materia nº 58/1998

J
CJ
Prefeitura Municipal de Ubá
ESTADO DE MINAS GERAIS
MENSAGEM N.° 17/98, DE 19.06.98
Exm.° Sr.
Vereador Geraldo Bicalho Calçado
Presidente da Câmara Municipal de Ubá
Nesta.
S enhor Presidente,
COFIRESPONDÉNCIA
RECEBiDA EM
C224941Sr
~ ^aÀ` L/w4aJM9L» cÀ> Jwlo+ Ad". ou
k3c Aíwh{o,ClucÁ4b &~ç® i fldJo C" ¢/."4^
UL.-.", _c,
Com a expressão de meus cumprimentos, encaminho a V.Ex.a, para
tramitação e votação da Câmara Muricipal de Ubá, o Projeto de Lei anexo, que ``crwforí.zcr
o Município a co-patrocinar o evenio que menciona" .
Trata-se de patrocínio no valor de R$1. 500,00 (hum mil e quinhentos reais)
para a exposição itinerante do ubaense Nilson Hemane Azevedo Moraes, que tem como
tema a a participação da Seleção Brasileira de Futebol em Copas do Mundo.
A coleção do ubaense Nilson Moraes é fascinante. Primeiro, porque tem
como tema o fi]tebol, uma das maiores paixões do povo brasileiro. Segundo, pela
quantidade de peças, fotografias e infomações que integram o acervo. Não é de se
admirar, portanto, que tal coleção tenha despertado curiosidade, interesse e admiração em
um número cada vez maior de pessoas, chegando a merecer destacados registros e elogios
na imprensa nacional.
Essa repercusão positiva incentivou o colecionador -hoje um verdadeiro
guardião da história do fiitebol - a diwlgar o material em exposições itinerantes. Agora,
por ocasião de mais um campeonato mundial de ftitebol, selecionou dentre seu rico acervo
fotografias e matérias que contam um pouco da trajetória do Brasil em todas as Copas do
Mundo ( o Brasil é, aliás, o único país a conseguir tal façanha).
Para divulgar o seu acervo está a pedir a colaboração do Poder Público e
dos empresários ubaenses, sendo que esta matéria traduz a ajuda que a Muricipalidade
pode lhe oferecer, por ora.
Assim, honra-nos submeter o presente projeto de lei à consideraçãodos
Senhores Vereadores, como uma foma de incentivar o esforço de um jovem e destacado
conterrâneo.
Atenciosamente,
Prefeito de Ubá
u
EE
Prefeitura Municipal de Ubá
ESTADO DE MINAS GERAIS
PROJETO DE LEI N.° 5.V/9,7
(Ref.: Mensagem 17/98, de 19.06.98)
" autoriza o Município a co-patrocinar o evento que menciona" .
0 povo do Município de Ubá, por seus representantes, decretou, e eu, em seu
nome, sanciono a seguinte Lei:
Art. 1°. E o Município de Ubá autorizado a co-patrocinar a exposição itinerante
do ubaense Nilson Hemane Azevedo Moraes, intitulada "Uma viagem através de todas as
Copas", centrada na participação da Seleção Brasileira de Futebol em Copas do Mundo.
Art. 2°. 0 valor do patrocínio não excederá ao valor de R$1.500,00 (mil e
quinhentos reais).
Art. 3°. Para atender ao disposto nesta Lei, é o Poder Executivo autorizado a abrir
um Crédito Especial ao Orçamento vigente, no valor do patrocírio a ser concedido,
utilizando-se dos recursos de que trata a Lei Federal 4.320, de 17 de março de 1964.
Art. 4°. Revogam-se as disposições em contrário.
Art. 5°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Ubá,MG,19 dejunho de 1998.
\
•#t##r
„Sivuow MosiiN„ ivufiLifi) oàv|s=L<.
^,E-

fln r`E. JAttEmo. Doi.iiNco,16 DE í;oVE?.isR0 DÉ 1997 `
bt~**®
iú','ftói
Nilson Moraes guarda toneladas de recortes e,fotos
:`* ,` "
queconta.mahistóriadofutebol'munqial`desdeSt
•_
>mfllELIO flmE5
fàlia de memória do toTcedor
brasileiro po(le estar com os
dias contados. Pém isso basta
que o colecionador Nilson
Moraes, 32 arios, cncome al￾qiie possa ajudá-lo i`a divulgação
mente do avô Nélson Azevedo, que.viaj
!
1
t
1
tle iim aL`cr\'o arTol:ido em t()nclad-@s de
it`L`ortcs de jomais` três mil revistas, vinte
:','{i'J`::;oê:pqn¥:,e.nt|Ean'Eâ:sqsuocp:.:,|:,s,`,*
(r:`.ictória do futcbol br{`si li`iro e miLi`dií`l,
tli`s{lc 1914 até os ditis de hojc. "A i(léia C`
i`nct)i`tmr iiiiia cmprcsa qui` L)()ssí` bzüicar
i`(isso rirojeto, qiie ii`cliii n cri{içâo de um
i`i)xl;;?:1xüaá`d3et'esLç`pâroeíà':dd?eN,,:,%::
Nilson ncm im.igi" qtianto valc siia
imcr`sa colcção. Mas isso é o qui` menos
inipom, `iá qLie piuT.` elc o valor scntimci`-
tal csiá ticiim dc (iutilq`icr oÍ.crta. "Não
vendo cssc mati`rial itor dinhciro nciihim
do mindo", con(éssoLi.
A riaixão que le\Joii esse mineiro de
Ubá a se apcgar :is coisas do ftiícb{il vem Y t|c geraçt-tes passa(las, Míiis csPccifica-
:ioeLii:i;av:;arÉucp:t%:Í%¥o;mi:o:#m:
Quando o avô faleceu em 1974, Nil￾i#t:àrnd.:sudoe;n.:::r,iea:.e,,v.:ãoc¥iFraásc::
Ieção pela primeira vez. "lsso sempre
ft)i um l`obby` iTias dcpois tle tanto tra￾biilho e s{icrificio, rcsolvi divulgar tu￾do", explic()u.
1 loje, aléin de comprar muita coisa,
rtí,é%:;::àaac;í:`e:tFajrugfnáàs£:ígç::
acervo. Romário e Júiiior. por exemplo,L
•s.àcít?ncá:ino::#£:'sv:àueapdràsE:tsei:ãa':
giimas f`otos inéditas da época do
PSV"'{'isst..
z,àí':`,ã.::k"::'sc%:',',i,lea:évágumstoup3:
sejo de sabcr onde anda a velha chuteira
ni.imcro 4 I . usada m Copa dc 58. Qucm
sabc um encontro cntit` os dois nã(j acabe
com a aÁÉú'siia do técTiico da selcção.
Raridades incluem fotos de Romário
cozinhando no Olaria e Zico na escola
0 miiterial {le Nilson Moraes rcalmcnte imprcssiona. F,ntre ." miiit{u
hisiórias en\Íolvendo cliibes brasileiros c esmngciros, até rott`s iiiédiiíis,
como a dc Romário cozinhando de toalha nos temrtos tlas v:ii`íis miigrz"
ou do G€ilíiiho de Q`iintitio iia csc`ola, q`ic ncm mi`smo (loiia M:itil(Ie. mfú
de Zico. c`onlieci.i. 0 acervo relmta momentos pitorcs.`os e incs(iucivcis
do I`u(cb(`I brí`silcir(`.
• Revista Placar 76: Levado pimi o S:intos por Valdcmar (lc Brito cm
195Íi, t`om :ipcm`s 15 anos, Pe`lé` cheg(i`i m Vila sob s`ispeitii. Os jog€ido￾res se csp.iriiíiraiTi com a pretcnção tlo molL`qiic cm (r.`imir iio t`ltibe. Dc`-
bochitlo. Zito c`oitibittou cm f.{iz.`r Pclé {lc bttbiiiht` iio ririimirti colctivo.
À iioitc` porém o iiieit)-campo l`oi :io qiiam) do Rci e encontmu mn al￾b`im dc rigiiriiihis. qiic tinli:i íi çegiiiiitc l`r€`sc` escrita com letra dc mL`iii￾nt): "Deiis é t:~io bom .`omigo titie `Jiii mc Í`a7cT jog:ir c`oiii(` Ziio` t`ltuiar
c`oiiio Pci}c c di il.lar como I'íit!â(`". Emoc`iomi(lo` 7.iio tlcsistiii [I:i briiic`:`-
tlt`irii. No {lia scguintc, Pclé ircinoii e :irrcl)c`nioii cm .`iimrttt. féizcntlii :ité
1,,,,gol.
• Rc`.ista Pl.icar 1076: ^çsim (iuc` chcgou cm M:i(lri c`oii` o Botíif`{ig(t`
( ;:`rriiich` s`imi`i. Coiiliccei`do hciii M:iné. 7,c7,é Morc`ir.i s:iiii a siiíi r)ro￾t'ii`m nos btirdéis (l€i cidadc. [)e ií'ixi, r`ei.ctirrcii tHiia cstrcitzi rticlii rc`plei:i
(lc mulhcrcs sc ofc`reccn(lo c, logo :wistoii G:ii.riiicha ccr..an{lo iim{i g{irdi￾tiha. 7ezé mímtlo`i par:ir o cam e r``i €`visi:itlo iicl(` c`r:iqiic` {im griiom "aí
st" 7.c-;é. o t<eiilioi. taiitbém gosia (l{i 7oníi". F,ncí`b`ilado, o ii.ci"(l(" sc
m:`lltittLI Scll1 {iilr lH11 r`íli:Wr:`,
1 Rc`'ista lncrí\'i`l 1996:
No Nit:il tlc t)2, Rom`ltlittho` níi (`r)ocii i`o Siio (`ristov:`itt. rtctliu mn pm
{lc têiiis Nikc para o tlirctor (lo clubc. Sc`u Ary, coiiit} cra c(inheci(lo, di`sc
ao fiit`iro c`ríi(i`ic. qiic iicm seii rilho iinha tim tc`iiis thti`icl:i iTmrt`.i. Sc`mibi￾li7íi(lti` o tlircm :`minjou o tliiil`i`iro c prcs(`iitc" o :irlilhc`ir(t (l.i liitcr` qiie
rtor ironia do {lcsiim`` sc` tornít`i iim (lo` ailc(in rtiiimt`imitltts rc`l:i cmttrc`s{i.
®
ZE
u
íi`f`ytL,|-Íeir[1, 9 tic` <1gosil) ÍJO i `i'ii)
ZIC0 ASSINA o livrg de Bernard: festa na nolte de.autógrafos do ex-jogad`or
Romaria à Gávea n-a noiie` `de autógrafos do ído[o,' Zico
•,,c
Ex-craque lança livro e se emociona com presença
de Sócrates e fã de Ubá e suas 20 mil fotografias
Femando Duarte
• Qu,ise (lti,iç iiiil i]essíi<is vlsltci￾r,im {)n`em à iiol(e a sala de tro
Íéiis do Flamengo. na Gávea. F.
fião Íol i`ara a(lmirtir taç`a alguma.
^ llla (iiie che`LJoii tité .i§ esi`adas
(lo i)rédio prln(`I[)al era (Ie gei`te
{lisposta .i esperar (iuase `ima ho￾ra por um autógralo do nialor jo
`gatlor e ai-tllhelro do clube em t(>
tlos os tempos. F, lá estava ele,
sorrlntlt), tisslnando (ledlcatórlas
iio l!vro "Zlco conta sua hlstórla"
(etlltí}ra Fl`D, R$ 1(),00) um<i auto￾l]lograíla esi`r!ta em tom de con- -llssão e (le conselho. Como niima
.. 'corivl`r,`¢a litformal.
:.\ ,` Í'altar'aimé compat`tiélros +d®' .. ` 1, Ílrt}flm tpam do lnícir` dí`s i`nos
•\.80, in.`§ i`tio Í.iltti`i Sócrates, o
comijtinlielro rio melo-i`ampo da
selc`ção em tluas Copas (82 e 86)
e, não por acaso, aiitor (la orelha
'tlo llvro. 0 `.l)oiitor" se transftir￾ri]ou em parada obrlgatórla na ró-
'marla dos Íãs: (]uem se aíastava
tla f nesa em (|lle Zi(?o se (le(lll.av,l
titreln.iríic.ili8raíl{`,].ii)arai)ert() ` (h Só{`r.ites, i)ara `mi retrato ou o
t,ii7ií`h;` ]i,is c`ostas.
-Zico é capaz de valorlzar ca￾da sentlmento. 0 llvró é a cara de￾le e me slnto orgL[Ihoso {le Ítizer
ptirte de sua hlstórla -dlsse Só￾crates, com entuslasmo.
Para Zlco, contar §iia hlstórla
foi a manelra de mostrar aos jo￾vens um pouco da vlda do Íclolo,
que multos dos Íãs mlúdo§ não tl￾nham chance de conhecer.
-É uma hlstórla de quem cor￾reu alrás para consegulr vencer
na Vlda. Tenrio orgu]ho do qi]e flz
- aílrmou ele, qiie logo depols
serla cumprlmentado por iim
llustre "lntruso", Aniõnlo Soares
Calçada,`presldente do Vasco,
?,g:§S°a:¥r€rjg;gç.à°cmsm'á;Us"t°o:â=
ddre§.
-Não aclio que Zlco tenh.i Íei￾to mal ao Vasco -(levolveu
Cal:cada, bem-humorado. - Ele
Íez bem ao Íulebol brasllelro.
Não Íaltou seqiier o Íà ao estllo
"Ciulness.. Nílson Moraes, de 30
anos, vla)oii de Ubá (Mlnas Ge￾r{ils), traze]tdo a tlracolo [)arte (le
uma coleção (Ie cerca de 20 mll
ít]tograflas de Zlco. Uri) acervo
qiie ele (.oleclr)m (les(le 1974. .
Brasileiros no mural da história do futebol
Pelé, Didi, Garrincha, Rivelino e Zico estão na lista francesa dos
p, LYON. Banda de música, balões nas cores azul, branca e vermelha.
3xibição do selo da Copa do Mundo de 1998... Mas o grancle imi)ac`to
=la festa de abertura do Torneio da França ficou por conta de um
3norme mural na parte em que está sendo construído um lance de
irquibancada para dez mil pessoas no Estádio Gerland. No desenho
]o arquiteto Albert Constantin e chamado As Legendas do Futebol,
oram escolhidos pelo Comitê Organizador da Copa do Mundo al￾3uns jogadores que marcaram a história do futebol,
Uma escolha difícil e subjetiva, como explicou o ex-jogador Mi-
:hel Platini, um dos vice-presidentes do Comitê. No centro clo qua-
]i.o estão Pelé e Platini, lado a lado, e mais Rivelino, Gari-incha` Didi
j Zico. A lista completa: Albert (Hungria); Banks ¢nglaterra); George
3est ¢nglaterra); Boniek ¢olõnia); Carbajal (México); Bobby Charl￾on anglaterra): Cruyff aiolanda); Di Stéfano (Argentina); Eusébio ~Portugal); Fontaine (França); Gentho qspanha); Kopa (França);
{ubala qungria); Maier (Alemanha); Maradona (Argentina); Stanley
i4atthews anglaterra); Roger Milla (Camarões); Gerd Müller (Alema￾iha); Neeskens Uolanda): Passarella (Argentina); Puskas (Hungria):
;chiaffino Uruguai); Luís Suárez qspanha): Van Basten aiolanda`):
ev Yashin ¢ússia); e Dino Zoff atália).
0 GLOBO
ESPORTES
melhores do mundo
Os prometidos era Michel Platini e Fernand Sastre. dois dos oi.-
ganizadores da Copa. Mas quem apareceu no salão nob]-e (la Pi.e￾feitura de Lyon foi o presidente da Federação Francesa de Futebol,
Claude Simonet. A seu lado Fontaine. uma das gIórias do futebol
francês e artilheiro da Copa do Mundo de 1958, na Suécia. Eles anun￾ciaram à imprensa, principalmente à brasileira, que a cidade está
fazendo o possível para que os visitantes se sintam em casa, tanto
no Torneio da França quanto na Copa do Mundo. Fontaine falou dos
seus 13 gols na Suécia. sem cobrar um pênalti sequer: lembrou Pelé
e Garrincha; e disse que o fútebol atual mudou. Mas que o jogo con￾tinua encantando a todo mundo:
-Hoje` a maneira de jogar é outra. 0 futebol é mais rápiclo e de
muita marcação -disse.
Os franceses estão levando a séi-io a prepai.ação para a Copa e`
mesmo com problema, vêm conseguindo um ano antes dar um show
de organização. Para promover o Toi-neio da França há nas ruas cle
Lyon bandeiras e cartazes cle jogaclores dos quatro países que dis-
.Dutam a competição. além de estarem à venda bonés` camisetas e
pins divulgando a Copa clo Mundo. Um sinal claro de que os fran￾ceses pretendem fazer a melhor C(>pa do Mundo clo fim do século.
-'.--3 _:+-
EBH°HEEE.E*Di.+ffiçá*jh
rl.
==i=:!:E.O.=D.
H
no
L+ ++1
E
.D
EH
o oüE I
:::.=-;-à.
+tt _ lllIJ
B1
4
lí
E
E
E
E
E
E
EE
IIE
" ,,\`\1`
"` \,,.'-`
\,
++++ +++ ++;t* rJ++
m
11
T\
ufll.Ii
_''
EEE
t 'L + + -J
•Im.EEir o?.1
o-,--
Ri
I
I
LT|` bTrpi
L hJü f` .
IE.
_ _ _ _ -
E
D.
1=] 1.=
1=
mol E I
oD
IBEIl'.. IüD
EE
EEEI
IEDiE
1]
• :=+o E= T=Lo =
Ít
-`k¥
t`
-`' .`'`-.~
•.t;á..'
.
[EHEE
IE -`.`'.'
.EF
-J.IIIE
.+*: .`..``
#lif, -,,t+.-E
'.úl
m.o o.,\.Ip.lOEEE
DEE|Ei|EDE
\:'.
I
\
Ell
EIH+ L'L
E=o== .
ffi,.,^ .
EEEE
`_.. .
'-
.'
."lJ,I, . '
\
*
-
u
EH
APRESENTAÇÃO
A História do Futebol Brasileiro está intimamente ligada a seu povo; povo este já
acostumado desde criança a estar com a bola nos pés.
Está paixão do povo brasileiro pelo seu fiitebol leva pessoas a acompanhar com
afinco tudo relacionado a nossa Seleção e ao fiitebol brasileiro.
Sou colecionador e possuo um patrimônio histórico e cultural contendo um vasto
acervo do fiitebol brasileiro e de seus jogadores que marcaram época nos clubes como na
Seleção Brasileira. Esta coleção foi iniciada por meu avô e tenho dado continuidade a este
trabalho desde 1974 até os dias atuais.
0 fiJtebol brasileiro vive um momento muito especial em sua história por ser a única
seleção Tetracampeã Mundial e ter um de seus jogadores pela segunda vez consecutiva
recebido a bola de ouro como melhor jogador do na atualidade e vice um outro jogador
brasileiro.
Neste projeto apresento uma proposta, que pretende levar ao público através de
exposições a história do fiitebol brasileiro, em pôsteres, revistas de época , almanaques,
fotos, brindes, flâmulas e etc. ou seja um verdadeiro acervo cultural e histórico.
JUSTIFICATIVA D0 PROJET0
Após um intenso trabalho de pesquisa selecionamos as informações mais
importantes relacionadas com a participação do Brasil nas épocas de 1930 á 1994.
A copa do mundo nasceu em 1920 idealizada por dois homens, os Franceses, Jules
Rimet e Henri Delaunay, copa esta que este ano será realizada na França. Seria uma
homenagem a dois homens que sempre tiveram o mesmo ideal, ou seja, a valorização e
divulgação do ftitebol pelo mundo. E seria também uma homenagem a própria Seleção
Brasileira mostrando a sua história através dos diversos meios de comunicação de massa,
(fatos históricos registrados pelos grandes jornais e revistas através dos tempos) muitos
destes não mais existentes nos dias atuais.
Através de meu material pretendo mostrar a história de todas as copa de uma forma
intuitiva na visão de uma pessoa apaixonada por ftitebol vindo de encontro com a
importância que os próprios franceses têm dado à copa do mundo.
Nós vimos a importância que os franceses estão dando a esta História no torneio da
França ; em que teve como tema de seus jogos enormes murais com desenho do arquiteto
Albert Constantin chamado "As legendas do Futebol" que neles continham jogadores como
Pelé. Garrincha` Didi, Zico e Rivelino.
A importância de se fazer uma exposição deste nível se acha necessária e de
fundamental importância para retratar a história do fiitebol tetracampeão do mundo, não só
por estar próximo a uma copa, mas pelo valor histórico e cultural de um povo contado por
fatos sociais e econômicos de época através de reportagens em revistas como Vida do
Craque, Esporte, Manchetes, o Cruzeiro contendo as primeiras coberturas de nossa seleção;
o primeiro placar com a moeda comemorativa sobre Pelé, albuns de figurinhas, ou por
outros tipos de curiosidades como; coleções de caixa de fósforos da Copa de 1958,
flamulas, jornais, posters de todas as copas; mais de vinte mil fotos dos jogadores; e etc.
u
EI
OBJETIVOS
• Levar ao conhecimento do povo brasileiro fatos sobre todas as copas.
• Proporcionar ao visitante uma viagem fascinantes ao passado até o presente através dos
fatos da história de nossa seleção.
• Atender as necessidades de pesquisadores do Brasil e de todo o mundo sobre fatos
históricos ocorrido com nossa seleção nas diferentes épocas.
• Relacionar estes fatos com outros ocorridos na sociedade brasileira socialmente,
culturalmente, economicamente e politicamente.
PATROCÍNI0
Apoiar a cultura é uma estratégia de marketing que fortalece a imagem corporativa`
amplia o prestígio da empresa e contribui na fixação e divulgação de conceitos de iinagem
empresarial.
Quando uma empresa dá oportunidades culturais para sua comunidade, ela estimula
a mobilização para a qualidade total de seu universo de abrangência. Isto vale tanto para a
pequena loja do bairro quanto a grande empresa atuante em todo o território nacional.
Levar ao conhecimento do povo brasileiro sobre todas as copas, atender as
necessidades de pesquisadores do Brasil e de todo mundo de fatos históricos ocorrido com
nossa seleção nas diferentes épocas. Relacionar estes fatos com outros ocorridos na
sociedade brasileira, socialmente` culturalmente` economicamente e politicamente.
Conjuntamente com esses interesses de mercado a médio prazo aliam-se os
incentivos fiscais criados pelos governos em seus diversos níveis. São leis que permitem
dedução nos impostos a pagar (de Renda, ICMS. ISS, IPTU), no próprio exercício fiscal
(mês ou ano, conforme o caso), dos investimentos praticados em atividades culturais.
Várias empresas. principalmente os bancos financeiros, já descobriram estes mecanismos e
adequam seus aportes conforme a lei que melhor lhe convier.
E bom para o Marketing, pois sem utilizar as verbas pré estabelecidas para o
departamento, amplia sua mídia de veiculação, aumentando a percepção dos consumidores
em relação a sua marca ou produto.
é4("£jcÁ:„ jJ,r-ch#-
/
Endereço, E-Mafl e Telefone de Contato:
Nilson Moraes
Rua do Rosário,162
Tel.: (032) 532-1655
E-Mail : nilsonmoraes@hotmail.com
Prefeitura Municipal de Ubá
u
u
Atravésdesteprojeto,eumecopiprometoausarbonésecamisascomologotipo
da PREFEITURA MUNICIPAL DE UBA, sendo que todo mês, a PREFEITURA
MUNICIPALDEUBÁsecomprometeriaamepatrocinarcomovalordeR$2.000,00(doismil
reais)
Este valor será dado durante a Copa do Mundo, para cobrir gastos, que eu tenho
na preservação do meu material e nas viagens, que estou sempre tendo que fazer, para
divu,lgação do material . Em troca eu me comprometo a divulgar o nome da PREFEITURA DE
UBAemtodososeventosqueparticipar.
Exemplo: Jô Soares Onze e Meia, programa de Esportes da Rede Record, Esporte Espetacular
daRedeGlobo,eiitrevistas,etc.TodosessesprogramasestãoparaacontecerduranteaCopado
Muiido, além da exposição iio Hotel Meridien pati.ocinado pelo Jomal Laiice, e apoio da
Prefeitura do Rio de Janeiro, sob o slogan: RI0 CIDADE MARAVILHOSA, e cobertura
jomalísticadosjomais:OGlobo,JomaldoBrasil,ODia,JomaldosEsportes,JomalLance.