br-locleg corpus explorer

← Ubá (MG)

sessao nº 138

Tipo Ordinária
Número / Ano 138
Date 2012-02-27
native_id836

Documents (1)

ata #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 5

Câmara Municipal de Ubá 
ESTADO DE MINAS GERAIS 
_____________________________________________________________________________ 
Rua Santa Cruz, Nº. 301, Centro. CEP: 36.500-000 
Telefax: (32) 3539-5000. 
UBÁ 1857
03 DE JULHO
UBÁ
ATA Nº 138 DA SESSÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE UBÁ, realizada em vinte e 
sete de fevereiro de dois mil e doze (27-02-2012), tendo na Presidência a Vereadora Rosângela Maria 
Alfenas de Andrade, na Vice-Presidência, o Vereador Paulo César Raymundo, e na Secretaria, o 
Vereador Carlos da Silva Rufato. Às dezenove horas, a Presidente faz a abertura dos trabalhos em nome 
do Povo e do Município de Ubá, invocando a proteção de Deus. A seguir o Sr. Secretário faz a chamada 
nominal dos Senhores Vereadores constatando-se a presença de todos. Passa-se para a discussão e 
votação da Ata nº. 137. Colocada em votação a ata é aprovada por unanimidade (9 votos). Passa-se 
para a leitura do Protocolo: 1) OF.015.SMA/2012, do Secretário Municipal de Administração, Agenor 
Marques Sereno Neto, em resposta ao OF.CMU.040/2012. 2) Ofício 214/2012 – 
CGEOF/SESAN/MDS, da Secretária do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, 
Maya Takagi, comunicando a liberação da segunda parcela, no valor de R$322.670,77, referente ao 
convênio 078/2009. 3) Ofício CREF6/MG 2851/2012, do Presidente do Conselho Regional de 
Educação Física 6ª Região – MG, Cláudio Augusto Boshi, contendo informações e esclarecimentos 
sobre as atividades do Conselho. 4) Ofício 5ª CRG-P – DER/MG 089/2012, do Coordenador da 5ª 
CRG-P – DER/MG, Engenheiro Paulo Sérgio Resende do Carmo, em resposta ao OF.CMU.048/2012. 
5) Of.075/GP/2012, do Assessor Especial do Prefeito, Francisco Marino de Azevedo, encaminhando 
cópia de documentos. 6) Of.076/GP/2012, do Assessor Especial do Prefeito, Francisco Marino de 
Azevedo, encaminhando cópia de documentos. 7) OF.014.SMA/2012, do Secretário Municipal de 
Administração, Agenor Marques Sereno Neto, em resposta ao OF.CMU.018/2012. 8) Ofício 398/2012, 
do Escrivão do Tribunal de Justiça de Minas Gerais – Cartório de Feitos Especiais, Alexandre Aurélio 
de Oliveira, encaminhando cópia do acórdão da Ação Direta de Inconstitucionalidade nº 
1.0000.09.502688-6/000. 9) E-mail do Sr. Wilson Rodrigo da Cruz Vieira, solicitando informações 
sobre a concessão do transporte coletivo no município. 10) Of.080/GP/2012, da Assessora Especial do 
Prefeito, Eliane Aroeira Barbosa Martins, encaminhando cópia de documentos. 11) Of.081/GP/2012, da 
Assessora Especial do Prefeito, Eliane Aroeira Barbosa Martins, encaminhando cópia de documentos. 
12) Convite para o II Congresso Mineiro de Vereadores. Passa-se, então, à Leitura de proposições dos 
Srs. Vereadores: Vereador Carlos da Silva Rufato 1) Indicação 021/12, ao Prefeito, solicitando a 
recuperação do calçamento da Rua Antônio Miquelito, bairro Santa Bernadete, atrás da Escola Estadual 
Maria Luzia Antunes Calçado. 2) Indicação 022/12, ao Prefeito, solicitando a recuperação do asfalto e 
do meio fio da Rua Marieta Campos, bairro Santa Bernadete. 3) Requerimento 022/12, ao Prefeito, 
solicitando patrolamento, cascalhamento ou calçamento da Rua José Lourenço Sperandio, bairro 
Mangueira Rural, reiterando parcialmente o Requerimento 200/12 de autoria do Vereador Jorge 
Custódio Gervásio. 4) Requerimento 023/12, ao Prefeito, solicitando patrolamento, cascalhamento ou 
calçamento da Rua que liga os bairros Santa Bernadete e São Judas Tadeu, atrás do imóvel onde 
funciona o Núcleo de Combate ao Câncer, reiterando a Indicação 038/11 de mesma autoria. 5) 
Requerimento 024/12, ao Prefeito, solicitando calçamento da Rua Projetada Reginaldo Francisco 
Coelho, bairro Jardim Érica, a pedido dos moradores, reiterando o Requerimento 164/10 de mesma 
autoria. 6) Requerimento 025/12, ao Prefeito, solicitando cascalhamento do local que refere, no trajeto 
de Ubá ao Distrito de Diamante, reiterando o Requerimento 032/09 de autoria do Vereador Paulo César 
Raymundo. 7) Requerimento 026/12, ao Prefeito e à Viação Ubá Transportes LTDA, solicitando a 
implantação de uma linha de ônibus, de Ubá, passando pela Parada Moreira até Diamante. 8) 
Representação 009/12, à Superintendência Regional de Ensino, solicitando que determine ao Setor 
competente, que promova a limpeza geral da Escola Estadual Cel. Teixeira Ervilha, do Distrito de 
Diamante. 9) Moção de Pesar 006/12, pelo falecimento da Senhora Ana Maria Gonçalves, ocorrido 
nesta data, dia 27 de fevereiro de 2012. Vereador Dalmo José Coelho – Dalmo Cabeleireiro 1) 
Requerimento 027/12, ao Prefeito, solicitando redutores de velocidade em toda extensão do Distrito de 
Ubari. 2) Representação 010/12, ao Engenheiro Chefe do DER/MG, solicitando providências visando 
Câmara Municipal de Ubá 
ESTADO DE MINAS GERAIS 
_____________________________________________________________________________ 
Rua Santa Cruz, Nº. 301, Centro. CEP: 36.500-000 
Telefax: (32) 3539-5000. 
UBÁ 1857
03 DE JULHO
UBÁ
tapar uma enorme cratera existente na Estrada que liga Divinésia a Paula Cândido. Vereador Darci 
Pires da Silva – Pastor Darci 1) Indicação 023/12, ao Prefeito, solicitando a construção de um quebra￾molas na entrada da Praça Nelinho Dias, bairro Talma. 2) Indicação 024/12, ao Prefeito, solicitando 
calçamento, redes de esgoto e de captação de águas pluviais para a Rua Veneza, bairro Fazendinha, a 
pedido dos moradores. 3) Indicação 025/12, ao Prefeito, para que interceda junto à ENERGISA, no 
sentido de promover a complementação da iluminação da Rua Veneza, bairro Fazendinha. 4) 
Requerimento 028/12, ao Prefeito, solicitando a construção de um quebra-molas em frente ao número 
381 da Rua Marieta Augusta Silva Marcos, bairro Olaria, reiterando a Indicação 004/10 de autoria do 
Vereador Carlos da Silva Rufato. Vereador Jorge Custódio Gervásio – Jorge da Kombi 1) Indicação 
026/12, ao Prefeito, solicitando que interceda junto à ENERGISA, no sentido de promover uma melhor 
iluminação no interior do Galpão da Feira Livre, a pedido dos usuários e dos feirantes. 2) Requerimento 
029/12, ao Prefeito, solicitando que junto à ECP Engenharia, estudem meios eficazes de promover a 
mudança na execução dos serviços, em prol de melhores condições para os catadores que relatam estar 
ganhando não mais que 200 reais mensais. Solicita também uma reunião com seus representantes, junto 
ao Prefeito e a ECP Engenharia. 3) Requerimento 030/12, ao Secretário Municipal de Obras e Serviços 
Urbanos, convocando-o ao comparecimento em reunião ordinária, para tratar de assuntos ligados à sua 
secretaria. 4) Requerimento 031/12, ao Prefeito e Secretário Municipal de Saúde, solicitando destes, 
priorizar a saúde no nosso município. 6) Indicação 027/12 solicitando aos secretários de Administração 
e Fazenda que a questão do reajuste salarial dos servidores para 2013 seja discutida logo após as 
eleições de 2012 pelos atuais agentes políticos ( ou seus sucessores). 7) Moção de Congratulações e 
Aplausos 007/12, à Servidora da Secretaria Municipal de Saúde, Carmem Helena Oliveira Gressi 
Santana, pelos brilhantes serviços prestados à área da saúde no município de Ubá. Vereador Mauricio 
Valadão Reimão de Melo – Doutor Valadão 1) Requerimento 032/12, ao Prefeito, solicitando o envio 
da prestação de contas, com recibos, notas fiscais e demais documentos referentes à realização do 
Carnaval 2012 em nosso município. 2) Representação 011/12, ao Prefeito, Secretário Municipal de 
Saúde, Defensoria Pública, OAB/Ubá e GRAPAC, encaminhando fatos e solicitando informações 
acerca dos procedimentos adotados pelo Município para o tratamento do Câncer de Laringe, conforme 
relato.3) Requerimento 033/12, ao Prefeito, solicitando o esclarecimento da prestação de contas da 
PMU em 2011 publicada nos Atos Oficiais nº 1000, de 6/2/2012, que consta em Restos a Pagar o valor 
de R$11.458.070,59, nomeando os credores com respectivos valores , além de expor a situação desta 
dívida nos meses de janeiro e fevereiro do presente ano. Vereador Paulo César Raymundo 1) 
Indicação 028/12, ao Prefeito e Secretário Municipal de Obras, solicitando retoque nas faixas de 
pedestres em todo o município de Ubá. 2) Indicação 029/12, ao Secretário de Obras e Chefe de Seção 
de Parques e Jardins, solicitando a poda das árvores da Praça da Vila Casal, bem como, que intercedam 
junto à ENERGISA, no sentido de promover melhoras na iluminação da mesma, a pedido da população.
3) Requerimento 034/12, ao Prefeito, solicitando asfaltamento da Rua Maria Duarte Cancela, bairro 
COHAB, reiterando a Indicação 124/11 de mesma autoria. 4) Requerimento 035/12, ao prefeito, 
Secretário de Obras e Secretário de Planejamento, solicitando a construção de quebra-molas nas Ruas 
Vereador Benedito Augusto Vieira e Luiz de Matos, a pedido dos moradores, reiterando a Indicação 
223/11 de mesma autoria. 5) Requerimento 036/12, ao Prefeito e Secretário Municipal de Saúde, 
solicitando a urgente contratação de médicos especialistas para o atendimento na Policlínica, nas 
especialidades de Mastologia, Angeologia, Neuropediatria e Nutrição, reiterando o Requerimento 
069/10 de mesma autoria. 6) Requerimento 037/12, ao Prefeito, solicitando a adesão ao Projeto Olho 
Vivo, do Ministério da Justiça, reiterando o Requerimento 287/09 de mesma autoria. 7) Requerimento 
039/12, à Mesa Diretora, para que esta agende uma Audiência Pública, com a presença do Comandante 
do 21º BPMMG, Prefeito, Poder Judiciário, Ministério Público, Associações de Moradores e outros 
movimentos, com o intuito de discutir a Segurança Pública no Município de Ubá, com ampla 
Câmara Municipal de Ubá 
ESTADO DE MINAS GERAIS 
_____________________________________________________________________________ 
Rua Santa Cruz, Nº. 301, Centro. CEP: 36.500-000 
Telefax: (32) 3539-5000. 
UBÁ 1857
03 DE JULHO
UBÁ
divulgação, para que a população possa se manifestar. 8) Moção de Pesar 008/12, pelo falecimento da 
Senhora Rosa Pereira Boscato, ocorrido recentemente. Vereadora Rosângela Alfenas 1) Indicação 
030/12, ao prefeito, solicitando a regularização do pavimento e asfaltamento dos locais que menciona, 
da Rua Maria Coeli Miguelito, bairro Santana. 2) Moção de Pesar 009/12, pelo falecimento do Senhor 
José Moreira do Nascimento, ocorrido no último dia 13 de fevereiro. Vereador Vinícius Samôr de 
Lacerda 3) Requerimento 038/12, ao Prefeito, solicitando uma parceria e integração das Associações 
de Moradores e Associação Comercial de Ubá para a implantação dos containers da Coleta Seletiva. 4) 
Representação 012/12, à Viação Ubá Transportes LTDA, solicitando um horário diferenciado para 
atender ao bairro Jardim Esperança no período noturno. 5) Moção de Congratulações e Aplausos 
010/12, à Coordenação local da Renovação Carismática Católica de Ubá para a realização do 24º 
Rebanhão de Carnaval. Proposição Englobada – Vereadores Carlos da Silva Rufato e Paulo César 
Raymundo 1) Moção de Pesar 011/12, pelo falecimento do Senhor Roberto Fortunato Lucarelli, 
ocorrido no último dia 25 de fevereiro de 2012. Passa-se a Ordem do Dia: Primeira discussão e 
votação das seguintes matérias: 1) Projeto de Lei nº 003/12 que “Dispõe sobre a revisão geral da 
remuneração dos Servidores Públicos Municipais e dá outras providências”. A matéria encontra-se com 
vista concedida ao vereador Jorge Custódio Gervásio que devolve a matéria pra mesa. Colocado em 
votação o projeto é aprovado por 7 votos favoráveis e 2 contra. 2) Projeto de Lei nº 04/12 que “Autoriza 
o repasse de subvenção social e auxílio financeiro a entidades assistenciais que menciona, com recursos 
do FIA – Fundo para a Infância e Adolescência”. Colocado em votação o projeto é aprovado por 
unanimidade (9 votos). 3) Projeto de Lei nº 05/12 que “Autoriza a abertura de Crédito Especial ao 
Orçamento Municipal de 2012, no âmbito do Fundo Municipal dos Direitos da Criança e do 
Adolescente”. Colocado em votação o projeto é aprovado por unanimidade (9 votos). Passa-se à 
Discussão e Votação das Proposições dos senhores vereadores: A presidente pergunta se algum 
vereador deseja destacar alguma proposição para ser discutida em separado. O vereador Paulo César 
Raymundo pede que sejam separados o Requerimento 039/12, de sua autoria e o Requerimento 030/12, 
do vereador Jorge Custódio Gervásio. O vereador Vinícius Samôr pede que sejam separados os 
Requerimentos 029/12 e 030/12, do vereador Jorge Custódio Gervásio, além do Requerimento 033/12, 
de autoria do vereador Maurício Valadão. O vereador José Roberto Filgueiras Reis pede que seja 
separada a Indicação 027/12, de autoria do vereador Jorge Custódio Gervásio. As demais proposições 
são votadas englobadamente e aprovadas por unanimidade (9 votos).É colocada em discussão o 
Requerimento 039/12, de autoria do vereador Paulo César Raymundo. Segundo o vereador, a 
Audiência já estava marcada para hoje, segunda-feira, mas como o convite foi feito com um prazo 
curto, ela foi adiada para contemplar também a manifestação do público. Dessa forma, a Audiência 
Pública será marcada em nova e breve data. O Requerimento é posto em votação e aprovado por 
unanimidade. É colocado em discussão o Requerimento 030/12, do vereador Jorge Gervásio. O 
vereador Vinícius Samôr discorda da justificativa e do termo usado (convocação), uma vez que os 
secretários não são obrigados a vir ao Plenário todas as vezes que os vereadores solicitarem. Desta 
forma, a justificativa deveria ser aperfeiçoada e o termo “convocação” ser substituído por “convite”. O 
vereador Jorge Gervásio replica que a Lei orgânica autoriza, sim, a convocação. E que sua justificativa é 
apenas para que o Secretário explique porque Ubá está se transformando quase numa segunda Guidoval, 
dado o excesso de buracos. O Vereador Vinícius Samôr treplica discordando das palavras e da 
“apelação” do vereador Jorge Gervásio. Diz que a Lei Orgânica prevê a convocação com uma 
justificativa adequada, o que não é o caso deste requerimento, segundo o seu ponto de vista. O 
requerimento é posto em votação e rejeitado por 7 votos a 2. É colocado em discussão o Requerimento 
029/12, do vereador Jorge Gervásio. O vereador Vinícius Samôr pergunta sobre as fontes de informação 
do vereador Jorge a respeito da situação dos catadores de material reciclável. O vereador Jorge Gervásio 
diz que tem contato frequente com os catadores e que “basta olhar nos olhos deles para ver que não 
Câmara Municipal de Ubá 
ESTADO DE MINAS GERAIS 
_____________________________________________________________________________ 
Rua Santa Cruz, Nº. 301, Centro. CEP: 36.500-000 
Telefax: (32) 3539-5000. 
UBÁ 1857
03 DE JULHO
UBÁ
estão satisfeitos”. Segundo o vereador, a esposa de um deles lhe disse que o marido tinha recebido 
apenas 200 reais no último mês. Para o vereador, seria melhor que o dinheiro gasto com a caminhonete 
de recolha fosse dado aos catadores. O vereador Vinícius replica que, ao contrário do vereador, a 
prefeitura não trabalha com assistencialismo, mas com políticas públicas. E que o quadro apresentado 
pelo vereador pode dizer respeito a uma pessoa (que não se sabe por quantos dias trabalhou, por 
exemplo), mas não é a realidade da Reciclau que, embora não sendo ainda a ideal, está longe de ser a 
apresentada pelo vereador Jorge Gervásio. Segundo o vereador Vinícius, a média salarial dos catadores 
no mês de janeiro foi de 650 reais, mesmo sendo período de férias escolares. Valores para mais ou para
menos se devem ao número de dias trabalhados pelos catadores e à quantidade de material fornecido 
pela cidade. Por isto, o vereador discorda do requerimento e acusa o vereador Jorge de estar “jogando 
para a plateia”, uma vez que já há alguns meses não o vê no galpão da Associação. O vereador Jorge diz 
que seu requerimento propõe apenas o diálogo entre as autoridades e os catadores. O vereador Vinícius 
replica que a forma como foi justificado esse pedido de diálogo não condiz com a realidade e, portanto, 
seu voto é contrário. O vereador José Roberto reafirma a fala do vereador Vinícius sobre a questão do 
número de dias trabalhados pelos catadores e sugere que o vereador Jorge Gervásio faça um trabalho de 
base com seus eleitores, conscientizando-os sobre a importância da separação do lixo, o que já estará 
ajudando os catadores. O vereador Jorge diz que o vereador “não precisa fazer isto, não; é simples, 
basta que o prefeito doe um salário mensal para eles”. O vereador José Roberto diz que numa cidade em 
que há desemprego, “isto não existe, vereador!”. O vereador Carlos Rufato diz que concorda com 
medidas que melhorem as condições dos catadores, mas lembra que a situação anterior, quando havia o 
lixão, era bem pior e mais vergonhosa e que não concorda com o vereador no caso dos 200 reais. O 
vereador Jorge diz que o vereador Carlos Rufato não tem que concordar com ele, mas com os catadores, 
pois ele, Jorge, não está ganhando 200 reais , e sim, os catadores; que o vereador Carlos “vá lá no 
Galpão conversar com eles, como eu fui”. O vereador Vinícius reafirma que ele não foi. O vereador 
Carlos Rufato diz que admira o trabalho dos catadores, mas que há outras oportunidades de trabalho, se
a situação estiver tão ruim assim. O vereador Jorge Gervásio diz que eles são muito dignos e que o 
trabalho deles é essencial. O vereador Carlos Rufato diz que não falou o contrário. O Requerimento é 
posto em votação e rejeitado por 6 votos. É colocado em discussão o Requerimento 027/12, do vereador 
Jorge Custódio Gervásio. O vereador Jorge pede retificação e explica que houve uma polêmica entre o 
Secretário de Administração e a presidente da Associação dos Servidores sobre quem havia ou não 
havia procurado a Administração para discutir o reajuste salarial. Então, a intenção do requerimento é
que a discussão salarial se dê em tempo hábil. A Presidente diz que o texto deve ser retificado e o 
vereador Jorge retira o requerimento para que sejam feitas as modificações. È posto em discussão o 
Requerimento 033/12, de autoria do vereador Maurício Valadão. O vereador Vinícius Samôr pede que o 
vereador Maurício Valadão retire o requerimento esta semana, pois na quinta-feira houve uma reunião 
da Comissão de Finanças com o Secretário a respeito do balancete do último trimestre. “Então, já se 
encontram nesta Casa os dados pedidos pelo Requerimento. Caso vejamos que os dados não são 
suficientes, então entraríamos semana que vem com o seu Requerimento, com o meu total apoio”, disse 
o vereador. O vereador Maurício Valadão diz que não soube desta reunião e a Presidente diz que ela 
avisou em Plenário sobre sua realização. O vereador Maurício Valadão diz que sua preocupação é que 
os números da dívida da Prefeitura estão variando excessivamente. Já foi dito que eram 6 milhões, o 
Secretário de Fazenda falou em 3 milhões e meio, o jornal Atos Oficiais informa que os restos a pagar 
são 11 milhões e “já estão dizendo” que chega a 18 milhões. O vereador Vinícius pede que ele avalie a 
documentação já apresentada. O vereador Paulo César diz que , na reunião, lhe foi informado que dos 
11 milhões já tinham sido pagos cerca de 4 milhões e que o saldo positivo era de 5 milhões para 
cumprir os restos a pagar. O vereador Maurício Valadão diz que o Secretário pode estar incorrendo em 
falso testemunho. O vereador Paulo César diz que o que mais o preocupou foi o gasto de mais de 1 
Câmara Municipal de Ubá 
ESTADO DE MINAS GERAIS 
_____________________________________________________________________________ 
Rua Santa Cruz, Nº. 301, Centro. CEP: 36.500-000 
Telefax: (32) 3539-5000. 
UBÁ 1857
03 DE JULHO
UBÁ
milhão em exames médicos, pois os governos estadual e federal estão reduzindo as verbas do SUS, não 
cumprindo seus compromissos e sobrecarregando os municípios. O vereador Dalmo Coelho sugere que 
as planilhas sejam analisadas pelo vereador e o contador da Câmara. O vereador Darci Pires da Silva diz 
que pediu ao contador da Câmara que explicasse os dados recebidos e que, segundo o contador, uma 
parte da dívida já havia sido quitada e que a outra deveria sê-lo dentro do cronograma de arrecadação da 
prefeitura, não havendo nenhum problema na aprovação pelo Tribunal de Contas do Estado. O vereador 
Maurício Valadão concorda em retirar o requerimento até a próxima semana. A presidente informa que 
há dois documentos separados, um sobre o Congresso Mineiro de Vereadores e um Ofício do DER. A 
respeito do Congresso, o vereador Vinícius pede que sejam enviados um ou dois funcionários da Casa 
para que possam repassar aos vereadores as discussões e conclusões do Congresso, já que no primeiro 
dia do Congresso a Câmara estará envolvida com as comemorações do Dia Internacional da Mulher. 
Sobre o Ofício do coordenador do DER e a canalização do córrego no bairro Santa Bernadete, o 
vereador Carlos Rufato diz que sua preocupação é com o refluxo das águas em casos de enchente. Diz 
também que em relação ao licenciamento ambiental citado pelo coordenador para a retirada das árvores 
irá se informar a respeito. Na Palavra livre o vereador Dalmo Coelho externa sua preocupação com a 
segurança nos jogos de futebol e com a não escalação ainda dos juízes. Diz que acredita ser melhor que
os jogos sejam realizados em campo fechado e não em campo aberto como está programado. O 
vereador Carlos Rufato comenta, a respeito da falta de recursos da prefeitura citada pelo vereador Jorge, 
que várias obras estão sendo feitas, enumerando-as. O vereador Dalmo Coelho diz que a destruição é 
muito mais rápida que a reconstrução, mas cita recapeamentos que estão sendo feitos em pontos críticos
da cidade. O vereador Jorge Gervásio comenta sobre a felicidade na escolha do tema Saúde pela CNBB 
na Campanha da Fraternidade e critica o uso de recursos vultosos para eventos esportivos como a Copa 
do Mundo. Parabeniza, além do vereador e médico Maurício Valadão e a presidente e diretora de 
hospital, Rosângela Alfenas, pelo trabalho de ambos na área da Saúde, os vereadores Rufato e Paulo 
César que, com o uso de seu próprio carro, trabalham voluntariamente com pacientes carentes. Diz que 
para o comentário de alguns colegas que criticam este trabalho dizendo não ser este o papel do 
vereador, o de carregar pessoas doentes, aí está a Campanha da Fraternidade pedindo solidariedade a 
todos no campo da Saúde. Sem mais nada a ser discutido, a presidente agradece a presença de todos e 
encerra a reunião às 20 horas e 50 minutos. 

open original →