br-locleg corpus explorer

← Ubá (MG)

materia nº 3/1992

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 3 / 1992
Date 1992-02-17
Ementa"Ratifica convênio celebrado entre o Estado de Minas Gerais, através da Secretaria de Estado da Saúde - Órgão gestor do Sistema Único de Saúde - SUS/MG e a Prefeitura Municipal de Ubá".
native_id9071

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 8

I.-
Estado de Minas Gerais
PREFEITURA MUNICIPAL DE UBA
Cabinete do Prefeito
unsAGm INg con/92, die 22.01.92.
ExmQ Sr.
Ver`eador` Wilian Fernandes Cabr`al
DD. Pr`esidente da Camar`a Municipal de Ubi
NESTA
Semhon Pnesfidente :
CORBESPONDENCIA
Recebida em
4±lJ2|Jfe
a8rfeELhoia8
Encaminhamos a V.Exa, par`a tr`amitaeao e votaeao da e￾gregia Camar`a Municipal de Uba, o Pr`ojeto de Lei anexo que "ra￾tifica convamio celebITado entre o Estado de mines Gerais, atna￾u v6s da Secretania die Esttadlo da SaridLe -6rgao gestom do Sistema
Omico de Sarfude -SUS/mG e a Prefeithina mmicipan. de Uba," em
cumpr`imento ao disposto no ar`t. 56, inciso XXI, da Lei Or`ganica
do Municipio de uba.
0 Conv6nio, cuja copia estamos anexando par`a conheci￾mento e apr`eciaeao dos Senhor`es Vereador`es, visa a tr`ansfer`6n -
cia de r`ecur`sos financeiros par`a utilizacao exclusiva em custei
o das atividades de assist6ncia a sadde em Uba, dentro do pr`o =
cesso de municipalizaeao da sadde, em cur`so neste Municipio.
Embor`a datado de 11.12.91 e publicado no Orgao Ofici￾al do Estado em 17.12.91, somente ontem -dia vinte e urn -r`e
cebemos a nossa via do conv6nio, motivo pelo qual a mat6r`ia nao
foi enviada par`a o r`efer`endo do Legislativo com maior` antecedsn
cia.
^.. Consider`ando que o convenio ]a esta em plena execucao,
-I solicitamos a V.Ex3 que conceda a mat6r`ia a tr`amitaeao de ur`ge±
cia, permitida pelo ar`t. 83, da Lei Or`ganica do Municipio de
uba.
Atenciosamente ,
A
Comis8ao de Le,ois`aT,ao,
FJm-.--/.-]-.-...-.-,.-.
stica e nedacao Fim`
C--.-•p_®_FT `` _
cisco
eito Municipal
Presi,lc
nge€eodo€ Ql'illar
r..--'-'
da Camar8
8e.nande8 Cabtd
Pre.ideate a. Camara
Cab,ol q)ereadoi Quilian 8etnande6
Pre.ideDte df] Camara
r,
u
I:¥t+
Estado de Minas Gerais
PREFEITUF}A MUNICIPAL DE UBA
0abinete do Prefeito
pRouE'IT`o IDE REn H9 ¢oj/9¢ ® de 22.01.92.
«Ref.: mensagem RT9 Col/92 , die 22.01.92).
Ratifica conv6nio celebr`ado entre o Estado
de Minas Ger`ais, atr`av6s da Secr`etar`ia de Es
tado da Sadde-Or`gao gestor` do Sistema bnico'
de Sadde - SUS/MG e a Pr`efeitur`a Municipal
de uba.
0 Povo do Municipio de Uba, por` seus r`epr`esentantes ,
decr`etou, e eu, em seu nome, sanciono a seguinte Lei:
AITt. 19 ~ Fica r`atificado o Conv6nio celebr`ado em
de dezembr`o de 1991, entre o Estado de Minas
Secretar`ia de Estado da Sadde-Orgao gestor do
Sadde-SUS/MG e a Pr`efeitur`a Municipal de Uba,
tr`ansfer`6ncia de r`ecur`sos financeir`os par`a a
va em custeio das atividades de assist6ncia a
plo de uba.
Art. 2Q - A r`edacao do Conv6nio de
go anter`ior` 6 a que acompanha a pr`esente Lei.
Art. 3Q - Revogam-se as disposicoes
Ant. 49 - Esta lei entrar`a em vigor`
publicaeao, r`etr`oagidos os seus efeitos a 11
Ubi, MG, 22 de janeir`o de 1992.
iiHiRE --I￾cisco De
Municipal
Ger`ais, atr`aves
Sistema bnico
ob j e t ivando
utilizagao exclusi_
sadde no Munici -
que tr`ata o ar`ti￾em contr`ar`io.
na data de sua
de dezembro de 1991.
`,0 ELG.
pig. b-'
r-` sEXREz`RIA in Esnro I]h sz`m
Ermzro ms onrvENIcscEIERAzrs nrrFB o EMGAas;tsusAc E
rs PI¢rliiu7Rz`S MNIcnAls jBADa) FHAcmuDAs.
CE-: transferantia dcx5 reeizsce finanoelros especl£1c:a
die para cada prefeitiira, a serer utlllzados no alsteio
das atividades de assiatancia a saride do mmic±pio.
rmpcao : 1321.13754282.2ig-3223-33 rs/blz`nms.
VICENC=A: 02 (dc}is) ares, a paltir da data de §ua assiner
tura.
AssINrm7RA: il.re.91.
sIGaL-:Rles : -cEf sARAivA FEIm - - - Secretsrio de Estadc> da Sedde e Gestor do SIEir.
pA[Jlo lnTRIc*]E Mz`oniA BRaGn
Erefeito M]nicipal de Uhai
\tlor: C* 6.109.185,00 (sets miTh6es canto e nc7\^E nil e
cmto e oitenta e cinco cruzeirce) .
FENclscD in- FELII>ro
Prefeito »micipal de Uba
Valor: C±$ 32.071.218,00 ( trinta e dbis mlTh-cos setenta
e un nil duzentos e dezoito cmzeirs) .
sBASTlzio AIVEs pIN!Elro
Prefeito Minicipal de Unal
Valor: cO 41.234.106,00 ( quarenta e `i mlifees frotos
e trtta££iEg>cEiks=to e sels c"zeiros'
Prefeito llmicipal de Uberl-andia
Valcm: Crs165.714.198,00 ( cHito e sessenta e cinco ni￾L=¥LEtce__equatorzem±Lcmtoenoventaeo±to
U
U
u
GOVERNO DO ESTAD0 DE MINAS GEBAIS
GABINETE DO SECRETARIO DE ESTADO DA SAODE.
CONUENI0 CELEBRAD0 ENTRE 0 E§TAD0 DE iflNAS BERAI§,ATRA￾uE§ DA SECRETARIA DE E§TAD0 DA SAUDE-ORGA0 GE§TOR Do
slsTE:HA uNlco DE SAUDE-su§;tiG E A PREFE:ITURA rtuNlclpAL
DE UBA
0 Est:ado de Minas Gerais, atraves da 8ec:retaria de E5~
tado da §alide-Orgao Gestor do Sistema Unic:a de Salide-5U§/tlG, deno￾minado 5imple5n`ente §ES/HG, nests ate repre5entada polo Secretario
de Estado dai SalJde e Oestc)r do §U§/HG, DOUTOR JO§E §ARAIl`A FELIPE,
no u5o daf atrib.iicoes qlJe the 9ac} c:c]nferidag e a prefe-itilra Muni￾cipal de UBA aqui denominada
giniplesmente HUNICIPIO, neste atc} representado pelo seu Prefeito
•§enhor F.RANCISC0 DE FELIPP0 aiitori=ado pela lei
r`o. re5olvem celebrar a presente Con￾venio n`ti`diante as clausiJlas e condic:oes seguintE`s=
CLAUSULA PRIHEIRA - D0 0BJET0
0 presente Convenio visa a transferenc:ia. de reciirscis
financeiro5 para iJtilizacao e}:E]lJsiva em custeio da5 atividades de
~dssi5tencia a salJde no HUNICIPIO, c}bEdecidos c}€` c:riterios e5ta.be~
Iec:idos nos slJb-itens 9.1 a 9.llr do item 09, Titlllo 11, da in€`--
truc:a.a norniativa No. ©@3, de 27/12/9© (cc}pia ane>{a).
5aiide dg UBA.
CLAUSULA §E:BUNDA - D0 ACOHPANHAHENT0
A §E§/MG acc)mpanhara atrave5 da Diret:c)ria Regional de
CLAU§ULA TERCEIRA - D0 0RCAMENT0 E: TRANSFERENCIA DE
RECUR§0§ FINANCEIROS
0s rec:Iirsos f inanceiros para e>:ec:ucao deste convenio
sact no montante de=
I:r$ 32,©71,218.®0( TRINTA E D0IS HILHOE§ E §ETENTA E 1" HIL
E DUZE:NTOS E DE:Z0I`T0 CRUZEIRO§ ).
L`onsignados na dotacao orcamentaria no.1321.13754282.219.32£3.33,
fonte rig/INAMPS.
PARAGRAF.0 PRIHEIRO -Os reclJrsos f inancf iro[` somE`nte
poderac) ser apl ic:ado5 em Letras do Tesouro Nat:iona],desde qua, nao
prejij.clique ou retarde os f ins previstos no objeto do convenici.
PARAt3RAFO §EGUNDO -Os rendil`iEntos provenientes da
&plicaca.a, deverao ssr obrigatc}rian.lento revertidos
convenio integrandc} a prestacao de contas.
a&Odo
u
L
GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS
GABINETE DO SECRETAF!10 DE ESTADO DA SAODE.
CLAU§ULA QUARTA - DA§ OBR16ACOE§ ----,--®.,.-~------------------------
5..DA SE§/MO:
1.1 -repassar os reclirsos f inanceiros ao HUNICIPIO,
1.2 -rec:eber, conferir a aprovar as prEstac:cies de
contas apresentada5 polo HUNICIPIO;
1.3 -promover a pub]icac:ao deste c:onvenio e quai;-
qiier atos de]e doc:orrente no .Hinas Gerais-.
2.D0 HUNICIPIO:
2.1 -ap]ic:air c}s recursos rec:ebidoF>, e:`'c]ij5ivamente
para a f im previsto na Claiifii]a Prin`gira;
2.2 -manter os rec:urso5 repagsados, obrigatoriamen￾te em .conta especifica, prioritariamente, no
Bancc} do Brasil S.A e qllandc] ine>:istir no mli￾nicipio, em bancos of ic:iai£ Federais c)u Esta~
cl ,Ja i g ;
2.3 -prEstar cc}ntas a SES/H6, do niimerario rec:ebi￾dc} de acc}rdc} com a Legislacac) Espec:if ica L] -Manual de Instruc:ao de Prestac:ao de Conta5
da SES/HG.;
2.4 -apresentar atestado de adimplencia Estabele￾cido pela Instruc:ac} Nc}rmativa ®3/9®, {pagina
1®®78 -secao I, Djario Oficia] da Uniao,
28/05/91, e decretc} -no. 20-- De lo. de feve ~
reiro de 1991);
2.5 -Cumprir a dispo5tc} no art. 2®5 da c:c)nstituic:ao
dc] E5tado de Hinas Oerais;
2.6 -E5tar adimp]ente cc}m a §ES/H6 com relacao a
prestacao de contas relativas a convenio cele~
brados anteric}rmente.
CLAUSULA QUINTA - DA ulGENCIA
-~~---------------------------
0 pra=o de validadE. dest€ inst:rumentc] sera a partir
da data. de sliri assinatura a vigorara par ®2 {dois) anos, podendo
s€.r renovado atraves dE. tern`o aditivo.
CLAUSULA SE:XTA - DA RESCISAO
==
Este c:ctnvenio pc}dera ser rescindidc} par comlim acordo
entre as Ftartes, par inadimplencia de qualqlJer delas ou pela siiper~
vemiencia de motivos qlJe a tome n`ateria] c)u fornia]mente inviavel
ctli ainda, par ato unilateral mediante aviso previo da parte qlie de￾1e se desinteressar cc}m antecedemcia minin`a de 30 (trinta) dias.
u
u
GOVERN0 DO ESTADO DE MINAS GERAIS
GABINETE DO SECRETARIO DE ESTADO DA SAODE.
PARAGRAF0 UNICO -Em caso dE rest:isao, deste instru￾mentc}, a niunicipio devera devo]ver a SE§/tlG, a saldo reman5cente,
cujc} valor nc]minal devera ser c:orrigido monetariamente a partir da
da data de repasse dos rec:ursos f inanceiros pe]a §ES/MG.
CLAUSLILA §ETIHA ~ D0 F.OR0
Fica eleito a Fora da Comarca de Be]o Horizonte, para
dirimir quaisquer questc)es oriundas da e}{ec:lJcao deste ccmvenio ou
de sua interpretacao podendo os casos omissos serem resolvidos par
cc}mum ac:ordc} das partes c:onvenentes.
E:, par estarem assim acordgs, depois de ]idc} e achadc}
c:c]nforn`e, a c] presente Convenio assinadc} pelos repre6entantes da€5
partes na presenc:a das testemunhas, dgle se e}{traindo c:opias parai
fins de public:acao e e>{ecucao.
86`io Hori=Onte, aos# de ,hair
feEIE^,|
rio de Estadc] da §alide e
do SU§/MG
C3-`-
:--fpt C=E
TE§TEMUNHA§ :
5.a) NOHE:=
2a) NOME=
=EL=PZ±li2-
Pref.eiti5-Hiinicipa] de UBA
dE 1991.
u
EE
GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS
GABINETE DO SECRETABIO DE ESTADO DA SAODE.
ItJBTf±UC.ri.0 Not?i.`ifiTIUA No. {){73, de ;?7 c}e de.r.e`r,ibt-t] c!€.`.. .ity{;.¢
I, , t.l , l-,i , r.,a `=, r-t-.1,.:-:!],.`,.:.,t..+`'|-:,
cjt:: `: Ci!.I ``J`C.ri I { ....i. €i.C. i.ji-dfj;.
:..... jlJl`..:,t[E..3 CJI.i i.> : rl. i :I.a-`l-.a.=-; r
i.`i a. t i.I.r € ='a 1` I ri :. ,.I c. t`j I i` ii t
cjij..::. !' I.. {j, r. r .1`,. I cl i. I .i c. I .a s. .
Cl 3ECF{E:Tfiir:I.Cj Df.`i FfizE.f`:i-Jii NAG..'L[}i`+I:.., I..r_i lj=~{.i d€ <j,I_I.f„
a.tt.I..iljliiGr±;L`¢|, t€.rit:io erw vl'£t€` 0 di..3[IO._;tLi i-ici pa.raara+.t-t !jriic:ci, clo
i:+.r..i „ 16£::r Clici I.ler~reto rJC`. 99.fJ44 , lJi€. I.{.}.$5.'7tfJ. cl3nt[:. I ri,;...ci`-.I ctrirF c.i
'fi.:'.`t-igc. 3.5€.; dc. I)er:rt?tr_i i.`!.i.. 9€;.f;/-'i:y {jf£. £'rJ.:i:.'.8tJF f. flL...,ic--i ii.zl`iidf..i
<]. i..:>t= ip} in .....tr. .£i. C€.iE`brac'={Cj {ii:. Ci.jriv€;.:il il=I.i-'„ rl.i.:I:tr.fit+:r`, .a.,;I.."tt`i`` r;I.I.
`::.irui lEira`€.;, de I.ii..`tur€.=a +`irianc.6 Ira-.., f ;rr,t{?I.:rii-.i:; p{:jr c`r€i`a:i..c..; i.\i-:.c`+_+i-{i, : :`
I:.i.{-1 r'o:Jri.I i il i `:: I: rii6:l!:(I I:} `i l'.t`t.. a r=. rJ.ir. r:.nt I cl{..Cjt-;.:+ i.iii``. ai„]ij or..?i.';:. {:i|;
FijritJ±-ii= i{.-irt:-.. I sr,, Iri€..i i {:iirda.f:.., ii.i.`l.tt `daii , ilu €iiJPE'r-.`Ii tD. ic:.iria..iJa':, #i6...I `.+
F'cidE.i. Piibl ii=c. I--a-cia.`ra.1 r RE:SrJLIJ[=
*
I:.I`...~J a ;i:€.:.1 a.t I `...z.. ri!€`r.i i: {:.:. <l.:=I'.T` ..-. :..Lli... Vl..n I i:i.:.. .=o -.... :.,i. ij`:I -.,.=,.: I.I.... i ,: .... `t|.I
•,-:i I i'.I 11.,:.,.,, +.i ,..-. '. 'i' V(-I,.:,a,+,,,:., I
`;;'...). .- |-a?..=..i.r a.` -...i. i.-i .... I.= c.I.;. I.3:..I.{-.:i,. i:f.,`.\`.?-.I?( i..ro ..` I '::. I.I.,?":...€'..I.:i (.|i.:.
I r`i?:I,cl.i nir.t 1 i;:..r.H..; i.::.I., I`:j€.:i=.::`l`'l.€r` }I i.: i:;€: ; ilr:: i I.iJi`i,J=r.I i`:.:.I t..i.;..I i:...?.i`. I t:.t !.9t.Tt.{t. t` , I.I.:`a..=j`-..I
t~.lil.„ £tr..g::I..''.=i c:a I..`.u'iw i ii I.i.ti`.a[8..ci.. r€``Jfr..ci.i LJ I i..i:.... i. i-.I .:„ Er.it , cL:iLJit=:.i
++i ii t €.{ r c:I ij. I c: a. €, tl !j r'r u ri cl a.i. L~. I c} i-, a i cL:. :
f,l.2 .~ pr €i.L.£„ .J€IE..[.€..Ia.5 a +. i ti.I!..I. t}tf.. tca.`::a t,:it+.` i9.-i:";r.I it`}.t.a.i.:±`ci. `t;._+
`..i€.:F.ti.riL-. I i.-.. cii.I .~=,I ri!i ia.r. 'iJ+i-.ru I=cii.iicj c!€. ci:}rttr.a...i:€i¢:.i;`...-. i.I€: I.E.:.....=:.I-...,-*i , .=.
{:!u:=ilqijfL:-r. i. i'+.I_i.1.::ir .:.:.:..'.i-C`{:I. d¢.+ £-,E`).-VI CC.r=:, C!€... !:f:r.t:.::I rLi:+,.. ii ir£~.i:ariii=.I.iti..
v I ricilla.clc`:.> .:i a:.i€.{=ijc3.I(.J df.-.I (:.tb..iftc};
•?.f± - €i.ci itz-:`i.--.1c:i.;.. F>ar.{-* I-iiudar-~lh€...:-, J.1 r.I.}`i{;.i:.=.I"
{?. i .- I.`t, i `i i i-.:;?I.r. .=.i, I.-€:c:iir.'.I:.I`:; €.ru + I I.I.:i.1 I ['a.i:i€ ci I +.€..i'. `.=+a. J*i
{:?s:t.zl.::)C-.`l `=..C I drru i.ic. I--L=...i,I.€C,.i-. I.`-'C} i ri?.:,trl.l!'iF.rlt \-+, lh I rl{::il qij€ €.-.it ca,i'.i-.{{.a.,v c|{.:.
f... in {i` i' i.3 `L::. n I-. I r`. :'
r,`.:i: -- r -....:;....I. I.:.=i:.I; -... IE =.,].=`.=:,a.<.I {=ri: cia.;:.r` ,:,iit+:t I...I:-I:.I.!. Cult.¥t[ .... t I Li:. :i ..?>iJ.=..
``' I q IJ--1', ,I--.,-r. :.
•T:I.`-> - 1 I I.i€l`. :?r. [>rrr c-I Tia Cir= r..;f_.ur;..-:c``.`f... rJ:i..r.-.;. ,=IL-J 1 u=,:"+-.;.'c. hL..:.i.,I ri.Ei.={:`.
{-~.I~i.I.tf:--I. i {..r ::..t-. r..ir`.±-.i. I ::-Lc.. ri+I. .j..i-€H.1,L=.i:-I(_t (:<~-.rJ€.i= .-.. I c.a C.!!. :.`. .:r`.I.I {.:. i` I:.,.:.
.i I.i,:= '. ri.+ i.`:J.{, ,i:,.,`.: ,1` ,jc--ilt` i. .I
:::' . ;.' - i.. + i i i.u i t.-.~` 1 i..i €:. .= f.`.i t± I t: i.:; ..:` +.. : ri a.I n (: ±i I r ri ... I-..: :i ;.. .=I<i ;i i '`.`..:, -.;, ',.
I-I. ::` IJ t-a 1 i ::z9 lit.:.`Lj€ ::-,.{ ...., Lr~.iu lil:.I..; t. i. ': .i Li,' i .....-., I `~ r.it. I￾i„(=i!-,i_i. :i;I-i; ii'ic.).I.i`=i`.€ rr=.t€.i'€ri{_I::-.:. Li Lt.`:u:,;-+iiii;.I.i'+r`i!:` f.ii I-f.`.-.(i.!r,.I,f.r,t. t,. i.:..I :.
Cl'='':, l=.I-i-.r'-+`f=-:
t.,:..'€. ~ I-'Eil i=E.r. d€`;>[..c;..i-a.=. I.tif*i.. I..+.,-.|`=.. i. iJt-.E.t>ta.€'a..c:. ..jt: :-t:I+.`.I|.=i..., =
di=. cr.O~.<=,nit.-`ii. ti+ I ar:£-.i '=.,tt-ric. ia. t€:cri ichrt I-+iJ a.;;.ttD€.[ii.=lriatjr.i!-. i.fir €`Ei.-.„. iL.:I-,,i.
r.i-fi I+i.:!IH ii-I I =`t..raF=:I.'ci i-lir-etrl ciu lricl lrE-t..au .iijE. i'f_`r-tti-i-iL±`, i-:i.i.I_-.jL. ic}`i.a.rui:.I
--€fg:#
u
u
GOVEPNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS
GABiNETE DO SECPETARIO DE ESTADO DA SAODE.
c|.I eTi. e`;.(r=`rc: ic icJ E.ri.I qljalqlie`i'. clo£L drg}'+'l-i5, (:{]r.,`,.eri&r`t¢.t!. :
9.|{.;I -ti'.arist-.f..r ir r€.C.urf.I..:, D~cir.i. Clullt-J=, f.... ;rlt*..5cli-.ii.+tiii'f.<i a.::.
?iErv i dr+rF.`i* oij qiia. i :-;qut}r E.'rtt. i dad€..E. C..(:iriq`::.ri`?.-rE..i,` F.: .....: E.i.I.I.?:I.claE, [i' c..:.r.,{~`.:;.
€.. '{=?!j:cola.<.:`, ParE` I. atf:nd ir..i€-ritc] r+r€.-E`t=.cctlF`i. r f.
9.ij. - a.f`€.tua.r tr.r*rit~>ftT£`.nc la.`=i dt:-r€...ciirt.,I:..=> ;7E(.I..c`. i::-ii`.a..ic:.i.v
i..`Iur.lit I-Fi iciE:-C..H.I. [`.i€,tr ltc} Fed..I:.ral.I , r.a.:-.:,.a.lvz:..cja'..: a.`.:, t]'..=`.;.=`t ir;a-:c(a.:i t-.
:.i.terid€.r c:a.la.mjclr..clt=. piibl ica, qi.I.ar.clc. r* uri idrit-Jt: ri'a.i.:. c:.=iriipr-c}.v.i-*,r [ili€ L'
f'..11. i ~ in`£t it:I.1 iu €. r€:gi.tl+-trvi=ritt-.".I Lcj{.I{...i=` t:.`:::..
t:i'` i but.o!r, qiic-`.. I.I..i€.. c¥`t.a.:r!i. t:{Jri{j:.C`ar.i{:h= i.:i. art. !„ 1-i.i > 1:i:.. .i 1.1„., `. .=1.c,
Cans.t i t: u I c3.a F.ed€-r±t -.I. :
9. ].1. : -- a.r r t::.I.ac! a.i. i c:.c; {] ...-, c:. i.. I rilp t=i-3, i. (:F=....i i~i..i. .i. i , t..:`
c{i.I;..&`ro. pr€:`Ji<;~,tc}€, ri{:.!:. i;`l't{.:,.15'.-i e iLit'., {:.a C,i-`ir,{..i. itij I.-:...'f=I .+-€=c;t..:..r.r; :,.
`?. ii.3 ~ rJ. I'.c-..I.=..i I.a. i.I.. il:ult€{.r I :-a i:ir-cli:i!' t.{.i
c:iii'.res,F.ciric!r. -ch I.I.=i iHrriil..iu. 2{;.:`; {`Jirii.f; i:.or {:t:-.rit,c);I. ri(:, r.i.::.ci cj,:
E:t.rtt:i`tlc. otj. :Jir*tl`. lt:c:I F.€de.`r.::.`1. €. 2:; I:cic}if.+ per a:£`ri.i:c}.J riJ.i ca.a(:. d€`
i..`|ij.n it.. ri:. i (..I, cj[.I ic.ta..J. tj£.``.:. r-€-¢~pE..=t i`.... r*'it r€..`c:c. I:.z`.:r cjrca.lil+I.ri{.`=:. Irk.=,.,
€..;..:c.1ii rc!zl...I; a:;. {JE`i= ...- i.rr£.nt..£.`;:, drL rji:.¢:.r?ic{~L:.=..+` `i.= .:: i' €;:,i i ti:, I.
•=i`'. i 1. -i. ~ {.:tl±i..`::.. C..rJ€r a.i'ctti ..-. t/'.£.. I=!' i:.i-'i ,.:-. I-_.:.. : i., I :,.;, i ` .... i,.I; ,.....
€`iT. a-i.I.it I.)i. i :.:.€i.dz:..{j. mii.I:3 i a..Il`| li. Ci' €.I-i I.i.fJ.=., '; iir.J I t;iiii.?..rit :..' i;-.':. tji+ f;i.=r...c-.t i i.. , € .=t...I:„
1...` I I..£``.1 i LJ.a{d£.: pr€.C i ti:.£`. 7 ar-`r.:}'y.i?I.i=!c)i:: i2E`.I f.. F'..].:'.t:.r LE9-i i .:: 1 a.I :I I '`,..i-I cJ/:.I- i.ii.:.I. i I:::.i`-i g.`
a`b<.:,c].tut.T`.... rrd:c. €.`;-:r.a.:5a.(!.i ci I.ii{Ji-it€ij..it..=.` da -... {j€.<j,:it.:..=..;I:: fli:. [ai:i I.i T`L.
c}br2€.r`Ja.c!`:-t r+ d i€;PcJftc} rt{:I art. `T;.:.', u'.=.. t'.i!.ll dci.:-. I/it::.=.c}.:=.ictl'£.:..i..
Cciri i:.t i i. uc: i Ctn E|. I €; 1 I-a.n st I t i'.r I a-i :.
?...3.i.r-:i ~ a.rt] lci+., nc:. rni.riir"a, ;-?€:..-:`: ``..`tir..t€;: 1` Liii{:`~j
p(]i. {:6.r.it. {:I j c;a.. i' €..r_a. I t a. r€.-{.;u.i t E`rit c-Citi I n.ii-~.=.:i-.:.. c.:.. `. cJjii.!C.ii' i£.i.I..ic: I tl:-. i￾pro`..eri i€`nt.=` d{.i. i:rart*:.fer€nc ia.'3y ria ruar.Iiittmc..;:c. .i cli=`.:.>£..n`+.ol`/iri`E.r.itLi di=..
E-I.I.:i i r'r'; {.?..
S`. ii.£` ~ o£ =.e`ii`±.. I: I i:.:.tar.I.:i I.i..=. c-..iii!i p.ir`J.;:..i-I€.i.; a.I.i i.`..ci +....
I iiz.t. ivct ri:a:c] .=.;:c€`.i-c+.Io (}{.;,1 I ri.iit€;.i.. a.`t>`t altt.lt-c ic;(...i: i:.I.I lt.:I. I i=r..Ii.iriJc-.lot-..r..i:..`i ,
I-.in. ariqu7:i.rltf.` €?i::.ta ri=-..'t) ff.tr. Pr.`?roijlsiao~Ja, a. i-,:3:.i I:.+€`'=;:,€..r..ta t: r. irici-. -r.c.r
c:c~:ritc}:/ rJc} va.iol..-da.5 r&`s.i.t=Ct l`.L-..£'z rl+C£`i.ta..L` c:t]r-r.E-r-it[€.€.`, CoriitJ d i ::.ct8t:. c.
a.rt ff :JE: , dci lit {:j dEi.{j` D I f:.f]0{: I Ga..:.:.£. C.Ciri5.{: i t uc I f.iria. I i.; .`.I.-ia.ri ; i t c'ir i + :`, .

open original →