materia nº 31/2004

u
E=
-A c,`L,..lL.
Ike,M,iolnu/iti,
CAMARA MUNlcllAL DE unA
ESTADO DE MINAS GERAIS
PROJET0 DE LEI No. 03/
Diap5e sobre a concessso da Comenda Ary
Banoso ao Sr. Avelino Costa.
Art. 1° Fica concedido ao Sr. Avelino Costa. mos termos da I,ei Municipal
2.422, de 28.05.93, a Comenda Any Barroso.
Art. 2° A Comenda de que trata o artigo anterior sera entregue en Sessao
Solene do Legislati`ro Ubaense.
Art. 3° Esta Lei entra eni vigor na data de sun pubfroapao.
Sala das Sess6es "Vcreador hincoln Rodrigues Costa", da Cfmara
Municipal de Uha, aos 19 de abril de 2004.
` -... 1 { . ` `.I. -
ve±asEr}hairorfumtohopes
vereadomhaarmTheffiTffi
I,I 5.
I=-Iiiiiiiii=- iiiiiillliiiiii￾PERFIL DA EMPRESA A.ftycck
0
U
ZE
A Pif Paf S.A Indristria e Com6rcio, empresa do setor agroindustrial, com sede
localizada em Visconde do Rlo Branco, na Zona da Mata mineira, desenvol`-e
atividades que vao da criagao de niatrizes, aves e suinos ao processamento e
industhalizagao das canes e seus derivados, incluindo a produgao de ovos in
natura, rag6es aninais e adubos organominerals.
Desde seu surginento, no final da d6cada de 60, no Rlo de Janeiro, com apenas sete
empregados, ate os dias atuais, a empresa experimentou un acelerado ritmo de
desenvolvinento, notadamente ap6s sua transferencia, em 1972, para Visconde do
RIo Branco. Classificada hoje como a maior empresa fiigorifica de Minas Gerias, a
Pif Paf conta com cerca de 3.300 empregados, sendo responsavel, ainda, por mais
de 8.000 empregados indiretos em pequenos municipios da Zona da Mata e outras
regi6es mineiras.
Diarianente, a empresa abate 165.000 aves e produz 480 toneladas de ahientos
industrializados. Em constante processo de expansao, implantou em 1999 mats
uma uhidade de abate e industriahizagao de suinos, em Patrochio, no Noroeste de
Minas, com capacidade para abate de 2.400 suinos/dia.
Depois de crescer mos mercados de Minas, RIo de Janeiro ,Espirito Santo, Balia , a
Pif Paf parte, agora, para a conquista de novos consumidores, principalmente em
Sao Paulo. A empresa ja exportou seus produtos para o Oriente M6dio e `'em
trabalhando no sentido de retomar as exportag6es nos mercados japones e europeu,
tendo como credencial a conquista da certificagao ISO 9002, obtida no ano de 1999.
TIP0 DE NEGOCIO E ATIVIDADES ATUAIS
i,+, I+,I
Avelino Costa iniciou suas atividades no Setor Avicola em 1959 com aquisigao da
Casa de Aves Sao Jo5o Ltda na cidade do RIo de Janeiro.
A Pif Paf faz parte de sua vida , desde a aquisicao de urn pequeno neg6cio,
denominado Abatedouro de Aves Pif Paf Ltda , tamb6m na cidade do RIo de
Janeiro . Desde entao sua trajet6ria de sucesso tern sido vinculada a lnddstria e
Com6rcio do ramo de Alimentos.
Em 1972, Avelino Costa teve a iniciativa de construir un abatedouro de aves em
Visconde do RIo Branco (MG), assin a trajet6ria da fndlia Costa come9a`'a a
EEzl
EE
enfrentar grandes e novos desafios. In;talac6es novas e maior volume de producao
geraram necessidades gerencias, que tao logo foram implementadas. Enfrentou uni
grande embate empresarial em 1984, quando a disparada dos pregos do milho e da
soja, em decorrencia do descontrole da inflagao, levou a Pif Paf a entrar em regine
de concordata preventiva. A empresa viu seu faturanento anual cair de USS 22
mflh6es para US$ 14 milh6es e foi obrigada a promover cortes em seu quadro de
pessoal.
Avelino Costa negociava as dividas e juntamente com sua equlpe tragava as novas
linhas de atuagao . Sua primeira iriciativa foi a de capitalizar a empresa para o
pagamento das dividas. Comprou equipanentos usados para a instalagao de rna
pequena fabrica de embutidos no municipio vizindo de Vigosa, e ja em janeiro de
1986 a Pif Paf estava preparada para voltar a crescer, sendo beneficiada pelo Plano
Cruzado, que aqueceu o consumo de carnes de aves e derivados. Em 1990.
aproveitando a abertura das importap6es , p6s em execugao un plano de expansa6
da empresa. Desde entao a Pif paf vivencia urn crescimento continuo
PLANOS FUTUTOS DE POLiTICAS,
ADivllNISTRACAO E RECURSOS HUMANOS
Ppr
u
U
A grande meta projetada por Avelino Costa para o futuro da Pif Paf 6 a conquista de
novos mercados e a expansao das vendas mos centros consumidores em que ja atua.
Como a primeira empresa avicola do pals a exportar frangos, a Pif Paf chegou a
enviar 95°/o de sua produgao para o mercado extemo, mas, ap6s a crise do mimo e
da soja no ihicio de 1983, a prioridade passou a ser o mercado brasileiro.
A empresa consolidou em 1999 investimentos da ordem de R$ 30 milh6es, com
destaque para o ffigorifico de suinos em Patrocinio e a ampliacao da capacidade de
produgao das demais unidades, o que vein possibilitando o langamento de no`.os
produtos (alimentos elaborados, semi prontos e prontos) e o aumento de sua
participagao no mercado, numa concorrencia saudavel com as principals empresas
do setor no pals.
A Presidencia da Pif Paf acredita que esse desenvolvimento da empresa deve-se.
sobretudo, a completa integragao de sua equipe de diretores, gerentes e demais
colaboradores. Em 1985, quando decidiu dar novos rumos a empresa, montou uma
equipe de administradores que, trabalhando em grupo, teve participacao
fundamental na retomada do crescimento da Pif Paf..
Foi essa completa integragao que permitiu a empresa trilhar os caminhos da Gestao
da Qualidade, urn desafio langado ainda em 1985,. Anos depois, o sonho tomou-se
realidade. Hoje, ja com a certificagao ISO 9002, a Pif Paf ten na Gesfao pela
Qualidade Total urn de seus principais trmfos para continuar crescendo.
DESENVOLVIMENT0 HUMANO
A preocupagao com o desenvolvimento social e humano de seus colaboradores e
uma constante na Pf f Paf. Consciente de que seus planos de expansao nao teriam
exito sem a efetiva participacao dos mesmos, a Pif Paf adotou uma politica de
valorizacao do pessoal. Para tanto, implantou a Coordenadoria de
Desenvolvi.mento de Seres Humanos.
A]6m do ben-estar do colabor?dor, as ac6es voltadas para a educagao constituem o
foco central das ag6es dessa coordenadoria. A empresa mant6m, por exeinplo. uma
escola de primeira a oitava s6rie, atraves do Telecurso do Ensino Fundamental, que
atende a todos os colaboradores de forma inteiramente gratuita, com isso, `-em
contribuindo para o resgate da cidadania dos mesmos.
Atrav6s de programas como o "Voce Faz a Diferenga", a empresa promove a
capacitagao profissional dos colaboradores das areas Industral/produgao, comercial
e administrativo/financeiro.
Tamb6m Ouscando a memoria da qu-alidade de vida dos colaboradores, a Pif Paf
mantemoprograma"GinasticanaEmpresa",unainiciativaquetemproporcionado
excelentes resultados especialmente no tocante a satide do Trabalhador.
A16m disso, a empreia oferece aos seus colaboradores plano de sahde, atividades
recreativas - em conjunto com a associagao de funcionarios - transporte gratuito.
alimentagao balanceada no local de trabalho, cestas basicas incluindo Kjts de
produtos Pif Paf e seguro de vida.
COMPROMISS0 SOCIAL
U
u
-
Avehno Costa esta definitivamente integrado com a comunidade de Visconde do
RIo Branco e municipios vizinhos. Ate porque escolheu essa regiao para vi`'er.
junto com a sua famiha. 0 cotidiano das cidades que contain com unidades da
empresa tern un?a inportfrocia significativa para o empresario Avelino Costa e a
empresa. Ao constatar que a populagao local encontra dificuldades na busca do
:mprego, em decorrencia de sua baixa qualificacao profissional, a Pif Paf participa
junto a comunidade da formagao de mao-de-obra, procurando contribuir para a
solugao de urn dos mal.s graves problemas sociais da regiao.
Ha tambem por parte da empresa uma preocupagao com os aspectos culturais da
Zona da Mata mineira. Nesse sentido, patrocinou a reforma do Anfiteatro do
V
u
Conservat6rio Estadual de Mtisica Professor Theodolindo Jos6 Soares` como
tamb5m o Museu Visconde do RIo Branco.
Nas ae5es relacionadas a preservac5o ambiental, a Pif Paf investiu RS I,2 milh5es
nuina Estagao de Processamento de Efluentes em sua unidade de Visconde do RIo
Branco, trabamo esse reconhecido no Premio CNI - ecolocta 2000, atrav6s da
FIEMG -Federaeao das Industrias do Estado de Minas Gerais . Agora a agua es fa
chegando aos c6rregos e lagoas da rectao com urn grau d9 pureza superior ao da
captagao.
Urn dos grandes comprorissos sociais da empresa com as comunidades da redrao,
esta no sistema de Integragao Avicola, que 6 responsavel por cerca de 3.000
empregos diretos mum raio de 70 qufl6metros. A Pif Paf foi uma das primeiras
empresas brasileiras do setor a adotar a produgao integrada na avicultura,
fomecendo aos produtores rurais participantes, todos os insumos necessarios e
suporte t6cnico adequado. Assim, a empresa contribui para a melhoria da renda dos
produtos e, cousequentemente, influi de forma decisiva para o desenvolvimento
econ6mico e social da regiao.
EMPREENDEDOR
0 Presidente da Pif Paf S.A Indtistria e Com6rcio, Avelino Costa, nasceu em Vila
Nova de Cerveira- Minho - Portugal, em 22 de junho de 1934 e naturalizado
brasilei.ro . Desde sua chegada ao RIo de Janeiro em 1952 ,o inrigrante portugu6s
trazia na bagagem muitos sonhos e muita determinagao .
Sempre voltado ao mundo dos neg6cios ,de Estadalio em uma Firma de Tecidos
no Rjo de Janeiro, passando como Vendedor, ate que finalmente Gerente Geral
desta mesma firma. Seu espirito arrojado com visao empresarial revelou-se com
maior enfase ein 1954, com a aquisicao de 50°/o das cotas da Fina Mendes &Costa
Ltda. Sua participacao nas atividades do segmento avicola se deu quando de
compra da Casa de Aves S5o Jorge, tamb6m na Cidade do Rio de Janeiro.
A Pif Paf faz parte da vida dos Costa, desde 1968 quando foi adquirido o
Abatedouro Pif Paf Ltda: dando de vez inicio a consoljda95o de uma marca de
Qualidade e Sucesso.
u
EE
Avelino Costa sempre atuou em atividades de classe ligadas a Industria de
Aliinento, esteve Presidente a Avinig - Associagao dos Avicultores de Minas
Gerais no ano de 1997, com homosa atuacao.
Deputado Federal eleito no pleito de 1990 , com mais de 23 nil votos , dedicou-se
q¥a.se que integralmente a nova atividade . No exercicio de seu mandato apresentou
vanos projetos e obteve inlineras verbas para satide ,educagao , saneamento e
eletrificagao mral da Zona da Mata Mineira.
Seu perfil empreendedor esta registrado na construe5o das Empresas Pif Paf, na
demonstraeao de muita compet6ncia e arrojo empresarial. _-i----i-i---------i--------:---i--:-:-:i-i=-----i:-----i-;::----:-----i----