar`ia Penido Ribeir`c; - Pr`ofessor`a
Direton de Bapirit)ralidade - Mary Vicentina Arantes Botelho - ProfesBora
Oundenalon de nhafimo Beligiou® - Diacono Roberto Peluso
-``_`-1~`
Atesto, outrossim, que a referida entidade nao remunera os me`mbro`g.I*.:.I..
de sua dir`etoria pelo exercicio especifico de suas func6es, nao distribui lucroB,````
vantagens ou bonificacoes aos dirigentes, associados ou mantenedor`es, sob nenhu￾ma for`ma, destinando a totalidade dos r`ecuros recebidos ao atendimento de suas
finalidades especificas.
Uba, 21 de margo de 1997.
-
FAZENDINHA DO ESP[RITO SANT0
CASA DE TRIAGEM
PuA FBANCISCO TEIXEIBA DE ABBEu
BAIBPIO DAS PALMEIBAS -UBA -MG
ATA RA REunlto D[ POESE On 29 DiREToniA RA FAZERA>iun^ cO EspiRiro
SMTO - Ifro
u
u ;o da Fam{ I ia Ferraz Al iane.Dona Maria
Aos quinze dias do in;s de fevereiro de hum mi 1 e novecentos e noventa\
e sets ;s vinte horas, reuniram-se no sal:c` nobre .do Pa€o Municipal de uba,a
Praqa Sao Janu6rio, 235, Centre -ub6/MG, os participante8 das' equipes adrinis
trativa e t6cnica da Fazendinha do Espirito Santo, assim como os membros d:
diretoria da 9est:o 95/96, para a escolha da nova diretoria aos,.vinte e
hum de mar€o pr6ximo do corrente mss. Ap6s a oraQ:o de abertura, Dr. Alencar
pediu a palavra e agradecendo a colaborac;o e o apoio de todos da equipe,res
saltou seu apreco e sue admira€;o por cada urn dos componente; ,da§ equipeg de
trabalhos em prol da Fazendinha do Espirito Santo neste dltimo an-o. Disse do
:::cT::::;t:,::,::oci=::::ir::::::t::ss:::Y:::e=:i:f::::dpoei:::::::amv::`
condicoes de assumir o trabalho. Elogiou a atuaeao dos colaboradores an6nhpe
e dos empreBdrios que estiveram lado-a-lado com a diretoria em todae a3 n6-
ce.ssidades da Fazendinha do Espirito Santo. Nunca.desacreditaram na diretori
a que pela primeira vez assumia urn trabalho t:o s€rio, e de t:o grande .`res=
ponsabilidade. Done Meire como diretora de E9piritualizaqao, falou do Beu
crescimento espiritual e de sue fam{ I ia qu.e sempre colaborou com seu trabalho ..
de evangel izacao na Fazendinha do Espirito Santo e colocou .o Grupo da Espiri
tual izacao e de Estudos Bibl icos a disposi€ao para continuar a jornada, mas
lnformou a todos que a nova diretoria deveria 9entir-ee ; vontade Parg e9-
colher pessoas di ferentes, tamb6m em novos grupos da Renovac:o Carismatica p± .
ra continuar as atividades rel igiosas dos recuperandos.Tia Consuelo agra.de"J
pelo trabalho do grupo de Dona Meire e informou aos presentes sobre as aeoes
?:::::::a;a=':;:TLp::r:eE::::T::T:;';::::in::ec:Y:i::`iT::agl:::r8:::?ad::
mo prineiro e segundo tesoureiros prestaram contas das doae6es repassadas :
Fazendinha do Espirito Santo r`o ano de mi I novecentos e noventa e seis. Tio
Paulo informou dos presentes que, onde estlver e9crito.''doaq;o an6nima'',dev±
ra ser I ido, doa dasi`Cracas Si lva 01 i
veira, Tia Gracinha, pede dos presentes que se lembrem do ditado.que diz:''Em
time que esta gcinhando ncit` se r"-3xe". Pediu permiss:o dos presence§ para que
fossem os nembros da 9est:t> 95/96, reconduzidos ; 9est;o 96/97`. 0 tempo de a
prendizado de uma equipe t;a vcilorosa n;o podia ser colocado `de lado e n:o =
feito da noite para o dia. Lemhrou tamb€m que todos precisamos continular ju!
tos formando u 6rdnde ¢rupu ilo tspirito Santo de agora.For Sue modlf'lcar'.apg
nas para cumprir uma formal ldade? Os participantes da reuniao que ~n;o os da
diretoria que estdvd preparcindo-se pdra sair,concordaram cC)in a sugest;o.Apos
os tlplaus`]s,L)t>n.1 Mdrid Heler`d tie S()iizd Mayrink Rocha falou sobre Q grande em
penho de cada urn dos colaboradores neste maravi lhoso trabalho desenvolvich p_e_
la diretoria 95/96,n;u s6 Junto dos interr`os mas tamb6m. junto ;s f.amil iasl. e
a sociedade ubaense. Falou tamb6m do grandioso trabalho de prey-en€:6 isdng
para os 9rupos de crian€as e de adolescentes nas escolas de uba,promovido p£
Ia primeira diretoria. Doutor Jos6 Mauricio pediu a palavra e fa`l,ou aos. bre￾sentes pare que, se estivessem de acordo, levantassem o . braco direito para
-i
'`
-.1
`.
•;;.,rg.,+,,,I;: ;
FAZENDINHA D0 ESpiRITO SANTO
CASA DE TRIAGEM
BUA FBANCISCO TEIXEIBA DE ABBEu
BAIBBO DAS PALMEIBAS -UBA -MG
manter todos os membros da antiga diretoria por mais urn ano. Com muitos a￾plau§os e demonstr{`qdes de dlegriii, tis quatorze membroe pre8ente9 votaram '
favor;vel a perman;ncia de todos os membros da antiga Diretori,a.. Ficava as￾sim eleita a segunda Diret,oria da Fazendlnha do
t; sendo reconduzida por unanimidade, a antiga
Esp{rito Santo ; nova gest:o 96/97, mantendo-se
posta aos quinze de f-evereiro de mi I novecentos
Espirito Santo, Isto e, es￾Diretori.a da Fazendinha do
a forma anteriormente pro-'
e noventa o cinco; como Di￾u
E=
retor Clinico, o senhor Dr. Alencar Ribeiro Neto -Vice-Diretora Dona Con￾suelo Maria Penido Ribeiro, Vicente Paulo Pinto como Primei?o Secret:rio -
Dirce Vieira Coeta.Pinto coma Segunda Secretaria, eenhor Cl®oi Aliano como
Prineiro Tesoureiro e Dona Maria do Carmo Ferraz Al iane como` Segu.nda Tesou￾reira, e senhor Vlcente de Paulo Pinto como CoordenadorTerapeutico. `Don.a '
Meire sabedora da proposta do senhor Bispo para encaminhar ; Comunidade Cris
ta Europ6ia os proJetos da Grande Fazenda do Esp{rito`Santo, ofereceu pare
que uma de suas f i lhas possa fazer a traducao dos referidos projetos para
tr€s idiomas. Tia Maria da Penha, ofereceu-se para redigir e dati lografar os
textos que acompanham as fotos do memorial . Todos aplaudimos os oferecimen-'
tos e, nada mais havendo a tratdr, ldvrei a presente ;ta que apos ser I.ida
e aceita por todos, ser; assinada por mim como secret;rio e por todos os pr±
fevereiro de mi I novecentos e noventa jcTELfELan 9££.usa,q;;rv#.
ti*\¥*,,:7._-±-PJ=
cMTmlo 10 ]! OFIIIO i[ HOTA§
lil ZZ I. IIio, 17 Lj. 01 [lt. I.itr]l -T.I.fii! (0}2) i}2-1808
R«®oh.fo per v.rlll.lrl I(I) /1rn(i) I .......,.... „„ ......,... I
ALmlo wA" "iosi, HAm w[L" iE sOuzA mym
I locM^, Ai[wcM Iil[ilo win, i"iE vl[m io8Ti
plm, mm M pEmA pEI[IIA
Ub', Z]/
E' ''l','u'lo
''''''
1' ,,''1',.
ir
E==,.f -pil.1= - - iiiiiiii￾cM'ollo '0 !9 0f lcIO '[ 10"
k« 22 I. «.io,17 lj. 01 Elf. Ce.trll -Telefil: (0]2) 5]2-1808
RttoAl.f8 i®r v.rdil.lri I(a) {ini(i) lt ......... „ ......,.,..... I
mNsuELo pENiio Rii[iRO, NMisA iiAs "Os, vlc[NT
FEDE#T|ROLNDMF53ED#LTE°DNEs°Fc:HMEM#NPAEuuT#CsCT3EM#pNE'Tu'TE,ttNE§..
' FEDERACAO MUNDIAL DE COMUNIDAOES TERAPEUTICA3
CRITERIO PARA 8ERVICOS DE .TRATAMENTO RESIDENCIAL
uM MODELO.. DECLARACAO DE DIF.EITOS PAFRA MEMBF?OS E CLIENTES
Todos os m®mbros ® ctlen`®s de prooremas residenctals tom direilos absolu`os eo seouln`e:
Urn emblen`e llvro do drooBs e urn apolo constante `
Reeeberdo tr8`amen`o sam lever em conta sexo, rape, orioem nactonal cren9as
erill@90es polltlcos, prefor6ncJas sexuals, his`6ria criminal ou asslslenclB`.social.
Dlonldede, respelto, cedd. e seouranpe a `odos es 21 holes.
Conheclm.nlo a. fllo.ln.. Oo. in.`odo. Oo proor.in., .
A lnfomag8o corTeta . elual sobro as reoras e reoulamentos do proorama serao
fomecldas, essim como sobre es sen9des e medid8s disctplinar?s ® a'`quaisquer
mndirico9bes dos dlreltos.
Acesso a I: processo de queLx8s aprovado pela Diretoria para que sejam registradas
`od8s estas Huelx8s sobre a 8dministr8cao de `odas as reoras e reoulamen`OS, San90es,
medid8s disctplinaros ® modirico96os dos dir®itos.
?G°oTLi:`ods®e`ng8:ce:#`..o8dein:uerro?S.`p::*#od:bfd£:'a,°dTr6.`n¥e°o®p°ro:::`mrie°.?8er:
16mlno do proorama.
Conridencjalid8do de lnforma9ao com respei`o a partictpa9ao no proorama' e de `dy~os os
hlst6ricos do trotam®nlo d® ®cordo com Bs leis do pals.
Examlnar sou ®rqulvo pessoal seoundo 8s reoras est8belectdas. pela Dire`oria e o direlto
de anexar uma conlre delcar8peo de elucida9ao p8ra rcfular qualquer in/ormac4o a
8rqulvada,
D®slstlr da pel`lctp®9lo no progmm® . qualquor momonlo sam iiohum problem ou
ame8pes, tanto fislcos come emocjon8is. + `
Comunlcoc4o pessoal com pBron`es ou amloos sobre sua es(8dl8 .go se+ admilido e,
postonormen`e, seoundo seja necess6ho do ecordo com as reoras do pi.ooramo t!xcelo
quando s®jem prolbiaas come par`e Oocumen`aoe do p)8no oe `ra`arrtenlo,
12 Pro`e9do contra cestloos corporals, roals ou como 8meape, contr8 abuse (lslco,
emoctonel ou sexual e contm rostrig0es fisicBs.
13 Provisdo de comicle nutriwe, elojamen`o edoquaclo e com seouranpa, cxercicto fisicos
® hlolon® pessoel .O®quada,
1. Cuidado m6dlco d® pessoal.quallricodo e o direlto de recusar a cuidado m6clico
olerectdo.
16 Acesso a aconselham8nlo leoal ou represen`8peo legal seoundo a necessidade.
:; . g:#`niSoro&:'raar 8:Te:'£°n(#:iffdTdpeasn3:n,::b°a|%8:`o° I::aprr¥eraaTo:in mambro d8 a+qulpo
|unto com `reir`amen`o edequ8clo, apoio e supervisto de pessoa 8dequacla (incJuindo
avalia9do e coment4rios) sem exploroc4o pessoal e com dirello de recusar a posic4o
(encaroo) sem rechminecbes ou reperoussbes a nlvel pessoal.
1® Orien`aqlo..eslsl.nclMo self do progr®m® por qualquer r®z8o, sobr® ou`Jas ®06nc]8s
e s9rvigos de sadde, lontes de ajuda oconomica e locals de moradia.
19 Liberdade de explora9Eo (inctuindo os pals e a lam(lia) em beneficto da'lnstiluicao ou de
sua ®quipe.
WJ:.T.C
:-.--I
8
iFEDE#T,ROLNDMFOE%D#LT9ODNEsOE:HMEM#irpAEuuTTzcscT3EM#pNElilTE,84NEsc.
FEDERACAO MUNDIAL OE COMUNIDADE8 TERAPEUTICA8
CRITERIOS PARA 8ERVICO PE TRATAMENTO RESIDENCIAL
UNI NIODELO: CODIGO DE ETICA PARA A EQUIPE I
A obrigacao primordia'l da equlpo 6 8sseourar a qualidade dos servl9os aos clienles duranle a
lmalamenlo. A rol895o entre equlpo . a clienlo 6 mullo ospeci8l e 6 essencial que a .qulpo
lonh" maluridado " habHidad. par..nlronl.r. rosponsobilidoao qua lh... connao. ,
Toda a equipe deverd reconhecer que s5o parte d8 uma profissao, que deve cujdar e observar
cuidadosamente sues pr6prias alMdades a as 8tividades dos seus clienles. . Este C6dioo do
Etica vala A I^H^ m^~^^.^ -... _ __. i_ _ ,...
_ ___ r'_r''_ --,,,, +.tJ\.\,`
€tica vale a lodo momonlo pare a .qulpo,tanlo denlro como 'o ao`lup=p.rae.=l.rg.bLel99:.
¢1
|umport®m®nlop®mcpmosctl®nlos:Aoqulp®l.mqu®:
i a::#rz:'£T:scoaT?n%#aafeTsafubToS &iTn%:'adr8ab';"i::esapems:i:aesinia conridencia"dado,
tanlo com col.clo . todas .a leis qua .pljcarom ossim como lamb6m com as reoras da
3 ;n:|t:;st;a:edos os ctiontes com a Dectarapeo do Dirello9 aseeourar que ledos os
aspectos desta doclara9ao sejam lmplomontados, . qua os ctienles e a -.qilip.
. g:`sepnod,faT,£::I:.smd.i:`n.,e°s8o'°#'ann¥o¢°u#adr:Pa.#; peaseseiva, nao controlador"ao
6 g::J8pro°sm.:t°,'£T::`: PdTstr'igca?:a::rm.£S, mroei;gTa°o:. sexM8cionaodad"refor6nd:
sexual, ldado, derict6nctas, anllacto pollllca, hist6ri8 chminal, status .conomico,
rcspeltando a posi9.o a. pcseoll a. .qiilp. .in casos ondc hajam cjlcunstAncla§
espectals.
6 Exeec%nDSoe°£nrhE.uno, == ,',na\he=?.a?.9¥^ct±e_P\_e_Pee?:S? !om.ar.Pu!ro.s npos de aec`isbes,.pot
oxemplo, lndicar ou lranslerir urn. possoo pare outra lnstjluj9ao ou a outro prorissional
para utllLz8cdo do sous services.
€ u +5##r#ira!::~::C#d¥`::e#a: ##er±.quaiquer pres|a9do de serviap fefro a urn
. rme#3,rr°qduaai%quuo',ngkpiompeo do urn dionio para uso peasoal,
.I,'
W + .T .C;
(,``
V
FAZENDINHA DO ESP[RJTO SANTO
CASA DE TF]IAGEM
PluA FBANCISCO TElxEIPIA DE ABnEU
BAIBF`O DAS PALMEIBAS -UBA -MG
carta Eps p@is
I E±.t,bL;r3 pa i s :
`': . SOU Filllo, a p@rtir do,lroinento ein q`i?, p,lc n.I.>9/!\,I `1 esrm Ohra, tt>rno`J-se
riq\ii t-iri`eso,iil,{`ni()s pclrd {is visitac6es'
tamb6m uma pessoa de nogga Fan`i I ia: -a Fonii I in (I(. tisriil`i+,() San+in
I)or is§o, todas as exi
dos senhoi-es
enclas que
e `®1 resultado de \iiu` (-,i`{-`hcillit` deri(), (:(]m majs de de￾zessete anos de e,`peri6ncia em Com\.nidtides Tei`.nri{;\il,it:tis seiii us(> tle riiedicament.os*
Foi 6Li`av6s desta posture de A-ExigpmtQ , l`or`te, c()erel'1te e amigo ,
nlas exigente, que nluitos usu6rios libertaram-§e totcilnrente dos drogos ' e da
"dl`oga" de vide qua levavatii.
Foi tamb6m, at,raves da mudanca radical e sincei`{i de cititudes adotadas '
:i`.' pelog faml I iareg dos dependentes que eles 9e sei`tiraiii ror`te§ mos itif`mentos dos
crises de abstin6ncia, superaram e venceraiii t`itlo q`le e§l,avrl ti vt)ltii (]eles. Ven￾ccram-se e oo vicit>! Esta 6 ti verdatle!
\
Portanto contanlt>s com o total e irrest,rito clpoit) d()s senhot`es ao Regulg
•.`.'`,nto }::-c`posto ao§ visitanteg e Fami I iar`e§.
Colcil)orar com o tratamento vindt) visit,,;-lo, ; m\iilm im[it.r+.€inte. Mcis im￾portante mesmo, n;o serci s6 a presenca Fisicci clt`s senh()res @q`li . Sr.t-,1, cissim co
mo Foi seixpre, a atitude, dos pals diante deles: sc,`ren.i, rii`me, cinrorosa, interes
sticl`i :`'`:lo dia-ci-dia deles, sem piegilismos, seln t;l`,.iiilt.igr,r`s e sem col"anq@s, estT
mul:iido-os a vencerem-se. `
Venham §obrio§, e dividam seu amor com todos os outros internos que res
.. te die nao tiveram vigit.a.
Nao Faltem a9 re\mi6es do AE ou {1o ^^ tle s`iti citt,.Mh, e f,r{`€i{im {. ctlmpro￾vante de Frequ€ncia - gem ele os senhores n:o pr`tler:(. entr,ir. Colaborem com
•seu Filho na6 faltando as vi§itas mensais, cl ii;o ser qu,indo absolutantente ne￾ces86rio. Nestes.cagog envie urn cart;o estimult.`ntlt)-o .I ct)ntin`Jar o +.ratamento.
Outro ponto muito iaportante: os visi'tant.es clever;o comparecer antes. da
v:§ita a F.E.S., 6 uma reuniao para receber a seiil`ci clue autoriza a entrada L na
•Fazendinha. A16m da orientacao que passantos dos visitcir`t,es, ;, urn tempo cle conrT.a
t'->mizae:o entre os pal-entes dos internos e € `iiihi or`ort`Jnidade que a equipe de'-
or!.'_.i`!,.-``!ores n?cessjta para falar com as Faniil i.is. 0 et`contro tern a duracao de
d`ias horas e so entao entregamos a senlia devidciim.t`te ddtada e assinada pe`lo o￾rientador do did.
Esta taiul]€m € ilina otitlideide ;t) i sue I.alnil ia, iiiiJit() mais s6ria'
do q\le os seliliores imaginam. Colabol`em com
com a coiixpreenqcio de
aSec a dos in.I-ernos. Contamos '
to(log e degejanto9-lhes I)oa vicigem e muita paz.
^t®,`c i `,®o,,r3',to ,
/ha4.stasrir.
I'resitler`te tlt> COwEN