materia nº 18/2015

PREFEITURA MUNICIPAL DE IBITIRAMA
Rua Edgar Santana Alves, 63, centro, Ibitirama-ES, Telefax (28) 3569 1144 - Cep. 29.540-000
MENSAGEM DE LEI Nº. 16/2015
Excelentíssimo Senhor Presidente e Excelentíssimos Senhores Vereadores,
1. No uso das atribuições que me são conferidas pelo art. 79 da Lei Orgânica do
Município de Ibitirama, submeto à elevada apreciação dessa Casa Legislativa
Municipal o Projeto de Lei Complementar anexo, que APROVA PLANO
MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO DE IBITIRAMA, PARA O DECÊNIO DE 2015
A 2024, COM VISTAS AO CUMPRIMENTO DO DISPOSTO NO ART. 214
DA CONSTITUIÇÃO, BEM COMO ART. 79 DA LEI ORGÂNICA DO
MUNICÍPIO DE IBITIRAMA;
2. Considerando art. 11 da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional;
3. Considerando a Lei Federal nº. 13.005/2014, publicada em 26 de junho de
2014, que determina que os Municípios devam elaborar seus Planos de
Educação no prazo de um ano;
4. Tem o presente projeto de lei a finalidade de adequar o Município as
exigências da norma federal;
5. Face ao exposto, Senhor Presidente e Senhores Vereadores, conto com a
atenção e empenho de Vossas Excelências, manifestando irrestrita confiança
em vossa criteriosa análise à proposta ora encaminhada, esperando a
aprovação na forma regimental.
Cordialmente.
Ibitirama/ES, 16 de junho de 2015.
JQO O ose sas
“JAVAN DE OLIVEIRA SILVA
Prefeito Municipal
Excelentíssimo Senhor Câmara Municipal de Ibitirama - ES
JOSÉ TAVARES DE MOURA WI! | |]
Presidente da Câmara Municipal ) || || ana
Ibitirama/ES. POB Holário: 13:27
Lágislatigo OFC)78/2014
PREFEITURA MUNICIPAL DE IBITIRAMA
Rua Edgar Santana Alves, 63, centro, Ibitirama-ES, Telefax (28) 3569 1144 - Cep. 29.540-000
PROJETO DE LEIPMINº. /2015.
APROVA PLANO MUNICIPAL DE
EDUCAÇÃO DE IBITIRAMA, PARA O
DECÉÊNIO DE 2015 A 2024, COM VISTAS
AO CUMPRIMENTO DO DISPOSTO NO
ART. 214 DA CONSTITUIÇÃO, BEM COMO
ART. 79 DA LEI ORGÂNICA DO
MUNICÍPIO DE IBITIRAMA.
O Prefeito Municipal de Ibitirama, Estado do Espírito Santo, no uso de suas
atribuições legais, faz saber que a Câmara Municipal APROVOU e eu sanciono a
seguinte Lei Complementar:
Art. 1º - Fica aprovado o Plano Municipal de Educação de Ibitirama, com vigência
por dez anos, a contar da aprovação desta Lei, na forma do Anexo, com vistas ao
cumprimento do disposto no art. 214 da Constituição, bem como art. 79 da Lei
Orgânica do município de Ibitirama.
Art. 2º - São diretrizes do PME:
| — erradicação do analfabetismo;
I-— universalização do atendimento escolar;
Ill — superação das desigualdades educacionais, com ênfase na promoção da
igualdade racial, regional, de gênero e de orientação sexual.
IV — melhoria da qualidade da educação;
V — formação para o trabalho e para a cidadania;
VI - promoção do princípio da gestão democrática da educação pública;
VII - promoção humanística, científica, cultural e tecnológica do País.
VIII — estabelecimento de meta de aplicação de recursos públicos em educação
como proporção do produto intemo bruto, que assegure atendimento às
necessidades de expansão, com padrão de qualidade e equidade;
IX - valorização dos (as) profissionais da educação;
X — promoção dos princípios do respeito aos direitos humanos, à diversidade, e à
sustentabilidade socioambiental;
Art. 3º As metas previstas no Anexo desta Lei deverão ser cumpridas no prazo de
vigência deste PME, desde que não haja prazo inferior definido para metas e
estratégias específicas.
Art. 4º As metas previstas no Anexo desta Lei deverão ter como referência a
Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios — PNAD, o censo demográfico e os
censos nacionais da educação básica e superior mais atualizados, disponíveis na
data da publicação desta Lei
Parágrafo único. O Poder Público buscará ampliar o escopo das pesquisas com
fins estatísticos de forma a incluir informação detalhada sobre o perfil das
populações de quatro a dezessete anos com deficiência.
Art. 5º A execução do PME e o cumprimento de suas metas serão objeto de
monitoramento contínuo e de avaliações periódicas, realizados pelas seguintes
instâncias: CS
PREFEITURA MUNICIPAL DE IBITIRAMA
Rua Edgar Santana Alves, 63, centro, Ibitirama-ES, Telefax (28) 3569 1144 - Cep. 29.540-000
|- Secretaria de Educação, Cultura e Esportes — SEMEC;
1 - Comissão de Educação da Câmara dos Vereadores;
III - Conselho Municipal de Educação de Ibitirama —- COMEDI;
IV — Fórum Municipal de Educação de Ibitirama;
8 1º Compete, ainda, às instâncias referidas no caput:
| — divulgar os resultados do monitoramento e avaliações nos respectivos sítios
institucionais da internet;
Il — analisar e propor políticas públicas para assegurar a implementação das
estratégias e o cumprimento das metas;
III — analisar e propor a revisão do percentual de investimento público em educação.
8 2º A cada dois anos, ao longo do período de vigência do PME, o INEP, o Estado e
o Município divulgarão estudos voltados para O aferimento do cumprimento das
metas.
8 3º A meta progressiva do investimento público em educação será avaliada no
quarto ano de vigência do PNE e poderá ser ampliada por meio de lei, para atender
às necessidades financeiras do cumprimento das demais metas.
8 4º Serão utilizados cinquenta por cento dos recursos do pré-sal, incluídos os
royalties, diretamente em educação para que ao final de dez anos de vigência do
PNE seja atingido o percentual de dez por cento do Produto Interno Bruto para O
investimento em educação pública.
Art. 6º O Município deverá promover a realização de pelo menos duas conferências
municipais de educação até o final do decênio, articuladas e coordenadas pelo
Fórum Municipal de Educação de Ibitirama, instituído nesta Lei, no âmbito da
Secretaria de Educação.
81º O Fórum Municipal de Educação de Ibitirama, além da atribuição referida no
caput:
|- acompanhará a execução do PME e o cumprimento de suas metas;
Il — promoverá a articulação das Conferências Municipais com as conferências
regionais, estadual e nacional.
8 2º As conferências municipais de educação realizar-se-ão com intervalo de até
quatro anos entre elas, com o objetivo de avaliar a execução do PME e subsidiar a
elaboração do plano municipal de educação para O decênio subsequente.
Art. 7º A consecução das metas deste PME e a implementação das estratégias
deverão ser realizadas em regime de colaboração entre a União, O Estado e o
Município.
8 1º Caberá aos gestores federais, estadual e municipal a adoção das medidas
governamentais necessárias ao cumprimento das metas previstas neste Plano
Municipal de Educação.
8 2º As estratégias definidas no Anexo desta Lei não elidem a adoção de medidas
adicionais ou de instrumentos jurídicos que formalizem a cooperação entre os entes
e»
PREFEITURA MUNICIPAL DE IBITIRAMA
Rua Edgar Santana Alves, 63, centro, Ibitirama-ES, Telefax (28) 3569 1144 - Cep. 29.540-000
federados, podendo ser complementadas por mecanismos nacionais e locais de
coordenação e colaboração recíproca.
8 3º Os sistemas de ensino do Estado e do Município deverão prever mecanismos
para o acompanhamento da consecução das metas deste PME e do PNE.
8 4º Será criada uma instância permanente de negociação e cooperação entre a
União, o Estado, e os Municípios.
8 5º O fortalecimento o regime de colaboração entre os Municípios dar-se-á inclusive
mediante a adoção de arranjos de desenvolvimento da educação.
Art. 8º O plano plurianual, as diretrizes orçamentárias e os orçamentos anuais da
União, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios deverão ser formulados de
maneira a assegurar a consignação de dotações orçamentárias compatíveis com as
diretrizes, metas e estratégias do PNE bem como os respectivos planos de
educação, a fim de viabilizar sua plena execução.
Art. 9º O Sistema Nacional de Avaliação da Educação Básica, coordenado pela
União, em colaboração com os Estados, o Distrito Federal e os Municípios,
constituirá fonte básica de informação para a avaliação da qualidade da educação
básica e para orientação das políticas públicas necessárias.
8 1º O sistema de avaliação a que se refere o caput produzirá, no máximo a cada
dois anos:
| — indicadores de rendimento escolar, referentes ao desempenho dos(as)
estudantes apurado em exames nacionais de avaliação, com participação de pelo
menos oitenta por cento dos(as) alunos(as) de cada ano escolar periodicamente
avaliado em cada escola, e aos dados pertinentes apurados pelo censo escolar da
educação básica;
II — indicadores de avaliação institucional, relativos a características como o perfil do
alunado e do corpo dos(das) profissionais da educação, as relações entre dimensão
do corpo docente, do corpo técnico e do corpo discente, a infraestrutura das escolas,
os recursos pedagógicos disponíveis e os processos da gestão, entre outras
relevantes.
2º A elaboração e a divulgação de índices para avaliação da qualidade, como o
indice de Desenvolvimento da Educação Básica — IDEB, que agreguem os
indicadores mencionados no inciso | do 81º, não elidem a obrigatoriedade de
divulgação, em separado, de cada um deles.
8 3º Os indicadores mencionados no $ 1º serão estimados por etapa, unidade
escolar, rede escolar, unidade da Federação e em nível agregado nacional, sendo
que:
| — a divulgação dos resultados individuais dos (as) alunos (as) e dos indicadores
calculados para cada turma de alunos (as) ficará restrita à comunidade da respectiva
unidade escolar e à gestão da rede escolar;
Il — os resultados referentes aos demais níveis de agregação serão públicos e
receberão ampla divulgação, com as necessárias informações que permitam sua
correta interpretação pelos segmentos diretamente interessados e pela sociedade.
CO
PREFEITURA MUNICIPAL DE IBITIRAMA
Rua Edgar Santana Alves, 63, centro, Ibitirama-ES, Telefax (28) 3569 1144 - Cep. 29.540-000
8 4º Cabe ao Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio
Teixeira — INEP a elaboração e cálculo dos indicadores referidos no 8 1º e do IDEB.
8 5º A avaliação de desempenho dos(as) estudantes em exames, referida no inciso |
do 8 1º, poderá ser diretamente realizada pela União ou, mediante acordo de
cooperação, pelos Estados e pelo Distrito Federal, em seus respectivos sistemas de
ensino e de seus Municípios, caso mantenham sistemas próprios de avaliação do
rendimento escolar, assegurada à compatibilidade metodológica entre esses
sistemas e o nacional, especialmente no que se refere às escalas de proficiência e
calendário de aplicação.
8 6º O Sistema Nacional de Avaliação da Educação Básica, coordenado pela União,
em colaboração com os Estados, o Distrito Federal e os Municípios, constituirá fonte
de informação para a avaliação da qualidade da educação básica e para a
orientação das políticas públicas desse nível de ensino.
Art. 10 Até O final do primeiro semestre do nono ano de vigência deste Plano
Municipal de Educação, o Poder Executivo encaminhará, à Câmara Municipal, sem
prejuízo das prerrogativas deste Poder, Projeto de Lei referente ao Plano Municipal
de Educação, a vigorar no período subsequente ao final da vigência deste PME, que
incluirá diagnóstico, diretrizes, metas e estratégias para o decênio subsequente.
Art. 11º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as
disposições contrárias.
Ibitirama (ES), 16 de junho de 2015.
AVAN DE OLIVEIRA SILVA
Prefeito Municipal
3a OSS3904d O JINVANA 'SIHVIOISAI SVILLVEd SYN OdDIANT OA OVÓVALLISI 3 OVÔÍVZISOIVA
Y SVISIA NO9O SOLIIASY SO SOCOL NI SIAVAISHIAA SV 3 SVIdyLI SVXIVI sva saavaloldidaIdsa
Sv OGNVHACISNOD “ILNVANI OvVóvVONdI VA SVIODSI SVN SIJAISSIDV SODDOQDVAId SIVIILVN el
SONLNO 3 SOALLVINCI SODOF “SODIDQIVAId SOCINONISS “SOLNIINVAINDI “ONIYIMION HILNVEVO
“UNVANI OVSVINaI
3a SvoNgnd SVIODSA JA VOISI4 JdIH VA VOHTAN Y 3 OYSNVdXI Y OGNYSIA 'SOLNaINVdINDI ad
OváISINDY JA ONOD Was 'sv1ODSI JA OVÔÍVENINHLSIIA E OVÔNHISNOO 3a IVAIDINNA VINVADOUA cl
'“JavamigISSIOV JA SVINHON SV SVaVLadsas dq OVôVHOSVIOO 3a aNISI4 NI “HVINdIAV 3 HILNVIN
NV ASIIINVIA VANVINAIA VA OLNIWNIANILYV
O HVOIISIA 3 VLHIÃO V HVPINVIA JA VINHOS ONOD 'SONV SIAL JLV JA OvôvINdOd V VaVd IHOaIHO bl
HOd VONVNIA JA OLNINVINVAI]T 'OvVóvVIOSVIOD JA INDIA INI JININVIOCORIIA “avzinvas
| VIANA VA SVIDILVELSA oN
“JWd 31SIQ VIONI9IA VA TIVNIA O ALV “ONISNI
3a IVdISINNIA adas VN VISIAINVIA VANVINIO V VOOL HIANILV V VINHOS JA SIHOIIO b
Wa “LNVANI OVÓVINdA JA LHIIO V HVITdINV a “aaval ad SONY ODNID V OULVNO
Ja SVÔNVISO SV VaVd VIOISI-INd VN TLLNVANI OVÔVINAA V “9LOZ ILV “HVZITVSSIAINN
oN VLaIIN
SVIDILVALSA 3 SVIAIIN
SOXINV
JAVANVENLTINILANIA JA SIQSSINAXI SVALNO 3 OdiNVO OQ SVANIAQY SY ONOD VINV Ja VIVS
WI NVSLNOONI AS IND SVÔNVISO SVA SIAVAISHIAIA SV INITdNILNOD IND SVALLVONAI SIAVAIALLV 8L
3d OINIINVIINVIA 3 OAVIHdONAV ORIVANITIVO TLLNVANI OVÓVINAI JA SVIODSAI SVN dvaNDAIssv
IAVINAIOD SV IND OANNA OA 3 1V907
VANLINO VA SOLNINIDIHNOD 3 ILNIISINV OIIIN O JHIOS SVIIDNIIAAIdXAI SV VIVA SVAVLTOA SVILLVAIA
SIAVAIALLV VIRISI VENILINO V NOD OLVINOD O HIAOWOUA JIQ WI V 'OLNINVALIT JA OVÍdIONOO
Y SvavoN SIAVaIALLV “NIDVZIANIHAV JA SIAVAIDVAVO SVNS JA OAISSIHDOUA OLNINIANTOANASIA
O |WNIALNIONI IND SIAVAIlALY “OLNIWIAON 3 OININVXVIIH “ONO SIVI 'SNIDVANOSY
SVSHIAIA SYN SVOIANT SIAVAIALLV JA OVÔVZINVIS V IHNDAISSV “VINVALLISI JA OldIDINNIN ON 'SvIdyII
SVXIVA SVSSIA SVÔNVIHO SV INOO ODlOQOVAIA OHTVaVEL OQ OVÔVZINVOHO v ano diinvavo Lh
"SVIAV LI SVXIVA SVISIA SVÔNVIHO SVA SIAVAIDISIDIdSAI SV OLNIWIANILV O OQNVALLIPIO
'SVINIdVAILOISIA À SIVNOIIVANIDOSVINIdVAIL 'SODODVAIdODISA 'SODOTQIISA 'SODOTQIANVONOA
'SIVIDOS SILNIISISSV SODISIA SINOAVINAI “MLNVANI OVÔVINAI VA SVIOISI SYN OLNINIDIHNOO
OQ SVIHY SVSHIAIA JA SIVNOISSIAO dd JA OLNIWIONILV O 'ovôvaoavoo aa INDIA Na “avandassv 9'L
"OVSINLILSNI VAVO JA SIAVAVAIDISIIDASAI SV INOD VIDNYNOSNOO NI
“SONY £O V O JA SVÔNVIHO SY SVAVNILSIA SIAVAIALLV SVO OLNINIATOANISIA O VAVd TYNOISSIOdd
31SId VIONVLHOdAI! v OGNVHIAISNOD “ONISNI JA IVdIDINNIA VOnaNd adas va saHOaIdO
Sva %00L Na 'SVÔNVIHO 0€ VAVO V IHOI4H9 Ja AVITIXNY Z OWINIHA ON JA VIDNINVNIId V dvaNdAISSV gh
"SVALLVONCA SIAVAIALLY SVA OLNIWIATOANISAA O VAVd SIVNOISSIAOdd SILSAIA VIONVATIIA
v OGNVHIAISNOD “OMAN OSHNINOD JA OIIIINHILNI HOd CHULNVANI Ovóvonda WIdIHI40 vil
Ino SvlIodSAI SVN ODIDQOVAId HOAVNICHOOD 0A I HOSSIJOUd OA VIONINVNHId V dvaNdaISSV
"SVÔNVISO SVA OLNIWNIDIHNOD 0d OVÔNHLSNOO
“SVIINVA SVNS HVINIIHO ONOD NAS 'SIVINIAVLHOdINOI NO/I
SVIIDQIOANAIN SIAVAINDIAIA INVINISIAdV INDO SVÔNVISO SV AVITIXNV IA INIS V ONA LVICIdONNIN
3 O9DINHO ODIDQIODISA OLNINIANILV WVÔINIÃO IND SIQÂINLILSNI SV INOD SVIHIDAVA IDINAAVISI | ELL
“IWWdIDINNIA VON IN IARA VA NUNVANI
ovôvondaI3 va SVÔNVISO SVa TVIDOS JAVAIIIVAINTNA 3 OOSIA ad “Janvs 3d “NIDVZIANIAAV
Ja SaavanoISIa SVa OALIVONCI OSSIDONd OQ OLNIWIANILV ON VIRIIDAVA VINN 'SVAVAA
no svoNmand dHOldIdNS ONISNI aq SIQÍINLUSNI “HVIILNL OHIISNOD 'VIHOLONONA “VIDNVANI
Va SVAVA “JANVS JA SOSINHAS 'SNIAV SVINY SVELNO NOD OvóvaogvIoD Ja INIDIS NI HINLISNI| CUL
"SONNTV JA OSINNN ONOD OJUODV
Ja OWSIWN ON SISOLINON INVHNIL 3 VINVII VXIVA V VaVd SOQVIdVAV WVTIS SILHOdSNVHL SO
ano SLLNVHVO “OLNIINVOO SIA NAS OA OWIXVN OdWIL O 3 OYSVAI V HIZNCIS JA IS V VIONGIDIIA
WO9 SIINVANISI SOV aavanigvssadv V WAISNVL OQNILNVAVO “VIOdA V dVAONIA 3 AVINdIANV
OWOD WaIS IVANA VNOZ VA SIHOAVEON “ULNVANI OVÍVINAI VA SVIODSI SVA SILNVANLSI SOQ
JLHOASNVHL 3Q TVNOIDVN VIAVHDOSA O “OVINN V NOD OVÓVEIOSVIOD JA IWIDIS NI “HIDINVIHOA | LUI
"SVELNO IHLNI 'SIAVINIIANV
SIQÍINISIN OWOD SVOIAIDIASI SIQÔVALIS SY 'ONIYSSIDIN OANVNO 'SvavNDdIaV 'SVISINOIDIRALNN
HOd SVAVHNVMNODV 3INIINVAIAIA CViNVII VXIVI Y SOdVIIdONdV SOlNYHOH q Oldyduvo
WOD 'SVAVIONVIVI INVIAS SIQÓIadaS Sv ILNVANI OVÓVINAI JA SVIODSI SVN IND dvandassv| OLL
NI9VZIANINdV 3 OaVAIND “INIIDSIH 'OVÍVINIINNYV JA SIÇÔVALIS OVÍVEIAISNOD NI OANVAIT
'Oy5INLILSNI VN SVÔNVISO SVO VIDNINVINHAS JA OdiNIL OV 3 NLNVANI ovôvoanda va sviodsa Wa
OLNIWIANAILV OV SVAVIIHONdV SVIIOQOVAAId SVNILOS JA OVÔNIIXI V 3 OLNIWNVIINVIA O SLLNVAVO 6L
VISY LV ND SIVIA IJAVAIIDOS VIAN Jd OVÔNHILSNOO V OQNVSIA
J3d34 VA OVÍVIdINV V OQNVSIA 'SIVNIA à SIVIDINI SONV SO VaVd 1VLNIINVANNA ONISNI 0d VINIRALVIA
3d VANVINAA VA 'VIHOLONONdA 3 HVTILNL OHTASNOI O WOOD vISIOAVA NI 'SOQNISI dvzinvad
Vo
Z VIIIN VA SVIDILVALSA oN
“dNd
31SIA VIONIDIA JA ONV OWILTN O JLY “yavaNaINodaI4 aaval VN VdVliI VSSI INVNTONOO
SONNY SOQ OLNID HOd ODNID 3 VINIAON SONAIN Olad AND HILNVAVO A SONV AIZHOLVNDO [A
v SIaS AQ OVÔVINdOd V VAOL VaVd SONV 3AON Jd AVANIINVANNA ONISNA O UVZITVSHIAINN
oN VLAIN
“SILNVASTAS SIHOAVOIANI SON LNO JHLNA IAVAMISISSIOV IA OVÔYNLIS Y 'SODIDQOVAIA
sosunoaIs SO 'OVISIOD JA SAQÓIANOD SV IVOSSad JA osavno o “Vols! VANINALSAIVAAINI V
HISIAV IG IA V IAVANVND JA SIVNOIDVN SOSLINVEVA NH ISsva WOOD “SONY SIOA VAVO V VAVZINVI
“as v “LNVANI OvóvVINAI va OVÍVITVAY “INd 31SIA VIONIOIA VA ONV OINNDAS O 34Vv BVINVIdIAI | OLL
"dordadns
OVÍVWNHOA NOD 'SOQVIVAINOOI NO SOAVIWON 'SIVNOISSISONd HOd OLNIWNIANILV O OANLINVEVO
“ULNVANI OVôVONdI VA SIVNOISSIÃOdd (Sy) SOQ VAVANILNOD 3 TIVIDINI OVÔVNHOS V HIAOWNOA | SL
VÔNVISO VA IVHDILNI OVÔVOINAA V SVISIA NOD “ODINYNIQ 3 OALLITOD OHTVAVEL O OQNIDINVIHOA
'syiOdSI SVA ODDQOVAId ODLHMOS Olarodd OQ Ovônoaxa VN a OILNaINVNOISNaINIdAS
ON 'SNISY SIQÍINLLLSNI 3 JAVAINNNOD V VIMIANVI V NOD VISIDAVA NI d 137 WI OdldaINagvisa
JNHOJNOO IVADILNI NO TVIDAVA OdiNIL INI AVAIDINDIN vongnd IdI4 VA SVIODSI SVN TLLNVANI
ovôvondaa ad SVÔÍNVIIO SVA OLNIWNIANILY OA JAVANVNO 3 VIDNINVINIA 'OSSaDV O HvaNdaAssv | PL
“Ida Va SINVTIODSA SIAVAINN SVA OLNIWIANILV VV A XOHIX AA VNINOVIN
VIANN HVZNIGVIA "SIAVAIALLV SVYNS NA SINOSSIAOUA SO AVITIXNY VV ODINDIL INN AVZIMIaINOdSIA
3 13NHILNI NOD VOLLVINSOANI Jd SOISQLVHONVT SO HVALLVIS 'SOLNINVdINDI SOV OLNVNO 9
“TVHDILNI NO TVIDAV A OLNINIANILY
Oda OVôVINVIdIAI Y VISIA NI OQNIL IVJID INDIA VONgnd ada Va SIHVIOISAI SIAVAINN
sSva SOINalNVdINDI SOA 3 AVIBILVN OINQNIELVd 0a “VOISIA VININALSI VA OVôVAdaISIdd
v 3 OVÔNILANVIA V SYNVINAS Jd SIVNIS d ONHNLON VISIA INN 3a OVÓVIVELNOD NOD JILNVEVO
"SIVOI7 SON LINVEVA SO OANVAHAISTO
“Javanvno aa WI3ovziaNadav VINN dviMIgISSOd HOSSI4OHd O HVZINONVA JA VNHOA
OWOD “HOSSIAOUA HOd 3 VIVSINWANL HOd SILNVANISA JA ONINNN O JHLNI VAVNDAIYV ovóvias
va ONLNIA 'ONISNI 4 VdV Ia VISI VaVa VINV IA VIVS HOd SWINITALVIA JA OHIINNN O LNVEVO
G'c
“VINVALLISI IA IVAIDINNIA VONANA ICI VA
SV109SA SVN SVALLHOdSA a SIVENIINI SIAVAIALLV SG VOLVydd V VAVd SVIAYSSIDIN SIQÓIANOO
Sv 'SVANLHOdSINOd SVIAVND JA OVÍVININV 3 SVINHOAIS JA SIAVILV HIAOWNOA d dvanNdaAssv
vc
“IVNDILNI OVôVINAI VA VAILIIdSAId VN
“1 Na SOalDITasVISI JavaNvndD aa SIQUAVA SO NOQ OdHODY JA IVAIDINNA VONANd IARA VA
SV109SA SV SVGOL JA VOIS|A VININALSIVAANI V “JWd 31SIA VIONIOIA JA ONV oS O JLV HVNDIdY
ec
“SIBAISSIOV SIVIA SVHNIZIA SIAVAINNNOO NI NO SIAVAINNNOO SVIIdOAd
SYN SIVIDINI SONV SON 1VINIINVANNA ONISNI 0d VLHIIO V 'OdNVO 0d OvôVINdOd Y dVANDISSV
cc
“SI NVaNISA (Sv) SOA SVIDNIAISIA
Sva SVWIXQHd O10d SVIOISI NI SVOVA SILNVAVO 3Q OQILNIS ON 'SIAVAISHIA 3 SIAVANVAOW
'Svdvla SVa SaavaloldldaIdSI SV OQNIANILY “Javanvnd 3d Saguava SOA OHINIA "UVIOISI
DO
“IVHDILNI OdiNIL
3a a IvidHVd OdNIL JA SVIOISA SVA SIAVAlIVININDIA SV OANVANDISSV IVAIDINNA VINANA
3qas Va SVIODSA SVN dVIODSA OVôVLNIINNV 3d TVNOIDVN VNVADOA O AVHOLINOIA 3 HLLNVAVO clic
“OLNINVDOTSIA NAS OA OWIXVIN OdWIL O 3 OYSVAM
v diZndas JA WI4 V 'VIDNIIDISIA NOD SILNVANISI SOv JAVAMISISSIDV V OQNILLNVAVO “vLOUA
Y NVAONIS 3 HVITdINY ONOD Wa9 “ONISNI 0d Vdviã vVISIA IVANA OIIN OA SILNVANLSI SO
ILHOdSNVAL JA TVNOIDVN VAVEDONA O “OVINN V INOD OVÍVHOSVIOD JA INIDIA NI NIDAINVLHOA LL'c
“JWHDI NI OD19QOVAId OLNIINVHNVAINOIV
WOD 'SVIODSI SVa %00L W OLNINIANILV HLUNVSVO V VINHOS Ja “ONISNI Ja svady
Sv SvaOL 3d “IVdIDINNIA VONaNd Ida VA VINIIANVANNS ONISNI ON SIHOSSIAOAA HVENDASSV oL'c
131 Na SOdIDITaSVISI SOALIIT SVIA SOA I VINYVHOH VOdVO JA OLNINTAdINNO O JLLNVAVO 6.
“NVIOOSA VIONINDAAA V HLLINVHVO OQNVALLIFTO 'SNIAV
SIQ5INLILSNI 3 OMAN ORSIASINIA '"YYTILNL OHTASNOD 'SVHO O NOD VIHIDAVA NI SVIHYSSIDAIN
SIOÔNIANILNI dvziivas 3 dvioosa OLNIWIONIS 3 VIONINOISS VA SONQLVIIS LINA 8c
“JAVANVNO ad NIDVZIANIAAV VINN AV LMAISSOA
HOSSIJONA O HVZISOTVA JA VNHOA ONOD "HOSSIÃOUA Od d VINHNL HO SILNVANLSI IA OHIINNN
O JHLNI VaVNDIAV OvÔVIAS VA OHLNIA 'ONISNA Jd Vdviã VISI VAVA VINV IA VIVS SVINITALVIN
Ja SONNTV 0£ OIGAIN ONISNI 3 SONNY SZ 56 OV ob OQ “SONNY OZ o£ OV ob JA OCILINHIS ONIXVN
O OQNGS 'PLOZ/22/'€ JD OVÔNIOSAA V INOD VIDNYNOSNOS NI SWINOTALVIA JA OHIINNN O SLLNVHVO
LC
DO O Cs CMC
“SIVNOIDVOINAI SVIDO ONDA L 3 SODIDQOVAI SIVRIILVIA IA ovôndodd VAVd SVIHYSSIDAN
SIQÍIANOO SV 'SIVNOIDVINAI SOJTINN 3 OVôVNHOS JA OANISI JA SONHO SOV dvanodassv 6L'c
“OdNVO OA SVIOISA
Sva SIAVAIDIAIDIdSAI ISVIIOQIOCOLAIN SIQÔVINAIHO SV 3 TVdIDINNIA OHTASNOD OQ SIQÔVINITHO
sv 'ovôvonda 3a VdlDINNA ada va HVANIINANO VISOdONA WV TVINIINVANNA ONISNI
O VEVd SIVNOIOVN SIAVINIRHANO SIZIALIAIA SV INHOJNOO VIIDQOVAIA VISOOUA V HVAINOSNOO
gLc
VINVAILISI JA SV100DSA SVN 3LNIISIAV OIIIA IA TVNOIOVN VOILHOd VA OVÔVINAY V BLINVAVO LV'c
W NIINVANNA ONISNA O VAVd SIVNOIDVN SIHVINIRIANO SIZIALIAIA Sv
JNHOANOD ONISNA 34 VINaNd ICI VN EVINIRIANO VISOdONA VA OLNINTIdIANO O dVaNDAISSYV 9L'€
“JINI9IA OVÔVTISIDIT OANNDAS A SIVISOLISHIANI SaQÓv Ia OIGINHILNI
HOd VIODSI VN SVARIHODO VIONTTOIA dA SIQÍVNLIS SYN OVÔNIASILNI 3 OLNINVHNVdINOIV
“OVôNINIHA Vavd SOININICIDOUA SO OQNVLOAV Zvd Va vENIIND V HaINONOdA she
“OLNIWNVNOIONNA ONITA NAS OANVSIA TVdIIINNIN
vongnd adas Va SVIODSI SVA %00OL V TVNOIDVSIdO 3 ONIVILSININOV OIOdV O HLLNVHVO vL'c
“SVIdy LI SVXIVA
SvISIa SVÔNVISO SVA SaavaldldldIdSI SY OLNIWIANILV O OQNVALIIFIO “SVINIdVAILOISIA
3 SIVNOIDVANDO SVINIdVEIL 'SODODVAIdODISA '“SODOTQIISA 'SODOTQIANVONOS “SIVIDOS
SJINIISISSV 'SODISIA SINOAVINAI AIVININVANNA ONISNI3 0Q SVIODSI SVN 'OLNINIDIHNOO
Oda Svady SVSNIAIA 3a SIVNOISSIOUd Jd OLNIWIANILV O VILYSS NI HVIOTOD I AVENDASSV eLT
DO ss
“ONISNA JO IVdIOINNIN
voNngnd Ida VA SVIODSI SV SVAOL Wa SOQVNHIA SOLAFOHd A SVAVADONd SOA JAVANVNOIDNNA
y OQNIINVSVO 3 ONISNI 3a Ssaavalnvaon d Svdvl3 SVa SaavalolsldIdSI SV OANVAdaASdO
“ONISNI 3a aavanvno va VIRIOHIIN V VISIA WOD aJAVAINNNOD V NOD 3 VAID aavadIdos
y WOOD “SIVININVNHIAOD SvHIdSI SV SVIOL WOD SOINIANOD NO/ISVIRHIDAVAI HIDINANVISA 9e'c
“93WAS Va TVNOIOVOINAI VOLLHOd VA OVISÃO À OLNIINVHNVAINODV 'OVÔNIAHILNI
“'OLNIINVIINVIA Jd OALLIII OLNIINNSLSNIIAN OTYNHOL OQANVSIA 'SILNVANLSAI SOQ ODdIOQIVAIA
OININVHNVHNOOV O vavd SONSINVOIN SO OdNvoSdIasHadv “oyôvonda ad TVdIDINNN
vongnd ada4 Va NI9VZIdNIdAV Ja d TVNOIONLILSNI OVÔVINVAY JA VINIISIS O dVININITAAI sec
“OldIDINNIA
ON “VINIISAV VOLLNOS VA OLNIWIDINVLHOS O OQNVALLIFIO “VIONTHIAIA OINOD TIAVINILSAS
volsya oyôvonda aa vIOdSI VAN OWINIIA ON “IA OVÔNILNNVIA a OVÔNAISNOO V HVAINDAISSV pol
“SINHVNITAIOSICAI NI
SOlaroud 3 SOANISAI/SVSINOSId AQ OLNIWIATOANISIA O VÍSIA NI OQNIL IINIINVAISSIHDO A
VINIAVANNI ONISNI OQ SVIODSI SVA %00L Wa VZIANLVN Va SVIONTIO Jd vady
YN SIZAQI NO/3 SIVNOIDNIANOO SONJO LVHOIVT SOA OVÔNILNNVIA 3 OVÓVIVISNI V dVENDISSV IN AÇA
"OVÍVOINNNOO à OVÍVINHOANI JA SVIDO TONIIL SVAON SY OSSI9V OQNVLIMISISSOd ORSQLVHO VT
HOd OIVIO ODINDIL OLNINVHNVdNOIY OWOD Was “VINVALISI! 3a OIdiDINNA OA voNnand
3aas VA SVIODSI SV SVAOL NA OVÔNILANVIA 3 VOLLVINHOANI JA ORSQLVHOdVT BILNVAVO dIAINDAV ce c
“JNd 0 VIONI9IA VA TVNI4 ONV o£ O JLV OVÔÍVISIDIT VA OLNIINRAdIANO NI OVÔVZINV LAI
3 OVÔNILONVA V dlNvavO dq SauvIODSI SVOILONMAIS JA ONINNN O AVINdINVO AVISO Loc
“V9yH OdINIL NA SIAVAINIRAANO
SIININOdNOD SO SOCOL JA SODVAIA SONAN Ja ovyôIngiisia 3 OvÓISINOV V JLLNVAVO 0cc
O
3 SON9IN ISLNI VIGIN JAVARIVTOISI V AvIVNIDI À wand VNOZ OQNINTONI “IINd ILSIA VIONTIIA
3a SONV SOWILIN SON SOANISI JA SONY ZId “OWINHN ON HVÔNVIIV V OGOWN JA SONY OLIOZIU
3a SILHVS V VHNIL 3NO VINVALLSI JA OIdIDINNIA OQ OvôVINdOd VA VICIWN JAVARHVIOODSA V VAIS EX?
"SONNTV JA SOAIZNAIN SONIINNN OANIL ONSAIN
“OIGGIN ONISNA 3 SOLINAV SNIAOF 3a SONNTV SOV ONENLON ONHNL ON SVOVA SIVN RERELEEIS ve
“JLNILSIXAI VANVINAA V OONVHICISNOO “OINMANA OIAIIN
ONISNI ON “IVdIOINNIA JAIS VA TVINTINVANNA ONISNI 0d SILNVANISA JA VINIJLVIA V IVINDAISSV ce
"OIGIIN ONISNI ON OQVMAINV OINIPAANO INN JA VLHISO VN IVIHOLISAIANI
OVISIO VAVd SIVANIINI 3 SVALLHOdSA 'SVOINIAVOV SIQÍINLILSNI NOD SvldIdAVA SV daIdINV idos
ce
“JLHOdSA AI VANIINO
VIDOTONDAL “SNIDVNONN “OHTIVIVAL “VIONIIO ONOD SIOQSNINIA NOD 3 OldISINNIA OA SVANVNAA SV
WOD SOAVINILLHY SOALLITI 3 SORIQLVOINIO SOANILNOD VAVOIISHIAIA 3 VAVZIMSIXITA VEIINVIA
3a “WIZINVOHO IND Sauyviodsa somIENO dd OLNIWINTOANAISIA OQ T0Ud NI VIIDQOVAdIA
OVYSNIWIA Y SOALLVIAS OIAIIN ONISNAI 0d VNOIIVINAI JAVANVNO JA SIHOAVIIANI AVHNVAINOIY
Ve
€ VLW VA SVIDILVALSA oN
(OLNI9 HOd ODNID 3 VINAILIO) %S8 VV OIGIIN ONISNI ON SVINIRALLVIA JA VAINONT
VXVI V “IWNd 3LSIA VIONIDIA JA OCOISId OA TVNIA O JLV “YVAdTa a SONY (alaSSazaa) ZL V €
(aZNINO) SL aa OVÔVINdOd VAOL VaVd UVIODSA OLNIWIANILV O “9L0Z ILV HVZINVSSIANN
oN VLIIN
acao
“OIGIIN 3 IVINIINVANNA
ONISNI3 ad SVdVlI3 SVN OVÔVZINVIOOSI VAS HINTONOO NO AVIDINI WVLISSIDIN IND SONY Yê
v SL 3a OVÔVINdOd VA VINANA VAVINVHO VIAN '“Sy|NIONVA OQNIDINASVISI JLNINTVANV 'AVvZivas ele
“odnuB op epepisseosu e suuojuo? ojusupusje oe openbepe ouin] oe SJSje! os enb oe SAIsn|ou!
'SOQANISAI JA OYSNTONOD A VIONINVNHAd Jd SIQÍIANOD OANVANDASSV I JAVAIVIO ISA JA TIAIN
0a OVôVAITI V OQNVALLIFIO TVNOISSIÃOAd OVÍVNHOAS Y OdVIDILNI OIGAIN ONISNI JA VINANA
VLHISO V OQNLLNVHVO 'SOSOAI 3 SOLINAY 'SNIAOL JA ovôvonda VN SVINIIRALVIN SV dIaNVdXa cLe
"OI ONISNA ON TVNOISSIdOUd ovôvonda v VAVADILNI VINHOS VN OLA ONISNA
Oq SOSOdaI 3 SOLINaY 'SNIAO Jd OvôvINda Jd SVINIALVIA Sva %ST OWINIA ON RERERFÉIS LL'E
"SVOIIDO TOCO LIWN SNIDVAHOAV SVSHIAIA
Sv OGNNDAS 'SILNVANLSAI SOA SNIDVZIANITAAV SV I UVIOISAI OXNTI OQ VIHOHTIM Y OQNIDIHONVA
'OI3WN ONISNI ON SVILLVEd SVO OVÍVAONI Jd a SIVNOIDVINAAI SVIDOTONDIL SYV HVZIMAVIA oL€
“JQNANIANF Y OVÓILONA
a Janvs “VIDOS VIONILSISSV JA SVvauy SV INOO visaoAVA WI 'SOAVHIAISNOID SIVNOIDVINdOd
SOLNINOIS SOV SILNIONILHIA VIODSI VA VHOA OVISI IND SNIAOT JA VAILY VOSNA HIAOWOdA 6€
ONISNI Ja HVINDIS VONgNd IAN VN SILNVANLSA SISSIA OLNINIANILV OQ OVôvINdAY
V AVININLLSI V VEIINVIA IA WI39VZIANIHAY Y OIOdV 3 VIDNINDANA JA VILNVAVO V OvóvogvIoo
Ja 3WIOIS WI OQNIDINAGVISI VIONINDINA VXIVI 3 VIONISNV da SOALLOIN OANVOIALLNIAI
“SOdVHIAISNOD SIVNOIOVINdOS SOLNINDAIS SOA OIGIW ONISNI OV OSSIDYV 3a OLNINVHOLINON
3 OININVHNVdNODY O “TVIDOS VIODNILSISSV 3 JANVS JA SVIAY SV NOD VINIOUVA NI "HIAOWNOSA 8e
"ODIOQOVAIA OÍVASI 0Q 3 OdNIL OQ OVÔNVZINVOHO
Y OaNvnDaIav “vINvavaIO 3 vantino 3 VIDOTONDIL 'OHIVAVAL “VIONIIO SOXII SON VILLVdd
3 VISOIL JHINI OVÔVIIHHILNI OQNIDINASVISI 3 OHIVAVEL OQ OGNNN O Vavd Oyôvavdada
| Y VAVLIOA OVÍVNHOA V OONVADILNI “OIMIN ONISNI ON EVINIRIANO OVôVOISISHIAA V AVINWILSA LE
“OdVSV SIA HVIOISI OLNIWIANIA NOD OIGIIN ONISNI 0A SILNVANLSI OQNVZISORId
“vloHVd OySSIHDONA 3 OvôvVEIdNDaIS V 3 OdVZINVNAIAIANI ODIDQOVAId OLNINVHNVHNODV
O 'OXNT4 JA OyÕINHOD V NINdINILNOO INDO SIQÍV 3 SVINVHDONA HVINIINITAIAI 3 SIATOANAISIA 9'€
“IVIDOS JAVATVNDISIA VA OVÂNCIA Y SVISIA NOD
'“J98| — VOLLSILVISI 3 VIAVIDOIO Jd OulaNISVAS OINLILSNI OVÔVANNA Y SOAVAVIDIA SOHDIN OYN
oa SsivãOIO SONSOISNVSL “VIDNIIDINIA | INOD SILNVANLSA sov | uviOdsAa
OLNIWIANILV O (313SSAZIA) SONY ZL V (ouLYNO) y aa OvôVINdOd V VAVd “UVZINVSHIANN v
VLaIN
“OVIDIS VN I OldIDINNIA OA
OHTVIVAL JA OAVINAIIN OA SOAVA NOD TVNOISSIÃO Ad ovôvonda Na svavzinvidaIdSsa SIQÔINLISNI
SVA OVÍVNHOS JA VLHIÃO V OONVINILLAV “TVNOISSIÁOdd OVÔVINHOANI JA VNILSIS AN AVANINALSA toe
“JAVANV DOT VNS JA ODINQNODI-OIDOS OLNIWIATOANAISAIA
0a OyôV Alo LAVA V 'OIdIWN ONISNI ON OVLSI IND SOSOdI I soLInav 'SNIAOF SOV OANVZINNLHOdO
“IVINIISAV-OIDQS ONSIHOCIANIIAdNI O '“soNIadHVA SONINO V OINN” HVNOIDHOdOUA 0c€
131 VA VINHOS VN
'“SVALLVNHIAV SVOLLNOd JA OVÍOAV V ILNVICIW JAISNTONI “OICIW T3AIN JA ODINDIL TVNOISSISOUdA
Ovôvonda VN VIONINVNHId 3 OSSIIV ON SIVNOIDIA 3 SIVIDVA-ODILLI SIAVANVNDISId SV dizndaa 6L'€
VLHIÃO VA JAVANVNO V OANVENDISSV IINd OA VIONIIIA VA
TVNIA O ALV %09 NA “OIAIIN TIAIN JA VNOISSISONA OVÍVINAA VA VINIALVIN IA VLHIÃO V HIANVAXA gL'€
"SOSOdI 3 SOLINAV “SNIAOL
aa ovóvonda VN NVNLV IND OIdIWN ONISNI 0d SILNIDOA JA VOVNNILNOD OVÍVNHOS HIAONOA LVE
"SOAVLHIÃO SOSHNO SOA SIAVAIOISIdIdSA
SY WO9 SIZAILVdNOO SOLNINVAINDAI NOD JAVAIDOTIA VLIV IA VOAVT VANVE NOD SIHOAVINAINOO
3a IVIONNN adas v OSSIDV VANINALSAIVAANI dd “IWNOISSIHONA OVôvVINdI v SOAVIDILINI
OIGAIN T3AIN Na SOSOAI 3 SOLINAV 'SNIAOF JA OvÔôVONda Jd OSHNO VLHIÃO INDO VIODSA V dv LOQ 9L€
“SOIL SVO OSN WOOD SIVIDNISIAA SOSENO SON OLNIINVLIIAOUAV NAS OQANILNVAVO SIVIDNISIAdINIS
no/3 VIONVISIA Y SOSENI JA VINHOS VN “OIGIWN T3AIN Na '“solINAV 3 SNIAOF Jd ovóvondaa
Jd VLHIIO V HVITdANY OQNVSIA 'SOSOAI 3 SOLINAY 'SNIAOL JA ovôvonaa 3a SOINONN avião gv
VIONTIDIHAA NOD VOSSId
vY aavamisISSIoV OANLINVIVO TVNOISSISOA ovôvonda y vVaVADILNI OIdAN 13AIN NI SOSodI
3 SoLINAV 'SNIAOF JA OVÔVINAAI VN NVNLV ano svolnand sviOISa Ja voIs!a Ida VA VIRSOHTIN
|Y 3 OVSNVdXI Y SOQVLIOA '“SOLNIWVAINOV JA OVÁISINOY 3 OVÔÍVENINHILSIIA V HIAONOd vLE
ODILINOdS OLIFOdd OQ OVôNndaIXI VN 3 OLNIINVNOISNINIANIA ON “JANANIANF V 3 VIDNIIDSITOUYV
VIONVANI Y OVÓILOdA 3 aanvs “WVIDOS VIONILSISSV 3a SODNMINA SOVOHO SO “JAVAINNNOO
v vImNva Y NOD VISIDAVA NI d 191 NI OdIDITASVISA IINHOAINOD IVHDILNI NO TVIDAVA OdiNIL
Ja SIQÍINLILSNI SYN “VILOPOVAIA VILLyEd V VaVd SOQAVITOA 'SOLNINVOSIIIHIAV JA SOSANO
SaINOSSIAONA SOV OQNILVNHVO VdIDINNIA VINANA ICI VA SvIOdSA SVN TVIDIdSI OVÔVOINAA VA
ONIV ODNaNd SILNVANLSA SOA OLNIWNIANILV OQ JavaNnvno a VIONINVNHId “OSSIDV O dvaNdASSV sy
“SOINVYSSIDAIN SOSANIDIA 3 OAVLINIAVH
“VNOISSIAONd NOD 'SOLINAV 3 SNIAOF JA ovôvonda v 3 IVINIINVANNA ONISNI TULNVANI ovôvondaa
Y OQNIANIINdINOO — IVAIDINNA VONANd IIS VA SVIODSA sva %00L NI JaIV O HVINIININAIAI vy
“TVIDIdSA OVÔVINAA VA OATV ODNaNd SILNVANLSAI SOQ OLNIWNIATOANISAI O
vavd 390934d OVÔVININILSI JA VALLDIdSHIA VN SONV € V O JA HV109SI OLNINIANILV O JILNVAVO ev
“IVINIANVONNA 3 LNVANI OVÓVINAA VA SIHVINDIA
SWIVS Na SOAISISNI TVIDIdSI OvVóVoONda va ONTV odMand SIINVANISI JA OALVILINVNO
Ov auadas IS IND ON TVldadSA OvôVINdI VA SVIIAJDIdSI SIVOIT SIZIALINIA SV BRIdIANO cy
“SVINSIW SVA OLNINVNOIONNA O VaVd SIZAISSIIV SOIDQTONIAIL SOLNINVAINDI 3 SODIDQOVAIA
SIVISILVA SILNVIVO 3 SaNVINDIN SVIODSI SVA %00L NI sosanoaa IA SVIVS AVINVIdAI Vy
+ VIII VA SVIDILVALSA oN
“JWd 31SAA VIONI9IA VGA TVNIA O JLV VISIAINVIA VANVINIA
v VOL HIANILV V VINHOS Ja SONV (S3UL) £O V SASAI (SIAS) 90 JA VIHIIO V HVINdINV a
ONISNA Jd HVINDIA adaA VN OVÍVIOCHIANS NO SIaVAMiavH SVLTV 3 OLNIININTOANISIA
DO
“HOQVZILASVATV HOSSIJONA OA ODIDQOVAIA OHTVAVEL OQ OVÔVZINVOHO
v aNgOS SVIIDQIOAOLIIN SIQÔVINAIIÃO “OIdIDINNIA 0d dYINIRIANO VISOdONd V dvVANDAISSV Es
“IV dIDINNIA
vongnd adas va SVIOISA SVN TVININVANNA ONISNI 0a SONV SONIAINIHd € SON OvôvziLIavaTv
Ja OTOIO ON OQVINISVH TVNOISSISONd INN JA OIOdV NOD 'OVÔNIANIANI JA VIVS dILNVAVO es
"ovôvondaa 3a IVdIDINNA VIAVIITHOAIS
Vlad SOAVZINVOHO SOCOlSId HOd 'OvyôvZILIaVAIV OTOID O aINVENA ONNTV OQ OLNINIANTA
O HVITVAV IS Ja SVNHOS OQNVILLVEd IVAICIA OVÔôVISIDIT V OANNDAIS SOAVZINVOHO Wvras
SONY SONIINISA SIHL SO IND OANVENDASSYV “SONY 3AON JU IVALNIINVANNA ONISNA O SLNVHVO V'G
S VLaIIN VA SVIDILVALSA oN
“IVINIINVANNA
ONISNI 0d ONY (OUIIINAL) o£ OQ TVNIA 3LV “ONIXVIN ON 'SVÔNVIIO SV SVAOL HVZILIAVATV E)
oN VIAIN
VINONOLNY VN SVAVNLNIDV SIAVAINIDIAIA NVINISTAAY
Ino VIONIIOISIA NOD SILNVANLSI SOQ OLNINIANILV VaVd HOoavaINo IVNOISSIAOdd O JLINVIVO Ly
“OHTVBVAL OA OANNIA ON TVIdIdSAI OVÔVOINAA VA OATV OIINENd SIINVANISA
Soa OVÔHISNI vw OGNVALAPÃO vra v NOD OvôWINOLLAV JANIINLLNINVNHIS dadIadVISA 9'y
"SVIOOSI SVA ODIDQOVAAd
O ss
OI9QIVAId VISOdOUA V ISVE ONOD OQNIL 'ODOQIVAIA OSSIDONA 0A VINOHTIN V SILLNVEVO oL'S
“ONVId ILSIA VIDNGOIA IA TVNIA
O JLV 'SIZAISSIIV SODLLYAIA SOLNINVAINOI 3 SIVISILVIN 'SIQÕV SVNS HVILSNO vAVA SILNIIDIANS
SOUIIONVNIA SOSNIIN “SOAVIINVND SONVANH SOSHNIIN JA SV-OQNVIOG IVdIDINAW
VONaNd ICI VN IVINIIANVANNA ONISNI 0d SVIODSI SYN IVEDILNI OdNAL OQ OVÔVINVIAINI va
'SOdVASI SO SOLNIINVIdVN 3 SOANISA JA HILHVA V SVALLVONAAI SIAVAIALLV JA SVIIVIa SVHOH
2 3a OWININ O HIONILV V VINHOS 3a HVIOISI OJNIL OA VAISSINDONA OVÍVITSAYV V HILLNVAHVO 6'G
“IVdIDINNA OvôVINAI VA SVSOLIXI SVIONIINIAXAI SVO SIQÂNAONA SVA OvôvONanNd V HvENndaIssv 8s
“OQNVONAI OQ OLNINIANIA
OxIva JA OSVI NI VIIDQOVAIA OVÔNIAHILNI HIZVA 'SIQÔVINVAV SVISIN SOGILHO SOQVITNSIA
SOQ HILdVd V 3 VININVANNA ONISNI OA SONY o£ a oz “ol OQ IVNIA OV VAVINdV HAS V VOTIAIANN
OVÔVZILIAVAIV 3 VIRSOSAI VANLIIT VN OVÔVZILISVATV VA OVÍVINVAY V OCINTONI VPIS TVEIDINNIN
VolldAd dad VA OMNDQOVAId 3 IVNOIONLISNI OyôVINVAV JA VNIISIS ON IND HLNVAVO es
'OVÔVZILISVATV 3Q 07919 0d SIINVANISI SO VaVd VNVI VITV
SadavVd 1ISVES VHNIAOdd VA OQVLINSIA 0A HILHVA V SIQÔNIASILNI SV HVHNVdNODV 3 VINI 9'G
“IVdIdINNIA VONANA IIS
Va IVINIINVANNA ONISNI 0d SVIODSI SY SVAOL WI ODDQOVAIA OIOdV JA VNIISIS O HVINVIANI GG
"OVÔVZILIGVATV V ILHOANS HVA VV SIVNOIDVONAI
SVIDOTONDIL SVILNO 3 'SODMISINONM SOALLVONAI SODOF ONOD SI3AISSIOY SOLNINVdINOI
3 SOMNOQOVAIA SIVIIILVN JA 'SVIODSI SY SVAOL NA OVÍINGISISIA 3 OVÍISINOV HVENDassy
vs
(OLNID HOd OONIO A JUNIA) %Sz 'SONIN OTad “HIANILV V VINHOS aa 'SVONaNd SVIODSA
Sva (OLNID HOd VININONID) %OS “OWINIIA ON “NI IV4DILNI OdiNIL NA OVôvINda HIdaINIIO 9
oN VLaIN
VOISVE OVÍVINAI VN JANVS Y OVÔNILV
3 OVÔNIASUA 'OVÔÍONONA VA VINY VN SNIAOF 3 SILNIDSINOAV 'SVÔNVIHO SY OQVZINVIDAdSI
OINIWIONILY JANVS VA OMILSININ 3 O3WN Ov OINNF OVISI9 JA OIIN HOd HIUNVIVO | Gig
“SIVNOISSISO NA SO 3 OVÍINLILSNI V VIVA VAVYNDAIAV IVNOIDVINAI
VIDOTONDIL 3 SIJAISSIDV SOLNINVdInNDI a SOODQIVAIA-ODILVAIA SIVIRSILVIA “Igas va
VOIDQOVAIA VISOdONA V ISVE ONOD OANIL 'ODIDQOVAId OSSIDONA OA VINOHIIIN V HLLNVEVO vL'G
“ONVId ILSIA VIDNGOIA JA TVYNIA
O J1V SIJAISSIOY SODILVAIA SOLNINVAINDA A SIVISILVN 'SIQÔV SVNS HVILSNO VaVd SILNIIDIANS
SOIIONVNIA SOSHNIIH “SOdVIINVND SONVANH SOSYNIIN 3a SY-OQNVIOA AVdIDINNA
VoNaNd ICI VN IVININVANNA ONISNI 0Q SVIOOSAI SVN IVIDILNI OdNIL OQ OVÔVINVIdII Va
'SOdVdSI SOA SOLNINVIdVIN 3 SOQNISI IA diLdVda V SVALLVONAI SIAVAIALLV IA SVIHVIa SVAOH
2 3Q OWININ O SIONILV Y VINHOS JA HVIOOSI OJWIL OA VAISSINDONA OVÓVITNV V SILLNVAVO els
VAIIONVNIA 3 IVANINAISA
OVôvNDIAV VA SILHVA V ONVId 3LSIA VIONG9IA IA TVNIS O ILV VAISSIHDONA VINHOS JA VONENd
aqau VN IVININVANNA ONISNA JA SVIOISA SVA %0S NI IVHDI NI OdNAL NI OVôVINdI HIDINAINO ARS
“VOISVE OvVôVINdA VN aJanvsS y OVÔNILV
3 OVÔNIAIAA “OVÍONONA VA VIHY VN SNIAOF 3 SILNIISIIOAV 'SVÔNVIHO Sv OavZnvIdIdSa
OINIWIONILV JANVS VA ORFUSININ 3 ODIN Ov OINNM OyISID JA ON HOd HLNVIVO LUG
“SIVNOISSISONA SO 3 OVÍINLIUSNI V VAVA VAVNDAIAV TVNOIDVINAI
VIDOIONIIL 3 SIJAISSIOV SOLNINVAInOI q SOJIQIVAIA-ODILVAIA SIVISILVIA “adas va
SIININDIS SY HIONILV Y OCON Ja NIDVZIANINAV VA 3 HVIODSA OxNnTa 0Q VISOHTAIN L
NO) 'SIAVANVAOW 3 Svdvla3 SvaoL Wa VoIsva Oyôvonda va aavarnvno v aviININOA
oN VIII
"SVAVZINVIDIdSA SIQÍINLISNI NI NO VICOSA
VIidQ dd VA SIVNOIONNAILINIA SOSHNIIN JA SVIVS NI OdVLHISO dVININITANS 3 HVININITANOO
OQVZINVIDIdSI TVNOIDVONAI OINIWNIANILV OdNVEINDaISSY 'SONV alISSIZzIa V OuIVNO
dQ VIdVII VXIVA VN 'OvóvVIOCHIANS NO SIavamIsvH SVIIV 3 OLNINIATOANISIA OA SivgoTO
SONHOLSNVAL “VIONIIDISIA NOD SVOSSIS VIVA TVHDIINI OdWaIL NI OvôvINdaI V dLNVAVO
v'9
SOIlYLINVIA 3 SVNINIO 'SONLVIL 'SNAISNA 'SINDAVA
'Svóvad 'svoILOngig SOIYLINNNOO SON LNID ONOD SON ANA SOLNINVAINDA 3 'SOALHOdSAI
à SIVENLINI “SOALLVONAI SOdVASAI SILNIHIAIA SO NOD VIODSA VA OVÔÍVINILLAV V HVINIINOS €'9
“IVIDILNI OdNIL
W3 OVôvINda V viva SONVANH Sosyndaa 3a OVÔVINHOA JA 3 ODLYAIA IVIRSILVIA ad ovôndodd
Ja ONOD Wa 'SOLNINVAINOI SONLNO 3 SONIIHNY9 'SONQLIIIIN “SVHNIZOD 'SOMQLIANV
'SVIILONEIS “SIVANLINO SIAVAIALLY VAVA SOSdVASI VILLVINHOANI IA JAISNTIONI 'SORQLVHOdVT
'SVALLHOdSANOd SvaavnD aa OYÍVIVISNI VA OIAN HOd 'SvoMaNd SVIODSA SVA OVôVENINHLSIIY
3 OVÔVITdINV 3a TVNOIOVA VAVIDONA “OVÍVHOSVTOD JA IWIDIM WA “HILNVIA 3 HVZINVNOIONLILSNI c9
'OALLIT ONV O OCOL ILNVANA SVIdVIa SVHOH
aLIS V HORIANS NO TVNDI HAS V ISSVd 'JAVANISVSNOdSIN VANS JOS NO VIOOSI VN (sv)sONnIv
(sv) Soa vIONINVNHIS Ja OdWIL O IND VINHOS JA 'SVAILHOdSI 3 SIVINLIND IAISNONI
'SIHVNNIISIALTINA 3 OMIQIVAIA OLNINVHNVdNODY IA SIAVAIALLV IA OIIWN SOd
IVHDILNI OdWIL NI VOINaNd VISI OVÍVINAI JA VLHIIO V 'OVINN VA OIOdV O NOD “HINONONA V'9
9 VIIIN VA SVIDILVHLSA oN
“VoIsya ovyôvonaa va (sv)sonn7v (sv)soa
€'y ONYV o€
6€ ONV oL
gaal OIGaIN ONISNA
L S'g ONYV o0L
cs ONY oZ
0's ONV oS
Ly ONYV o€
vp ONV ol
gaal AVINIINVANNA ONISNA OQ SIVNIA SONY
9'9 ONY o0L
€'9 ONYV oZ
09 ONV oS
9'G ONV o€
es ONV ol
gadal AVINIINVANNA ONISNA OQ SIVIDINI SONY
*daaI O VAVd SIVNOIDVN SvIaaIN
SVILLyed SVA OYÍVAONI JA 3 SIVNOIDVINAI SVIDOTONDIL 3a OININIATOANISIA AVINNILSA GZ
, “gIal OA VIRSOHTIN
YN 0904 NOD “VINVALLSI JA VONANA 3034 VA IVINIINVANNA ONISNI JA SIAVAINN SVA %00L WI
OALVHILNI JAdd OQ OVÔôN0aIXA a OvVôvIOsVII JA OSSIDONd OA OLNIINVHNVANODY O HLLNVAVO v'Z
"OVÔVONAI JA VINVIIHOIS VA 3 SVIODSA SVA SVIIODOVAIA
“ODINDIL SIQÕV SVa OLNIINVFINVIS ON OIAISANS ONOD SO-O0ANVZIILN “HVTIODSAI JAVAINNNOD
Y OINN” SVIODSI SVA %00L NI gadl Od SOQVIINSIM HVOINAIA 3 HVSINVNV “HVHNVAINODV Ez
“gIMI OA VIII VINVHIONILV OVN IND SVIOISA SVN
VIIDQIVAIA OVÍNIAHAILNI JA ONVIA IA OVÍVHOSVII V HVIAISINS VAVA TVININVANNA ONISNA 0d
SV109SI SY SVAOL JA VIVOSI VONVT JA SVAONA SY SILNIHISIN SOAVA SOA SOANISA HvzINVaS CL
“T3AVTAISIA T3AIN O 'SONIN 0OTId “0 LNID HOd VINILIO 3 OANISA
aq ONV NaS Ja OLNIWINTOANISIA 3 NI9VZIANIHAY JA SOALLIFSO 3 SOLI3NIA SOV OVôVIIS
WI OQVZIANIAdY JA 3INIIDIANS T3AIN OAVÔNVIIV INVHNIL OIdIW ONISNI 0d 3 IVINIIANVANNA
ONISN3 OQ SILNVANISI SO SOCOL 'INd 31SIA VIONIDIA 3A ONV OWN ON (9 IaAYraSIa
T3AIN O 'SONIWN OTad “OLNID HOd VININONIO 3 OQNISI JA ONV Nas ad OLNIWIATOANISIA
d INI9VZIANIHAY JA SOALIAFSO 3 SOLIaNIT SOV OVôVIIN WI OQVZIANINAV 3a ILNIIDIANS
T3AIN OQVÔNVIIV INVHNIL OIGIWN ONISNI OQ 3 IVINIINVANNA ONISNI OQ (sv) SONNY (sy)
SOQ OLNIO HOd VINILIS SONIIN OTA “INd 3LSIQ VIONIDIA JA ONV OLNINO ON (V IND vanoassv VZ
2 V1IIN VA SVIDILVHLSA oN
cs ONYV o0L
0' ONV oZ
Ly ONV oS
8 VIIIN VA SVIDILVHLSAI oN
“98 -— VOL SILVISA 3 VISVIDOIO JA ONISTISVAS OLNLILSNI OVôVANNA Y SOdVAVTIDAIA SONDAIN
OYN 3 SOH9IN IHLNA VICIN 3avalavTIODSI V HVIVNDIA 'SIHSOd SIVIA (OLNID HOd OONIO A 3ANIA)
%ST SOA A SIVd ON JAVAlYVIODSA NONII aq OVIdIA VA “OdINVO OA SIQÍVINdOd SV VHVd 'ONVTId
ILSIA VIONIDIA JA ONV ONILIN ON OANISA AQ SONY (3Z00) zL “OWININ ON “HVÔNVITV Y OCO 8
aa “SONY (JAON a aINIA) 6 v (OLIOZIA) 8L aa OyôvINndod Va VICIW JavayvIOdSA V HVAITA
oN VIII
“UAIO
JAVGIIDOS V INOD 3 SVIIDPOVAId SIdINDA 'SINVIODSI SOHTISNOD TVIDVA-ODINLI JAVAISHIAIA
V vavd ovôvonaa 3a SNNEQA NOD SVALLVHOSVTOD SIQÂV JA OIIIN HOd 'SIVNOIDVN SINVINIIRHANO
SIZRHLIHIA SVALLOIdSIN SVa OVÔVININITdAI V IS-OQNVANDAISSV “8007 Ja OduvA Ja OL
Ja 'SP9'LL o'N 37 VA a '£00Z AQ ONIaNVF ad 6 3d '6€90L o'N [37 VA SONHIL SON 'SIVNOIDVINAA SAQÍV
3 SOINIJENO SON 'VNIDIANI 3 VHISTISVAS-ONAV VENLINO 3 VIHQLSIH VA SOANILNOO SO HILNVAVO 672
“LINHILNI V IAISNTONI
'SINOAVINAINOO AA SIVLIDIA SICAN V OSSI9Y NOD 'SIVNOIDVINAAI SIQÍINLISNI SYN Sv9aLONgIa
SVA OVÍVZNVSSIAINA V vava SVIHYSSIDIN SIQÓIANOD SVa OV5VININITAII VEVS SONSINVIIN
JAISNTONI OANVIHO “volsya ovôvonda va SvoltaNd SVIOISI SV SVAOL V YVIODSAI ILNAIISNV
ON VIIDPIVAIA OVÍVZINLN V VHVA SIVLDIA SODDQTONIIL SOSHNIIA 3 SOLNINVAINDAI HIAONA 87Z
““VIOdSA ACAS VA VIISIA
VENLNALSIVAANI VA OYSNVdXI 3 VISOHIIN VY 3 SOdDQDVAId SOSHNIDIN JA OLNIWIATOANISIA
3 OVÔVIdINV y “HVIODSA OIOdV 3 SOSINHAIS JA SIVNOISSISONA 3 SVHOSSIJONA A SIHOSSIAOAA
aa OvôvVNHOS y “IVNOIovINAI OVISIS VA VINOHTIN Y SvavITOA ONIIONVNIA a OOINDIL
OIOdV JQ SvidAlvaISI Sy a vongnd VOISyE OvôvONda v vava SvaloITasvisa aavanvno
Ja SVLIN SY OLNINRIdINNO OANVA SVAINIILAV SIQÔV Ja SONVI SO HVINDIXA 3 HVZNVINHOS LL
SIJAISSIOV SOLNINVAINDA 3 SODIDQOVAIA SIVISILVN “SO LVAIAVAVA/SODLVAIA
SOWAM ad 'sviOdsSI sva %ooL vavd ovôIngrisia 3 oválsinov uvanoassy 9'Z
AVIOISI OXNTA OA 3 NIDVZIANINAYV VA VINOHIAM V HVINDISSV VAVA SVIIOQOVAId
“TVNOIONNA ONSILISVATVNV IA VXVI V (OLNII SOd VANINONIO)
%0S INI HIZNdIS A OLINTOSaV ONSILISVITVNY O HvIlavada “INd aLSIA VIDNIIDIA
va TVNIS O ALV “a SLOoZ ILV (OLNI9O HOd SONIDIA ODNIO 3 SONIILNI SIUL d VINIAON) %S'c6 6
vavd SIVIN NO SONY (3ZNIND) SL NOD OVÍVINdOd VA OvôvzilagvATv ad VXVL V dvadia
VLaIN
“HV1IODSA OXNTA OA A NIDVZIANIHAV VA VIRHOHTAN V AVANDISSV VAVd SvoloQgoVaaId SVO Vad
Sva OVôVAONI Jd à SIVNOIDVINAI SVIDOTONIAL JA OLNIWIATOANISIA O HVALLNIINIAVINIINOA 58
“JAN LNIANT Y Oy5ILONd
3 aanvS “IVIDOS VIONIISISSV Ja SVIHY SV NOD VIIIIAVA INI SOQVEIAISNOS SIVNOIOVINdOd
SOININOIS SOV SIINIONILYIS VIOOSI VA VOS SNIAOF JA VALLV VOSNA HIAONORA 78
"SOAVHIAISNOO SIVNOIDVINdOd
SOLNIN9IS SO VAVd 'VINANA HVIODSAI JAIH VN OQVLHIÃO ONISNA OV JIINVLINOINOO VINHOS
Ja “IVOIANIS VNILSIS OV SVAVININIA TVNOISSIHO dd OVÍVINHOA JA 3 1VIDOS OSIAHAIS JA SVAVAId
SIaValLNI SVA ILHVA HOd VIINDAL TVNOISSISOUA OVÍVINAA AA VINIVEIO VIHIÃO V HIANVAXI e'8
“IVIOINI OVÔVZILASVATV
v SOdV 'OVÍVZIHVIOOSI VA JOVAINNILNOO Y NVINVEVO IND SVIDILVELSA SVELNO V VAVIDOSSV
“JS aaVal NI9VSVAIA NOD 3 VIODSI VA VOA WNVPILSI IND SOQVEICISNOO SIVNOIOVINdOd
SOININD9IS SO Vavd SOLNNAV a SNIAOF JA Oyôvondaa 3a SVINVHDOLA AVINTINITAIAI FA
“SOQVHIAISNOD SIVNOIOVINdOS SOLNINDAIS SOA SIAVAIDIAIDAASA
Sy OQNVHAICISNOD “OdVSVAIA HVIODSI OLNINIANTA INOO SIINVANISI AVZINORA ONOD
Was “IVIDNVA OVSSIHDONA 3 OVÍVEIANDAIS OdVZINVANCIAIANI OdIOQOVAId OLNINVHNVdINOIV
“OXNIS Jd OVÍIUIOO Vavd SVIDOTONDIL NIATOANISIA SVNVADOUA HVZINVNOIONLILSNI V'8
“V109SI VN JANVS VAVADONA OV OSSIIDV O VPA VA SILNVANILSA SO Vad JIANVAXI 9'6
"SOLNINVIOTSA SNIS IA
OWIXVIN OdWIL O 3 OVSVAI V diznaaa aa ld V “VIONdIDI4IA NOD SILNVANLSAI SOV JAValaISSIDV
V NILNVEVO ONOD WAS VAN OIZIN ON Va VA SILNVANISI SO SOCOL Jd ILHOdSNVAL O EVEINDAISSV G'6
“SINVNNIOSICAILNI
SOl3roud a SOaNISI ANSINOSId AA OINIWINOANISIA O VISIA NI OQNIL VZIANLVN
va VIONIIO 3a VINY VN SORQLVHONVT SOV VII VA SILNVANISI SOV ossaãov O dvandassv v'6
"OVÍVOINNNOO 3 OVÔVINHOANI
Ja SVIDOTONDAIL SVAON V OSSIDV OQNVINISISSOS “IVdIDINNA VONaNd adas VA SvIOdSA
Sy SVAOL NI VILLVINHOANI JA SORQIVHOSVT SOV VII VA SILNVANISI SOV OSSIIY O dvaNdaIssv | €6
"ONISNA 34 IVAIDINNA VINANA IAIA VA OINITHANO co
O WO9 OvôvINI dv WI 'soLliNav 3 SNIAOf Jd OvôvZilagvaNv 3d VAVHDONA O AVINIINIIAIAI
"SIAVAISHIAIA 3 SIAVAldlAIdAIdSA
SvNnS OGQNVHIGISNOD 3 aavanvnd aa saguava SOQ OHINIA WVaNILV Sv IND sagõv
OGNVFINVId 3 SIAVAISSIDIN SVNS OANVIILLSONIVIA VIISVA OvôvVINda Ja SIQÍINLISNI SVELNO
HINDOSIVNO NA NO ONISNI 3a VONINd ICI VN SVAVINIIALVIA OVISI OYN 3 IVINIINVANNA ONISNA O
WYSINTONOO OYN IND NO SOAVZILIaVATV OVN “SOSOdI 3 SOLINAV 'SN3AOF AQ VANVNIA V dVINVAIT V'6
6 VIaIAN VA SVIDILVALSA oN
"OICIIN T3AIN JA SODINDAL SOSHNID SOA 3 VAVNNILNOD d AVIDINI
OVÔVNHOA JA SOSANO SOA dVINITHANO OVÍVINOILHV VN SOAVHIAISNOO NIHAS V 'SIdOdVHNVAVAL
solinavy a SNIAOf SOd Sadagvs aa OININIDIHNOdAS JA SOWSINVOIIN HVINIINITAIAI | SOL
“JAVANVAON VN VAISNIIXA
OVÍVNLV NOD “VIONIIDINIA NOD VOSSId Y OLNINIANILY 3d SOALVHOINT SNI4 NAS SIAVAILNI à
VOIANIS VINIISIS OV SVAVININIA TVNOISSIHOdd OVÔÍVINHOA JA SVAVArSA SIAVALLNI SVA OIOdY INOD
3 OVôVIOgVIOD JA INIDIH NI 'SOLINAV 3 SNIAOF Jd ovôvonda Y vavINILLHV svaoavHIvavaL
3 saNoavHIvVavAL Vavd VAVANILNOO 3 IVIDINI OVÍVNHOS Jd VONand VLHIIO V HVININOS| WO
“TVNOISSIAONd OVÓóVINdaI
Y vavInoLav SOLINAV 3 SNIAOF JA OVÍVINII Y OSSINY OA OIIN NOd “IAVAlNVIODSA JA | COL
13AIN OXIVS 3 VIONTIDISIA NOD SOLINAV 3 SNIAOF SOA SIVNOISSISO Ed SIAVAINNLHOdO SV AVITINV
“VIOAVHIVAVAL VA 3 HOdVHIVAVAL OA IAVARIVTOOSA JA TIAIN OQ OVÔVAITA |
v OQNVALIAFSO “IVNOISSINONA OvôVONdI V NOD SIHOavHIVaVEL 3] VAVNNUNOS 3 AVIDINI
OVÍVINHOA V HVINILLAV V OCON JA 'SOLINAY 3 SNIAOF JA OvôVINda VN SVINIPALVIA SV HIANVAXI | col
“VINVAVAIO 3 VANLINO VA 3 VIDOTONDIL VA “OHTVAVAL
0a 'VIONgIO VA SOXI3 SON “VILLA 3 VISOIL JHINA OVÔVIIHHILNI OONIDITAAVISA OHNVAVEL OQ
OANNIA O NOD 'SOAVHIAISNOD SIVNOIDVINdOd SOLNINDAIS SON “Yra3 va OVôVIDILNI V dadaNvidod | VOL
fe.
OL VIAIN VA SVIDILVALSA oN
“TVNOISSISONd OVôVINda
Y VOVHDILNI VINHOS VN “OIIN 3 TVINIINVANNA SONISNI SON 'soLINav a SNIAOF oL
3a OvôvInda Ja SVINIALVIA SVA (0LNID HOd ODNID à JANIA) %SZ “ONINIA ON “HIDIHIÃO
VAaIN
131 Va VNdOA
VN 'SVALLVINHIAY SVOILNOd JA OVÍ0OAV V ILNVICIIN 3AISNTONI “OIAIIN T3AIN JA VOINDAL TVNOISSIÁOA
OvôvINda VN VIONINVNHId 3 OSSIDY ON SIVNOIDIA A SIVIOVAODINLA saavalvnoIsaa sv dizndaas | Sh
"OICIIN T3AIN JA SODINDIL SOSANI SOA OYSNTOINOO VI SILNVANISA
SOG VIDNINVINHAd V SVISYSSIDAIN SIQÓIANOO SV HLLNVHVO V OANVSIA “VOINIAVOY JAVaMaoW Ia
SOWSINVOAIA 3 1LNVONLSA VIONILSISSV JA SVAVHDOHd NI OLNIINILSIANI O IJLNIINTVNAVÃO AVAITA vLL
“JANANIANF VA OINIWIAIOANAISAA OV 3 HVINIRANI OVÍVZNVNLXILNOO Y “TVNOISSIAONA
JAVAIALLY VA SVISdQHA SIQÔVIIANVNO JA OVôVNHOI Y OQNYSIA “ONNTV OQ OAVINHOA
OINVHINILI OV OAVEDILNI ODIDPOVAIA HILVAVO NAS IS-OQNVAdASIAA “ByINDaIS OIGIN ONISNI | EL
Oda 3 OIGIW T3AIN JA VOINDIL TVNOISSISOAd Oovôvonda VN OIDVISI OQ OYSNVdXI V AVINNILSI
“ONISNA JA SivNndgvisa Svoltanad
SIdaS SVN OIGIIA T3AIN JA VIINDAL TVNOISSISO dd Ovôvondaa Id VLHISO VA OVSNVdXAI V AVININOS | cl
“TVNOISSISOdd
OvÍvVINdAI VA OVÍVZIIONSILNI V ONOD WAS 'SIVNOIDIN 3 SIVIOT SIVINTINO 3 SIVIDOS 'SOALLNCONA
SOfNvddV NOO OVÔVINONIA YNS IVINOLRHHIL OVÓVNICHO VN SOLNLILSNI SOA JAVANMISVSNOdSIA
V OVÔVEIAISNOO W3 OGNVAIT “VIIOQIONDIL 3 VOISLINIIO TVNOISSISONA ovôvondaa
3a 1W4aIdaA ICI4 VN OIGIIN T3AIN JA VIINDAIL TVNOISSISOHd ovóvondaa 3a SVINIALVIA SV HIANVAXI | VLL
LL VIaIA VA SVIDILVALSA oN
"ODNaNd OLNIINDAIS ON OVSNVdXAI bL
va OLNID HOd VININONIO SONIN OTad à VLHIÃO VA aavanvno v oanNvandassv
“OIGIIN IAN JA VOINDIL TVNOISSIAOAd ovôvonda va SVINIALVIN SV dVITdNV oN VLAIN
WOOD SVOSSAd SY JAVANMIIISSIDV V VAVANDAISSV 'ovôvnavão ad SOSANI SO VaVd SIVASIAOIANV 3
SvolAySOONaIS SVIONTHIAIA JA TVLDIA ONHIDY JA OVÍISOdINOD JA VNVHDOdA HVZITVNOIONLILSNI | Zch
“SIVd 0d SIVANIINO A SIVIDOS
'SVOINÇNODI SIAVAISSIDIN SV OANVHIAISNOO 'oHIVAVEL OQ OANNN A vsINDSAId *OWNIIEANO
'OVÍVNHOS JHLNAI OVÔÍVINILLAV JA JAVAISSIDIN V NISITVNV IND SvSINOSId 3 SOANISA AVININOS | 9TL
“Svold|daIdSA
Svady NI SIVNOISSINONd JQ LIDINIA OV HIANILV VavVd ONOD Nada VOLLVINILVIN 3 SVIONTIO
Ja SvaHy SVN OANIIHIOS 'voIsva ovôvonda v vava SVHOSSIAOdA A SIHOSSIAOdd JA OVôVNHOA
Y Vavd IININVIAVISORNA VINIVID 3 VONENd HOrSIANS Ovôvonda Ja VLHIÃO V HVININOS| Sc
“OldISINNIA OA ODINQNODIOIDOS OLNIWNIATOANISAIA
aa SVANVINVA SV HaaNILV Y OCON Ja SivVDOT SvNITgSONd SON HIASIINI 3 HVOlAILNIAI
vavd OLNVS OLISIdSI 0d (Sa) HOrIaIdAS OVôVINAI SIQÓINLISNI SVA OVÔÍVEDILNI V HIAONONA | YZ
“NSNIS OLOIILS 3 NSNIS OLVT OVÔVNAVAD-SOd JA SOSENI NI SVOVA JA VLHIIO V NIÍNdAV | ecl
ano “JOINIdNS ONISNI JA SIQÍINLUSNI NOD OvôvVEOSVIOD JA IWIDIS INI 'SVINVHDOUA VIII
“VINVALLIGI IA OldIDINNIN
ON NVALV IND VOISyI OVÔVONdA VA SINHOSSIAOHd SOQ SVANVNIA SV HIANILV IG OGLINIS ON
“NSNIS OLOIILS I NSNIS OLVT 'OVÍNNAVHO-SOd JA SOSANO JA VLHIIO VEVA SVANVWNIA HVIIAIINIAI | Cch
"OldIDINNIA OA ODINQNODAIOIDOS OLNIWIATOANISIA
Ja SVANVAVA SV HaIQNILV Y OGON Ja SIVIOT SVNITIONA SON HIASIIN! 3 dVOlALINIAI | bob
Vavd OINVS OLBIdSI 0 (SI) HOlIdNS OVÍVINAI SIQÍINLISNI SVO OVÍVEDILNI V HIAONOA
ZL VIAIN VA SVIDILVALSA oN
"oomand
OININDOIS ON 'SVINDINLVIN SVAON SVO OINID HOd ONLVNO 3 VINIHVNO “SONIIN
Old 'VaVd OYSNVdXA à VLHISO VA JAVANVNO V VaVENDASSV 'SONV ONLVNO 3 JANIA Zl
V OLIOZIA 3d OVÍVINdOd VA OLNIO HOd SINL 3 VINIL VIVA VAINDN VXVI V 3 OLNID
“Od OLIO a VINILIS VIVA HORIIANS OVÍVINAI VN VINIRALVIA SA VINHS VXVL V EVAITA oN VIA
VOllyaa 3a Wav 'SIVIOVSODINII SAQÓVIIS SV Valvd ovôvonda “IVEIO OVÔÍVINHOS OQNVNISNOO
(SY) SONNTV SOHNLNA SNAS 3 ODIDQPIVAIA OSSIDOA O HIZNANOO V SVIIVSSIDAIN sagóvolanvno
sva OVÍIsINOV Y SOQNVNAVEO SOV HIINHIS Y OCGON Ja vIIsya ovôvonda ada sadas
Sva SIQVAISSI9IN 3 SVANVINIA SY SO-OINVHDILNI 'SIVNOD - HONRIANS ovôvanda va OvVôVINVAY
3a 1VNOIDVN OYSSINOD Vidd OQVAONdY OVÍVINVAY 3a OlidQdd OLNIINNHISNI Jd OvôvoNndv
VA OIW HO 'SVENLVIDNIDN 3 VIDODVAIA 3] SOSHNI SOA JAVANVND VA VIHOHTIN V HINONOA rEL
“JINID0d OdHOD OG OVÍVIIAAA V 3 OVÍVIIANVND V
IS-OANVIVILSAA SVAIDINV LHOA NIHAS V SIQSNINIA SV NI LNIIHO IND OVÔVITVAV JA SOLNINNELSNI
3d OVÍVINAY Y OWOD WAS 'OVÍVINVAV JA SVIIdQUA SIOSSINOS SVA OVÍVAIO LAVA V OQNIDITV LHOA gel
MORIIANS OVÍVONAI JA SIQÍINHISNI SVA OVÍVIIVAVOLNV 3] ONNIINOD OSSIDOUd BIZNANI
"Ovôvnavão Va JINVIINSIA
WIOVZIONIHAY Y OLIIdSIA ZIA IND ON SOQVINVAY NVIIS 'SVINY SIVIN JA 'SILNVANISA SIVN ano FAÇA!
Y OCOW JA “JAVNA - SILNVANISI JA OHNIdNISIA 3 IVNOIDVN 3INVXI OQ VENLHISGOS V HVITdINV
"OVSINHAdNS
3 OvôvINDaIA “OVÂVINVAY 3a SIÇÍV Sy OQNIDINVLHOA 'p0oZ JA nidav 3a dl dd “L9gOL oN 37 VEL
Y VIVIL IND 3a 'SAVNIS - HORIdNS OvóVONdA VA OVÔVINVAV 3d TVNOIIVN VINILSIS O HvOdIaAdaAdV
£L VIaIA VA SVIDILVELSA oN
"SINO LNOA AQ OLNAID HOd SIAL 3 VINIHVNO “OWINIHA
ON “IVLOL OA 'OANAS “OLNID HOd SIA A VINILIO VAVd HOTIIANS ovóvonda ad vINILSIS EL
OQ OINNFNOD ON OIDHIXI OALLISI NI 31NIDOA OdHOD OA SIHOLNOA I SIJISAIN
aa OvôuOdodd VA OVÔÍVITAINV Vad HORIANS ovôvondaa va aavanvno v dvaaTa oN VIIIN
“vonand dOordadns
Ovôvonda VN OALLIT OdOIId VAVO NI SVSOIDO SVOVA SV HvdNdO VAVd SONSINVOIIA SVINNLSI | 6ch
"SOAVIOSI SINVINSILSIA SAINVXI AVAIAANS JA VINHOS ONOO
HolyaIdnsS OovôvonNdaa y OSSIDV VAVd SIVNOIDIS q SIVNOIOVN SOALLITAS SOSSI90Hd HVAINOSNOD | gel
“VIONgIDISIA
“NSNAS OJOINIS OvVÓVNAVIO-SOQd Y Sal4 OQ OIIN HOd WLNVANLSI OLNIINVIONVNIA O IANVAXI
“VSINOSAd V OLNINOA JA SIVNAVISI SVIONIOV SV 3 'SIdVO - HONJIANS TIAIN 3a IvOSSad Id | Cr
OLNINvOSIaSHIdYV JA OVÍVNIQHOOD V JHLNI VAVINILAV OvôVNLV V a OVÔVEDILNI V SVINNILSA
“OLNINOA VyL
Ja SIVIDIJO SVIODNIOV SVA OIIN HOd NSNAS OLOISIS OVôVNAVAS-SQd VA OLNIINVIONVNIA O dIaNVdxa
PL VIAIN VA SVIDILVALSA oN
vL
“NSNIS OLITHLS OVÍVNAVID-SQd VN SVINIRALVIA aa ONaINNN O JLNIINTVNAVÃO dVAdTI oN VLaIN
“Holsadns ovôvondaa va
SOALLVE LSININAV - ODIND2L SIVNOISSISOAd (SV) SOQ VAVNNLINOO 3 IVIDINI OVÍVNHOAS V HIAOWOA gel
“IVNOISSISONd OVÍVINHOS JA VIHY
VAVO WI “JNVXI 3SSIN OLNIO HOd ODNIO 3 VINILIS V HORIdNS NO TVNDI OAILLISOd OHNIdNISIA
NVHNILSO SIINVANISI SOQ OINID HOd ODNIO 3 VINILIS SONIN Old “VIONIDIA JA ONV
OWILIN ON “3 (3aVN3) SILNVANISI JA OHNIdINISIA 3Q IVNOIOVN JNVXI ON OLNIO HOd VINISSAS
Y HORÍIdAS NO TVNDI OALLISOS OHNIdNISIA NILNISIAV SIINVANISI SOQ OLNI9 HOd VINISSIS
SONIWN Olad 'SONV OONIO NI “IND OGOW JA NIDVZIANIEAYV JA SOqVIINSIS SO VISOHTIN
va 3 0202 W3 OLNIO HOd ODNIO 3 VINIIAS VaVd SVAVAd SIOÍINLILSNI SYN 3 'OLNIO HOd VINIAON
vavd 'SVINANd SIAVAISHIAINN SVN 'SIVIONISIAA OVÍVNAVEO JA SOSANI SOA VIGIN OYSNTINOD
3a VXVL VA IVNAVEO OLNIWNV OQ ON HOd HONIdNS ovôvonda va aavanvno v avaaia LE
“OVÍVNAVEO JA SOSANO SOA OAVIIHDV HOTVA O UvANdV
3a WIS V 'WINa - OIGIIN ONISNI 0 TVNOIDVN INVXI OTad OVÍVNAVEO JA OSENI OA ONV ONIINNId
O TVNIS OV OdVINdY JaVNa - SILNVANISI SOQ OHNIdINISIA 3Q IVNOIDVN JNVXI O HINLILSINS gEL
"NSNAS OLOISIS OvôvNavIS
-SOd Ja SVIAVHDONA Y VAVINILAV VAVZITYNOIDNLUASNI vYSINOSad “JLNIINVALIIAS “NaIZINVAS
INO OCOW JA “IAVAIALY VNS OQNVNOIDIHIA 'SIAVAISHIANN SVO agavanvno aa ovaava O dvAITa GEL
volLyala
DO ss nn
ovôvondaa va OVÔVINVAV aa TVNOIDYN VNaILSIS Olad VAILISOS OVÔVINVAY NOD VENLVIONIINM | Sh
Jd sosaNo NI SOAVINIRALVIA SIINVANISA V WINVANISI OLNIINVIONVNIS O UVANOSNOO
“SIdIOL LAVA SO 3H LNa SVOOddIdA SIOÍVOIHO VNIJAA 3 'SOIdIDINNIA 3 TVAICIA OLSISIA 'SOAVISAI
SON SILNIISIXI HOIIANS OVÔVINAI JA SVIIVLINNNOO 3 Sv9Ngnd SIQÍINLISNI JA ILAVd HOd
“OLNIWNIQNILV 3d Javaldvavo va q ovôvonda va SIVNOISSIAOdd Jd OVÔÍVNHOA JA SIAVAISSADIN | V'Sl
sva OQUSQNOVIA JLNISIAdV INO ODIOILVHLSI ONVId NI asva WOOD “ILNINVINNFNOO SVNLY
Sb VIAIN VA SVIDILVALSA oN
NV NLV aND Na OLNIWNIDIHNOD JA VISY VN
VENLVIONI9IT AA OSANO NA VAILTO “HOTIAANS TIAIN JA VoOlA|DIdSA OVÔVINHOA NVNSSOd
volsya Oyôvonda va SVHOSSaIdOdd Sy 3 SINOSSIAONA SO SOCOL IND OAVENDASSV
'ovôvonaa va SIVNOISSINOUd SOd OVÔVZINOIVA a OVôvVNHOS aa TYVNOIDVN SL
VOILHOd “INd 31SIA VIONIDIA 3a ONV INN Ja OZVEd ON “SOIdIOINNN SO à TVAaIdaIA
OLINISIA O 'SOQVISI SO “OVINN V JHINI OvôVIOSVIOD Jd anda NI JINVAVO oN VIAIN
"SVIONAIO SVA OdINVO ON SOULNO À
VOLLVINHOANI “VOTAINO “VOIS]A VOLLVINILVIN YIIVHNIONA JA SvaHy SY SOAVON SITaNDv avINIILAVd
Wa “NSNIS OJOISIS OvóvNavEo-SQd JA SOSENO SON SINIHINA SVA OVÔVdIDILAVA V AVINWILSI | Pb
“VIONIIOIJIA NOD SVOSSAd SY JAVAMIaISSIOV V vavandaIssv 'ovôvNavao-SQd JA SOSANO
SO vavda SVolAVHDONaIS SVIONTHIAIS Jd VIVIA OAHI9V JA VANVHDONA HIANVAXI 3 HIINVN | Ly
"OAVHOLNOA 3 OAVALSAIIN JA SVIÍNVHDO Ud V
SWIOgNOINO 3 SVNAIDIANI SIAVAINNNOO SVA 3 “OdWNV9 0d SIQÔVINdOd SVA OSSIDY O HIDIHONVA
vavda 3 SIVNOIDIS a SIVIOVA-ODINII SIavaNvnoIsad Jd ovôndas vavda SIQÇÕV HVINIINIIdIAI | OP
"OVSNILXA A VSINDSAId 'ONISNI JA SIQ5INLISNI
Sv JMINI “IVNOIDVNHILNI 3 TVNOIDVN 'ODNOQIONDAL 3 ODIALLNAIIO OISINVOHILN] O HIAONOA SvL
“YSINOSAd JA SONHO
3a OINIWNIDINVLHOS O 3 adas Wa OVÍVNILY V OQNVALLNIONI “ValaTisvAs ovôvnavao-sod Va
YSINDSAd VA OVÔVZINVNOIDVNHILNI V INTALLAIFTO INDO SI0dV a SOLaFONd 'SVANVHDONA HVAINNOSNOO | Wyl
eyL
a
'ovôvnLv aa vady vns na VAVNNILNOD OVÍVINHOA VOISVA ovóvonda va SIVNOISSIAOdd
so SOGOL V HILNVSVO a “INd JLSIA VIDNIDIA ad ONV OWILIN O alv “volsya oN VIAIA
ovôvonda va SIHOSSIJONd SOA OLNID HOd NID ovôvnavaão-Sod Jd TIAIN NI VINHOS
“ORNIISIOVIA 0 SO OYN IND SOLNINDAIS SOULNO JA ovôvonda
va SIVNOISSISONd SOQ 'OyôVNIV JA Svady SVALdIdSIA SVNS Na 'OVÍVNHOA Y SOQVNILSIA
HOIHIANS T3AIN 3a SODIOQIONDIL 3 OIQIIN TIAIN JA SODINDAL SOSANO JA VLHISO V NVININOA | OL'SL
"OlOJOHIXI OALLIAI Wa “31NI904 OvôvnLV
3d VA VSHIAIA VIHY WI SOAVIONIIM NO SOAVIDNIIM OYN TIVINHON JAVANIVAOW YN OIGaIN 13AIN
3a OVôVNHOA NOD 'SILNIDOA SOV “OVôVNLV aa SVaINY SVALLDIdSIA SVAS NI HORIANS ovóvonda
VN VOl|DIdSI OVÔVNHOS HVENDISSY Vavd SIVIdIdSI SVNVHDOUS 3 SOSANO HVININATAAI| 6SL
voIsva ovôvanaa va SVANVNaIA SV q (sv) SOANVNaVAO (SV) SOA VIINIAVOV OVÍVINHOA V IHLNA
OVXINOO JA ODVWNILSIS OHTVEVEL OQNVSIA VENLVIONIDN JA SOoSANO SON OIDVISI O VZINOIVA | 8'SL
“SINVANDIAANO SIZIALINIA SVALLOIASIA SVA OVÍVININITAIAI VNITA V “Horsadns
ovôvonda va OWYSIAHIdNS da ovôvminoas “OVôvVINVAY Jd SIQÔNNA Sva ON dOd “HLNVAVO | 29
“OVÍVIINNNOO 3 OVÔVINHOANI JA SVIDOTONDIL SYNHIAOW SV OANVHOdHOODNI
3 voldjDIdSI VOLLVAId ad dasys OQ Vady VN OVÍVNHOS “VAIO OVÍVNHOS NI VIIYEOH
VONVO V OQNICIAA “(V) ONNTV (V) OA OAVZIANIHdY ON 0904 O HVINDAISSV V VINHOS JA 'VIIOQOVAId
OVÍVAONIE V HVINALISI 3 VENLVIONIDN JA SOSANI SOA HVINDIAANO VINHOSIS V NIAONOSA | 9GL
VlDadSI OVÍVOINAI V VEVA 3 SVIOSNOINO 3 SVNIDIANI SIAVAINNINOS Jd “OdNVD 0d SVIODSA
Sv VaVd OVÍVINAI VA SIVNOISSIJOSdA JA OVÍVINHOA VEVd SODIIIDIdSI SVANVSDONA HVININITAAI | SSL
“SIIN390d SOG SODINQUIITA SOINIRIANO SOA OVÍVZINVNLY
3 OVÍVOINAIA VEVd OWOD Wag 'oyôvInda Va SIVNOISSIAORd Jd VAVANILNOOD 3 IVIDINI OVÔVINHOA
3a SOSENO WI SVINIILVIA SV 3 VLHIIO V HVZINVOHO VV VIINQALIII VNHOAVIVIA HVANOSNOO | WS
VOISVa OVÍVINAI VA ORSALSIDVIN
ON “VALY VEVA SIVNOISSIHONA JA OVÍVINHOA V EVIONIdV 3 IIS Y YaNIVIONION aa SOSHNOD | ES
Wa SOQVINIISLVIA SILNVANISI Y VIDNIDOA Y OVÍVIOINI Jd 3LNINVNHIS VIÍNVIDONA HVINdINV
volsva ovôvonda 3a voNand Ida VN VALIA VIONII0 Vad HOdIAIa
OQNVS OQ OVÍVZILHOWY V JAISNIONI 'p00Z JA 'L980L oN 37 VA VINHOS VN 'SIVNIS — HONJIAANS
Co
“JWNd 0d VIONIDIA VA ONV OLXAIS 0d TVNId O ILY “JLNITVAINDA JAVAalav TO ISA LL
WOD SIVNOISSIAOd SIVINIA (SV) SOA OIGAIN OLNIINIANIA o vavdinda ad Wia v “volsva
ovôvondaa va svoland sagas sva OIJAILSIDVIN OA SIVNOISSISOUd (sv) SO HVZINOTVA oN VIA
"ODNaNd ORILSIOVIN OTId SIVANIANO SNIS
SOV OSSI9V VEVd SOSENIIN JA OVÍVZMISINOASIA 3] TVNOIDVN VNVEDO Rd JA OVÍINLILSNI VA à
VAN LIST 3 OHAM 0d TVNOIDVN ONVIA OQ SIQÍV SVA OVÍVINININAINI VA OIIN HOd volIsya oyôvondaa
aa Svoland SVIODSI SVA SVHOSSISONd SVA 1 SIHOSSIdOUd SO OVÍVNHOS V HaDINVINOS | 99
VOISya OVÍVONdI VA SIVNOISSIAOAd SIVNIG 3 SVHOSSI OA
sva 3 SINOSSIJONA SOA OVÍVNAVEO-SOS VeVd OQNISI JA SVSTOS IA VIHIIO v HvIndiNv| SO
“JAISSIOV OLVINHOA NOD SITINDY JAISNONI 'SIAVINIINIANS SODIDOIVAIA
3 SOQLVAIA SIVRSILVIN FININVLINIVAO OQNVZMISINOASIA VIISVA OvôvInda Va SVHOSSIJONA
SVa 3 SINOSSIAONA SOA OVÔVNIV V HVICISANS VelVd ODINQUIITI TVLHOd HVANOSNOS 4 Svndav| vol
"OVÔVOILSIANI VA
VEINIINO VA OVÍVZRIONVA V 3 OLNIWNIDIHNOD 0d OVÔNHLSNOO V OQNIDIHONVA volsya ovôvondaa
3a voNgnd 3a4 VA SVHOSSIAONA SV 3 SIHOSSIIOAA SO VV SOQVZIIEINOdSIA WaNaS v 'SONINO
3a OZINFIUA WIS 'SIVENIINO SNIS V OSSIDY JA ODIA|DIdSI VINVEDORA 1 SONYNOIDIA 3 VANLVAILO | EO
aa 'SvolLyalaveva 'SVOLLVAId SVO Ja ONHIDV dq OVÍISOdNOO JA VNVSDOUA HIONVAXAI
“SVALLVINHOA SIAVAIALLV SVA OVÍVIIILHIO JA SOSSII0Ud
4 SVIOQVINHOS SIQÍINLSNI 'SVIRIYLRSORIA SVIHY SIVNOIDVN SIZIILIAIA OGNINIIA volsyvs | TO
OvÍvonda VA SVHOSSISOUA 3 SIHOSSIdOUd JQ OVÍVNHOA 3a IVNOIOVN VOILTOS HVANOSNOO
"SOIdIDINNIN SO 3 IVEICIA OLINISIA OA 'SOQVISI SOA OVÔÍVNHOA
3a SVILLNOd SY VOVINILLAV 3 VOINVOHO VINHO JA "HORIIANS OVôVINAI Jd SVONANd SIQÔINLSNI
sva aluvd HOd VIHISO VALLDIdSIS V HVININOS 3 VAVNNILNOO OVÍVNHOS HOd VANVINIA | Vol
Va OININVNOISNINIA VIVA ODIDILVALSI OLNIINVIINVIA O 'OVÍVEOSVIOD JA INDIE NA “avzinvaas
94 VIaIN VA SVIDILVALSA oN
"ONISNA
aa SVWaILSIS SOQ SIQÔVZITVNLXILNOD 3 SVANVINIA 'SIAVAISSIDIN SV OANVHACISNOD 9L
SISSVIOVAIXI SIQVAIALV Sy OQVNILSAA “ONISNI3 3a volNgnd ada Va ORILSIDVIN
0a SIVNOISSIAOUd SOA OHTVEVAL JA VAVNHOF VA E/L Jd OLINIIdIANO O 3 SIQÇÕIANOD SV EVANDAISSV | 22h
"SIVNOISSIAO Hd SISSAA
vala 3d aavanvNO VN VIRSOHTIIA VIAN VIMIdISSOd OWOD Wag 'SvVIODSA SVA OLNINVNOIONNA
0a 3 aavanvno va vISoHTAM V aLINVAVO V VINHOS JA SIVNVINAS SVHOH 07 VEVd IVAIDINNIA VONANA
aJda4 VA SIHOSSIAONA 3 SIHOSINHAANS SOA OHTIVIVAL JA VAVNHOF V ILNIIANVALVAVIS AVIdIAV 92
"OLNIWIDIHNOD 0Q OVôvV9IHDV IA OLNINITI ONOD AVENITNIDOIDOS
OVôVADILNI V OGQNVSIA 'SONINO ANINI “SIVANIINO Svalda 'SIQÍISOdXI “NASNN “VININIO
“ONIVIL OWOD SIVENITNI SIQÂNAONA A SOÍVASA 'SOIIW SOV OSSIDV SIHOAVINAI SOV HLINVEVO SZL
"UvVIOISA
OLNIWNID3TASVISI ODINN AN NI OHIVAVAL JA VAVNHON Va OLNINRIAIANO 0A TVNAVAD OVÔÍVINYIAIAI
WOOD '800Z 3a '8€ZLLoN I37 VN SOdIDINAGVISA SOIJILINO SO SOAVAHISSO VIISVE ovóvonda | vol
3a SvoNand SIdIS SVA OISFLSIDVIN OA SIVNOISSISOHA (SV) SOA VEIIHAVO JA ONVId O avodiaasdadYV
VAIO INDIA VONGNA 3CAA VA SVIOISA SVN TVINIINVANNA ONISNI 0 SONY £ SOdIINHAd
SON OVôVZILaSVAIV V HVZIMAVIA VAVd OIOdYV 34 (WHOSSIJONA VAVA ODNaNA OSHNINOD dvZiivaa CL
ysadaA OVÍINLILSNOO 90Z "LV OQ IA OSIDNI OA SONHIL SON
“Wyadaa 137 Na OdINIHIA “TVNOISSISOUd TVYNOIIVN VINVIVS OSId O VIONIHIAIA ONOD OANVNOL
AVdIO INN VININA OVÔVINAI VA SIVNOISSISOUd SOA SOLNIWIONIA à (JaVAINAISSV 3 OININONINO
Wal aa VÔNVANA) vavd OdMaNd OSANINOO ON OSSaNONI 3a asva VIVA V OQNVLIIdSIA
VEIZHAVO 3a ONVId 0d OYSIAIE V INd ILSIQ OVÔVAOUAY V SQdV JLNIINVLICIII avanoassv | LZl
LV VIIN VOA SVIDILVALSA
oN
DO
OWOD MINVANI OVÍVINCAI JA ORIYNINIS 0d IVNNY OvôVdloLLAVAa no/0vôVZvas V dvaNdassv | vrZ
"SOANISA AQ VSTOS NOD 'SIAVAISHINA
3 Sa3avanvaow 'SvdvlI3 Sva SIaValdISIDIdSI SV OQNaIANILV “NIOVZIANIHAV JA OSSIIOA
ON VALLIAI SIVIN VOLLYAS VIAN VAVA “SIVNOIDVINAA SVIDO10NDIL SVAON OQNVZIMILN “SII SV NOD
viya3dAvVA NI IVAIDINNIA VONdN Ida VA SIHOSSISONA SOA VAVNNILNOD OVÔVINHOS V HLLNVEVO | ELZi
"OvôvZILagVANV ad VOLLHOd
Y OLNINTSdIANO INI TVINIINVANNA ONISNI 0d SIHOSSIJONA SOV VAVNNILNOD OVÍVINHOA JLLNVHVO | ChZb
“JavVaNvno Ja IVNOIDVINAI OSSIIOHd ON
VAILIAI VOLLY EA VIAN VAVA “AID JAVAIIDOS VA ONISNA JA SIQÂINLISNI SIVINIA 3 SIL NOD VIHIIAVA
Wa “ONISN3 3d VdIDINNA VONaNd aC va '“SONLNO JHINI “VIDIA “VISISOLON VEIIANTIIN)
SIVNOIOVHIdO 3 SOALVSISININAY SIVNOISSISOUd SOV VAVANNILNOO OVôVNHOS V dINVAVO | LiZh
“ONISNI JA IV EIS INDIA VONANd ICI VA ORSILSIDVIA OA OLNAVISA O VIVIAN] VN ERIdIANO | OV'ZL
“IWNOISSISONA TVNOIDVN IVIHVTIVS OSId O HVINILLAVA
W3 “OMIISIOVN OQ SIVNOISSISONA (SV) SOQ OVÍVZINOTVA JA SvILINOS JO OVÔVININITAAI
viva SOdVEIdIS SILNI SOV OVINN VA VOlI|DIdSI VEIIONVNIS VIONFISISSV V AVITAIAV 62
“ONA ISIOVIN OA SIVNOISSISOUd SO VIVd ONO 1OIISd
OLNIWIANILV NOD “IVNOIDVONAI aavanvnd va vrOHTIN VavVd OVÍIANOD ONOD 'oyôvondaa
va SIVNOISSISONd SOQ TVNOIDONI 3 TVINIA VIISIA JAVARIDILNI q Janvs v OILNINIANILY
3 OyôNaLv 'OyôNIAIUA 'OVÔOWONd V Vad SVAVINOA JININVOIIDIdSI SIOÔV AVINAILSI| BZ
“VALLVONAA VILYEd VNS VA ODLLVINILSIS
OdIOQOVaId ODINDAL OLNIANVHNVANOOIY vHNIL 3 VAVNNILNOO OVôvVNHOS JA SVNVEdOd
Ja IdloILHVA 'SOHTIVEVAL 3 SVAOHd VITAHOO I JdVdadd 'SySINDSAId A SOANLSA IZINVAR 'SVINV SYNS
JHVdIsd HOSSIJOUA O IND OANLINVEVO “OHIVaVAL JA 1VOO1 OlNdQHA ON ILNIINTVIONTHIAIAA
DR O O
E
SUNVIDINI VSOSSISONA VA 3 HOSSI4ONS OQ OILNINVHNVNOOV JA VANVIDONA HINLILSNI
8L VLAIIN VA SVIDILVHLSAI | oN
8L
“ONISNA JA SVINILSIS SO SOGOL aQ VIANA HOIHIANS A VOIISVI OVóvInNdaa
Va SIVNOISSISONd (Sv) SO vavd ValaHHVO aa SONVTId ad VIONILSIXI V dvandassv oN VLAIN
“IV dO INNIA IAIA
VO SOALIdI ORJILSIDVIN OA SIVNOISSISONd SO SOCOL V JANVS JA ONVId JA VILNVHVO V HVINWILSI | 6LZL
“OlVIVS NAS NA VISIATAA NIDVINIDHOA
v OGNVO JINIDIA OVÔVISIDIT NI OISIAINA OSSIDV NOIIA JA OIDI4INIS OV OLIENIA
O OIdISINNIA OA SIVANA SVNOZ SVN NVHTVIVEL IND ONJILSIOVIN OA SIVNOISSIAOHA SOV HILNVHVO | BL'ZL
“Javanvno aa OvÍVINAI VAN OANVLNISISSOd 'OTYZINO IVA JA VINHOS
OWOD “HOSSIAONA HOd 3 SVNHL HOd SILNVANISI JA ONIINNN O IH LNI VAVNDAIAV OVÔVIAS VIAN JA
OULNIA VINV JA VIVS WI ONISNI Jd IaVaNvaoN vdviv HOd SVINIALVIA 3a OHIINNN O dliNvaVo | ZV2L
“SIAVOIALLY SVALNO VAVA VIHYVHOH VOAVO VA OSHIL INN V INIAIA IS IND ON OVÓVISIOIT
V OQNVLIAIdSIS VIODSI VINSIA VN SVHOH Ob NI HOSSIAONA OA VIONINVNHIS V HYINNLSAI| 9LZL
VINHO DAILVO VA
OLVIIANIS OA HIDIAVA O 3 OARIASNVHL NO OAVIINVNIA HOSSIAONA OA OVÍISOd V OQNVAHISTO
SJHOSSIOUd JA VINNHIA NO VIONTHIASNVAL V Vava SIVIT 3 SODINDAL SOIAILHO HINLILSNI| SVZL
"HOSSIIONA OA OVÍVZINO TVA JA NITV VIIDQOVAIA VOLLydd
V 3 VIONVANI V JHSOS SODIHQIL SOLNIWIDIHNOO JA OVÔNCONA VN OÔNVAV 3A OWOD WISSV “LNVANI
ovôvonda 3d SIQ5INLISNI SVIId SVHOAVAONI SVALLVIDINI JA OVÍVOINAIA 3 OVÍVINHOA 3d Odvasa
"OySóVINAI 3a IVAIDINNW ONVId 0d OVÔôNOaIXA VA OLNINVHNVAINODV O dvnIaaa
ONOD Wa8 “OyôVINAI JA TVIDINNW VIONIHIANOO V HYNICHOOD 3 HVZINVOHO VAVA VANINAHISI | g6L
VHNIL ONSIN O IND Vava OyóvoNdaI 3a TVEIDINNA IANNHQI OA OLNINVNOIONNA O SILNVEVO
“SVONaNd SVILLNOd JA OLNIINVHNVdNOIV
dq SOHIISNOD SIVNIA NA SIVNOIDVINAI SILNVINISIHdIN SOV A SOHLNO a SIVNOIDIN SOHTIASNOD
HVIOOSI OVÔVINININY Ja SOHTASNOD 'S3ANNA OQ TVIDOS JTONINOO 3 OLNINVHNVANODY | Z6L
3a SOHIISNOD SOQ (SV) SONIIHIASNOD SOV OyóvVNHOS 3 OlIOdV Ja SVNVSDONA SO HVITANY
'SVGIdITIVISI SVLIIN SVA SOLNIINTRHdIANO OA OLNINVHNVYdINODY JA SONSINVOIN
EVININITAIAI ONOD NIM 'SINVIOIDSI SOHTASNOD SOA OVÔVNIANOOD V JOS HVIODSI IAVAINNHOD | L6L
Va VALLISI OyôvVdloLLHVa NO HVIODSA OVISIO Ja SONVId SOd OVÔVZINVOHO Vv uvandassv
6L VIaIIN VA SVIDILVALSA oN
"OVôVINda aa TVdiDINNIN 6L
OHTISNOD OA VAVNVINI VINHON INI ASVI INOD SIVAIDINNIA SIHVIODSI SINOLSID
Soa oválata v OaNvadvnosas “VOILLYHIONIA OVISID Jd OSSID0NA O HVOSIIAHIdYV oN VIIIA
NSNas
OLIMHLS OVÍVNAVEO-SQd JA TIAIN NI JAISNTONI TVNOISSISOSA OVÍVIIANVNO Vavd | eg
SVAVEINNNIA SVÔNIONM OvÓóvInNda va SIVNOISSISONA (SV) SOA VIIINHVO 3a SONVId SON “HIAIAA
"SIVNOISSISO Ad (SV)SISSAIA OYSSINAV JA SONNINd SOSENINOD SOALLDIdSIA
SNaS WA 'SOIdIDINNA 3 IVHICIA OLSISIA 'SOQVISI SOTAd 'OVSIAV HOd 'SOCVZMILN HIS WVSSOd | Zg8L
SOQVLINSIA SOMOD ONJILSIOVIN OQ SIVNOISSIAONA JA OYSSINAV JA TVNOIDVN VAOHd avznvas
"OISQLVIO NA OIDVISI OA TVNIS OY
HOSSIAONA OQ OVÔVALLIAI Viad OYSIDAA V 'VAVININNDOA OVÍVINVAV NI ASVI NOD “HVINIANVANNS
AVIOISA IJAVAINNNOD VA
SIQVAISSIDIN SV OLNINIANILYV OYN OQ OSVOD NI VIODSAI JA OHTASNOD OTaId ODAVO OA OAINLILSIA
no odojuad (IvNDI JOd OLIITIIN HIS OCNICOS) “SONY Z AQ VHIS IVHIO HOLSIO OQ OLVANVIN O OL'6L
SONY £ JA ONWININ OCOISId INN HOd UVIOISAI JAVAINN NI VAVAOHAINOD VIONIIHIXI HAIL é
“VT0DSA OVISIO NI OvôvZIvIDIdSA
NO HVIOISI OVÔVELSININAV WI VAVNNILNOO NO/30yôvonda WI VIOINI OVôVNHOS HIL +
SIVNVINAS Hoy Ja IavalIgiNOdSIa dIL +
SON ANA SOVIHO INI OALLVALSININAV OSSIIDOHA V OINIANOdSIA HVISIOYN +
OlSQLVdO dA OIDVISI ON OCVAOHdYV OAIS HAIL +
OvôVONAI 3a IVAIdINN ICaS VN OALLIII ODNVI O VIVA OQVIWON TVNOISSISONA HIS +
JOLSID JA ODAVO
OV VENLVAIANVO V Viva dVIOIDSI OHTASNOD OTId SOAVHAIAISNOD NIHIS Y SODINDAIL SONSAILINO
'SVLIHIA SIQÕIINA JA OITINHI NI HOd JAVAINNNOD Viad OLIITA HOA HVIODSI OHTISNOD
Olãd vavzinvas dvVIMIIANO ISINYVNV SQdV IND OINNFAV TVHIOD HOLSID O 2,02 WI HVIWON | 66L
“OALLNIAISNOD OCOTIAId TVNODI HOd OLIITIIA HIS OCNIAOA
“SONY + Ja OCO[Had INN VIVA VIINIA OVÍIITA AA OIIWN HOd “HVIODSA JAVAINNNOO VA OVÍVAIDILHVA
VN OHNIdWNISIA JA OVÔVINVAV 3 OLNIN 3a SODINDIL SOMILIHO V VAVINONIA SIHVIODSI
SIHOLSIO 3 OVÓVINON V “OIdIDINNIA OA OLISINY ON VAVAOHAYV VIIAJDIASI 137 IANVICIWN “SILNVAVO | SOL
“ONISNA Ja SIaVaINn
SVO VIIIONVNIA OVISIO JA 3 VALVALSININAV “VIIDPOVAIA VINONOLNV JA SOSSIDONA HIDAINOAVA | 1'6L
“SINVIIAVA 3 (Sv) SONNTV 'OvSvINda VA SIVNOISSIAOHA
dHOd SaIdVIODSI SOILNINIDIS 3 HvVIODSI OVISIO aa SONVId 'SIaYVIODSI SONIIEENO
'SODIOQOVAIdODILHNOA SOLIFONS SOA OVÔÍVINNHOS VN VLINSNOS V OVÔVdlOLLAVA V AVINWISI | 96L
"ONONQLNV OLNINVNOIONNA
Ja SIQÓIANOD IS-OANVENDASSV 'SONIIHIASNOD JA OVÔÍVNHOA JA SVNVHDONA JA OIIN HOd
JAISNONI “IVNOIDVINAI 3 HVIOOSI OVISID VN OVÔVZINVOSIA 3 OVôVdlDLLHVA JA SOLNINNSASNI
OWOD “OvôvVINdI Ja AVAIDINNA OHIISNOD 0a OLNINVNOIONNA JA VINYSSIDIN VvANINHISA
V HID34I40 3 SINVIODSI SOHIISNOD JA OINIWIDIIVIHOS O 3 OVÍINLILSNOS V HVINWLSA| g6L
"VIODSI OVÍINHSNI VN
OLNIINVNOIONNA JA SIQÕIANOD 3 OdVNDIAV OSVASI “JAISMONI “IS-OINVENDAISSV 'SIHISIW 3 SIVd
Ja SIQÍVIDOSSV JA 3 SILNVANISAI SOINFHO 3d OLNIWIDIIVLHOS O 3 OVÍINLILSNOO V HVINALISA | +6L
“JAVAIIDOS V INOD OVÍVIIS VANS VN A SVALLVONAI SIQÍINLISNI SVA OVISIO VN SIVINIISINVOIDOS
SIQLSIND SVA OLNIWNIDITVLHOS 3 OVÔVINILLAV VV “HVIOISI JAVAINNNOD VA ODLYHDOWIA
OaVIDITOD OdVdSI ONOD VAIA 3a Javanvno 3 JINaISANV OISN 3a OYSSINOD V HIDdINVLHOS 0c'6L
“IV didINNA VONANA IAIA VA SVIOISA
SVYN VOIIOQOVAId OVÔNIAHILNI 3a SVIVS 3 SIVNOIONNALINA SOHNDIN JA SVIVS HVINVIdII sL'6L
“SIAVAIDIIDIdSAI SVNS OANVHAICISNOO “OdINVO OQ SVIOISA
SV JAISNTONI VOISVI OVÍVINAI VA SVIODSI SVA OLNIINVNOIONNA 3 OVÔVZINVOHO V HvZIaVINDIS 2V'6L
AVdIIINNIN OHTAISNOD 0d VIOAVININVINDIA [37 VN OVSIAIE V “ONV INN IA OZVEd INNN “AVZIMIIVIA 9L'6L
“SIdVaniavSNOdSad à Tadvd
NS Jd OLIIdSIA V OLNIWIDIHNOD NINOL IND VAVA SINOAVINAI A IAVAINNNOD Y OLNNF SIQÔNNA
svns 3 OyôVINdaI JA VdIDINNN OHTIISNOD 0d OLIIdSIN V SIQSSNISIA HVrasNa 3 HVOINAIA SL'6L
VOLLYHIOWNIA OVÍVAIDLHVA VA SOldIINIIA SO OANINDAIS OLIIA VIIS
OvôvVINda JA TVdlDINNIAN OHIASNOD OA SONIIHIISNOS SOA VHIOOSA AQ OSSIDONd O IND HLLNVEVO vL'6L
VINVAI LI! IA OldISINNIA OA TVNOIDVINAA JAVANVIS VA OLIIdSIN V SODINDIL SIHIDIAVA
OQNILINI 3 OQNVILLSONDVIA “OANVSITYNYV “VNONQLNV VEIINVA 3a SIQÔNNI Svns Naodaxa
VSSOd OVÍVINAI JA TVdIDINNIN OHIISNOD O IND VAVA SIVINILVA 3 SVoISIA SIQÓIANOO SY HLLNVEVO el'oL
VOL YVIDONIA
3 VALLVdIOL LAVA AVIOISI OVISAD V 3 IJAVANVNOIDNNA VANS V VILNVAVO Y SVISIA NOD “VIDNILIdNOO
da SOdladdvVa 3 aaVAINNNOO “SONIVALSININOY SODINDIL SOINYNOIDNNA “SINOSSIAONA
SILNVONISI “Slvd JA OyóvdlDLava V OCGNIAOWONA 3 OQNVZMISON “SIVAIDINNIN SVINgNd
SV109SI SVA %00L NI SINVIOISI SOHTISNOOD SOA OLNIINVNOIDNNA O AVANDAISSV 3 AVININITAAI
“EVZIIVINDAIA VAVA 'SONIIINVNIA SOSHNIIA 3 SIVINILVIA 'SVOISIA SIQÓIANOO VADILN] VN dILNVAVO
cL6L
"OVSINLILSNI
VAVO Ja VIDOTOdIL V NO 3AVAINHOSNOO NI*ONHNL JA HOAVNICHOOD “HVIODSI ONNyIINDIS
ODMNNQOVAIA ODINDIL 3 HOLSIO | SIVAIDINNA SvONENd SVIOOSI SYN VHDILN] VN HILINVEVO | LV6L
3 SVLIIdIA SV ILNIAVASNVAL 3 VONANA AVNHOL OYN NO SIHOAVZINVOSIA SOVIAO SOCIAIA SO VAVd
VINOD HVISINA OYN 'OVÓVINAI VA SOSHNDIA SO ILNIINVIINHOO NINILSIANI OYN IND SODNANd
SINOLSIO SOV SOSONODIN SIVIN SOALVAISININAY SOSSIDONA JA OyôVIlIdV V HvaNdaIssv| voz
“ONVId OA VIONTIIA | EO
Va ONV OWILIN O ILV OyôvINda VA OLNINVÍO ON OIdJIINNA 0d gld O ILNIINTVONYV HVININTHONI
“IVNOIDYN aavalyno aa oyadva 0a ZN1 Y SIVNOIDVINAI SVANVNAA SVNS HIANILYV
vVavda 'OdVIIdIA ILNI VAVO JA TVOSIA OdHOAJSI OA 3 OLNINIANILV 3d 3avaldvavo va vivaL
ano (966L JA 'v6€'6 oN 37 47 VA ob 8 S72 ODILHV OA A (SVISQLISNVHL SIVNOIDNLILSNOOD SIQÍISOASIA
Sva OLV OQ 09 '"LHV) gIANNI OQ SILNINHODIA SV TVIDIdSI NI “TVNAVISI 3 IVHICIS ONHIAOO
O WOD SVALINVIN OVôvVIOdVIOD JA SVILLINOS SV IS-OANVAHISTO 'Ovôvonda va Ssaavalivaon | zoz
3 SVdVa 'SI3AIN SO SOGOL VHVd SIJAVLNILSNS 3 SILNINVIÍNHId SONIIONVNIA SOSHNIIA SO AVOINAY
“Javalnvno aa 09NanNd ONISNI 0d OLNININTOANASIA OV 3
OVÔNILNNVIA Y SVISYSSIDIN SIQÕIANOO SV HVEINDAISSV V VINHOS JA “ILINVALLVAVED O-OQNVITINV | L'OZ
ovóvonaa v vavd I37 NI SOCINISIA SONIIINVNIS SODNTANAd SOSENIIN SO ILNIWNVALLIAI HVONdY
Oc VIaIN VA SVIDILVALSA oN
oz
“TVdIDINNIA VON ANA OVÔVINAI VA OLNININTOANISAA
3 OVÔNILNNVIA VN SOLSOdINI JA SVLIIDIN SVA OLNID HOd VINHIL “OWINIHA ON “HILSIANI oN VLAIN
“OLNIINVNOIONNA
ONdIId NAS OQNVIIMIISSOd TIVdIDINNA VOINANA ICIN VA SVIOISA SVA %OOL V IININILNAINVNHAIS
VONILV IND VINHOS JA TVNOIDVAIdO 3 OAVSISININAV TVOSSId JA ONAVNO O dViONIdIO Lc'6L
OG SINO ISIS SOV OQNIaVO 'SVINOO Jd IVNNSIAL O 3 OVÍVINAA JA VINVIIHOIS V (oan)ovôvonaa
va OIMIISININ O JHINI Ovôvaogviod v INOD 'ovôvonda ad TVdldINNAN OHTISNOD OV
OCVINONIA “SIANNA 0d 1VIDOS JTOHLNOD 3 OLNINVHNVdINODY JA VIIIIDIASAI VAVINVO VA SOdIININ
Soa OvôVLIDVAVO V 3 VIONIAVASNVAL JA SODINQULITA SIVIHOd JA OVÔVIdO V 'SvVONMaNd SVIONaIANV
Ja OVôvZINVIAS V 3LNINTVIDIdSAI 'OVÓVINAI NI SOAVINAY SOIMANA SOSHNIIA SOA ovóvzmin
VN 1VIDOS ITOHINOD O 3 VIDNIHVASNVAL V “6002 JA OIVN Ja ZZ JA “Leb oN HVININITAINOO 137
Wiad VaVa OVôvVaIS V NOD '000Z AQ OIVIA JA y JA “LOL ON HVININITAINOD 137 VA ODINN OdVADVAVd
'gp "LHY OQ SONHIL SON 'NINNDAISSV IND SOLNINNHISNI SO 3 SOINSINVOIN SO HIDINVLHOAS | Thoc
“IWWdIDINNIA ODIN ONISNI 0d OLNININTOANAISAM q OVÔNILANVA Y
IVHININ OyôndOdd Y 3 O31QALId OV SILNIHIAIA “SIVIDIdSA SIQÓVAIILLHVA 3 SILLTVAOS “IVS-IHd
O 1VIDOS OANNA OQ SILNVIINSIS SOSANDIN SOA OVÔVINAV V HVZINVOSIA 3 AVHNYdNODY | LH'OZ
"OVÍVINAI-OIHVIVS OA TVIDOS
OVÍINGINLNOO VA OyôvavoIdAV VA OLNINVHNVdNODV JA SONSINVOIN SO AVITdINV 3 avOdIaAdaIdV | OL'OZ
“IV dISINDIA
aday va SVIOOSA SVYN SVITISON JA OVÍISOdIH VV SONYSSIDIN SOSANDIN dvandassv| 60%
VOLYHDONIA OVLSID VA OLNIWNIATOANISIA OALLIAI OV I VIONFAIASNVAL
va OVôÍVIdINV Y OQNVSIA 'SOSANDIA SOA OVÍVIVITAV VN 3 OLNIINVIINVIA ON V10ODSI JA OHTASNOD
NVIODSI JIAVAINNNOD va OyóvdlolLava w OQNILINVEVO “VIOIDSI Y SONIIONVNIA SOSNIIA
3a VIINIA VIONFHIASNVHL JIINVICIN “HVIODSI OVISIO V ILÍNVIIIONVNIA d VOINDIL dVIOdV| 80%
“JaVaNVAaON VSSIA TVNOIDVINAI OLXILNOD
Ov a SIAVAISSIDAIN SY SOAVIDOSSV SOAINO J SIVANIINO 3 SOALLVINAI SOLIFOdd JA ovóvzinvas
3 OIISNO Vavd SVAVAlIA 3 SVONaNd SIQÍINLISNI NOD SVIHIDAVA OQNVZNVNHOS 'SOLTNAV
3 SN3AOF 3d OvóvINda Y SOAVITOA 'SIHOAVAONI 3 SODIA|DIdSI SOLAFrOdd JA OLNIWIATOANISIA
OV SOINYSSIDIN SOINdQHA SOSHNDIN AVANDASSV 3 OLNIWVIONVNIA IA VIILHNOdS HINVEVO| 20%
“ONISNI 4 TVAIDINNIA VON 303 VA OVÍVINAI
va SIVNOISSIHOd SOd OVÔVZINOIVA V uvaNdaIssv viva SONIIONVNIA SOSANIIN HILNVAVO | 90Z
"ONISNI
3a SaavanvaoW 3 Svdvl3 SY SVAOL VaVd SValdITasvISaI aavanvno 3a SvidILVALSA 3 SVIIN
SY OLNINTIdINNO OANVA OVÍVINAI JA IVEIDINNIA ONVIA O INOD VIDNYNOSNOO INS Vdd — IVNNVIANTA
ONVId O a (4Vd) SvVaVINIILHV SIQdV Ja SONVId SOQ OyÔNDIXAI VAVA SIQÓIANOD SV HLINVHVO | Goz
"Ovôvonda va SOSANIIA SOA SvSIdsaIa
"OVO 0Q JININHOINILSOd 3
[0V9 OA HOTVA O HIONILV WISINDASNOD OVYN IND SOIdISINNA SOV 3 TVSICIA OLIHISIA OV 'SOQVISA
SO SOGOL Y SONIIINVNIS SOSANDIN JA OVÔVININITINOD V “137 VA VINHOS VN “OVINN Y vaaavo | 90
“IVNadaA OAVNAS 0d 3 SOAVINdAA SOA VEVINVO VA OVÓVINAA
Ja SIQSSINOOD Sviad a (3N9) Oyôvonaa 3a IVNOIDVN OHTISNOD O7ad (Na) OvôvInda Aa TVNOIDVN
WNHOA Olad OQVHNVdNODV 3 (DI) OyÓVOINAI VA ORSZISINIA OTId VAVINNHOS VIDOTOGOLAIN
Wa ISva NOD 'OQVISNFY 3LNIINVNNILNOO VHIS 3 SONV SIL JA OZVAd ON OCINIHHIA VEIS DVI O | S|Oc
“HviOdSaI
ILHOdSNVAL 3 OVÍVINIIANV “HVIOOSI-ODULVAIA AVISILVIA 3a OVÔISINDV “ONISNI OV SOIIYSSIDIN
SOLNIWVdINDA a SIQÍVIVISNI JA OVÍVAHISNOO 3 OVÔNHLSNOO 'OVÔNILNNVIA “OVÍISINDY -VOMand
Ov5ôVINAI VA SIVNOISSISONA SIVNIA SOQ 3 31NI3904 1VOSSId OA OVôVEINNNAS 3 OvôvoIlanvno
W3 SOLNIWILSIANI NOD SIVNOIDVOINCI SOLSVO JA SIHOAVIIANI SOA HVINDIAN OLNIINVHNVdNOOV
oa 3 ONDIVD OA HILHva v 'ovôvonda va Saavalnvaow 3 Svdvia3 SvaoL aq ovôvondaa
va OINIWNVIONVNIA O VEvVd ONLINVEVA ONOD (DVD) Javanvnd ONNTV OLSNO O HVINININdAI| vl'0Z
“DVO 0d VNITd OVÔVINIINITAII V ALV
OaAVISNI VAN ILNINVAISSINDONA VAIS 3 NIOVZIANIHAY -ONISNI JA OSSIDOAd OV SIIAYSNIASIANI
SOWNSNI SOAILDIdSIN SON ISVI INOD OAVINIIVO VEIAS OLNIINVIDNVNIA OM 3 TVNOIDVINAAI
OVÍVISIDIT VN SOCIDITASVISI SOWINIA SIQUAVA IA OLNNFNOD ON OQVIONTHIAIA (OVO) TVIDINI
JaVaNVAO ONNTIV OISNI O OQVINVIdII VAIS “IN ILSIA VIONIDIA VA SONY SIOA JA OZVEd ON | EL'Oc
“ONISNA 0d OLNIWIATOANAISAA 3 OVÔNILANVIA VN SVAVZMILN SILNOA
Sy SVAOL 3a SOSHNDIN SOA SVINOD Ja OyôviSIdd VA OLNINVHNINVONI O OALNIIXI dIdOd
ojues OJUIdS = CWPBINIdI Pp |
ovÍtINPI OP pediotun ourId
GLOZ - O!BIN
VINVaILIaI
(Jeuiwi|S1d OBSIDA)
YZoZ | GLOZ — VINVAILISI JA OVÔVINAA JA TVdIDINNIA ONVTd
NaaIS/0ALLVHLSININAY — BIIUD9 | EUOSSassy
PIoIN eIjueiN
OJIINIS/OALVHLSININAVY — BItUD9 | EuOssassy BIBISA OIUOJUY SODIBIN
O3WaIS/091909Vvaad — BIlud9 | euossessy eZnos 9p oujeneo ezim euein
93WaS/091909VAId — OlU99 | RUOSSOSSY -OBSSILIOD EP EJOpeUSp1009 EPUBIIIN SSLIOL) BIISAIIO OP CIO]
NaaS/091909vdad — Bolud9 | euossassy IISABIEIN IUBAOIIA BU9|9H BIIPIN
93WÍS/091909Vaad — Bolu99 | puOssessy oIsnp senbieiy uBuáIN
93WaAS/091909Vaad — Bolu99 | euOssessy eznos ep goquieze!so!pne7
O3WaS — BOlU99 | BUOSSeSsy Se|eJoIN Speipuy susjueiN
OIWNAS/INIAIO — BIIUD9 | RUOSSassy OULNIHA IUBAOSD OjNed
8) 93WaS - BoluD9 | euossassy OUJ2MRBO OP OJSJUON SUOUIIS
OIWNIS/00190DVvaaId — BUD | EUOSSassy IUBAOIIA ODEIU | EINT BISA
93W5S/33VN — BOlU99 | eUOSSessy BJISAIO BJLINZ
OJWNaS/I Lad — Bolud9 | euossassy SepusiN EAIIS ep Jrejo elsjonp
JSALNIS Viad 13AYSNOdSAS 3 OHTVAVAL AQ IdinDa
SJuS1OS |SOUBIN BplosJedy SuouIIS
seuodsa e esmno 'ogeonpa ep jediuniy eugjasss
OvôvoInda aa IVdIDINNIA ANHOAS 0d ILNIAISIAA
PAIS BIIGAIO Op Uener
VINVAILII JA OLIIIIAA
SjuesseIA seija 9Sof :IINITANS
OJOXISd !ZZIH BUNSUO Jud :HYTINLIL
:HIANNA OP eoiio0dsg eseweo ep sjuejuasosdoy
SOJeIN SOIseg Jewapjea :IINITANS
SISH SOP SOJeg BRIAN EJpuesss7 :HYTINLIL
Je/9)n| oujosuos op sjuejussosdoy
PAIS BP EJSUOA OJNV :IINTTANS
episuy ep olueoy jenbiN :HYTINLIL
:“esny|nouby op jediotuniy euejos09s ep ajuejuasoldoy
SOS BAIIS BIONIEA :ILNITANS
EAIS Pp WHOLIV BIBUIS :HYTNLIL
:sejueul op jedio!uniy euejo1029s ep sjuejuasosdoy
e) OBILV BISAIO SP PAIS SISUIOSOH :IINITANS
E e1s09 ep euea eueinç :HYTNLIL
:opnes op jedioiuniy euejos99s ep sjuejuasosdoy
OJsNF SOJeW 9p J9puea :ILNITANS
ZeJo4 RISO9 Ep BUBNB | :HYTINLIL
:[2100S OJU9UA|OAU9S9G 9 BIDU9ISISSY OP [edio!unIy EuEjS199S ep sjuejuasoidoy
SejeJoW Speipuy susjuey :ILNITANS
OUUNHA IUBAOSD OjNed :HYTINLIL
OUJENRO SP OJSJuOIN SUOUIS :ILNITANS
IUBAOIIA OBRIY L BIODT BISA :HVTINLIL
BJAO EIUINZ :IINITANS
SSpusW BAIS Ep Jtejo eiSjtonç :HYTINLIL
:ogôL9Npa 9p jedioiuniy euejo190s ep sejuejuasosdoy
SLOZ/Z00 oU DIINAS EUEHNOd
GLOZI£CO o IlAid 039499Q
ovóôvondaa aa TVdloINNIA ONVTd 0d OVôvVEOgVTA Ja OYSSINOD
:OUISU3 9P [edio!uNIA Spoy ep SOAgeMSIuImPY SSJOpIASS 9p sjuejuasaidoy
Op8ASZy BAIIS Ep UOSÁAST :ILNITANS
opanszy ep enea euv :HYINLIL
:OUISU] 9P |enpe)sg ewsjsIS op soun|y op ejuejuasaidoy
eIsog senjeduos edijt4 3 LNITANS
OJIog BIN J9ZONI HYTINLIL
:ouIsua ep jedioiuniy Spoy ep sounly op ejuejuassidoy
PIoIN OPeYdeIN BIJU :ILNITANS
eInzo NÁsuepuga :HVTINLIL
:OUISUJ 9P [enpe)sg eusIsIS Op SS10JaJ!q op ejuejuassidoy
BIIDISA SOMPBIN OIUQIUY :ILNITANS
ONSeD 9p BISsUO4 SJSUPA| :HYTINLIL
:[EJuSUWepuns ouIsua op SoJ0OjoJIg 9p ejuejuasoldoy
S9LIOIN !ISAOIJ PAIS EP BO] :IINSTANS
euooH |Sepey eueiN euijos :HVINLIL
:[nueju] og5e9npa ep soJojaJig ap ajuejuassidoy
Áopoy Ojoxidd UOjIepy :IINSTANS
ddus) eznos ap 19nunjy souey elugjais :HYTINLIL
:SIenpeIsa SLj09SJ Sep S9J0SSojoJd Sp ejuejuasoldoy
EZNOS SP OURO EZINT RUBIN :ILNITANS
e1NoIN SojueS sop epiosiedy sus|anT :HYTINLIL
:oUIsug op [edioluniy Spoy ep soJossajoJa ap sjuejuasoldoy
OURO Op SenbupoH opjeuipy :3LNITANS
LSSSeH PAIS 9P SOLISPOISUY :HYTINLIL
:JVO — Jej09S3 oBÍejusu!|y op jedio!uniy oyjosuog op sjuejuasoidoy
sado” PAIS ep eIOG9A :IINIHANS
EZNOS 9P IZeJOQ OIUQUY :HYTNLIL
OpIeulog op|eiso Sof :IINITANS
IBDIS UA BISAIO PP Eplostedy eueiges :HYINLIL
:IdaINOOD — 08Í29NPa op jediotuniy oyjesuog op sejuejuasaldoy
apIely BIISIA UOS|ILUPI :IINITANS
sepeleg SIA OIUQIUV :HYTINLIL
:OAge|SIDS7 J9pod Op ajuejuasaidoy
sepeueg sueiy Senjeduos IUoIDO edueIg :IINITANS
BIISAIO SP OUBIIH SUBISOP :HYTINLIL
og5e9npa op jediotuniy WnJ9J Op ajuejuasaldoy
epIouIIy Sp OUSBOW 9SOP :ILNITANS
eISO9 BP BJOS ÁDOP|eA :HYTINLIL
:S9J2/09SI SOYjSsUOoN/sIed ap ejuejuasaldoy
opeutenBi4 EpuBI ÁION ejolqea :ILNITANS
eIsudeg seus sojeo euege | :HYTINLIL
1VID20S J10H.LNO9 a AVINdOd OVÍVdIDILAVA “VILLVAIONIA OVISIO
HOISIdNS ONISNA
DD ROO RN TETO IO Te ESTES ELI EIA OIa3W ONISNI
SoL1Nnav a SNI3AOr aa Oydvonda
“TWlDadSA OVÔVINAA VA ODILSQNDVIA 3 OvôVZIHILOVEVO
CUCCRURnaRaaanaaaa anna nana n asa nn nn annnnnnaannnnaa na nnnnnnannna nana “vldadsa ovôvonaa
IV LN3NVANNA ONISNI 0d OD SQNDVIA 3 OVÔVZIHILOVHVO
nn ndo Sea TAS ETA CU SURTOS NE SERN deT ESSA NU dida D dana aas ee ns denomina TV INIINVANNA ONISNA
3 va ODULSONDVIA 3 OvVÔVZIHILOVHVO
“"TLNVANI OVôvVInda
cnenneacenecanaaaacaaeaceaneaannnanneanneanana cana nananaanannan acer nnanennennnna nana VINVSILISI NI ováôvonda va ONISNa ad saavanvaow a Svdvla
SIOÍVINVAV
VINVAILISI JA TVNOIDVOINAA AI ODIINÇQNODIOIDOS ODILSONDVIA
ao raras eo nda Casa SE AS des NE ao doe as Eee SIVNOIOVINAA SOLOIASV
EINS AUS Fecaccuanaapaae Sato oaifac cansa ins cefdêuo duda d pegas nine its tE voces cmscasnesdascasi SONIHQISIH SOLIIASV
“OIdIDINNIA OA OVÍVZIRIILIVAVO
enenennncanaa nana anna nnnnnnanannnnna nana OVôNAOALNI
Ceeennnnanaananana anna na nana aan nnnnanannnnnnannnnana OVôVINISIdAV
cout anna ii FESECEEEESESEa SENA NES CAE Fesarac ad sreisada densa dao us tus seco pp db ssnea Dmacaaa tas nes cn sacas cásiacanaaaacuanaia ad ud SVIDIS aa VISN
OlsVIANS
SVIDILVILSA 3 SVIAIIN
SOXAINYV
gg tttetemeesseemeeessseremeesssaremeeraeasrar meets samrerertnaerereessamatemtrrtass setenta metttasaaaanmenteeramnameeeeasesanmmmmeeaesaammmmmento viavsDONgIS
Ef VINVAILISI IA OVôVINAA AQ TVdIdINNIN ONVTd OQ OVVITVAV a OLNINVHNVdINOIV
gg 'eeeeeeeeeemmemeesssseemmeeeeserreaaaaamamemeetaasssnamememeerereees ssa rranammmmmmmemtesammmmemeeaaasaamammmmmmmmmeeereeeesesasteeo OvÍVONdA VA OLNIINVIONVNIA
pgeeeeeeeeeeeeseseesss aaa an anna a nene nen er eremeememtrremeeeeeeeeeseeeeeeeeeetereeststaaanananno OvÍVINda VA SIVNOISSIHONA SOQ OVÍVZISOIVA
ogôeonpa op [euoloen LunIdA aNd
ogôeonpa ep OjueuA|OAUSsad Op [euoldeN opuna JQNA
ogdeonpa op jedioluniy tunada ana
ogdeonpa op jenpeisa wings 334
[jejusuepuns ousua Sp Sjusoopunid [edio!uniN Bjoosa
dadna
[jejuauepuns ouIsu3 ep ajusooptun jedioluniy ejoosa danna
[ejuauwepuna ouisua op [ediouniN ejoosa dana
oIpejN oulsua Wa
ques ouidsa sa
[jejusuepuna ouisuag e |Nueju| ogdeonpa ap jedituniy ejoosa dalana
soynpy e susaor ep ogdeonpa vra3
juesu| ogãeonpa E|
OIP9IN 9 [ejuswepuna ouIsua op jenpejsa ej0osa Waaaa
ejoouby eIjIues ejoosa vda
jejuauepuna ouisua da
jeredsa ogdeonpa EE|
opdeonpa op [euoldeN eIdugsjuoo IVNOO
eua] Sp ogdeonpa op jediolunA oyjesuoo IAINOO
otdeonpa ep jedioiuniy oueld Op ogdeJogela Sp ogssIuIOD JNVIdIoO
e) ogôeonpa 9p jeuoldeN oujesuos INo
[eJspej ogôInyjsuoo do
jueju| ogõeonpa ep jediotuniy ouso INI
oedeonpa ep jenpeisa oujasuoo 330
Je/09S3 ogÍPjUSUUIIV Op Oujasuos
avo
sieuoloda9x3 Sop sobIuiy 9 Sied SOp opdeldossy avdv
opdeIjeay ep jeuoloen ovdeijeny VNV
opezijeiosdsa jeuoldeonpa ojuauipus|y 3a3v
[0):/9)-[0) vIDIS
svToIS IA VISIT
ot
ogdeonpa Sp [euoloeN euaIsIS
ap OUIN 9P SOUBINEISI SODIANA SSJOPIMOS SOP OJed!puiS
seuodsa é esnyno 'ogõeonpa op jediolunA euejslos
oedeonpa ep opeisa ep euejsiss
eoIseg ogdeonpa ep ogdeijeay sp eusisIS
jenueuniag oueld
ogôeonpa ep jeuolden oueld
eueIna] Sp jediotuniy esngojsia
eua] Sp ogãeonpa op jedioiuni oueld
Ong OUJSJu| OjNpoJd
ogôeonpa ep jenpelsa oueld
SOjuSLIOUDA 8 BIISULO “SOBILO Sp OUeId
sepejnoluy seoôy ap oueld
opezijeiosdsa jeuoldeonpa ojusupusly Sp 09/9NN
ogdeonpa ep OuSISIUIA
[euolNeN oBdeonpa ep Seseg 9 SOzISIA Sp 97
soseg 9 SOZUJSIIA Sp 197
3 seoILUQUOSI SesInbsad Sp ojmyusul
epepijeno o ogdezieuoN 'elbojous|N Sp [euoienN ojmusu]
sieuolseonpa sesinbsad 9 Sopnisa ep [euoloeN ojnyusuI
e EOIUD9 | BIOUPISISSY “esinbsad ep eqexideo ojmyusul
Jouedns ouIsua ep opdIngysu]
jedio!uniy oueunH OjusuuAOAUSsSA Sp S9!pu|
BoIseg OgdEINpI EP OjUSLIIA|OAUSSSA OP soipul
eonsneIsa o ejeidoso ap oJsjIseig ojnyusul
eueIna| Sp stedioiuny Sejoosa sep epesbeju| ogIsoo
ogdeonpa ep Ojusulnjonuasad 8 ogdusInueiy ap opuna
INS
BURINIA| S OdUSINOT7 0ES
ISNIIANIS
OaINaAS
naas
gavs
Vdd
INd
INd
aINd
gld
dad
AdOd
Hvd
JaVN
SIN
Naga
aa
Sadl
Temsnpui
OHLIINNI
daNl
jesny oesus|xa
HadVONI
sal
WHal
gadal
Jodl
INICIO
ogdeonpa ep SIeuoIssold SOP OBÍBZUOJ2A SP 9 BIIsPg
gaIaNna
TL
C)
emnyno ee
eIugIo e 'ogdeonpa e esed sepiun segõen sep opdezIuebIO O9SaINN
ogdeonpa ep siediotuniy sejusBuia Sop [euolden oBiun IWIANN
opÍPoIuNuOS 9 opeuOJu| ep selbojouos | SOIL
oeJedeo OjustueIOYJ9|N OJJ SPepaloos 93WNoS
[Ar
:s0dsIp “selnugpinold seno ep e ogóeonpa
ap |euoeN oueld O enoIdy enb 'pL0Z/90/5Z Wo epeuolues 'pL02/G00'EL o 197 oU 197
167 eJsap Jjued e oue un es-1ejo!ui E 'ogdeINpa ep epeoop e epimysul 348 WV
:966L 9P Olquiazep ap Oz Sp 'p6€'6 oU [euoldeN ogdeonpa ep seseg o
SSZLJSNIA OP 197 Ep /8 "UV OU epeoges 'ogdeonpa ep [euooeN oueld Sp oedeJoge|o E RUluuS]p 'pLZ "UV [eJepoa ogôImysuod V
OVÔNAOLNI
“oAjeIadooo e ojunfuoo oujegeu un sp ogõezijes! R OpuesIA “ogôronpo ep sIBuOISS!jOJd SOPp Seanejosdxe 9 sopepissassu
sieo: se Wepusje enb sepepiage sp soneue 'epepiuntuoo “ejoose “ogãeonpa ep jedioiun euejoJos ep ogôeibejul E JOAOLUOJ -
'ogãeonpa ep jedio!uniy euejo.ss ejed sopinouoJd
SON PLIS]SIS SOJJUODUS OP S9NLIje OpUEINpo OP otôeuuo) eu eIoUgnyu! 9 joded nas o Jesusde. op Jpeonpa oe seoâipuoo 10doJd -
“SeJe|09S9 SOYJOSUOD SOU JE|09S9 Spepiunuioo? ep BAgaIo oeãediojued ejod ovdezigisuas e eolbobepod
ejsodois ep ogdeiogejs eu 'ogdeonps ep sieuoIssijold sop ogãediojued ejed oo!jqnd ouisus ap ogIsob ep opdeZ]eJouISa -
“ejooso osseons ou 8 ossede ou wsbez|puside op o sitios sepepjenbisop sep oeônpoH -
'SOpI991810 SISAIU SO SOPO] LS OUISUS OP Spepijenb ep euoujoIN -
sjedioiunuu ogdendod ep epepuejooso ap |9alu op jego|b ogdens|a -
é) “ONJ9Ígo ou1od W9] ogdeonpa ap jedoIuniN OUeId O “BIIPOUSd ogãeuesboldes e ogdeljene u1oo 'odtus] ou e odedse ou epeoupenh
e epeounuenh ejuswepeujejop oesinsid uid eueiboid un us Wedsjoqgua es seode o segdusjui Sy 'SOpIUop Sjusueoyjqudio
sosIn99I 8 sejou ap oteu 10d 'sonnalgo JBuije e seus|goJd 1eJodns eIed 'steuoldgonpe sepepisssoou sep oojsoubeip un ap EISIA
e “ogdeonpa op euejeiss ejod sepiosjegeisa seibojeso op ojunfuoo un 3 'jeuojeonps eomjod en enb sieu! uaq ejuasaldol
“ogÍeonpa ejed SOpoL, OSSILOJdLUOS SeJSN SP OueId OP “ez OsIou! */002//60'9 OJSUINU OJ9J09Q U 9 GOT EP 96//6€'6 OJSLUINU
197 ep 06 ObIuy nes ou “ogdeonpa ep [euolNeN OuEld — INd O eu diosip enb “5z obiuy nes ou 'L002/27 LOL OJSUNU [esposa 197
eu ojsinsid “ogdeonpa ep [ediotuny oueid O “opdeonpa ep siedioiuniy SUnIDA SOp OpdeZIjea1 e ejueinp “eueiya] op sepepoidos
se ueyueduiose enb sojusubas sos1SA!p sojad 9 Je/09S3 apepiunuioo 'selopeonpa o “ogôeonpa ep eue]s10es ep eolus9 | edinba
ejod opinusuoo e opeJogejs 'opeusp1ooo 10) “souejusseide Roy anb ojusundop sjusseld O "steiDos sojusuibas so opol op EAna!o
opdedioIed ud JS99]uode Snsp Essjep ens uis eIn| E 'jetoos oueuiny OSSe901d Ojad jengsuodse: ou1od ogdeonpa e opuspusjua
OvôVINISIddV
EL
"soue OL SOuIXg1d sou ogdusje Jojeui ues!deJd enb seunoe]
opueoujuap! o oduis] op obuo| oe sopinusuo soduene opueiouapins “epepijenb Joyjou Sp SOdIMOS Sp EUSJO E JEZISIUOD Sp UI
e 'sopai se sepo] us “o 'eolseg opdLonpa ep sepepijepou! 9 SISAU SO SOPO] US “oidioIunuy ou oulsus e ogdeonpo ep opôeziuebio
) e Jez]euasIs op epepisseosu e PU 'aju911099p oedejsido| e jeuolomjnsuoo ogdeuluus]op ep ojuswnduno op ug|e 'oqquegod
"BONPIOUISp
e EAJ9joo BuOS Sp uisbezipuside-ouisua op osso901d OR Olode ep ojusuunusu! un ejuaselde! sejoose se eJed ovôeonpo ep
eubipesed onou un ep BOsng V 'SLOZ/£EO ou IedidIuNIN 09/08Q SUOJUOO “enyediojued a eolbejeiso “eoljNudio euuo! op ogdeonpa
ap jedioluniy oueld O Jenbope o Jezijente ui jediiuntu ogdensiutpe ep oesIdsp ap Jjued e opesogeis 10) OjustunNIop ejusseid O
“"sejuapuodsauoo
steusosp souejd Jejogejo “ogdeonp3 ep [euoenN oueld ou seg ud 'opJonap
soidiolunij SO 9 SOpejsg SO jelepoy OjysIg O 197 ejsep erougbi ep Jued y o UV
“soue zep ep opôeinp
JOD 'OXUB OJU9LUNIOP OP ejuejsuoo “ogdeoNpa ap JeuojseN oueld O openoJde EI ob UV
vI
edeiy
OldIdINNIA OQ OvôvZidILovavo
ST
“seBn| ou ogôipeu eun
es & nossed BueiA ep ogdeoJog E ogãonop BSSOp Spnuia UI “eueiN ep ogôeioo opeides op 9 eJegira ejues ap ejonop J0s Jod
“wuuade!| Sp oJsoyLo ap opedsig oe oeôeop ep eoljqnd esmoso ap ojne o nouisse 7 161 Sp odJeu ap 0z us 'enb epepoudoJd
e Nopioy 'BllSJOd 9SOP OUGAIIS OPpuBW Nes Sp OjusLulos]e! Op OBISBIO 10d “eJtsisq UINbeOp GSof ap eJou “sissy Sp BIN epIpuço
“ogiDe! Ep SeJopeziuoj09 soJewud
sop un seje opuas 'snsef ep eyH BuRIN 8 Elsa uInbeor S oe epepoudoJd eun nepusa “eum ESoqueg OUQUOH “IS O '668L LUI
“se Imeu sosInda! sepuelb a sezejaq seies ap opibes ' sesped seu uiauoo enb sende, :eojlubis Iueieno
— idnj endum eu enb oesedeo op ojusia epeuluiouop Jos E nossed eIiA e é eAedie]| e 1s9usuad ep sourexiap eoody eussul
eisoN “eduedeig eudozor eueiy 8 eznos ep ouigly oluojuy Sejuseljuoo so opuss ojusueseo oJtsuld O nozes! *oue OuISSUI Op
OJIS19AS OP OL BIP OU 9 [IND OUSIDSH OP [RIO L909 SONY EJtexIo | OjsNÔNy JS O eAediey op ogiba. e nobauo 'z68L Sp oue ON
“BIeqIeg RjueS Op [ereuy ouoo opiosyuoo ess enb 'opeonod tn opeuo; 104 odtus] oonod tua *3
“eJOpeU OP SLJOPS99ULO] SelNPdSe SAISN|oU! “SeIneu sosInoSI Sopueib o eze|oq Bei op ogidol e “|! eso Rue) e stod 'seljjures
sens LJO9 SSJO]NILDE SOUZA SSJOpeue SOU LIBIAA nb EÍ “EIEQUPg EIUES OP epueze! ep ogôeop ep ousoLu sajue 9s-nop uabuo
ens “seJopeiou! SoAou ejusueugejned a ejustueaisselboJd oputexe Wei) 'selsoyeo é s0dOd “SeISpolOS SELUISS||SQ OpuBuuIO)
seyurjuou e seljue|d ep epeoJso webesied Boljgonq e wOS Sopeuose4 'oxiege somjsug|nh sunbje e sonno as-enep opeonod
eso E GJUSWISjURyUIONUOD “QUES OjIdS3 OP BIDUIAOIA EP |NS OU Sepepio ap Jopeeuiss olspepisa o opeJ9pIsuod OpIs opus)
e) 'soue 27 SOR “ONJO nes ep our 'SSg| 9]e neosjegeiso epuo “eueiy ejues epuszeg es-nouluousp jenb e 'oesedeo op selueosso
seu SenoIsa [Soue|y Jouw-ogydeo 0 opuro!4 “elbaly Sp OIdIIUNIA OP SOLISIA SO URSS pie) steui enb 'sopeonod SOsIsnp so
Sopeuo; Opuas LBIO] Spuo 'soJleyueduoS snas soe Seua] opunquisip 9 opuenelgsap uultusdey| ou O oputans usbein nindessold
* SeJped se aus uweuoo enb sende, eotubis Iuesenb-idny ou enb “oeredeo
op odioeuI O nojuodus epeyulteo ep seip souga sode e odnub nes uoo “ope! epo] SJgoS OMSPISS|IS OjuILUOp O einssod
enb 'Sp/| us opeuo opedsiq op epss (ON) euBuei ep nued 'seno|sa opor |soueiy Joui-ogudeo o opuenb 028| ep oue ON
"8864 LS SJBsIy Sp oidiotunuu
op OpueiquiSuISep 10) eueInd| Oje me o iajuow :214)494 Idmy Og “Oje ejuou, eoigubis enb eusbipu! ojngeooa 9 eua]
SONO LSIH SOLIIASYV
9T
- seje sooibes sep sende, eoiubis euabipu! wsbenbui eu enb eua] os
-Jeultouap e nossed geiedeo op eIeqieg ejues ep ojusia O *Z2['S| cU [enpeisa 187-019109d ojod 'g76L ep OJquiszap ep Lg UI
“"0SS990.]91 Spueib un ogjus epsop opusaey “eluIoUODdS ENS UIS 9 OJUSUIIAONUSSSP
nos us nop OS POsnIq Epeied eun oss| UIOO O |eun: OPpoxg Op ELIIA Ioj BIRquRg RIUBS SP OJISIA ORjUS O “sieuoloeu
seoIbinuopIs seu oujegei ep sejuei; Senou op einuege e “eonsIjIgouojnNe euIsnpu! Ep osjnduu! O u1Od “utade| op eueg op
ouod o g1e ogibel ep sojnpoJd sop ojusuieodsa o enejoidoJd enb “(euipjodos7 ebnue — esbely e Ineng 10d opuessed 'wntuadel
ep ollsouseo — ejoBueieo) oupIAONS) jeues op ogdeAgesop e soltesjeo sop opôpoIpeuo ep eomjod e wood 's96| ep oue ON
“OSoJd J8S eJed ugnBulu elneu oeu eÍ epuo eyuejuoui e opueapiequioa
oe 8 Seseu soynu uoo 'odeujepieiso epueib ueJsziy te enb 'sepeuny se5104 SE OJej O noslunuioo nôenyueiy ep oeupeeg
op opueuioo so “Seul Sp Nd ejed epeangsjo oesud e sody “edije4 nepewy eytusno ep 9juepueuioo 0 à ueydes ouIjoAy “oeajeS
ZeA WoyeIy “CAIS ep 9sor ebior “o]J9N OPIeApaI 9 ONS2O Sp SeJeos UOJIN “EAIS EP ogOp 'sonBupoy OjueIeuiy “eIUPISISOl LISOS
soseid uelos “7961 OP IG Sp 0£ LS 3 'SILISO Seu Sp JeHN BIO Ep sopepjos gexedeo oe uwejsebouo “ON nenyueiy wa
Wd ep oBujejeg op opueueo oe oje] o opeotunuioo 918] seIojjod SOssa “9 |ed0| OjoueuIedBISap Op sreioijod soe “DIA ZI|94 eJsdsa
ep epepio ep oognsoeuue) un Jd sopeyejop weiss sode 'seseu! 9 ep stodoq “sie ou nojeisul as enb JeyIN Sulboy o Jejequioo
WBICUS] “OLPUOIIN|OASH [EUOIDBN OJUSLUMO| OP Sejueyttu Z| opuo oexedeo op BYuSno E :OJIS|ISe1a OUSUIQUS] OAOU UN
opueBuge |ISe1g Op ejueuim|no ojuod O 185 ap Bu9]b e nozob “edeu ou oyuguod wn “eues ep ed oe opejuejd “eweuyg] '“p96L WI
) “OIPEH, O OBÍBIIUNLUOD SP OI9IN OJOud O 'gEG| LS “gesedeg oe ebouo
“euboly
eJed SOIo109 SOp SeIUGpuodsa109 Sep ejojeu! o Jen9| eIed auodsuel] Sp Olou Ou1O? OjeAeo O EAeSN SOLUBH 9SOf pooda eISON
“JINIO OBÂNUJSUOD 9 OI J9UUOD “eLPNDAd “esnynoude E orou! Weisp “opuejeIsu! 8S uIeio! enb epipou e “3 "euguipno o sojeuessue
'seodipei sens 'seunjsoo snes opuezel ejoyuedsa o eáIns “essuegr 'seuebipu| 'seiboN 'sesonônuog “seueijey| seitues
se :sojueibIu! SOJSWd SO “exequeg Wjues ep oiuguijed op ogide! e Jebauo e nodauioo “ejueuepewixoide '216L op Jued y
“PISOJped OuIOD
euisouI e opua] “eJequeg Blues ep olugujed es-seueyo e nossed 'sepejseduis] e oloidoJd 9 osoyuejuou 128 ofeseBn| o opnsa
LT
“ISe1g opoy ep epniyje ap ejoo Joleuw ap eus «z e else
opuas “|ISeig o opo] ep spmyje Jotew sp e opejuapioe steu 9 onejou O puo eues'geledeo op eus eu epezieoo| ol) Spepio V
"gexedeo op jeuoloen enbiea ojad opednoo 9 epepio Ep Spei9N ep SIN
SODIAVHDOID SOLIIASV
“gLOZ/800% -
CAIS BIOAIO OP UBALP - OuSISId 08 '800Z /S00Z - RSOQuEg SOUIST OINPd - OuSIB1d 57 :P00G/L00c - BSOQUEA SOLUST ojned - oysjsld
9 “0002/2661 — OYJBNEO Sp seus opjeiso - ojtsjeid .S '966L SP OJquiSzad E y66L SP OUINÇ - EAIS EP senpeduos ogysegos
- ojoJold sb “P66L Sp OÚUnF E |UQY - JOjuSASju| - OpoA9ZY OP SeJLOS OBOÇ - ONSJS1A cE “y66L 9P IHQY / €66L 9P OJSUef — OJON
I9ALIEW 9S0F - OuoJold «Z '2661/066L - OYJeNEO Sp SOUL Opjeiso - ojsjeid | isejo opuos “Qu9Jold 04 NOS OU PISO EUICANIA|
“soue UN Sula seusde us siod “esonyjjuod 104 eonjod eUOISIy Ens enb Jenasgo es-apod “uisnof oldiotuniNy un Jes ap Jesedy
-soue SEN Sjueinp nouisaob enb “oujeAo 9p Seo opjeiso JS O 0661 SP OJaueÍ us nitunsse “ojolIp ON ojed
oual3 '686L OP OUE O QjueINp EUeINa| Op oidioiuniy O nouisAob 'sueng ouBIom JA OHSJe1d OBjUS O “ogãedioueuis e sode obo7
“oIdjo UNA E ee]
ep oviedioueuis sp L9L'p oU I97 E Opueuolnues 'oJneiy SeySl4 Sp XeW JA OPeISI OP JOpeuisAoo O uid '886L SP oJquiajos
é) ep SL us nouoso enb ogdedisueuis ep ejnj eU SOAISINSp BIO! 'SOLIST OjNed “JA [enpeisa opeindea oglus op opôeuiuusop
e opeije “ogido: ep jetousjod ou sejueljuoo 'sesusuueia! SOp sod1oJso ap euos y “eomyjod ogdediouemws ens JnBesuoo e OjusIa
o nong| 'sibely Sp [edioluniA OjSjs1d “JOlUNA SOuIS7 OlUOJUY JS Ojod '0261 SP Epeogp eu epute epetotu! en| EuIN “OuxXQ Op PpeoJog
“SIPISO SEUIIAN SP OPpeISa O 9 Eure] “oje1d OIH OP
SS10Q U1O9 S]SS0 E O eJlB14 ZIUNIN JOD S]S9] “Indeng 9 ebay Oo INS “eun| UI0O SUON 08 2s-BHLUIT “jenpeiso ouQuS] OP %EL'0
ajusjennba “um 9'92€ Op Bale euN Inssog “oBide! ep ajueuodu!! seu O “OuSIA SUON OdLIg OlH OP susbieu! Sg neoseu euwena]
“SeupyueS SOpepiun 9 v/S ojues ojuidsa op opelsa op ooueg 'jenpeisa epuszey ep erueby
“seoijgbueag e seoljoyeo seleib| jesnH oesus|xI o BIIUIP| EIOU9ISISSY 'sesinbsed ep eqexideo onysu| — HIdVONI “neib cz o
«| 9P Sejo9se senou ap ogdejejsu! ep “essjeo ogônpoid ep ogdeages! e opinop '826| US OPIUOS 198 E Bau OUOjelbIW OXNIJ O
8t
(SONY ZL V SL) OIGGIN ONISNA (SONY PL V 2) IVINIINVANNA
(ooyesBousg osus9) 0007 — ovôejndod ep opdezue|09sa — 7 Pjoqel
g'gs ga e'sa [jo
] LB 1'96 2'6€ pesng
v'pL 9'gL e'gL euegin
po L ouI|noseiy | ouluituS 4 jo L OuIjhoseiN | OUIUItUSA | OIoILUOp
OLOS 000 ep ovdenys
(0007) oxas 10d owsgaqeyjeuy op exe| — | ejoqeL
"“sejueygeu (oyo e ejussenb a sojusdsnou “tu Ojo) 846'8
ap 9 OLOZ JD] SUojuoo “eomyjod ogdejusseidoH 'Sejueyaeu | |9'9 IO [emu ogdejndod o sejueygeu 019'z ep euequn opdeindod
ud 'sejuengeu (ezuo 9 sojueznp |tu 9A0ou) | |Z'6 SP BIS eua] Op oeôendod e “0002 ep oo!jeuBowsa osuso O opundos
SIVNOIDVINÃOd SOLIIASY
“IS21g Op Sou steu sojuod sop un we epeziedo| 'opryye ap [eoldou 9 eu O
VANO
o) “Oje1d OIH OP U9]E “BIL]D RIUES O ONG SUON 0de1g SOU SO
enbe op sosino siediouud ouiod as-opuedr|sop “WutuSde!| OH Op E 2 oidiuny op eoygsbospiy webested e asoduioo enb eleq y
VIAVHDOHAIH
“(WoZ9'c)
sojuaLo Sop no ounosa | Op Odd O & (LUZS8'T) OJZN1O OP NO Z-001d “(LuZ68'T) eltepueg ep Odd :0eS sojje sieui sojuod SO
"sied Op OJod19]
O O Sieioo Seul ep e ojues ojuidsa op openejo steui ojuod O OuIO9 eZUSjoeieo es enb “oldiotunui ou opezIedo| ED! eprynje
ep somou 86'L68'Z UIOO “elepueg ep od!d O 'LI0OS| E Jouadns eipgu epnyyje wo 'osoyuejuoui 8 opejuapioe Sjuejseg 9 0A9j91 O
O a
6L
I9ABIRIN CAIS ep OISUBAI BUISOUeI INTO +
:se0dImysu! sejuindas se 10d BISOdUIOS 9 EUIBINA] OP [ediIUNIA JeJ09s3 SpoH e 'ajusujemy
Jej09S3 9poy
“fedioIuniN OAgeIs!DS7 J9pod OP 9 |INO epepeioos ep sepepius sep “1e/09s3 epepiunuios Ep fedijunia
OUI9A0O) Op sejuejuasaldo. 'sejus|dns ep oJsunu jenbi o sexejny soquiau (snou) 60 Jod opingisuod 3 'oulsu3 op jediouniN
eoNIOd E OAJNISXI JOpod Op OAgeJsglep o ejusueuuad opeibajoo ogbio JOBIA WS e1o ZL02/208 !9] ep L€ “ue ojed epebonal
eIso Ial 'Z66L SP OUInf ep Z0 SP 6€L “oU [ediotuniN 197 E gos opeuo 104 IG3INOD —ewesya] op ogôeonpa ap jediiun oujesuod O
ogáe9npa op jediotuniy oyjosuod
“06/£Z0 oN [edioiun 187 ejed “0661 Sp ojsode ap Lg US epeuo 104 ogdeonpa ap jedilunA euros y
ogôeonpa op jedidiuniy euejosdos
) “eWeINIg] Sp OIdiolunt O OUISU3 SP [ediotuniy BuIeIsIS O ninysu! O LOZ/8LZ “oN 97 V
og5e9npa op jediotuniy euajsIs
SIVNOIDVINAAI SOLDAIASY
“ZLOZ SP IUGL WS SIONUOdsIP OBIe]se 'sopebjnap weJo; ogu epule 'z e | ejogej é SOnejol “OLOZ OsU9D OP Sopep so :SgO
00'€g 09'62
e
fora
33SNI39/NAaS - €LOZ - 12/0983 Osuso :ajuos
LIST 49 E ese c69'L | sor L vL Ie30 1
- E - = = k epeaud
srs E E s - erE'L Sor H jedi unia
ese 6ve e jenpeysa
€LOZ — eWeInIa] Sp oIdialuniy ou eAgeustuIupy erugpuadag 10d ealseg oe5eonpa eu sejnoujeiy 2 Sej09sa Sp oJsunN
eIsog ep J9Aex ouijnyy JIdiNa
ejned ep IenôiA sela SINAI
91H OUUBZET7 TVAIDINNIA VAI
SN 09949ed ezila dIIINaI
SouIS7 SOdueS SIUEID TVAIDINNA VAI
episuly op epezno7 BJILINZ BJOSSSJOJA I3NIO
Q107 9A0A IINIO
sodo7 eIsuyeg oeor |INIO
OJ!S|e- SOUIST BUPIN IIINIO
BISO9 EP OUI9]OS]I O!|IM4O IINIO
DR O O
O E
Tc
e LOZ — BUWeINId] Sp OIdidIUNIA Je/09SI Spoy 9 epepijepojy/edejg 10d ejnouyeiy
3a3SNI3D/NAAS - ELOZ E 200Z - 12/0983 OSU9O :SjUOA
goS'c 8 LISc sys 696 ELOS
085'c 9 v9S'c 6251 s86 cos
094 [74 Opy'c 0cs't 0c6 LOS
tes'a tg OLS'S 645 +96 OLOS
ce os c8sc sos" LVOt 6003
9c09'c v9 cs e6rL 690'L 800%
tep'a 86c' cell 2006
VAVARd m
IVADINNA E TVNAVISIM
(dá
BIgO-9p-oBUI E Opusnosqe “seo!tuguods sepepiage se opueoyisioNp 'epepmynpoid exreg ep ojpenb asso Jouenrai es-ciadsa
“SOjusLuNsSAu! ap eeie eu oiode ep seweiboid sop ovôejuejdu! e o seseyuey seJoynoube sop jeuoissijoid opdeyoedeo e LOS
“jesnu opoxg
O OPUBUOISEDO “EPIA Sp OtIped ou 8 ejjoos1 eu epanb wesneo sepejueld seeie sep secânpe: se o wanonussep anb senyno seu
[eep! spepíynpold e 1edueoje ap abuo| ogjso “serie seJoynouby so 'sejusjaduioo sogBJg sop olode sp ee; e o jeuoissijoJd
oledeldsap oe opinsg "oue/souy] Sp 0000849 ap ogânpold a sedegeo SEG'G ap ouio] wo sys] ap euenosd ap epinhes 'stenuana
SS1OPBYfegeI) UIOD ELSA Gp EuSIsIS O opueuluopeid “ojes ou epeBeidus eJgo -ap -oBu ep epepipejo] esenb ejad jsagsuodsal
'5y 09 Sp sepeyoljaueg seoes ( tu ejussenb a ojua9) 000'0b! Sp ogônpoJd sexejosuy (sojusyuinh e ju oyo) 005'g ep epejued
BSJp UIO9 “Geo O ojnpold jediuud owos opus] “eupnosdoJby ep epegueo eoluguoss eseq ens Lua) “SI-eureIn| ep oidiunA O
VINVAILIAI JA TVNOIDVINAA 3 ODIINQNODIOIDOS ODLSOQNOVIA
Sesc !9 - - .9 19 - ese c69'L +v89 800'L Sor LL6 Bel | jejo)
g E E E - , - - E E a - - - | epeaud
PGL = - = - E E E EPLL tor [AZA Sob L16 Bal | jedituny
|I jenpeisa
EL
dviaILNI OHTISNOD
“oIdioIUNIA O EJed SseoIuIguoos 9 srejoos susbejuea
SeISUINU! Usjueseb anb “eueseo eusnpu| oyeursouy “eolugÕIO EInygnoube “esmjnous|o 'opessduis] eu Sp emynognuy “esnmygnoide
Bumjnotosid “eungnouo]y e 'sejo ajus Iepeibop weyusA ogu enb sepepinge ap oagusoui ou epueib oynu ogdednoosJd eun ajsixa
"Sou SOp
susbieu! se jeradso us 'SddV Se LUGquIE] E SOJOUI SOP Seltsdoqeo se opuoduioda1 'siejuslquie sosin9sI sop ogdeaIeseid esed
SoIou! opueuoloJodoJd 'sepnui ep epepijiquodsip 9p S9AeJje epezijigeia pos *eIouguodu! Sp epesspisuoo 'seseijue; sejojjnoube
Sop [ejusiquie ogôeonpa e jediountu OJSAIA op ogdejuejdui! e WOoS “pos ep sejuauydue sejuejsuoo se opueuojoJodoid “sou
SOp Solta] SOp Ojusues1Oosse opuesneo “onsoJo ossesold ojed epeagjs zapioe uid 'sopessdnedep a sopeisebsop sieu zon epeo
uejussside es sojos so a 'sejoynoube so ajus sejuenbe.j oynu 0eS epure eolboj009 eIDUgIosUOS EUIN Sp eyes e o sojuswejeuisop
SO "99 “seiooydeo “sou sop susbieui 'sejusoseu sep ogôdsjod ap zeo!je oujeges wnyusu epure opus) ogu 'srelueueu sessop
ende op eunjon op otônpei e ejuednoosid e PÍ seu “ojo “SeQuIequ 8 seleouydeo seJsunu! “(ojdijeona) steroyiue sejseJo| ep eu
vSz'| (eoguepe eyeu) sengeu sejeu 9p SeJejosuy (sAou ejuu] 9 Sojusosias a |U SAON) 00'6€9'6 Sp ouJo ua afouy Inssod eweing|
“OIdIo!UNIA OU [esny eyes ep epinbi epuas e sejuaune usse o
“ogIDo1 ep sojnpoJd soe seJojea Jebeibe sp apepijeu!; e ud siemysnpui-oJbe op opdejejsul “eonouab euouyjeu “ofoueu! 'ogdejusuuipe
us opdegoedeo ep sosino souessedeu es-opugulo) “juslsjp e oeu opus? o 'sepepinge segno sen “epepmgnpo exieq
UI? epule ejussolde es oyuegol o ('9je 'usugs ap selgog 'solopenysoH) sojustugseau! sop Jesade “ogido: ep eJteya| euendsd eN
“Seloyjnoube sousnbad sop epia ap spepijenb ep euoyjou o epinb!| epusi ep ojuaune uisse opueioidoJd
º ogônpoid ep sojsno opuiznpai 'sejoouby SeurIBoId Sp SGAeIe [ein 10]9S O JeAgueou! e Jegoedeo op ui; E sojojos sejsau
SOJUSUWNSSAU! ZEJ OS OUPSSSION “ajo 'ousun]-099 8 oJbe “einynouo| “opeioduis) eu ep emynognuy “enynousjo “esnnotosid
) “-OUIOD Sley sepepinge ep ogdeojisiaNp e ejueooy ou ejusuwjediouud oidiotuniy Op [ess ojusuaoaussop o eJed sojnogisgo
Sepueib so opis us] seseyjue; seloynoube sop quenh jedijuniy J8pod op ojue] oagisinbe 19pod oxieq o ugque] a eingjnoouou
Sp E9neId E isemyno sep sepepiaynpold sexieg se sepelje 'sosoanyo sopolisd sou sioagysuemu! Sjusueo|eJd seu sepelso sy
"ogônpold sp ossedoud
OE sepeuodioou! 1es wespod enb seaynposduu SepeJopIsuod sesig uid eupNdad nojo gjeo op eInnoouou e esed esduas
esenb es-opueijon 'sepepiage sens WSIBIIISISAIP Op SOpeyIgissodu! wreo!; S eIUgIsIsqns Sp sojue|d so esed sea) sens sesedoid
Sez9A sep euoIeu eu uenbasuos ogu seJeipue) SeJoynoube so 'sojusuedinbo a souguinbew we ajusJeo oidiotunu wn Jos 10d
. “SoUeqIN SOMUS9 Sepueib sop esnoold e
tISSE OPUBJIAS “SAN 9nb US Olou ou Joynoube o opuexi “epIA Gp ogIped nes opuesoyjou “efe pus e opuejuauine “ejusjsixo
ve
SIOÍVIVAV
“sejusjdns ep oJsunu
[enbi e seem soJquisu (oouio) Gg 10d opinisuoo 8 8 IMIINOOD OP ogôisoduoo ep sopeia: oes 'gIANNA Op sosinsey sop
ogdealidy e a opdInquisia E egos jeos S]0UOD O 8 Ojusureyueduiooy o esed eojedsI eso e soduios enb soiquiauw so
“OBIA WS BIO Z|02/208 9] EP Lg “ue ojed epefona: ejso to] “200Z SP INqe Sp LL Sp 2002/265 “oN [ediotuniy 187 Ep senene opeuo
SIANNA — OVôVINAA VA SIVNOISSISONA
SOa OV5VZINO TVA aa à VOIsva OvVôvVINda Va OLNIWINTOANISAA a OVÔôNILNNVIA Ja OANNA OQ Sosundas
SOa OVdvzITVOSIA 3 OVÍVAONdINOD “IVIDOS JITONINOD “OLNIINVHNVdNODV 3a IVdlDINNIN OHTASNOD
“OIdiIUNIN Ojod epeyuiuieous 3yNd Op Sejuos ep seodejsold se OAISN|9U0D J99812d U1OD “IAN
OE Jejeuio! & Jesijeue “1sgooe1 3 "susIbIy op e seupjues seogeid seoq se ovduaje jejodso opuep “sejoose seu orâinquas!p e je
eiduiood e epsap 'sojnpoJd sop spepijenb ejad Jej9z 8 sopusIsue! sosinda: sop ogdeside e Jezijeos!y 8 avo op oagalgo jediouud 0)
“E LOG/9E oU IJANA Op oBônjoseH ep pg objue op
AI OSI9UI 0S Ojesbpiea O SUuOjuoo 'soue + ep epepijen woo “PLOZC/09Z oU 0]9109P Ojed “| 02/80/90 WS es-noi!ui ojepueu jene (0)
Tedo| Spepstdos ep ajuejuassida. (tun) | 'sejossajoJd sop sejuejuaseidas (siop)
c 'soun|e ap sied ap sejuejusseides (siop) z “ongejsibo7 J8pod op ejuejussssdsu (tun) | “'ongndsxa Jopodg op ejuejusseidas (un) |
4 «Indos e sepeuiwuos!p ogdeoipul e opôejuasaidol SULOJuOS sSjus|dns Sp oJsunu jenbi a seen soiquisu (a/2s)20
J0d opingsuoo 3 “€L€ ou [ediluni 197 ejed 'L00Z ep odseuw ep zz wo opimusu! 104 (IVO) Jejo9s3 opdejusuy ep oujesuos O
aV9 — AV TODSA OVÍVLNINNY ad OHTASNOD
06/690'8 oU !97 ep sejuinhas e 9€| sobiue SO u1oo Spepituojuos us a oussju|
Ojusuibey Op 59 "He ou Sepyuos segiinquie se opuso19xo “Ia| ua SojsinSid “sjusoss|ope op e eôuelo ep sojeup sop oueuduno
ojed Jejoz epepipeuiy od we| (ejus9ssjopy op a ejueuo ep ojmeisa) 0661 Sp oynf ep gl ep 690'g .u [espe 197 ejod
8 nouo 0 enb jediuniy 197 ejod sepeõeu sezmeup se opunbas opeJogeja 'ouis]u| ojustuibey nos 10d opejnbes “jeuoiopsunf ogu
'owougIne o ejusueusd ogBig un & z00z Sp oynf ep Lg Sp 20/bbb ou pediotuniy 197 ejed opeuo eua] Sp Jsejeyn| oyjesuos O
“ELOZ 9 LLOZ “6002 'L00Z “5007 — (OUY 56 | 99S +8) sieui 4 souy emesnid| o ojues ojuidsa gaal sopeynsoy
daN suo
pedioun
ojues
6e - 6 - Ê - Qjuds3 eureama]
es 0" os Hp Le
ques
es es 9% 6€ ve jenpejsa QuIdSI eus]
ELOZ 9 LLOZ '600Z '200Z *500Z — (OUY 68 | SU9S «p) sie1DIU] SOUY EUEINIA] 9 Ojues ojuidsa gaal sopeynsoy
agaal
9
“PLOZ 2 OLOZ — BUIBINIA] Gp OIdi>tUNIN VATV SASAVA SEINUGI9HOLA 9 SOPEJNSSA
sadavd
daNI Sos
jenpeisa
ques quidsa
"ELOZ 9 LLOZ '600Z “L00Z *500Z — OIP9IN OUISUI SU9S e€ OJUES ojuidsa gaal sopeynsoy
daNI :S1U04
ques
se - se ja 5 jediotuniN qjuidsa eua]
0+v LE se 9'€ ge
jenpeisa
ojues
Quids3 euresya]
LE
ooIseg ap oxieqy ooIseg ooIseg 928» | esenônuodgenbum oLOZ
ejusiojold 2'559 SUSI! OA c'Los Sjus/OIA 1'99p PONeuISTeIN
Sjustoyold s'L69 SjustojoJd e'Lzg Sjuso old t'895 | esenônuog enbum vLOZ
oolseg Htes JUS IOJA | s'sys QjusID1OIA Hezy | eINEUISTeW
oolseg v'veg JUS JOIA 6'8v9 Sjus/lOIA ='obs | esenônuog enbum ELOS
jus! olA EL9s QJUSIJOJA 0'255 jus! OId g'ovs PInEuISTEN
oo!seg e'srg oo!seg 0228 ejusiotoJas 0'809 | esenônuog enbum 2Loz
SjusiojoId r 6'ceg SUSI! O1A v'Lys JUS OA 6'els PINEUISTEN
SjusjjolA 6'ceg ia] 6'609 just 1OIA 2'0€S | esenônuoa enbum tos
E - SJUSIHOJA Lars ajusio!jola ELIs PoNeuISteN
QJUSIOOJA ejusiojoJd |'1/S | esenônuog endum oLOZ
st
ooIseg op oxieqy PAPA TÁ . .
odIsPg Sp oxieqy E'zva ooIseg guez ooIseg 6022 una
oo!seg v'sge oolseg pes ooIseg e'g8L | esenônuoq enbum LLOZ
OoIspg ap oxtegy 6'9gz oolseg z'9g2 ooiseg ENT! EEN
oo!seg Esc oo!seg 0'6Lz ooIseg c'yzl | esonônuodgendum 0LOZ
"PLOZ E OLOZ — BUIBINIM] PP OIdISIUNI SIgAVA SeINUGIDyOLd 9 SOpeynsoy
“oldjolunuu op ouisua ap apa E tusduajuad stenb se sejoosa sep sopeynso: sop BONGuje PIP9U E SOjus19j91 0es SOpejjnse! so :eJoN
IvVSNIID/NAIS :Sjuo 4
ooIseg e'ses ajustoyola +'209 ajusojoia 0215 eogpuieteW
o) oo!spg ELt9 oo!spa 0'975 ejustojgoJd L'g6s | esenônuog endum »LOZ
oalseg H9es Sjus/ojjoJa 1'8es ejustoyold 216 eonguajen
ooIseg e'st9 SjustoljoJd e'teo ejusjojjoJd s'obs | esonônuog enbum gLOZ
oo!seg v'crs SJusIjOJA vhs ooIseg g'9gp eonguiejeW
OoIspg Sp oxiedy s'geg ejustoyjoJa vÍLLO SjustojoJd 0'205 | esenônuog enbum z102
oo!seg o'Lzs ooIseg s'66b ooseg ga Spa
OoIspg Sp oxiegy 6's95 ooIspg v'09s5 oolseg v'e6h | esenônuog enbum LLOZ
ooIseg o'ros oolseg Leg oolseg 0/92» ni
6z
oo!seg 0'r9a ooIspg o'pra E - RUOISIH
oo!seg L'cLe oo!seg 9'0gz E - eieidoso
odIspg Sp oxieay L'cga odIspg 9'6az oaIspg gas eONEuISJeN
oo!seg Foge oolseg o'paz Sjus/oljOJA Z'ElZ | esenônuog enbum +LOZ
ooIseg ap oxieqy o'9pz - - - - eouino
odIspg SP oxieay c'LEZ - E = E BOISIS
odIspa Sp oxieay o'cba = E E E] eibojoig
- - | OJISBH Op oxieqy Hlyz - - SeIoUgIO
OoIspg ap oxieay v'290 oo!seg v'zva oo!spg sala PONEuISJeIN
ooIseg ese oo!seg 6svz oo!srg e'sgi | esenônuoa enbum etoz
) ooIseg e'ozz oo!spg o'cra “ - BuOISIH
ooIspg v'ozz oo!spg c'ova m - eyeiboso
ooIspg ap oxieay L'zga ooIspg eva odIspg S'g6L POEUSJeIN
ooIspg Sp oxieay 9'pra oo!seg Loca ooIseg s'ogL | esenônuodg enbum FATO
oaIspg ap oxieqy e'sva - = E - eouino
OaIseg cega E E: e - BoISIA =
0€
- - ooIseg vez ooIseg b'26L A esenônuoa endum vLOZ
- ja E - - - PIILUINO
- - a E - - Basta
- E - - - - eibojoig
Ê - | ODISPH Sp Oxteqy v'erg - - SeIugIO
- E oo!seg c'eva oo!seg PASTO BomeuISjeIN
- - ooIseg DA SIA ooIseg +'82L | esenônuog endum ELOS
- - ooIseg 1'ces s . BUOISIH
- ” oo!seg g'zez - - eyeiboso
= E oaIspa visa ooIseg 6'poz eomeuisten
- - ooIseg 6'zez ooIseg S'62L | esenônuod enbum FATOTA
& x E a - - PIILINO
- ê E E - - POISIS
o) - - = E = - eibojoig
* - ooIseg g'ega oo!spg o'zeL BoneuIsjeN
= - oo!seg s'sec ooIseg g'IZL | esenônuog endum LLOS
E ' = as - - POneWojeW
esenônuog enbum
Te
“OIP9IN OuIsua (9
“Jejusuepuna ousua (q
“ejoose-91d (e
:sedejo sejuinhes se opuspussiduioo (GT ep ot 'obluy o
eoupou enb €/02/962'ZL ou 97) apep! op soue 7 | soe 4 Sop euoIebugo J0s e essed a (apep! ep soue | soe 9 sop) jejusuepuna
OUISU3 OU QJUGLIOS JSS OP EXIop POISeg opdeonpa eu apeponoyedugo e enb 9 ojoedui spueib op o eanpeojiubis ogdeisje enno
"soue € ep euIuIu OpdeINP UIOD OIPaN OUISUI O (9
“epepi ap soue 9 sop Jjued e ouojeBugo osseibui 9 soue 6 Sp ogdeinp u1oo [ejusuepun ouisug o (q
“(epepl
ep soue g E + ep seduelo) ejodse-s1g e e (epep! ep soue g e OQ ep sedueo) eyseio e apussiduioo anb ueju| ogdeonpa e (e
:euuo! ejuinbes ep sepeziuebio weol! '€L02/962'ZL oU 9 SOOE/PLL'LL oU SIS7 Sep Jued e 'onb sejop seunbje
us OsseJbul ep epep! eu e ogôeinp ep oduis] ou segãeolipou se es-weoe]sop “eolseg ogôeonpa ep sedejo se ejuedo) ON
“poIseg ogdeonpa ep sepepijepou o sedejo se usJojol
es enb se ogIso 'sogãeol!poui se eJjuad 'SoJe|Iseiq so sopoy exed ogõeonpo e ogaup o Jenbesse ap ogmu! U1Od Sogãeo!ypou
SeSISAIp J0d opessed us] (9d) |euoleN ogdeonpa ep seseg e SezuIjsId ap |97 e 'stenge soduia) so aje etougbia ens ep ou oq
"sepepijepou a sedejo seajgoadsa. se opueiepisuoo “eueing| wa Jouedns a eoIseg ogdeonpa ep steuojeonpa
seJopeoipu! siediouud so sopesijeue o sopejueseide oes “eldugnbos en Jouedns ogõeonpg o eoiseg ordeonpa :sienu
siop US Jejoose ovdeonpe e eziuebio '|z obiuy nos us '(966L//6€'6 oU 197) [euolseN ogdeonpa ep seseg o sezusig ep 7 Y
) VINVAILII NI OVÔVINAA VA ONISNA JA SIAVANVAON a Svdvia
“oIdioIunuu op ouisus ep epes E Lsdusguad stenb se sejoosa sep sopeynses sop BONPUjUE PIpL E SejusJoje! OBS SOpeynsa! SO :ZeJoN
“SOUE SIOP epeo E SepezIjeo! OBS BUOISIH 9 ByeIDOS O) 'SeWUgIO “PIN “eoIs!4 “eidojoig ap seodeijene sy :LejoN
avSANIaD/NAIS “suo
S a ooIspg o'zyg s E BUQISIH
a ooIspg 0'9bz = - eyeiboso
- oo!seg O'pra oo!seg v'9La BoneuIsjeW
CE
"SOUE SISS E 0J9Z Op BÔURIO Pp Opôe9Npo E [euolomysuoo oje!p op ess/9p E U109 SepiotoJduoo sepepiua
9 siejuaueuisAob ogu 'stejuaueuisAob sogbio 'segânysu! sesioap 10d opejnoue “ouepiuedeidns odedse um 3 "1002 ep
oreu spsep ojues ojuidsa op opeis3 ou opejejsu! 104 ojues ojuidsa op |jnuelu| ogôeonpa ep unos O enbejsop s991eu Weque |
“e3n| op JsjeJeo wn “eysinbuoo ap |oaiu un ep woe 'ojuegsod
'9n9] SoJejndod sossejo se eJed |nueju| ogóeonpa y 'oujegeu op opeoJou ou Jyjnu ep ogõiesu! Joreu eun wesguuad anb
*obeuduis 10d SretDos Sepueusp seaou sep ogôun! us o eJlS|Iseig epepeldos ep ogdeziyeIdouIspa! ep opuenb '0g soue sop Jjued
e 'ejuaujeiadso 'saxejndod sessejo se eJsed opdeijdue ens en9 | 'Sepios10Ae] SIeu sessejo ep seôueuo e sopeuisep “eluglu|
ap sulpier sopeuwevyo sou 'ejuauwelo!u! epensiuit opuas 'soue 05, Sjuauepeuxode us] |Nueju| ogdeINpI ep EUOIIY E |ISeig oN
“epep! ep soue sias e oyenh ap sedueuo se esed 'sejoosa-gud — ||
“epep! ep soue seu eje ep sedueuo esed 'sejusjennho sepepmus no 'soyosio — |
“UJS EPI9949/0 BJOS [NUeju| ogdeonp3 y— 0€ UW
“epepiunuoo ep e emu; ep opõe e opuejajduioo feios é jenjos|sju! 'oolbojoo!sd 'sod!Is!y
soj9adse snas us 'apep! ap SouL sI9s gje vôueuo ep jesbeju! ojuauln|onussap o epepipeuiy
ouioo ul9] 'eolseg opdeonpo ep edejo esewud muejuj ogóeonpg y — 67 UV
Jmueju| ogôeonpg eg -
I| OBÍOS '96/P6€ 6 'oU 197 - HOT — |eUOIeN OpÍeonNpI ep soseg o Sozuja!g ap 197 eN
“(90/PL ou DI)
“spep! ep soue sias e oJ9z Op SeduBuo Se ej09SO-g1d 9 GyIS19 US Ojueuipus]y — Al
:ep
5 enueIeb e ajueipou opeanajo ples ogdeonpa E ud OPeISI Op 19A9P O :g0Z'uy nas ou '886L Sp [espa ogâinygsuoo e auuojuos
UNVANI OVôvInda
“PIUBISIQ E Ogde9NPpI é ejoquojno ogdeonpa “eusbipul
ogdeonpa 'odues op ogdeonpa 'eoibojouos | e jeuolssiyol1d ogdeonpa feisedsa ogôeonpa 'soynpy e susaop sp ogdeonpa :uieles
srenb “oulsua ep sopepijepou steu no eun Jpuodsa.oo epod eoiseg ogdeonpa ep edejo epeo e anb euuise 'sreba| soje steuap
9 gq7 e eziuodeid enb o uid elduguosuos we 'OL02/p0 oU HID/INO 0eônjoseH e 'eolseg ogdeonpa ep sepepijepou se queno
“eudoJd epep! eu osse9e WeJoAn ogu ejo e
enb so sopo esed eynyeib euajo ens aaisnjou! epesnbasse “epepi op soue 7 | soe p SOp eynjelb e euojedugo eolseg ogdeonpa ep
eyem anb jesspoq ogôinysuog ep '| ostoul '80Z OBIuy O opeJsyje emeuy el '600Z Sp “65 oU [euolomysuos epusug e enb Jesquis| S|2A
cc
ejo9sa aid
bro 6e€ SLE Sec inueju, oe5eonpa |ejoL
9U9919
See cvL 9LL |gueju| ogôeonpa jeyoL
sLoz LLOZ oLOZ s00z
SejnoLye Sp oJunN
Inueju| ogdenPpa ep sejnomeiy op oJounN —€ ejoqel
“(soue GQ 8 40) eJooS3 914 Upusjye enb jejusuepunJ ousua ep sejoose (sgu)
£0 Steu u1oo Ejuoo epute o “ueju; opôeonpa ep (I3Na9) sejooso (sias) 9 ap ojusuupusje o u1o9 EjUOd BUIeINg] Sp oidiotuniy O
MANVANI OVôVINAI VA ODLSQNDVIA 3 OVÔVZIHILOVHVO
(gg “d “qe Loz “ISV HB) "spepipeinid a apepisisnp 'spepJsq! 'spepjenôi 'opepienpinpu! ep
N soldjouud sou eseq tod 'opdeoNpa ep steuoissgoJd sojod a ejoosa ejad sopejsedses e sopeiedue “soplyjose
USJguas es ap epepiunuodo e 19] UI9A9p PoIseg oedeonpa ep edeje essap oageonpa ossesoJd op sojefns so
:POISEg OBdEINPI EP SICUOIIEN SOJP|NILIND SSZUJSIIQ SE UIOO OpJ09e Sp “epuly
"ELOZ/962'ZL ou 97 Bjod sepep segôeJsye u1ood '0g "UV |] 9 | sostou! sou “62 "UV '96//6€6 ou I97 - GOT E Sunojuoo “spep! ap
soue G e + 9p sedueio esed sejoosa-gid us o apepi ep soue g e O ap sedueuo esed seuyds1 WS EpId9J9/0 JS SAS “epepiunuioo
ep e ee! ep ogõe e opuejusus|duioo “feios e jemyoejejui “oo!bojoo!sd “o91s]| sojosdse snas us “epep! ep soue g gje op vôueuo
ep |eibejui OjusuIaOAUSSap O epepijeui; ooo ul] |jueju; ogôeonpa e 'eoiseg ogdeonpa ep edejo euouwnd e ouioo epluyaa
“soIdioIuNIN E OpeIs3 ou eIougIu| ered sieioos SednIHod SIeuep se woo sepejnoue
Inueju| ogdeonpa esed seonod sep ogdebjnmip e ogôdisodoJd 'ogdeziIgou “ogssnNosIp ep eIougIsuI euwn LIS S]SISUOo WNIOA O
ve
ELOZ E 200Z — BUeINIA] Sp OIdiotuNIA Op jediotuni pay Inueju| ogôeonpa eu sejnoteiy op oJounN
“euOJeup (eun) | 9 O9PIA/AL ep ejes (ewn) | “ejne op sejes (omenb) +o 'ougua/ou (tun) | “euepueae| (eun) | 'sojusuje op
ojysodep (tun) | “eyulzoo (eun) | WO? eS-ejuasaJde BOIS! EANINUSO Ens - epiowy Sp epezno7 eJwnz eJossajoJd INI '9
“O9PIN/AL 9p ejes (eun) | “ejne op sejes (o9ulo) sQ *ououajo (tun) | “euspueae|
(eun) | 'sojusuije ep oysodap (un) | “eyuizoo (eun) | uiod es-ejuaseide eoIs!; ennuse ens - 9/07 9A0A IIINID 'S
“O9PIN/AL 9p ejes (eun) | “ejne op sejes (oxenb)ro “ououejo. (tun) | “euspueae]
(eun) | 'sojusu|e ep oysodep (tun) | “eyulzod (eun) | Wo? as-ejussaJde eOIS!| eININIsa eng - sado7 eysyeg ogor Nao 'p
“RuRI9199S (en) | o euojeup (euwn) | “o9pin/AL
ep ejes (ewn) | “ejne ep sejes (sios) 90 'ouQuajoL (tun) | “euepuene] (eun) | 'sojuauuje op oysodop (win) | “eyulzoo (eun)
e) | WOOD 9S-ejuaseJde OI! EImnusa ens 'z00/SLY oN I97 Z00Z SP Ouunf op z| Wo opepuna - oJs|eJ Souis7 eueIN IINIO “€
"OSPIN/AL ep ejes (eun) | “ejne ep sejes (oJenb) po “euepueae| (eun) |
'sojusu|e op oysodop (tun) | “eyuizoo (eun) | uid es-ejusseJde BOIS! eInnuso ens - 2JS09 EP OLI9]09|I OI|ID1O |IINAD “Z
"O9PIN/AL 9p ejes (eun) | 'soJossejoJd ep ejes (ewn) | “ejne op sejes (sias)
90 “ououSJo1 (LN) | “euepuene| (eun) | 'sojuawipe op oysodap (tun) | “eyulzoo (eun) | wood as-ejusseJde eoIs!] ennuso
ens 'p00Z/L LS oN !97 E SUOjuod “p00Z SP OJquia]as ap yz BIP OU opepuna - I9ABJeIy BAIIS EP OJSUEAI eUIjSOUPIA IIINIO "L
se
SLOZ WS epipusje epuewsp o sojuawedinba “sieuSjeIy sosindoy
DR e ES aeee
[NNODSI - Jud
3H2380
3 Osuso “Quo
ETOL TIoL TTOZ oToL 600% 8007 £00%
os
e) = OST
00z
OSC
00€
souniy SP oN
54
26
70
11
28
30
49
89
22
oolboBepod
oiody ep eles
BuBjaJdos
OSPINAL BRS
ento ep eles
SoJossajoJd
ap eres
einy op ees
ouQuejot
seuodsa
ap eIpenp
nuejui enbied
euspueae]
somo 'qe7
BonguuOjU|
sa “qe
sepugio sq qe
seuodsa
ep oIsguio
soueu!ly
op ojysodeg
BUOJeJIA
ByuIZOO
eupueo
Bos olala
ougupny
opejuexowly
Escolas
CEMEI Manoelina Evaristo da Silva Mataveli
CEMEI Orcílio Eleotério da Costa
CEMEI Maria Lemos Faleiro
CEMEI João Batista Lopes
CEMEI Vovó Loló
Professora Zulmira Lousada de
CEMEI
Almeida
EMEIEF Professora Clarice Campos Lemos
EMEIEF Eliza Pacheco Alves
EMEIEF Lazarino Ricci
36
LE
zip “Ze Objue nos ou 966L Sp OJquiSZop ap Og 9P 'p6€'6 oN !91V
“Je/09S3 - 91d 9 [ejusuepun) ou!su3 ou ejusweuejuoud wesenge soldjouniy SO o& 8
“ouIsua ep Seuis]sIs snas opdeJogejoo
ap auibe. us OBIezIuLBIO SOIdJUNIN SO 9 [E1Opo OJuUJSIQ O “sopeJsg so “oBlun W "LLZ UV
“wobezipuside ep soudoJd
sossosold é seuegeuw senbul| sens ep ogóezin e wequie seuabipu! sepepiunuioo
se epeinbesse 'esonbnuod enbu!| wo opeustulu B19S Jejnbeu jejuauwepuny oulsua O - o& $
Jejusuepuny ouisus op seojqnd sejoose sep
sIeuou SOUBIOY SOP BuIjdiasIp BUNjISUOd 'eAgejjnoey ejnoujeu Sp “osoIbijes ouIsus O - ob 8
"sieuolbau
9 sieuoloeu 'SOOWSIue O SIeIN|no SeJojen soe ojtadses o unuioo BoIseq opôBuuos Jeinbesse
e eiloueu op Jejueuepuny ousus O eled sou!uiu sopnojuos Sopexi; oBIoS OLE UV
"ejoose e elougnbauy ejod 'sjanpsuodsaL no sied soe ojunf “1ejoz o epeuweto E sou]
-Jozey Jejusuepuny ouisus ou sopueonpa So Jeosus991 09JNd J9Pod oe ejaduog - 0 $
“ajuejoduoo epepuojne ep epepigesuodsel euoduu!
“sejnbeu! euejo ens no “oI!|qnd J9pod ojed oug]eBugo oulsus op Oju9UI9919/0-0BU O - od $
“ongelgns oonqnd ojteup e ouneib e ougIeBugo oulsua oe 0SS998 O -oL $
“epnes e eIoug)sIsse 9 opdejueuulje 'uodsues] Jej09Se-09)PpIP [euojeu ap seJejuaus|dns
seueiboid op Sone]e Jejueuepun; ousuo ou “opueonpo oe Ojusupusje - HA
“opueonpo op segóipuoo se openbape “Jejnões ouinjou ouIsus Sp BH9JO - IA
“oulsua ep Jejnbeu epoi eu ejusujelouolsjeld
lugioyop ep sesopegod soe opezieiedso jeuoloconpo ojusupuspe - II
“eudoud epep! eu ossede we1sn] opu ajo E anb so sopoy esed
) eungeib egajo ens “eaIsnjou! “epeinbesse 'ouneib e ougjeBugo 'jejusuepuny ouisuo - |
O “op ejueieb e ejueipou opengajo BJOS ogÍeonpa e u1OO OpeJSI Op J9A9p O 80% UV
“euoldxo 'g0z objue nes ou 886L SP IISeIg Op eAneIspos eoljqndoH ep ogôimusuos v
TVANIINVANNA ONISNA
8E
-epipusje
19S E EuRJS EXIE] CU Ejnouyeu ep eJojuejop Joteuw é jediotuntu apos e opuas 'eweuna| Sp oidiotunu ou [ejusurepun OUISUS op
OBÍBZIJESISNUN E QjuaueJe|o 9S-BNASdO “IISeIg OU ooljgnd ouisus 0 igueJeb e ogôejos uia ejusujediouud “eJtejisesq jeuojoeonpo
euosIy eu oduene jençbou! ejussoldo! 066! SP epeogp eu [ejusuepuny ousus oe 0sse9e Op OpdEZIjesISNUN Op osses01d O
“spepuejooso ap |9Alu Joreu opueôueoje 'sopnise sou uebIssoJd SeduBuo Se 'OUISUS Pp BLUSISIS OU OpSo steuu opuessesbu!
“anb Jeinbasse 9 eugyeBugo ogdezuejooso ep opotad ou wobezipuolde op sepepiunuodo soJoreui 1999190 - :seoduejui senp us)
“opepi ep soue sies ap sedueuo sep opsn|puU! E OpU998I9]0 “sou SAOU OP [ejuauepuns ouisu3 op ogdejuejdtu! E 'opruSS 9SSSN
“OjU9LUIDOUUOD OR 0SS9IL SP epepiedeo ep ogdeijdure e eIed ouIoo USq 'seus|goJd
ep ogânjos a opsuselduioo eIed Sojuaus|o ou1od “ojnojgo op & ejuose ep “einto] ep OAISSeJBoJd OlUILIOP O Sejuepniso soe
eioidoJd enb 'oageonpa 0SS9901d Op Ojusuou o opuejusseldo: é jejusurepuny |9Atu Op sejoose seu apep! op soue 9 9p sedueuo
sep ogsn|ou! E LUOD 'SOUB 6 esed opdeinp ens es-opuapuajso “ogdeidue ejod nossed oulsus ap [Saiu a]so “rejooso epeptunuiod E
UJS SSOde|NIUE O SOjegop sp soneje seui 'soue g ap EIS sejue “opep! ep soue p| 8 9 aus sajusosajope à sejueuo e opeuijsop
“ounyelb o ougIeBugo 9 sea!jand sejooso SEN "SeupuUNWIOS SE|OOSS & SIenpeIso sejooso “smedioIunu seoljqnd sejooso sep 9 aja
e seduBLO Sep ossooe 0 ]ueieb op epepiigesuodsos efno “Iseig ou BIIsga ogãeonpa ep SIealu sop un 9 [ejusurepuna OuISUI O
jejusuepuns
ouIsu3 O epepuoud u1oo '9 sej0dSo - gd O Soy9aIo wa |NuBju| ogdponpI E J99919/0 - À
“op op-as-JIquin9u! SoIdioUNIN SO "LL UV
“oIp9Iy OUISUI O 'epepuoud oo 199819/0 9 [ejusuepun ouIsu3 0 Jeinbosse - IA
“op op-9S-JIquINoU! SOpeJsI SO OL UV
jeioos epi e ejuasse as onb ua B90JdI]9914 BIDUBIS|O]
ep e eueuny epepeuepios ep soje; sop “ele; ep Sojnouja sop ojusuls|eno; O - Al
e) “soJojen 8 Sepnye ep ogóBuos e & sepepiqey 9 SOjuSu!NSyuOd
op ogóisinbe e ejsin ua opus] uobezipuside op epepiedeo ep ojustuInonuSsop O - |||
“spepoloos e ejusuepuny as anb us SeJojen Sop 9 seue
sep 'eibojouos] ep 'oon!jod eus]sIs Op 'Jel0s 9 jesmeu ejusiquie op opsudeiduioo e - ||
“ojnojpo op é ejuoso ep 'esnjis| ep olujuop
ous|d O SOdISPQ SOIeu ouIo? opus] “Jopueide ep epepioedeo ep ojusullnonuSsop O - |
“ejuelpou! 'ogpepio op
poIseq opôBuuO E Ongalgo “od ela) “epep! ep soue (silas) 9 soe as-opuej9!u! “eongnd ejoose
eu ouneib 'soue (9n0U) 6 ep ogóeinp u1oo 'ouojebugo jejusuepuny ouisus O TE UV
O
6€
€LOZ E 2007 — eueanIa| ap oidiotunia op jediotuniA peu [ejusuepung ouIsug ou SEjnamen Sp OJ9SUINN
"peugIOduIS]|UOd Spepaldos E ejdusjuoo
wood ojgelns elos ejuepniso ossou enb esed opôipuoo opuel!]
enb seodeyuu!| se Jesodns op sezedeo seJo|ea 8 SOjuauS4UOO
Issod 'segsusulp sens se sepol Lo OnpIApuI op opôeuio!
e PIOUPUOdLU! JOVI JINQUIE GP OPNUSS OU BUUILIEO eua] Sp OuIsU3 Sp [ediotuny epoy ep seibejexso é sejouu se “wisse opuas
-eIsnÍ ajuaujesa
epepoioos euwn ep ogônusuoo E “LuISsE opueiidoJd 'ogsN|oxo ep SOuIsIuBdSLU SOp WIN SIgOS “queuod “opuenye 'sagôeuituos!p
sep opãelsdns ep o opdezuOjeA 'ojuetulosyuodol Sp eupsseosu apepiligissod eun otuod opuibious “jeungnognu ojnotuno un
opuez|enxejuoo “eueduje 9 EL!S|ISeJQ-01Je EIMINI 9 SIeIDEI Odu Sagdejo1 SE ogjadso! O opuejdusjuoo “eoN9 Jos SASp eweia| Sp
oIdioIunuL Op jeuojseonpa eonjod e “ojxejuoo SssoN “jeldos opejusubes e ulsJedns 9 sedusle!p se uajjadses anb 'seyjoosa sens
US Seuoug|ne steu seduepntu JejItuisse E sede steu seossed unos enb ogdeonpa euwn esed ejuode o epepijeo e Jopuseiduioo
uessod Sajuepniso so enb eJed Olou tun Ou1O9 [ejusurepun OUISUI O as-spuejuo “engosdsiad eIsoN Spepifejo| ens eu sejuepniseo
sop ogãeuo e eJed segâIpuoo seJoteu sp nueIeb apod 'soue eAou ap opdeidue é LCD [ejusuepun ouIsua O 'opjuas asseN
“oonjjod 9 jeuoloBonpa ojxejuoo ou segõe ap OjuSUIBUOISUSUIP91 UN 9 Opeujejop ooysqubelp un
OLESSO98U 8S-BUJO] “OSS! JOd “OIE oduis] Un 9p epepiquods!p eu Joreu elopolo eLuN Jo) OS epod uguod “ejoose eu erougueued
ep ojusune op epusdop oeu onjeouubis ouisus op epepienb ewn enb auepno -seojjgnd sepai seu ejusujeiusiejod
“ejoose eu sejuepnise so sopo) opueinhesse else ogu “ejdue sieui wsbezipuside eun “Oss! u10o 'a Jepueide op sepepiunuodo
seJoreui “Jejoosa OIAIAUOD Op obuo| steu oduis] tn opujueieb 'soue SIOS SOB PjODSO EU
sejuepniso op elougueuued w
O siFDVn e
0v
(oyo 8 ajuia 8 sojusoouenb) gzy Sp [ejo) um UI09 (soue 6) [jejusuepun4 ouisua Bj09SI PId Spusye Sjustujenty “pLOZ/8LZ
“oN [ediotuniy 187 e essje onb “pL02/298 oN !97 eu epeuo 9 ouisus ep eIDo|Opojou EAOU V JeI|ILUB]-OIDOS OBSSOS EU sopood
o |eJbejui oduia] WS Jejooso oessas eu sopolsd JeJoje uessed soun|e so enb exed “ejoose ouepusjeo op ogdenbope
opuinjou! “eudoJd Jejnotuno ogôeziueBio 19] e opuessed 'p |02/098 'oN !97 ejod 'souis7 sodueo eouejo pediu ejoouby
BIS 2Joosa esed ogôimuysu| ep ogãeuIuouep e epelsjje 10) py LOZ WI "8002/8510 oN jediotuny 0j9199A opunbas 'souis7
SOdurO S9UR|O BIOSSSJO14 AJIIINA Bued eunjejousuiou ens nopnu 800Z US & geiedeo op esor oeS JIINa es-Jeuluiousp
e nossed ejoosa e ogdezyediotunui e sody "s00c PP ounr op 8L Sp [eo oueip opundes 'G00g/S2L o OIU9AUOO
ojad epezijediluny 104 - (gexedeo op 9sor 08S JIIa epeuluousp sojue) sous] sodweo SIRI) BIOSSSJOId sagawa é
“OIP9IN 9 [Rjusuepuna oulsua
op ojusupusje woo stenpeisa sejoosa (senp) zo 9 [ejuswepuna oulsu3 Sp sejooso (ooulo) 50 “ejuoo eueinia| ep oidiatun O
WANIIANVONNA ONISNI 0d ODLSQNIVIA OVôVZIHILOVEVO
JaSIVIBO/NCAS - €10Z E 2002 - 12/0053 OsUSO :aquos
| SIVIDINISONV E
0oT
l 00z
- LIZ r 00€
00%
6tp 00s
) | TOM
|
— 009
| SIVNIJSONVE ETOZ zroz TIOZ oToZ 600Z s00z £00T
T 00z
= 008
ES —Tbb.
9 =
Es 88z T6L
| 148 6ss 006
000T
Tv
(sen) g “oysodep (tun) | “eyulzoo (ewn) | ejusselde eo!s!; esnynso ens “exoy BIPpod 9P epepiunuos eu es-ezijedo]
'G/6L/L LIST WS SZ/LP oU JaD Ojed ogóenoIde ep oje nes sena) 'c96| We epepuna - 8JS0D EP JS!ABX ouinuy dadNa *
“PLOZI8LZ “oN Iediatuni 197 e eloge anb 'pL0Z/Z98 oN !97 eu epels
enou y “JeItuey-o1ogs oESSas eu sopouad & |esbejul oduis) US Jej09se oBSSes eu sopojied Jela)
o 9 OuIsus op eibojopojotu
je woassed sounje so anb
eJed “ejoose ouepus|eo op ogõenbope opuinjoul 'eudoJd Jejnotuno opgdeziueBio 19) E opuessed 'pL0Z/L98 'oN !97 elod “DIA
ouueze” jedioluniA ejoouby eiuea ejoosa eJed opôIngysu| ep ogóeultuousp e epelsjje 101 y LOC UI "SeJossejoJd (enouezap)
61 º sejuanas (sem) go 'sounje (silas o Ejuassos 9 0jUS9) 99L SP OJSLUNU UN LUOD OUE 5G OB E|09SI 91d BP Spusje ejodso
v “opeinu olpou ouyuewe) oyed 'sejne op sejes (oouto) Go 'soJteyueq (oxenb) o “oBobepod/seJossejoJd ep ejes (ewn)
LO “eyuizoo (ewn) LO :eols!; eunynuso ens us Ze enb onou olpeld eqeoai ejoosa e 'pLOZ UI "eutenBis ep epepiunuioo
eu es-ez200| '6/6L/L L/8Z US SZ/Lp oU 330 ojod og5enoJde ap oje nos ana) 'C96| Wo epepuna
- 1991y ouuHeze7 dIIINI *
“SOSIJONP sieusjew esed
oysodep (tun) LO 'ouspdep Lo? eyuizoS (euwn) LO 'eoyguuojui op ejes (ewn) 10 'ene ep sejes (ejossezop) 2, 'sosindoH
ep ejes (eun) LO “euojeup (gun) LO 'seJossajoJd ap ejes (eun) LO 'euejelos (ewn) LO 'soJsuuea (siessezop) 9L 'eols!y
eimnuso ens wa ejusseidy 'seJosinedns (siop) ZO 9 Se!opeuspJoo9 'sejusalss 'seJossajoJd (ooulo & eJul)) GE 'soun|e Z9Z
ep jenge oJsunu wn UI? ZOOZ/ELY oN jedioIuNIN 197 ejed Z00Z 2P OIeW 9P 80 WS Epeuo - S9AIV 099UIEd exija dalana é
“gJoSSojoJd (senp) ZQ Jod epipusje opesssijnu euws]sIs ou euolouny 'sounje (9Jossazap) 7 LO? EJUOD
ejoose y |INID ep ejuonos ejod epeJsedoJd 9 epusisuu e sjusujeny "epusistu e BIZE) uonb J0ssajoJd oudoId O BJS sejuy
“gueIBIU Op SSQÍIpuoo SeJoyjeu! e opinop 'ope| oe BUOldUN) enb 'syosIo eu Bjo) 9 soun|e soe EpIvos epusiouu e Sjusuijenty
“epeinu ogôealds! ep ese eun (IN / 3) soouueg (stop) z ogsodep (ewn) | 'eyuizoo (ewn) | “ejne ep ejes ( eun)
| iejuesoJde eoIs!| eImnuso ens 'eyuneia ep spepluntos eu as-ezijeo0] '5/6L/L L/ST US G//Lp JID "SS ejod epenoJde
opuas 'aibaly ep oldialuny op ojuysip epute eJs eum] opuenb '696L Wo epepung - ejned op jonbi sela SINna +
-sjejoodsa sepepisseosu op ssJopejiod sounje e JSpusje eJed seols!] segdejdepe us) oIpoid O solsyuea (ozenm) EL
'soyisodap (siop)zo 'ougge!o (tun) LO Inuepriso oIuIgIB ep ejes (eun)LQ “esusds!p LOS ByuIZOS (ewn)LO “euojeup (eun)LO
'sosinooy ep ejes (ewn) LO “oj!sodep Woo seJossajoJd ep ejes (ewn) LO 'eojeunojui ep ejes (ewn) LO “euejeJss (en)
LO “ogsiNSdns ejes (euwn) LO 'ogdeuapiooo ep ejes (eun) LO edsjo!gia (ewn) LO ep ejsoduoo q 'ejoosa jene e ouuixgId
LSq Opezi|290] 'ejoosI ep oipeid obgue ou seuun) se! sieui E opusje epuie enb opuas 'sejne op sejes (onou) 60 ejusseJde
ejoosa y “epepiun ep ogdensiuttpe ejod jengsuodsa! 9 enb eJojs!d (eun) LO Sp tug]e sopejenguoo (ezuinb) seJossajoJd
GL e Sonae SelossajoJd (9291) EL 'sepejeluoo seBobepsda (siop) zo 'oupjees (win) LO 'opejenuoo Jopeusp1oog
(tun) LO 'sopejeguoo (sau) co & SONgajo (siop) zo Opuss sejusnss (oduto) GO LOS jeuolouny oJpenb ou ejuog 'sounpe
[4
[) U197 OIUOJUY,,
LPL ee x |x|x xlz|x x|x xl x|x x x Jojung Sowo7 Oluojuy,, NdIII
6. LZL Xx| X| X x/0L| X| X x Xx| X Xx| X| X Xx| X| X «2509 ep senBupoy OAeIO, NdIII
| |
(do x x x x x ejso9 ep JS1AeX OUI|NHV dIdiNI
jm
+
a LV x x x ejned ap enbia seia J3nWa
k «| pa = j
8y 96 Xx| x x x Xx|X|X x 1991 OuuBZET AJI3NI
FAMA LS€ Xx| X x x x x X | | X x x SeAly 09949ed ezija SIIaINI
| 1 E
se [44 Xx| X x Xx| X| XxX x Xx| X| X x sous sodueS SIUB|D BJOSSSJO1d JIIIINI
E l |
== salzelglel og eelg leloels ls elase lgslesislg| g|EJE|S
3a SolBs |8|5| 5 |o9| BD |€ esa |s |S|Ss| CBHs s|8/2 15] ê
so E a e E a la a Ss |as| 5 aloli o |ã21]864|] 9 = 5 z fes 5
32 iplBe|B|S| og e lSlas|S a |Cla |S|polss|s|B| * |$]o|& sejo9sg
23 sslge ls ls|e lê |E|S alslês le Ná g
ER ER > a E » 2 3 [-)
E “18 “dr 8 sê | s|s
É
GLOZ US epipusje epueusp o sojuauedinba “siesjeiy SosinIoy
-sejossejoId (senp) zo º sounje (stop & Sjula) ZZ UIOD sepeuessyjnu
seuun) (senp) Z UOo ejuoo ejoose y “opeintu oned 'sene ep sejes (senp) z “JossejoJd ep ejes (ewn) | 'soleyuea
(sen) € “oysodep (wn) | “eyulzoo (ewn) | ejueseide eols!j eumjnuso ens 'exoy eIpod ep epepiunuioo eu 9s-ezIedo]
'G/6L/LL/8T US S4/Lp oU JAD ojed ogdenoIde ap oje nos 949) 'c96L WS epepuna - eJsog ep Jo!Aex ouijnny dadiNa +
DO O
Ev
-sunuiOd SOSSej9 seu sopueonpa sessep opôeibeju!
e eJed sopejedeo Jejnbes oulsus op seJossajoJd ouioo wag 'opezijeresdso ojusuipusje
esed “souedns no olpou jonu ua epenbope opôezippredso 10d seJossejold - II]
“sopejop Jedns so esed Jejoosa eueibold o oduls] JouU9U! ui JINjIUOD
eJed opdeia|soe E 'Selougioyap sens ep apnyin wo Jejuswepuny ouisus op ogsn|j9UO
e esed opibixo jentu o Jbuge wesspod ogu enb sejenbe esed eonjoadso Sopepieuluuo] - ||
'sopepissooau sens se Jepuaje
esed 'soojjoedse ogdeziuebio 9 songeanpo sosindal “seolu9g] 'sopojeu 'sojnouno - |
:sipIoadSo SOpepISso9eu u1oo sopueonpa soe ogJeInbasse ouIsua ep Seua]sIs SO 65 VV
jnueju| ogãeonpag e ejueunp 'soue sias E 019Z Sp BUPJS
exiey eu Ol9Ju! WS] OPeJSI OP [2UOINISUOD JOA9p jeroodso opdeonpa ep eusjo y 0€3
“Jejnbes oulsua ep sunuio? Sessejo seu ogôeiboju!
ens e jonssod J0j oBU “soun|e SOp seogloodse segópuoo sep ogôuny us “enb euduiss
'sopezijeldedso SOdInIOs No sejoose 'sessejo us Ojlaj BI9S jeuolsgonpo ojusupusje O oc8
jeloodsa ogâronpe ep ejejuaijo ep sepepueijnosd se
Jopusje esed ejooso eu 'opeziperadse olode ap soáinas 'ougssodau opuenh “pJ9onBH oL $
“sieloadsa apepisseosu op
sopueonpa esed 'oulsus op Jejnbos opes eu ajuauu|SIDUSISjeJd epiosisjo Jejodso ogôeonpa
ep epepipepou “lej ejsep sojlejo so esed eledsg ogóeonpa JOd es-epusjua '8g UV
:sosjoqeiso (GOT) IeuoeN ogdeonpa ep seseg 8 SOzUIA 9P IS] V
vidadsa ovóvoandaa
DO
vv
op BAISN|U| ogdeonpa ep eagosdsisa eu peredsa ogdeonpa ep IeuolNeN Boyd Eu “8861 Op |eJspe4 opâimysuoo eu sseq tod
sepimysu! BoIseg ogdeonpa eu opezijeioedsa [euoleanpa ojuotupusiy O eied jesdsa ogdeonpa ep sIEUO!LISdO SOZIISIA SEN
-ogôpjopJodns/sopepIIIqey seje S ojusuilAoAuSsop op siego|B souiojsuel “EIDUGIDLP :UIOS
sounje sop sielpedse sieuojoeonpe sopepissossu se opezieredsa |euoloeonpa ojueuipuoy O J99919J0 enop |eredsa
oeôeonpa e enb euulye “(8002 9P oJteuel op) eaisnou| ogeonpa ep eagosdsiod eu |eteds3 opdeonpa Sp [euoNEN eomIjod V
“eluepepio op jaded nas J9AjOAUSS9p eJed sejuaujued soodejuso
se 9 auodns 19) uuessod enb exed [2190S-09ISd-OIQ JeIso UI9Q O JOAOUIOJM 9 J9A9Pp OSSOU “SSIB|0ISO soodInysu! Sengoadso! sens sp
sepeuyultedua sejusosejope à seôUBLIO SESIDAIP Op OIILU9PpeIe O oolbojoo!sd ojusueyueduiode op ojquig ou soujegel! sejuejsuoo
OPIAOAUSSSp UJS) OIdIIUNIN SISSp (aavN) opezieedsa peuoloeonpa ojusupuely Sp OSJ9NN OP J0J9s O enb eIsia us opus |
vldadSa Ovôvonaa va OD SQNDVIA 3 OVÔVZIHILOVEVO
Jejnbes
ape eu objue ejseu sejsineud segóimnsul se oiode op ejuausjuspuedepu! “ouisus ep
Jejnbas eojqnd epa eudoJd eu sieredso sepepisseosu wood sopueonpe soe ojusupusje
op opôedue e jelouolojosd BAgeut9]e OU? eJejope ooqna Jepod O “ou ojeibeied
"oo1qnd Jepod ojad ousouBui 9 O9/U99] olode ep sui eued jeredse ogÍeonpa wa BAIsN|IxO
og5ene u10d 9 sepezijeiodso 'SONeJIN| SU! US sepenud segóingsu! sep ogôeZUGjILIBO
) op SOUgJUO OBIod9jogejso oulsua ep Seus]sIs sop songeuuou sogbio sO 09 UV
“Jejnbes oulsus Op [SAIU
onjosdsel o eJed staniuodsip seJejuauus|dns sieiDos SOI9SU9q SOB oueyjenb! ossedy -A
“eJojouod!sd No
jengos|e]u! 'eogsiue seoJe seu Jouedns epepigey ewn wejuaseide anb sejenbe eied ouod
uq SUE SISINYO SOBBIO SO 109 ogsejnoe ejueipou 'ongpeduo? oyjegel ou opôiasu!
ep epepiedeo usiejono! opU anb so esed sepenbope segóipuoo enisnjou! “epepalsos
ua epin eu ogóeibeju! eAgojo ens e opuBsiA “ouegey o esed jejoadso ogáeonpe - Al
Gesto
Sv
“SepezIjes1 USJSs E Sepepiage e ojuaupusje epeo ep sepepisseosu se openbepe oyuBue] LIOO Sejes opuinssod
“sejusloljop seossed ered segãenbepe uioo 'eudoJd epas eun ep ogânisuoo sp epepisseosu e es-enlssgo “epepijes: eIsep omjusa
“seodejeIsuI sejod seje ud opÍe|noJo EU LISquIE] OUIOO
“ejes wo Soyjegeu so Jnjonuasap esed odedso ep eyes E opin9p seiossajoid sop eued 10d ojusuipusye ou epepjnomyp epueib
LUSQUIE] OUIO9 'SOUN|E SOP OuOjUOD OU Spepjnoiyp epueib eqso1d ogâingsu! ejso 'sejusioop sedueio Sp ojusuloseu o ouiseu no
Sepepio seno ap sounpe ap selougis]suel) EISIA LIS Opus) “ejuauune epod ogdinnsu! eu soun|e ap oJsunu o 'enb opueiapisuoo
"odedse ap ele! E OpIA9p euiolo ep ejes ajsixe ogu 9 sejusjo!jap seossad se eied opeidepe 9 ogu oipgid O
“ejne ep ojeneju! ou sounje sop epies 9 epemus e oynuu
eynogp enb o einbie op ejusgo o ojeu wn ajusuepewxoide ep ssiops1109 0gS ejne ep sejes se agua opdejnolo ep eee y
"oBdBISIJES UIOD SeLIESSOD0U Sopepinne se
sepo] ep opdezijeo! esed ejusloyns esmnusa uau 'sejusiolsp seossad eied segdejdepe wanssod ogu “SINOS ep seodejejsui sy
“S9J0J9S SOJsa L10O9 OpdE|NIIUE EP S9ABJe ajso opueyjoe)
“fenpeiso e jediotuntu epa: ejod Soplo919/0 SOdIMNasS aus 'sepol ap sesepeo 'eibojoinsu “elBojojuopo ou? “jelus]sIsse-0190s
apsi e ojunfuoo us oyjegel wn uS SODISEM SOjISJIp SOL Sejsap ossooe o epure sosjeuos “eibobepad e jeioos odinas “eibojooisd
“eibojoipneouo “eldess]oIs!| Sp SOdINOS opus9919j0 “eINUgIDySp Ejdijnu! u1Ooo “ajusuepeuispe souensn oguio e ejuasses e apusly
"SI eU] €9 ou “PAIS EP Butoxie | OIstuy
eng '“(oexedeo op oquawesoujaW - od Spepsio0S) INOS ep oipeid ou epejeisu! opueise “eudoJd epss inssod ogu ogâinysu]
v “euepIOS 9 eIsnf epepaloos euwn ap ogânijsuoo e e eIdUgINAp UIOD Eossed ep epia ep epepijenb ep euoyjou e sepeuo/osup
9 “eu e ojode 'sodInas ap opdejsaJd 'sagôejuano 'ogdusndId 'Sojieuip ep essIop op segõe Je|nojue 9 Jonouio Jd OVSSII J0d us |
"SOAe JIN] SUI] UISS “SOJNO S OAjuOdsap “esinbsad
8 opnisa ap “opnes ap “fenyno ieuoloeonpa 'jerous]sisse JojeJeo ap “eoidomue]!y “jINo ogdeIoOosse en 3 JOBIA US |Into ogdeIstda]
ejed e oujju, ojusuiboy ojod 'onyeisa nes 10d opejnbe: 9 'eweimig| ep epepio elseu “661 ep oisobe ep '90 us epezieol
BIojquiassy IS Epepuny Io een] Sp IVdV SJusuepeinsige 'no eweig| Sp sieuolndeoxa Sop sobItuy a sied ap ogdeidossy y
“Jay 0 eigos
sodsip enb 'g00z ep oJquisjss ep 81 Sp [/9'9 oU OJeJ98Q OU 8 800Z Sp oujnl ep 984 ou OANe|sSIDO7 0]9199Q OU :g00Z Sp oJsuel
9y
:sepepijeul; sejuinhes se 9 soue seu op
euIuIL OBÍBINP ELIN 18] OpU9ASp “eoIseq opdeonpo ep |eul; edejo e 9 “SE "uy ou ojsods!p opundas “oulsus 9p |9nju essa “olpotu
OUISUS O “Spepuoud US “1898190 8 [eJustuepuny ouisus 0 Jeinbesse opejse oe eqeo '96/76€'6 ou 97 'gAT eu ojsodsip suuojuoo
OIGaIN ONISNA
JOjunç SOwWs7 oluojuy,, NdIIa
94 8z gzz X| X| x XIZL | x Xx| x X| X| X x x
Ss E [eo] [eo] Eº2] Ee] O| v = mo |O o o m > >
SE) GE BEBES ERES Ria ERES REEVES
ER: 2.0 so D o) > s|jo8| 2 » 3 SB las | & 5 2 5 a B
aB 8> “>lSalg|3| o Ig S|Slasjs|a Cla |9|gola&|2|7|8]3]|] 8 5
Ss E sleslalslelSslels| lzlalale lo|* |8º 8 | 5 sej09sg
8 e 3 8 8 2| & 8 8
SLOZ WS epipus)e epueuisp o sojusue inba “SIBUISJPIA SOSINIOIA
“yPa eu sopipusje sounje 97 u1O9 EJUOS [enpelsa ejoosa y
“OApe oo!jgnd op eued 10d esseJsjui apueib un ey eu o
euenbad 9 epuetap e ugiod 'opezneqeiIy |ISeig euesbold O Opejs3 U10D EUSIJLd WS OPUSAjONUSSOP LISA Sjuaujente DINIS V
"eAyediojued
-OONHO ElUEPePIo EP BIDUGAI E BJed 'sosop! e soynpe e susnol sop epeoujenb steu ogãexedoid eun ouoo aq 'opdeziuebio
e OESIAP eU Seduepnu sirene se enb eessel 'opuss ÚIssy ooupioduisjuoo opunu! op seiugbixe sep ojusuejualuo
8) O eIed SieiUaSSO SOgÂIpuoo oBS EJOSO é eInjla| Sp Sepepil!qeuy op olutuop o enb Jexspisuoo 10d “eJto]IseJq spepatoos eu steu
ZoA epeo opueoeisep as usa ela “eudoJd epepi eu “opa º [jejusurepuna oulsu3 ou sopnjso sp epepinuguoo no ossode ureIdAn
oeu enb sejonbe epeunsop “eolseg ogdeonpa ep ejuesbejui oulsus ep epepijepou ewn 9 yr3 — soynpy 9 susaor sp ogôeonpa v
SOLNav a SNI3AOr aa Ovyôvonda
Lv
Jojunç sous Oluojuy,, NiIII
gz gzz X| X| X XIZL| x Xx| x X|X| X x x
ISTÁ 69 X| X| x X|0OL| X| x x X| X X| X| X X| X| X «BJS09 BP SenBupoy OAeIO,, Ni3I33
az e VA E] [eo] v IVO] q nvimo| vv | & 5 cimoljpo| 0 | o o m > >
8> S“Sla lgla|le |8 |elElasjs|2|0Oli |SlaslBglSlz|3 [8 |E]5
5 Sigelslslel [2/2 |alalgle je|" |" s|ºl& sejossa
E) 8|º> 9 E |º » 3 2 Ei 8
E Clos elo ol$| el e
5 8 8 E S| &
gLOZ Wo epipuo)e epueuiop o souswedinba “SIBLISJ2 SOSINIIY
"PAjROIIUDIS UISQ Q OUOpUEqL Op exe e uIg1od 'spueib ogãenoJde ap exe] eun es-eAISsgo apuo €L0Z Sp oue ou ojusu!pusy op
sopeynso: ejusseJde euIde ejSqL] E “OIPp9Iy OUISU3 O epusye enb stenpeisa sejoosa senp seusde Inssod euwesnIg| ep oldiotuntu O
“(oipgu oulsus o opinjouoo weuyua) ef enb sejuepniso soe epiosiajo es ) ajuanbesqns (a (ojp9u |jontu o
esino ejuepniso o enb wo opdInysu! euiseuw eu epeusiuu JS ogu No Spod) ejueguoduos “(OIPaIN ISAIU O Jesino ejuepnyso o enb
ejoose eUISOUI EU EpeJBSjul BUO] SP 1911090 Opuspod ' seoluog] SeossIjold Sp ololoJsxe O eJed oBÍBuIO] E EpIoS19/0 Jes pIopod
'opueonpo op |eJob ogóeuuos e epipusje opuss, :enb J2oejsep ejen eolbojouos] e jeuolssigoid ogdeonpa ep o soynpe a susnol
ap oedeonpa ep “oIpguu [Saiu Sp BoIuo9] jeuoissgoJd ogdeonpa ep secõe se Jelbeju! o Jezijeuolonyysu! “euoIsusupa: eied 'jeuoloeu
ogeonpa ep seseq o Sezujalp se eosjegeiso onb '96/h6€'6 oU I97 Ep SOAgISOds!p SO BISyje enb 80/LbZ'LL ou 187 E opunhes
“euijdiosIp epeo
ap ouisua ou eoIBId E ELOS] E OpuBuojogje! 'SOAyNpoJd SOSSS90Id SOp SON!Dojoud2]-oD!jNUSIo SOjusuepuny sop ogsussiduioo y
8)
“099 Quewesuad op
8 jenyajajul eILIOUOJNE EP OJUSLUIA|OAUSSOP O & BIS OBÔEUNOS E OpUIN|oU! 'eueuINy BOSSOd OLD Opueonps op ojusuesounde O
“Joue]sod ojuaueodisuede ep no ogednoo ap sagôlpuoo senou se apepI|gxa|! oo
Jejdepe es op zedeo Jes e opou sp 'opuspuside Jenuguoo eied 'opueonpa op eluepepio e a oyjeges o eJed eolseq opdeiedeld y
“sopniso
ep ojusunbassoJd o opueyIgissod “jejusurepuny ouisus ou sopuinbpe sojusuldsyuod sop ojusuepunjoide o 9 ogdepjosuoo y
8v
opuenb 'ojuejemgu3 oulisus ep seoâInysu! Sp OJeuinu Joreu O UIOD SEAgeJSpa, sepepiun se ogS SieisS Seul o ojneg oes
anb opuas 's,Sa| wWenssod sieu enb ogdelspay ep sepepiun zop se ejuo einbiy 'oqques ojuidsa op opeisa O 'lIseig op ssSa| ep
[ejo) op %0/'g ejuaseJdes enb o “souadns ouisus ep seoâinyusu! gg Inssod ques ouuidsa O (Sal) Jouedns ouisu3 ep seodimysu]
"SOpeIouBIB!]!p SISAIU LIS N911090 ogsuedxe e enb es-eAJSsgo “opejse ouiseu! wn ap soidiotunuu so
SJjus ousou gje E sied op seglde: se ajus sopeseduoo u1s10] Joedns ouisus op sopep so as “Jeges e 'ejuaureuis]u! sepenjuose
OES LUIGqUR] Sepepjenbisop sy sesied soyno se sepexeduioo opuenb ejusuelosdso “sionpIONB|Sop sexe| seunbje Jeusna!
eIed Sjualoyns 104 OgU Epule Oju9ulosS1 ejse “iouadns oulsus op sejuepniso soe ojusuilpusje ou oesuedxo ep Jesade “|Iseig oN
“Jouedns ouisus op
seodIngusu! se sepo] us ejuaseud pjso ueu 'euojebugo o ogu etougbueige esso enb rexsidos ouessedou q 'ojuejejua “esinbsed
a opsuaIxo ap seweiboJd 'ogdenpesB-sod ap sosino 'ogdenpeib ep sosino 'steuenbas sosino JBueige p1onap Jouedns ogdeonpa
e enb 9n919Sop I9] epuslol e “pp obijue ou “ossip LIa|y “epepiooJdios1 ep sosino 'sterpuanbas sosino Jebueige eioAsp Jouedns
ogôeonpa e enb ens19sap Ie| epuejol e 'pp obiue ou “ossIp w|y “epepiooJdioo: ap ogôejo1 eun ap ejse uoo ojususjaqeiso
o 8 apepiunuioo e sopezipersdso sodines ap opdejseld e isteuoldes a sreuoloeu so Jejnojued we 'ejuaseid opunui op seuis|gold
Sop Ojusulosuyuos oe Ojnunso Oo isodIudg] S SOdNuSIo 'sieimjno sojusudequoo ep oeôebjnnp e o ogôouold e “eojqueio
ogdebissaul e esinbsed ep oujeqeu oe oagusou! o “enuguoo ogôeuo) ens eu opueiogejoo “ojustuldsyuod Op SesJp SejusJsjip
seu sopeuo|dip ep ogeuo E iOAIX9|o1 ojusuuesusd Op & OdNUSIO OjIdSS Op Oju9uIA|OAUSS9p O “jengno ogôeuo E ojnunso o
:PIOUPAD|94 QJURYjOUISS OP SeJno amusp spepijeui; Jod opus) 'opdezijetedso no eiougbueIge ep snejb sopeuea uioo 'sepeaud no
seoijgnd Jousdns oulsus ep opôImynsu! WS epeusiuitu pios 1ouadns ogdeonpa v, '96/6€6 ou |97 “GAT EP St "uy O uid op10de aq
“epepiooJdido1
ap ovdejo! eun ep ejso LOS Ojuauisjogeiso O e epepiunuioo E sopezijeredso sodinas ap ogdejseid e isieuoldos o steuoloeu
so Jejnojued us “ejusseid opunu! op seuws|goJd SOp Ojusuidsuuod OR OjnUNSa O “SODIUD9] 9 SODIUSIO 'sieinyno sojusuildsyuoo
ep ogdebjnnp e e ogouold e ieoyuso ogôebnsonaul e esinbsed ep oujeqem oe oAgueou! o “enuguoo ogôeuuo, ens
e) eu opueJogr|09 “OjusLINSYUOD Op SeeJp SejusJsjip seu sopewol|dip op opôeuo] E “OAIX9|J91 Ojuauesuad op 9 odnNusio ojudso op
OJU9SUIIA|OAUSSOP O jeinygno ogõeuo E ojnuiso O :gIoUpAS|S1 Sjueyjeuias ap seuno euuep “epepijeuiy 10d opua] 'ogdezijeredso no
seiougBUeIge ep sneib sopeuea uioo 'sepeaud no seoljqnd “1oLedns ouisus ap sooâInjysu! wo epeusiuiui pias Jouedns ogdeonpe y
HOrdaIdNS ONISNA
67
SojusLunNsuI OBIOS SOYJSSUOD SOSSI 'SSJOPeIpou! OU1O9 SO1|OIS9 SOYJSSUOD SO OPUS] '[eIDOS GJoJjuOd & BOIBIOUISp OB]S9b eua
oedejnotue e BupSsodau 9 “Iejoose ourIpiOo SSSOU SOUEUINY SOHSLIP SP EINI|no EL 9 BIHPIOLOP EINNO BUIN JINISUOD OS BIA
“sejoose ourIpgoo Op sojosdse so jenpeib e enuguoo euo! op uepnu 'ejusueuso 'enb epepijes.
US UuOjsSUeI] onb sejusjeduioo soneugied “ejougjsoxe 10d “ureyueb ejunfuoo opôdeoued eum ep omusp sepinonussop
sepipoui sy “ONg2joo ou sopeijenee! o sopeijene 'sopeside 1es uisnep sopiosjegeise sojisodoid sop onusp soduenae so
“engoedsIad ESSOU OjusLUIAOAUS UN Sp EySSS9eU ejooso e enb Jgeoled es ap PY EONPINOuIOp OBISOB E ejusueus|d Jbume esed
"[2190S BIQUQAIA E BJed sopeJoqejs “edinba ap soujegeu sop 9 seJojen snos op 'soo!bojeuso songalgo
snas ep oBdIuijap ej9d eJooso BU SEPIAM Segõe a Soostosp sejod 'ugquie) 'janpsuodseu 3 "sejuabia seoôipuoo sep ogdusjnueuu
e exed oeu e epepeivos ep opgôeuuojsuel e ered epejjon ogôeonpo euun JInusuoS 10d joAgsuodsa: 9 adinba essa ejdue
sreu epepiunuioo ep sojuauibas so sopo) ep sejuejussaJdo. u1oo 'SOUPUOIDUN] SIEwSp & Se10ssajoJd 'soo!bobepad seJopeuspiooo
“seJejoose soujesuoo “ogdeuIp Jd ejsoduioo “eJojsab edinbe ewn ap ejunfuoo spepijigesuodso. 9 ej09sa Ep BINpIOuISp ogIsob y
“1VIDOS 3104LNOD a AVINdOd OVÍVdlDILAVA “VILLVIDONIA OVISID
"SeIUGPIAOJM SEJJNO SuJuS SegdInquie sens niuyop epuo “IANVIdIOD
- otdeonpa ap jediluny oueld Op OgdeIoge|3 Sp OBSSILIOS E MInySU| SLOZ/£EO o OJ9199A OP SPAeue euresma| ep oidiotuntu O
“QUISUS OP Sopa Sep sieuoIss!joJd so eied sependyso ejuaujeds| ogdejny ep sejou
sep souroje ap ouioS Waq 'OdINOS us 8 Epenuguoo ogôeuo) sp seueiBoJd Sop ojustulos|euo! Sp Blbejelso ou1oo jediotunui apoi
eu wenje enb siguoIssioJd SIeuep e Sejus90p Soe SoLseu sou sedea/seuun] ap ee! nojo osuss-ojouIs 8 ojej ogdenpeib-sod
ep sooljjdadsa SosIN9 Sp ogdEZIjeS! e OLUOO UISSE “PIISPg ORÍBINPI BP SISAIU Sejueisyp sop oo!boBeped oujegeu op sepuemap
» sep ojusupusje oe OpuesIA ogdezijente e ogsue|xo ep sosino ep euejo eu wejnses enb seusosed sienglesop oes “ugqueL
“eolseg
oeãeonpa ep sejusoop so esed odnss we opôeuo ep seuelbold e sopeuolsinadns solbejso ap ogdezijeo! e esed odueo op
eInuoge ajueipau “souedns ouIsus Op Ojquig OU SIeUOISS!jOJd SOAOU Sp OBÍEULO! Sp Sepepissodou se “ejusuesue||nuw!s urepusje
enb 'seusoed ep opdezies! e jonefesep es-eulo] euISUd S|se qoS |euoloeonpa oessitU Ens Wejeyusduassp ep opiuas ou
“ouedns oulsus ep seoâinysu! se jenpejso o “jediojunu oo!qnd Jepod o equs ogdejnoje euessoosu e BIjesso! ouejas ejusseid O
"ogide. ep S,Sa| Sep %£S'Z E opuapuodsaJoo 'oJsunu
Joueu o Inssod opeisa o enb sowejejsuoo 'ejsepns ogibe: e opdejo! wo ojues ojuids3 op se9dnysu! ep oJunu o opesijeue
os
“oujegeu ap sagôipuoo a eutaueo 'ogdeisunuios 'ogôeuuos tejnoue
enb sooãe 9 seossnosip epueuep 'ogieonpa ep steuoissijoJd sop ogôezUOjeA e Jesued 'opjuss SISoN “jeuoIssijold epepiubip
8 [21905 Ojueuosyuodel oe eloje1 es enb eagelgns esno e ogôeuuo, o oujegeu ep segápuoo “opdeJsunuis! “eles “oges
e “oBSSIJOId E SejusJouI stuojouny seoôIpuoo se ogyedses zip enb “eagalgo eLun :segsusup senp eus ogdejel-Je]ul Ep Soneme os
-BZNSIDUOD “CUIEINA] SP OBdeINpa Sp jediotuniy oueld SIseu eplunsse 'ogdeonpo ep sieuoISsIjOJd SOp OBdEZUOJeA Sp ogôdeouoo y
ovóvondaa va SIVNOISSISO dd SOA OVÍVZINOTVA
[21908 S|0JUOD O é Jejndod ogdediotued ep egueseb e soidiouud 10d opus) 'saodInquye
e sepepiigesuodseuoo 'sepepijiqesuodso. se opueo!pu! 'selbojenso o sejouu “unbes e 'sepejusseide ogJas 'opejse ap eonjod eun
ep ogânisuoo ap eagoodsiad eun we “eweiya| Sp jediotuniy oueld Op ogÂnIsUOo Sp 0SSS901d O EISIA UIS Opus] opuos uIIssy
"ogôeonps ep jediotunuu
euejoos e e ogdeoNPpI ep OUPISIUIA O eus opdejnojue Joreui op ot uisq “ogôeonpa ep jedioiunui tnJo] op ogdeonpo
op jedioiunu RINUgIGjUOD EP 'seJejoose Soyjesuoo sop e ogôeonpo ep jedioluntu OYjSSUOd OP OjuSLlDS|euO! OP BIUBAD|SI E IeQ
“BSIBA-SOIA O BJO9S9 E OjuSu!lous Lad ap ojustuguas un BAjOAUSSAp Spepiunuioo E anb us sogdejol 9 SeadJed Js99/eqeisa
“ejooso ejod sepezmeipeu sieingno e steuoloponps segõeje! sep ojquig ou sepipusye 19 uessod anb e epepiunuioo ep
seoljjoadsa sepepisssosu sep wsjeu enb 'epepijejuozuoy 9p ogôejo: us sotieyunuIOd sojefoJd 1snjonuesep iogdeonpa E sejusls/o)
; seuajgold exed ogânjos ap sengeuiage e opdezyeme|gold *oonsgubeip ap sepepiage Jejoges .Jejooso epepiunuioo E LuBjoje
a) enb seus|gold sop ojunfuoo ojuauejueius o ogdeuixoJde E OpuesIA ogdnoojJejul 8 oBdeIIUNUIOD Op SICULO J999/ageisa 9s-SA9A
“ejo9so e OS Onunuoo obojelp e oyejuoo 'ogdeJbejul eun E LSSIA anb seamgediojued
seibojopojou uioo 'epepiunuioo ep sepepqus o seijiue) Se OO “PNjBIOQe|O? EJSUeUI Sp OPINHSUOS J9S 9A9p ossed01d SssaI
“eprosJsjo epepipenb ep euouyjou e eued o seolgosdse sepueusp sens sp ojusuipuaje o pIed “ogdeonpa g ossase o esed
“sepue; sejod 9 epepiunuioo ejod sepejueseide sepueuop se oBIeoimjuSp! sS|3 "opdegoedeo e ogdôeuuos ap oo!bobepad oonyjod
ojeloJd nas op o Sepiajonussep sepepiage Sep ojusuldeyuoo Jeuio] exed sousuad ejoose E jenb e epepiunuioo ep saJopezi|igou
ES
LIS1OS E SEJoUI Op SOUIS] US SOJejo SOAgSÍgo UI0S ojueurfeueld tn ep opeynses no 'seoipesodse 'seagnjons e sieinyeu
sejo welos 'sesionp uwsbezipuside ep sepepiunuodo sBueige ogãeonps ep jeuoissijoid op epenujguoo ogôeuuo) e opuss WIssy
“JOSSSJ0Jd 18S OP “EpIA Ens uIS US] enb opnyuss op 'sojasue e seysnhue sens op 'soJsqes snes
ap 'segdejusseide. sens ap “epa ap euoIsIy ens ap 'opunu ou Jenys es ap opou nas ap 'soJojea snas ep Jjued e “oueipgoo nas ou
ejus00p epepiage e sisjuoo “Jojne e ogsíns ojuenbus “10ssejoJd epeo enb opeolyubis ojed sepinisuod Wequie] ogs seomeid step
“Se1J08] SEAOU SP SAQgâNI]SUos Sep o Sejuajsixo seos]
sep zn| E seoneid sep 'seolugIsis sesijgue sep “seongeid se o selos] Se aus ojuoJuoo op Jued e sepinisuoo seomyeia “jenye
apepijes: ep sepepisseosu se SOpIjgA SeJeges uepussiduioo enb a seamgeoigubis wsdsueuued anb 'ejuaujeinyno sepesbesuoo
seonyeid ep ogôeuues: ep 'uequie, 'sejy seodpei ep oesino! ep isopeoiubis snos op ajuejsuoo oesIASI Ep “oessIjoId
ep jervos ogdeoubis ep Jued e apepguap! eudoJd ens engsuoo 10ssajoJd o anb “epiyed ap ojuod ouiod “jejuswepuny 9 'oue) eied
"ogdenpeib sod ap sosino us p-9S-1e] Joadns ouisua o eJed Sejus00p ap ogôBulO] E “eINjeuao!| ap sosino uia
8 JoLJSdNS [SAIU US OS-IJezIjeo: eJonop eoiseg ogôeonpa e esed 10ssajoJd op opôeuuo e anb “epure 'ouljop obiue ajsa 'sepepinge
seJno us e ouisua op seodIngsul Wes 'sejousjue sejouguedxo e ogôeuo) ep ojusuejganoide o e odinos us opôegoedeo
e “(opõe — oexejto: — ogõe) seogeid e selos] eus ogôeloosse e opueioidoid “opeuo!sinedns olbejso op edussald e isieiDos
9 SON! USO SOjUSLNSYUOD SOU PPejusurepuny “0ssejoJd op eoIseq oBôeuo] epIjos ap epepissoosu e eodoid gQ7 ep 19 obiue O
“Peg PP SIRUOISSIJOJA SOP BIISUIRO P EIRM SEZI]SIIP 8 OBdRULOS 'SOJS9UBUI] SOSINDOI
sop ugje “eIOURISIP E OUIsUS S odueo op “eusbipui “jeuolssgold 'soynpe e susaol ap 'jeredsa ogãeonps e opuinjou! “oulsua
ep sepepijepou sep Wg|e 'SopepIsISNun se — seyds19 sep ogdeJodioou! e L1Od — |juejui ogãeonps e epsop :SI9alu SO Sopoj we
OJIS|ISCJQ [euoloBoNpa BUIS]SIS O Opueyussepai usa anb '986L Sp OJquiazap us 'jeuojoeN ogdeonpa ep seseg 9 SSzUJIa Op I97
e UJOD O 886, LS EJajseig ogâinysuog ep ogdebjnuwold e voo 'nojusselde a eIsinaL 104 “epepijenge eu 'sejusdop sop ogôeunos y
“ogôeonpo
ep sieuoIssijoJd sop ogde|ny] e o epenuguoo ogôeuo) e 'sojosdse sono emuep 'opuezuojen “elsueo ap souejd op ogdeioqeja
q) e J9AouIoId Sp opguss ou 'soidiolunuu e AQ 'sopejso 'ogiun e exed eagesedu] ejned as-msuoo “euos ejseg “jeuoissijoJd
epepijusp! ep ogânusuood ep seseg o seusIsis sop opôebugo eun opuas 'jeiDos apepijenb op ejooso e sopueonpa sop ossode
oe 'sjusuijuanbasuoo “a ogdeonpa E ojaup op ejueieb esxed jejusuepuny ogôipuoo 9 ogdeonpe ep steuoIss!joJd Sop opdezuO|eA y
“oBôeULO] NS E LOS SODIjSdsS Sopepino
so 8 Jopeonpa op joded o eigos sopunioJd sojusuuogsenb ejosns enb o 'epenbepe eleueui ep Jssejoid op ogôeZUOJEA
e elsixe ogu “oduis] ousou oe 'sjuauexopesed'ogãeonpa ep Jojen ou epueiB oynu esejug ewn “jenje epepeidos eu 'es-egod10d
es
8 OdINvOSS ap oduia] O 'sepepiae sep ojusuefeue|d 9 ogôeuo| ered opessunuis! oduis] o anb iogdeonpa ap jedioiunu esjjqnd apos
ep sieuoIssijoJd so sopo] eJed (sojusuidudA 8 eJeleo 'sobieo ep oue|d) ADDd OP seisinbuos e wejueieb eus] ep ogdeonpa
ep jediounA oueld oe sedesuimju! sogõe sep ojuawefeueld o enb jonipuiosoJdu! 9 'sepegoeidns sogôeuapisuoo sep Jmued y
“(6002 IND)
BISURO OP SIBUOJIEN SOZIMBI SE UIOD SOjUS1909 SeJleueo o sobieo ep soue|d ap eIUgIsIXe E OuIOD UISSE “od!|qnd osinduod 10d
eJIOLeo EU OSSSJbU! 9p sejueied se o ojuauweldueu!; 'ogdeijene 'og]sob ep opdeZIeJoLIp Op SOLISIULISUI Gp OUISU9 Op Seuia]sIs
sojed eqgueieb e “(pLOZ “IVNOD) ejuode ouwoo [e) “enjonus anb ejdue sreuw eongod eun op ogõeana!o e epueuop ogõeonpa ep
SieuoIssIjoJd Sop ogdezLO|BA E “epenuguoo a [eioIul ogôeuo; e ered sepeyon sagõe e seoniod sep woaje onb “uy 10d es-ejuaipes
“epeziunuodo 195 pJ9n9p ogdeoiyjenb epoj “oss! 10d “9 LueuNy BOSSAd Ep OjuSLAOAUSS9P O U1O9 OpyauoJduioo “opny
ep euloe “es Ap [euoIssoid O “epepisieap e uesiegedso! oe isejopenou! o sepelousJsy!p seibojopojou uisiodold oe isoljesap
woajedue] OE “sesseJejui so uissenbape oe iwaseuogsenb oe “eolbobepod ejsodoid e wejseziuedio oe 'oueipgoo oolbobepad
J9ZeJ OU SEAISIDOP OBS SOLIBUOIDUN] SOJNO SP O JOSSSjoJd op ogduUsAIaju! e siod “ongeonpa ossedoJd ou wenje anb sreuolssijoJd
Sieuisp so sopo] 'seJossajoJd sop weje Jebueige e1onop ogõeonpo ep sreuoIssijoJd Sop ogôeuO! 9 opdeZUOjeA ep eomjod essa
“SOJUSLIDOUUOD SNAS UISJNJSUOD SEdUBIO
se op sepepiligissod o apepissoosu ejus ejuejsuoo ogôeisjui ewn é oolbobepad 19ze] O siod “jeredso opduaje J9qooa1 anop
ogôeonpa ep steuolssijoJd sop ogdezuojen ep ogisenb e 'oidiouniAy Op steuoloeonpa sagõe sep ojusuefeuejd ou enb Jeyjessos sjeA
"(jousaju! 'sasopenduiood 'sedejoI|qIa 'SoNuodUs 'sagsINIxe “SEIISIA ) jeossad ojusudsyuod
op ovdeidue e eJed seiugan e sopnajuoo 'segdeuuojui ep eosnq e weyjIgissod enb sojuswedinba e soleu SosI1onp e ossose
o ejueJeb ogôeonpo ep jeuoIssijoid op ogôeuo; o ogdezuojea ap eongod e enb osideid 9 “epenuguoo [erolui ogôeuuos ep woly
“[jeUOjoBoNpa OSsed01d O ejueinp sejuepniso sop sepepisssoeu se Jopusje ap olau ouioo
'seJossejoJd sop eomeid ep ogdezençe e opuesia 'sejoose seu seolbobeped seodeunojsuel se opue|nunso “eolseq ogôeonpa
S) ep Jossejoid op epenuguoo ogôeuuo; eu sejusoop snes sop ogdedijued eu ouoo “ogidel ep sepepisseosu se opue|dusjuoo
“ojnotuno op ogâiuiap eu ojue) 'sepepjnoes 9 SSpepisISAuN Sep Seinpiouso!| Sep OjusuIn|oAus O ajueuodu 9 ajususjuanbasuog
“BoIuIRUIP S EONSIOU EZOJNeu op o jeuolssijoid webezipualde ep epebieje eagoodsied ewnu 'ejuaueusd a epenuquoo ogôeuo)
ap Seua]sIS Sp ovôeuo E EJUOD UJS JenS] 9A9p OS UIGqUIE] JOSSS/0Jd Op ogôEULIO! Sp 0SSS901d ou enb ep eageuuie e jensussuos 3
"opsuaIxo e 9
esinbsad e “eoneid e eos] ogdejnojue e esnbesse enb 'ejdue eobobeped-oonjod ogideouoo ewnu sepejusuepuny s sepedueoje
Es
sens se opuejgiadseo: “souedns ouisus oe eoIseq ogdeonpa e epsep opusbueiqe 'sepepijepoui o sedejs SISAIU SOSI9AIp snas US
OUISUS OP OJUSUIAOAUSSSP O 9 OgdUejnueu e Jenbesse op opepissooou e esed ejuode + 02 3VNOD ep eIougis!s1 ojusundop O
“(bLOZ IVNOO) epepirenb op eonjqnd ogdeonpe e ogesp op ogdezijesisalun e eJed euessodou opôlpuoo ouoo
es-pjusseJde ojusueloueul; O 'OAISN|9XS LOU a ejusjoyns 1072) eles ogu anb ousou “euuo) eIsea "INS — oedeonpa ep jeuolsen
BuISISIS Op OgdeZIjeueyeu e exed o sieuoloeonpea ses!jqnd seoniod sep ojusueuoloun o e ogdeziuebio eJed ajueinynyss oquaus|a
ouiod ogdeonpa ep ojusueloueu!! op enbejsap op joded o es-eyjesso: 'sopeanajo uefas soidiouud stey anb Jjueied e euuos aq
“sejueag|ol
sojoedse sono emuep 'sieuolssijoid sop ogdezuojen e “selo SOojusuds|oqeiso us ouisue op epepingeib e “epepijenb op
ogiped o opjueieb efes enb “ejoosa eu eIougueuad e a ossede O eJed segáipuoo ep apepjenhi we epios1aj0 elos ogdeonpa e enb
euluus]sp eubejy eueo e 'opyuss sjseN ',oujegelm o esed ogdeomyjenb ens s eluepepio ep oiojoJsxa o ered oxedeid nes 'eossad
ep Oju9uIAjonuSsep ous|d, oe JesIA Opusasp “eme; ep o opeIs3 op 19A9p e sopo] ep ojeip, º opdeonps e enb eoejsop 'coz
obiue op indeo ou 'enb opuss 'jeiDos OjteJp un ouioS ogdeonpa e “ojxas objue nes us 'sds|eqeise 8861 Op [essps4 ovôinusuos y
ovôvonda va OLNIINVIONVNIA
“opdeJOqejoo ep suba: o
9 PAIjeJopa! ogôeisdoos “sejndod ogõediojued ep enueseb ap soidiouud so eseg ouiood opus! 'jeuolseonpa eonjod ep sejusjusnsjui
SOSISAP SO eus seAgLIOqeOd & sejsejueus|duoo sejusoduod segâinquye 'sepepiigesuodseoo 'sepepiligesuodsel
se opueo!pu! 'ogeonpa ep sieuoIssijoJd Sop ogôezUOjA E esed sepeyjon seibojyenso o sejou es-urejuaseide “ojsodxa op ejueia
“ogôeonpa ep [euoldeN eueIsIS o e ogdeonpa ap jeuojoeu ouela O (6002 IND) eleueo ep steuoldeN Sezaa Se '96//6€6
oU 97 “97 eJed enbeisep uiood 'jenpejsa e jeuoldeu |oalu WS sieuoleonpa seonjod se a sopeyjesso! ejusumouejue soidiouud so
e) eseq ouIod opus] 'urejussalde as e1o anb seibajenso a sejou! seu sopezijeusjeu! sajso sojosdse 'oujegeu ap seoálpuoo e eleueo
'ogdeJsunulss “ogôBuno| opue|nojue “JIN SIseu epigeouoo 9 ogdeonps ep steuolss!joJd sop ogdezuOjeA E enb eagosdsiad essou 3
"ojo “opdeauyjend “eee 'ougjes ap ssgjsanb se urepuaje anb 'ogõeonpo wa sieuoIss!joJd steuiap sop
8 Sejuso90p sop oyusduissap Joyjou wn UIedS10AR| anb sogõe J0doJd esed |oaipuiosa1duul 9 ejusjsixe ogdenyIs ep ovdezusjoeieo y
“SIRUOISSIJOJd SOP OBdEZUO|eA & ouisus op espepijenb eojyubis anb o 'sodnepip sosindsi SeJoyjou a sieu “oujegeu
ap Seoálpuoo seJoyjou “euun] Jod Sejuepniso ep ouxeu oJeunu wn efey enb 'sopezuojea e soplosyuods! uelos opôeuo) E
vs
“(pLOZ “IVNOD) Ietuowuzed esesueu!y ogjsob op o eAyensiumpe
-OonePIp eILIOUOjNe Ep oldjouud op urezob enb sepepisionun sep jersdsa opdenys e Jejjessos aqeo “ojxejuod 9]seN "ogôeonpa
e Sopeunsop sosinosi sop |eloos ejojuoo e eolboBeped ogânusuoo ap ojusunusu! ouIod BIBIOUISp ogIsob op sousiuedsuu
ap e sosinoei sop epenbepe oeisob ejed Jeud as-sA9p “solesoueul; sosindol sop equeieb ep uwoje “ussy “soidiouniA
e Ja 'sopelsa “oeiun emus ogãeioqejoo ep auibes op ogôejnde: ep segõe 10d epeyueduioose 108 'ajustueuessodou “estosJd
enb soJeoueuI; sosindaI ep ogdeildue Ep 1012] US OJUSLIAOW UN es-sjsisse “opepijene eu 'onb as-njouoo “ojsodxe op aquela
“(pLOZ “JANA) .eo!seg ogõeonpo eu eaisnjoxe ogdeol|de esed opinquisipe! e opei9b osinõel o
opoy 'weBuo ep ejuspuedapul “ejusueuo|oeu opluySp otuuIu O Jedueo| ogu Ounje 10d J0JeA nos “opejsa epeo ep oyquig ou 'enb
eIdLuas “sIeJopsy SosInoSI ap ejesied eun, gIQNNA O Soduioo “'ogdejustus|duoo ap ojnyy V (pLOZ IAN) Jesspo4 ogóimpsuoo
ep z|z ue OU Ojsodsip Op edioy Jd ogdeonpa E Sopejnouia “soldiolunul 8 |eJspea OJusIa 'sopeiso sop selugue|suel] e sojsodtu!
sop sejusiusaoJd sosindai Jod “epepipejo) esenb eu “opeuo) '(sopuny 9jes 9 ejula ap [eo] unu '|eJspa; OjuIsIa & OpeIse 10d opuny
un) [enpejse ojquug 9p 9 |Iqgjuoo ezenjeu sp “jeredso, JejeJeo Sp opuny un us es-mysuos 9 0202-2002 SP eIstneud BIoUgBIA LIS]
SaANNS O '900Z E 8661 Sp nouoBia enb 'JIANNA — OugIsIDeIN Op ogdezuo|eA Sp 9 [ejusurepuns OuISUI OP OJU9LUINOAUSSSQ
e opdUsjnueiN ep opuna oe oBdImysqns wo *2002/€5T'9 oU OjSJ9Q ojod 8 2002/46" L | ou 187 elod epejusuejndos o 9007/€S
oU [BUOlON|SUOD EPUSLI EjSd opeuo 103 enb gIANNA — oBdeonpa ep steuolssilold SOp OBdezUOjeA ep e Polseg ordeonpa
Ep OJUSLUINOAUSSOM 8 OBÂUSINUBIN Sp opung O es-eoeIsop “eolseq ogdeonpa ep ojgquig ou “enb Jeyesses ejueuodu! as-eulo |
“ogdeonpa ep sepepijepou a sedejs 'sIsaIu SO Sopo] eJxed “sojsoduu! sop Lug|e 'soJeoueul;
SosIn981 Sp Sejuoy Segno ap ogdluop E WOS %OL Sp Jeuwezed o gje ogdeonpo te opljseau! gld Op jemusossd op ogôeidure
e epusjop sejsodoJd sep euwn “(yL0Z 3VNOD) Sld OP [emusoJsd ooo solsdueuy SOSINDSI so Jens|o ep opiuas ou opez
es UJS] OPO] UN OUIO9 SPepaidos E “opuas WISSy 'SOpeouapins sewa|god ap ogôeisdns e opueynoy!p 'ogdeonpo ep sopepissesou
sieo1 Se OpIpuSje uia] OU [eJspsJ ogômysuod eu ejsinoId sosinde! ep ogdejnouia e enb Jejgesses ejueuodu! es-puio)
O) “ouadso1 ejse y 'ogdEoNpa-OUB]es O 9 OUISAOD Sp SeJejse eus Septodo selougIsjsuei) se es-opuinjou! 'soidiotunui 9 [expo
OUNSIA 'SOPeIS9 SOp ejto9e! Lp %SZ 8 OBIUN Ep Rjo90! ep %8| Opuas ouisus op OjusLuINOAUSSSp 9 opdUsjnueiw e sojsodtu!
ep ajueyjnso! egos! ep souwuju siemuso.sd ajueseb (zLz "Uv) lessps4 ogôImsuog e 'ogdeonpo ep ojustueloueu!) Sp SouS] WII
[21908 ajoJuoo 9 ojusueyueduose
ep ouioo usse 'sosinde! o ogIsob “ojuswseau! ep sepenbepe seomyjod ep oBôluyep e uid opeuoldejo! ejustueisup
ejso SieUOlNgINpO SOUE|d SOU Sepquoo seje ep esueoje o 'ejususjusnbesuoo *s ongalgo ejsep ojusuduino O “sepepiogoodso
ss
“jesopaa ogôInysuog ep 6002/65 epusua ep segõeJs]je uid '49 ep yLz obiue ou opiuop 'ogãeonpa
ep jedioiuniy oueld Op 197 op ojaloig op E |eredso wo “ogãeonps ep jediotunu eomjod E sejuaJsojo1 sojefoid ep ogôeyue
e 'SSJOpeoJdA SOP EIRWçO e ojunf “seyueduiooe ouioo WSq “INd Op opiejusws|du! E Jeijene e seyuediooe sqeo UnIo4 Oy
"ogdeonpa ep jedioiunia
oueld Op oLôn9axa E Jeijene a Jeyueduiooe 'ongeunou ogbio ojuenbus 'eqeo eueing| op ogdeonpa ep jedioiuni oujosuoo ow
"ogdeJoqejoo ep aube1 o opusdsjeunos 'ogdeonpa ap jedioluniy UnJ9A
op seode se eJed onjemsIuILpe S O9!U99] Suodns O Jjueieb ouioo uIsse “IINd OP selbojeuso o sejoui sep ojusutiduno O Jeijene
9 JeJojguow “dino ejeduoo 'ogãeonps ep eojgqnd eongod ep oeIseb ejad jangsuodsa. ogBio 'ogdeonpa ep jedituniy euejesss y
"OUBId SISop BIoUgBIA ep opojiad ou sepios|aqeisa selbejexso
8 Sejouu sep ojuawuduno 0 [JINOD 9 JNVIdIOD * IWA “3INaS ejed ougsseoeu as-zey 'oxojuod esseN “eueing] ap oidituniN
Op PIIUBBIO 197 E OUIOO LUSQ '96//6€6 oU SP [eUolNeN OBdEINPI Ep Seseg a Sezujea Sp 197 E uid eIoUguosuoo us “(G|0Z
ep ouyunf gje IINd Snes uissenoIde soldiojunu So eIed ouxeu ozeid o opejndiso euus] jesspsj OuU19A0L) O eJOquIo *opinduoo
10j Ogu epule 33d O enb inbe soueogysnl) 3Nd O WOoS epejnogue euuo; ep 'soue zop SoLUIXQId SOU SsusuUINp epepiunuioo
e Jopusje eied opdeonpa ep sepepiogadso o sengejosdxe se eIopuodses 3Wd o 'ogõenoide ens sode “enb es-eyjessou
“jeredsa opdeonpa e soynpe e susnor ep ogdeonpa ep sepepijepou sep o [ejusuepuny ouisu3
op jueju| ogôeonp3 ep epepijenb e 090) oL10d LB] “|IAo Spepaioos ep o siejususeuioaob sogbig so eus 'sepeibejul seçõe
op opdezijea! o opdeziuebio 'ojueweleuejd nos O “se0z- SLOZ Sp epeogp e esed eua] ep sieuojeonpa seibojegss a sejoui
ap oBãiuyap e gasid enb ojusundop un 9 “eongiouep ogdediojued ep oidiouud o opusjueu 'ogdeonpa op jedpojuniy oueld O
VINVALLII IA OVÔVINAA JA TVdIDINNIA ONVTId 0d OVÍVINVAY 3 OLNIINVHNVdINODV
“Buena op
oeãeonpa op jediolun oueld Op ouquig ou ogdeonps ep ojusueloueu! oe sengejo! selbojeuso o sejou es-urejuesolde “indos y
“je1NOS Sjouoo
ojod enb ep oeãeonpo e 9 ojusueioueui! o eus ogdejel ejujso e es-pojiel 'ogdeonpa ep jeuoloen oueld O ejusuo enb ojnbeu
9 eJI9|ISe1 OgôEONpo Ep OjusuioueuI! Op 291998 siebe| sejsode sou eseq ud “ogdeonpa ep jedioluniy oueld SIsep oyquig ON
95
"166L'J3S '99NW eIIseig jejusuepuna ogôeonpa ep euejoes/sieuoldeN
SeJe|jnILIND SONSUgIeA SOe OLÂNPONU| :SICUOlNEN SSJe|nIuINd SoneueIea "ouodsea op 8 ogdeonpa ep ousIsIuN “TISvHS LL
“v66L “JIOINN/0IN “BIIseIg
“ogãeonpa ejed sopo|/sopo| esed ogõeonpa ogdeziigon ep seiboyensa "ouodsea op e ogdeonpa ep ougIsiuA “ISVHS “OL
“P66L 0a “ellseJg "ejoosa ep oo!bobepod ojeloid O 'ouodsaa Op 9 oBdeonpa ep ou9IsIuN “TISVHS '6
'€66L “OJIN “elIseig 'E00C-C66L "SOpoL
eied opdeonpa ep |eusdsq ouelg 'ouodsea op a ogdeINPI Ep OU9ISIUIN “TISVHS '8
"eoIseq ogôeonpe ep opepijenb ep euoyjouu
ejod jeios ogdezI|Igou e opuesia “elledueuI; 8 EOIUD9] EIoUgIsISSe op sogõe o seuieibold ajueipauwu “epepiunuioo ep o sele!
sep ogedioued e o 'sopelsa o [epa ojusia 'soldiotuniy uid ogôeiogejoo op auubo: wa jexrapo4 ogiun ejed “ogdeonpa
ejed sopo | OSSILUOJdUIOS SEJSIN Sp oueld Op ogdejusus|duu! E egos sodsIa - 200 SP Iuqe op pz 9p '“60'9 ou OJS109Q “ISVHS 'Z
“[2J9peA OUNISIQ OP 8 Soidio!uNIN SOp 'sopeIsa sop 'oglun ep soduejeg e sojusueõio
sop S|oJuoZ 9 ogdpIOge|3 eIed oJs9UBUI) OJSIIA SP SILISO SeuMoN INSU| 'p96L Op Odieu ep 24 op “Oc€'p «UIT “ISVHS '9
“SeJOUPPIAOId SBIJNO Ep O “p00Z Op Ode ep 5 op 'spg'0L 8 “boo ep ouunl ap 6 ep '088'0L '966L
ap OIquiszap op pz Sp 'pzr'6 SOU sio7 sep soanisodsip eBonai :L00Z Op OJsJ19A9) Sp pL ep '56L'OL OU I97 E else iseuoysuel |
sreuolongsuoS seodisodsiag sep oly op 09 “ue O ejei enb ep 'gIaNna - oedeonpa ep steuoissioiy sop ogdezuojen ep e
voIseg ogdeonpa ep ojusulnonuasad a opdusjnueiy ap opuna o ejusue|ndoy - 200Z Sp ouunf ap 0Z SP '“+6r' LL UIT TISVHS 'S
1002/20/01 SP 'NOA “ellIse1g 'ogdeoNpa Sp jeuooeN ouelg O enoJdy “L0OZ Sp oleuel op 6 9p 'z2['OL oU IST TISVHS "+
"966 “eIIISeJ1g “ougIsIDeIN Op opdezuojea sp &
[ejusuepuna ouisu3 Op OJUSUA|ONUSSSd S OBÔUSjnueiN Sp opuna O InysuU| '966L Sp OIquiazap op pz op 'per'6 cUlo7 TISvHS '€
96/2L/€Z SP 'NOA 'ellIseig '966L SP OJquiSzSp ep Oz Op '96/6€'6 oN IeuoloeN ogdeonpa ep seseg a SOzWSIA ap 97 “ISVHS 'Z
"866L “PAIeIeS “ojneq 0ES "|ISe1g Op EAjeJspe eoljqndoH ep opdmysuod TISvHS |
5 vidvdoondaia
"pIRIOUISp
ep olojoJoxe o e opdediojued ep oidiouud o opuguesed 'sopedueoje sopegnsas sop soduejeq JenouoJd sp oagalgo uiod sojuodua
d soue Siop ua siop ep 'sepezijeo! ogios “IINd OP opdeijene e o ogônosxo e Jeyueduiode essod |INo epepaioos e enb eied
“seodeJsg!|ep se opuebjnaip 'ogdeonpa ep jedioluniy uinios
op ogdeusp1009 e qos 'sitediolunu SeldugIajuoo a ses!qnd seiuaipny 'stediunul SeJopeonpa ap soJuodus *SOLpUILIOS :OUJOD SIe]
“ogdeIjene 9 ojusueyueduose ep seolbejenso segõe 'ejusueo!pousd 'sepezijeo! oe1os “IINd ejusseid op ogdenode ep Jued y
LS
SVIDILVALSA 3 SVIAIN
SOXINYV
L00Z — /66| “eI|!SeJg - eo!seg ogdeonpa
ep Sepepijepou é SIGAIU SO SOPO] UIS :SILUOIIEN SSJeJnIIND SezUJSNaA "INDO - OBde9NPI op [euojoen oujesuos “TISvHa “cl
8s
FSYa %00L Na 'SVÔNVIHO 0€ VAVO V 3H0aIH9 Ja HVMIXNV 2 ONWINHA ON 3Q VIONINVNHAIS V dVENDISSV SL
"SVALLVONAI SIAVAIALLV SVA OLNIWNIATOANISAA O VHVd SIVNOISSIAOHd SILSIA VIONVAd IA
Y OQNVHICISNOD “ODMaANAd OSHNINOD JA OIINHILNI HOd “HUNVANI OVôvINdaI3 WNIdaHa40 vil
Ino SVIOOSA SVN ODIDQDVaId HOAVNICHOOD 0Q I HOSSIIOUd OA VIONINVNHAd V HvaNdaIssv
“SVÔNVIHO SVA OLNIWIDIHNOD 0d OVÔNHISNOO
3a OSSI90Hd O 3INVHNA 'SIHVNODSI SVOLLVHd SVN ODIAM Oq OVôVALLISI 3 OVÍVZIHONVA
Y SVISIA NOO SOLOIdSV SO SOCOL NI SIAVAISHIAIA SY a SvldyI3 SVxIva SVA Saavalo!dIdDAIdSAI
Sy OQNVHIGISNOD “UINVANI OVôvONda Va SVIODSI SYN SIZAISSIIY SODIDODVAId SIVIHILVIN el
SOHLNO a SOALLVONAI SODOF '“SODIDQpOVAId SOCANDNIHS 'SOLNINVAINDA “OIHVMISON HILNVHVO
“ULNVaNI OVÔVINaa
3a Sv9Nand SVIODSA JA VOISIA 303H VA VOHTIN Y 3 OYSNYdXI Y OQNVSIA 'SOLNIINVAINOI JO
OVÍISINOV 3a ONOO Wa8 'SVIOOSI JA OVÔVENLNHISIIH 3 OVÔNHISNOO 3 TVAIDINNIA VIAVEOOHA | 2
“JAVAaNIgISSIDV JA SVNHON SV SVaVLIZdSIH 3 OVôvVHOgVIOD JA aIINIDIH NI “HVIMdIAV 3 HILNVIN
NV ASISINVIA VANVNIA VA OLNINIANILV
O HV9ISIHIA 3 VLHIÃO V HVFINVId JA VINHOS ONOD 'SONV SIHL ILV JA OvôÔvINdOd V VHVd IHOIHO EL
HOd VANVNIA 3d OLNINVINVAST “OVôvHOSVIOD JA aWldaIH WI 3INIINVOOCOlHIA “Hvznvad
õ | VIII VA SVIDILVALSA oN
“JNd 31SIQ VIONIDIA VA TIVNIA O ILV “ONISNI
3a IVdiSINNIA adas VN VISIINVIA VANVNAA V VOOL HIANILV V VINHOS JA SIHIIIO b
WI LUNVANI OVôVONda Jd LHIIO V HVITdINV a “aval 3a SONY ODNID Y OdLVNO
3a SVÔNVISO SV VHVd V109SI-IHd VN TLLNVANI OVôVINAI V '9LOZ LV UVZINVSHIAINN
oN VLaIN
6s
Na OVZIANIHAY 3 OAVAINO “3NIIDIH 'OVÔVINIINNV 3a SIQÔVYNLIS OVÔVHICISNOO INI OQNVATT
“Ov5INLILSNI VN SVÔNVIHO SVa VIONINVNHaId JA OdiNIL OV 3 NINVANI ovôvondaa va SvlOOSA NI
OLNINIANILV OV SVAVIHHOHdY SVIIDODVAId SVNILOH JA Ovônoaxa v 3 OLNaIINVrINVIA O HILNVEVO 6
“VIH Y LV NDI SIVIA JAVAIIDOS VIAN JA OVÔNHLSNOOD V OQNVYSIA
“JAVANVENIINDLANA 3a SIQSSIHAXI SVHLNO 3 OdINVO OA SVANINAV SV ONOD “vVINV aa vIvS
W3 INVHLNOONA IS INDO SVÔNVIHO SVA SIAVAISHIAIA SV NITANILNOD INO SVALLVONAI SIAVAIALYV 8
3d OANINVIINVIA 3 OAVIHdOHdV OlIHVANITVO TLNVANI ovôvondaa ad SvlIOdSA SVN HvaNDaIssv
"INVOHIO SV IND OANNA 0d I1VI0T
VHNIINO VA SOLNINIOIHNOO à 3LNIISINV OI3W O 3HSOS SVIONaIHIdXI SV VEVd SVAVLIOA SvIlLVaIA
SIQAVAIALLV “VLHOSI VENIINO V NOD OLVINOD O HI3AONOHd JQ INI V 'OLNINVH LIT JA OVôdIONOO
v Svavom SIaAVAIALLV “NIOVZIANIHAV JA SaIavalovdvo SVNS Ja OAISSIHDOHA OLNINIATOANISIA
O INS3ALLNIONI AND SIaValALLY “OLNINIAON 3 OLNINVXVIIH “ONO SIVL 'SNaIDVaHOdV
SYSHIAIA SVN SVOIANT SIAVAIALLV 3a OvôvznvaH v auNDAsSsv 'VINVALLIAI JA OldI9INNIA ON “SvlHy II
SvxXIva SvSSIa SVÔNVIHO Sv WOD ODdlOQDVAIA OHTVaAVEL OQ OVôVZINVOHO V aNO HLNVHVO PAO
'SVINIdVHILOISIS 3 SIVNOIDVANDOSV LNIdVHIL 'SODODVAIdOIISA 'SODOTDIISA “SODOTNQIANVONOA
'SIVIDOS SI LNALSISSV SODISI4 SIHOAVOINAI “MINVANI ovôvondaa va SvVI0OOSAI SYN OLNIWNIDIHNOO
0a SvaHY SVSHIAIA JA SIVNOISSI4OHd 3a OLNINIANILV O 'OvôvHOSVIOD JA 3WIdIH NI 'HVENDAISsV 9L
9 “SyIHV II SVXIVA SVISIA SVÔNVIHO SVA SIQVAIDIAIDIdSAI SV OLNIINIANILV O OQNVALLIPEO
q
"OVôINLILSNI VAVO JA SIAVAVAIIIIIASAI SV INOD VIONYNOSNOO Na
"SONV £0 V O JA SVÔNVIHO SV SVAVNILSIA SIAVOIALLY SVA OLNINIATOANAISIA O VHVd TVNOISSIdOHd
J1SIa VIONVLHOdNI Y OQNVHIAISNOO “ONISNI3 3a IVdIDINNA VOongnd aday va saHoaIdo
09
“YVÂNVIHO VA IVHDILNI OVÔVOINAI V SVISIA INOD “ODNYNIA 3 OAILLITOSO OHTVaVHL O OQNIDINVLHOA
'svIOdSI SVa ODIDQoVAId ODNOS OlafOHd OQ Ovônoaxa VN a OLNIINVNOISNaINIdIS
ON 'SNISV S30OdINLILSNI 3 JAVAINNÃOOD V 'vIMNvA V INOO viHaoHvd NI 3 137 Na OdldITgavisa
JNHOSNOO “IVHDILNI NO TVIOHVA OdNIL NI IVAIDINNN VONANA CIA VA Sv1009Sa SVN TUNVANI
Ovôvondaa 3d SVÔNVIHO SVO OLNINIONILV OQ aavanvno 3 VIÍONINVNHaId 'OSSIDY O HvHNDAISSV | vht
"SvITIINVA SVNS HVINAIHO ONOD Naa “SIVININV-LHOdINOOD NO/I
SVOIOQIOHNIN SIAVAINIIIA INVINISAUdY Ino SVÔNVIHO SV HVIMIXNV Ja IS V ODE LVICIdOHNIN
3 ODINHO OD1IDQIODISd OLNINIGNI LV NV53H340 IND SIQSINLUSNI SV NOOD SVIHIOHVd HIdINIaVISa | ELt
“IWdIDINNA VONdNd adad VA VANVANI
ovôvondaa va SvÔNVIHO SVA 7VIDOS JAVANMISVEINTINA 3 OISIH Jd “Janvs 3a “NaIDvZIaNIHAV
Jd SIavaNDIsIa SVa OALVONAI OSSID0Hd OA OLNINIANILY ON vidaoHva VINAN 'svavalda
no svomand HOIHIANS ONISNI dd SIQSINLUSNI “HVTILNL OHTISNOOD VIHOLONOHd “VIONVANI
va SvHvA 'Janvs Ja SOSdIAHAS “SNIAV SvaIHy SvLNO NOD OvôvHOgvVIOD Ja 3WIDIH NI HINLIUSNI | cr
"SONNY JA OHIINNN ONOD OJUOIY
3a OWSIW ON SIHOLINON WVYHNIL 3 “ViHyII VXIVA V VHvd SOQVIdVaV WvraS SILHOdSNVHL SO
Ino HILNVHVO “OLNIINVOOISIA NAS OA OWIXVIA OdNIL O 3 OVSVAI Y Hizndad 3d WIS V “VIONTIDAIA
WO9O SIINVANISI SOV aavamiavssaodv v INISNVL OQNILNVEVO V1OHA4 V HVAONIH 3 dVNdAV
8) OWNOD Nag TVENH VNOZ VA SIHOAVHON ILNVANI Ovôvondaa va SvVIOOSA SVA SILNVANLSA SOA
JLHOdSNVHL 3 TVNOIDVN VIANVHDOHA O “OVINN V INOO OvôvHOgvVIOD Jd aNIdIH NI HadaINVLHOA EL
"SVHLNO IH NI 'SIHVININNY
SaQÂIHISIH ONOOD SVIII|DAIdSA SIQôVNLIS SY “OlHySSIDIN OANVNO 'svavnDaIaV 'SVISINOIDIHLNN
HOd SVAVHNVdINODV JÍNIINVOIASO “VIHyII VXIVA Y SOQVIHdOdAY SOIHyVHOH a Oldyauvo
NO9 'SVaVI3ONVIVE INvraS SaIQôIadaH Sv MANVANI Ovôvonda 3a SVIOOSI SVN IND HvanNdassv | OH
T9
El
“SIBAISSaOY SIVIN SVHNIZIA SIAVAINNINOO INI NO SIAVAINNINOO SvlHdoHd
SVN SIVIDINI SONV SON IVLNIINVONNA ONISNI 0 V.LHIIO V OdiNVO OQ OVÔVINdOd Y HVHNDISSV
cz
“SI INVANISA (Sv) SOA SVIONIAISIU
SVA SVWIXQHA 010d SV109SI NI SVOVA HLINVHVO 3a OQLNIS ON '“SIAVAISHIAIA 3 SIaVAlvaoN
iSVdVI3 SVA SIQVAIDIHIDIdSI SV OQNIANILV “JaVANVNO 3a S3gHavd SOQ OHINIA 'Hv10ODSI
adau Va OVÔVIdINV Y OQNVSIA “SIVNIA 3 SIVIOINI SONY SO VHVd TVINTINVONDA ONISNA 0 VINDJHLVI
3a VaNVINIa VA 'VIHOLONOHd 3 HVIILNL OHTISNOD O NOD Vitdadtva Na 'soan1sa Hvzinvad
[Ri
Z VIII VOA SVIDILVHLSAI oN
"JNd
J1SAQ VIONI9IA JA ONV OWILTN O 31V 'VAVANIINODIA Javal VN Vdvid VSSã NVNTODNOD
SONNY SOAM OLNI9 HOd ODNIO 3 VINIAON SONAIN O1Id INDO HLLNVEVO 3 SONV azsoLVNDO z
Y SIAS ad OVÍVINdOd V VAOL ValVd SONY JAON 3a TVINTINVANNA ONISNI O HVZITVSSIAINN
oN VLAIN
“SI LNVASTAH SIHOAVOIANI SOHLNO JHLNA IAVAMIaISSIOV JA OvôvNLIS V 'SODIDQOVAId
S) sosunoau so 'ovISaD Jd SIQÕIANOD SVv “IVOSSId JA OHAVNO O “VoOISIS VENANHISAIVHAN! V
HIHIAV 3Q IS V JAVANVND JA SIVNOIDVN SOHLINVEVA NI asvg NOD “SONY SIOA Vavo V Vavzhvad
Has v LNVANI Oyôvonaa va OvôvinvAv “INd 31LSIA VIONTOIA VA ONV OQNNDAS O JLV 'HVINVIdIAI| 9HI
"HOlHadNS
OVôVWHOA INOO 'SOAVIVEHLNOO No SOaAVaIWON 'SIVNOISSIHOHd HOd OLNINIONILV O OANILNVHVO
“HANVANI OvVÔVONdI VA SIVNOISSISOHd (sv) SOd VAVANILNOD 3 VIDINI OvôvNHOS Y HIAOWOHd | SHI
a
to
“Javanvno aa NaIDVZIaNIHAY VINN HV LHISISSOd 3
HOSSIS0Hd O HVZIHOTVA 3d VNHOS ONOO “HOSSIJOHd HOd 3 VINHNL HOd SILNVANLSI JA OHIINNN
O 3H1N3 Vavnoaav ovôviad va OHINIA “ONISNI 3Q Vdvi3 VISI VHVd WINV JA VIVS SVINITALVIN
3a SONNY 0€ OIGIIN ONISNI 3 SONNY Sé 06 OV ob OA 'SONNIV OZ o£ OV ol JA OdILINHIS ONIXVIA
O ONGS “bL02/2//'€ 339 OVÔNIOSAU V NOD VIONYNOSNOO NI SVINITALVIA JA OHINNN O HILNVHVO
LG
“Jau va SIHVNODSA SIAVAINN SVA OLNINIANILV VdVd XOHIX aa VNINOVIN
VINA HVZNISVIA “SIAVAIALLY SYNS Na SIHOSSIAOHA SO HVIIXNV vHvd ODINDAL INN HyZIMaINOdSIA
3 13NHI3LNI NOD VOLLVNHOSNI 3a SOIHQLVHOSVI SO HVALLVIH 'SOLNINVdINDI SOV OLNVNO 9'G
“IWVH9I NI NO TVIDHVA OLNINIANILY
Oda OVôVINVIdAL V VISIA NI OQNIL IVAIDINNIA VONBNA adaH Va SaHvIOOSI SaIaVvaINn
Sva SOININVAINO3 SOQ 3 AVIHILVIA OINQUIELVA OQ “Vols vENINHISI VA ovôvAaHasatd
v 3 OVÔNILNNVIA V SVYNVYNAS 3JQ SIVNIS 3 ONHNLON VIDIA AN 3a OVôVIVELNOO NOD HILNVEVO
"SIV931 SOHIINVHVd SO OANVAHAISTO
Javanvno aa WaIovzIaNIHdV VAN dvLMaISSOdS 3 HOSSI4OHd O HVZIHOIVA JA VINHOS
OWOD 'HOSSIAOHd HOd 3 VIVSNNNHNL HOd SILNVANISI 3a OH3WNN O JHINI VAVNDIAY ovôviad
va OHINIA 'ONISNA 34 VdV Ia VISI VHVd VINV JA VIVS HOd SWINDIHLVIN JA OHIIANN O HLLNVEVO
ge
“VINVHLLISI IA IVAIDINNA VINI aU VA
5) SVI09SA SVN SVALLHOdSA 3 SIVENLINO SIAVAIALLV ad VOLLVHd V VaVd SviHySSIDAIN SaIQôIANOO
od Sv 'SVAILHOdSINMOd SvHavNO Jd OVôVIdINV 3 SVNHOSIH JA SIAVELV HIAOWNOHd 3 HvaNdassv
vc
“IVHDI NI OVÔVONAI VA VALLOIdSHId VN
51 W3 SOalD3138V SA Javanvno aa sagHava SO NOD OdHODV JA TVdIDINNA VONaNd adad va
SV100Sa SV SVCOL JA VOIS|A VENLNHLSIVEAINI V “IJWd 3LSAIA VIONIDIA Jd ONV oS O JLV 'Hyndaav
CA
cg
'OVÔNIAIHS vHVvd SOININIGIDOUd SO OQNVLOAV Zvd Va vaniino Y HaIAOWOHd sto
"OLNIINVNOIONNA ONITA NAS OANVSIA TVAIDINNWN
voNgnd adaH va SVIODSA SVA %O0L V IVNOIDVHIdO 3 OAVHISININAY OIOdV O HILNVHVO vi'c
“SviHy 1a SVXIVA
SvVISIA SVÔNVIHO SVa SaIaValDINIDAdSI SV OLNINIANILV O OGNVALIIFSO “SVINIdVHILOISIA
3 SIVNOIOVANDO SvlNadvHIL “SODODVAIdODISA “SODONDIISA 'SODOTQIANVONOA “SIVIDOS
SI INIISISSV “SODISIS SIHOdVONCAI IVINIINVANNA ONISNI OQ SVI009SI SVN 'OLNINIDIHNOO
0a SvaHy SvSHIAIA aa SIVNOISSISOUd JA OLNIWIONILV O VOLLVHd NI HVOOTOD 3 HvaNDdASSV el'g
“IVHDILNI OdiNIL
3a 3 WVIDHVA OdNIL 3a SVIODSI SVA SadvaltvINNdaAd SY OANvVHNDASSV “IVdIDINNIA VONIN
JdaH VA SVIOOSI SVN HV100SA OVÔVINIANNMV 3a TVNOIDVN VAVEDOHd O HVHOLINOIN à HILNVHVO cl'g
"OLNIINVDOISIA NAS 0A ONIXVIN OdWNIL O 3 OVSVAS
y HIZNa3H Ja IS V “VIONIIDIHIA NOD SILNVANISI SOV 3avaNIgISSIOV V OGNLINVHVO “vVLOHA
v HVAONIH à HVNdAV ONOD Nag 'ONISNI 0Q Vdvlã VISIG “WwHnNH OIIWN 0d SILNVANLSA SOA
3 LHOdSNVHL 3 TVNOIOVN VAVHDOHA O “OVINN V NOD ovôvHOgv OD JA aWIdaa Na 'HaIdINVLHOS EL'S
“TVHDI NI OD19Q9VdaId OLNINVHNVdNOY
o WOOD 'SW1I0DSI SVA %00L V OIJNIWNIQNILY HINVHVO V VNHOd aa “ONISNI Jd svady
Sv SvdOL 3a VAIDINNA VONgNd ICaH VA TVINIINVANNA ONISNI ON SaHOSSIAOHA HvHNDAIssV OoL'S
“131 Na SOdIDINASV ISA SOALIIT SVIA SOA A VIHYHOH VOHVO JA OLNINIHAIANO O HILNVHVO 6
"HVTOOSA VIONINDIHA V HLINVHVO OQNVALLAPIO 'SNIIY
SIOSINLLSNI 3 OINMENd OIHILSINIA “HYWTILNL OHTESNOD 'SVHO O NOD VIHIdHVA NI SVIHySSIDIN
S3QôNIAHILN! Hvzivad 3 dvVIOdSI OINIWNIONIH 3 VIONINDOIHA VA SOIHQLVIIH HILINI 8'c
v9
“SIVININVANNS ONISNI OQ SvlOOSI SVa %00L INI “VZIHNLVN VA SVIONIIO ad vady
YN SIZAQ NO/3 SIVNOIDNIANOOD SOIHOLVHOSVT SO OVÔNILNNVA 3 OVôVIVISNI v HvHNDASSV esc
"OVÔVIINNINOO à OVÔVINHOANI 3a SVIDO1ONDAL SVAON SV OSSIDV OANVLMISISSOd OldO LVHOSVT
HOd OlHVIO ODINDIL OLNINVHNYdAOOY ONOO Naa “VINVHILIS] 3a OldINNA OA VONaNd
Jq3H Va SVIOOSI SV SVAOL NI OVÔNILANVI à VOLLVINHOANI 3a OIHOLVHOSVT HLLNVHVO HIHINDAV cce
“JNd 0d VIONIDIA VA TVNId ONV 0£ O JLV OVÔVISIOIT VA OLNINIHdANO Na OVÔVZINV LAI
3 OVÔNILAONVA V HIINVHVO 3 SatHviOOSI SvoalONgis 3a OHI3NNN O HYNdiNV HVIHO Lo'c
“WaVH OdNIL INI SIHVINIIHANO
SI ININOdNOO SO SOGOL Ja SODILVAIA SOHAN Jd ovôIngiHiSIa 3 OvÂIsINDOV V HILNVHVO 0S'S
"SIVNOIOVONAI SVIDOTONDAL 3 SODIDODVAIA SIVIHILVN JA ovânaoHd vHvd SVIHYSSIDIN
SIQDôIANOO SV 'SIVNOIDVINAI SOITONN A OVôVWHOS 3a OQNISA Ja SOdNHO SOV HvENDassy 6L'G
"OdiNVO OQ SVIOOSA
Sva SI3AVaIDISIDIdSA ISVIIOQIOAOLIW SIQÔVLNIIHO SV 3 IVdIDINNIA OHTASNOD OQ SIQÔVINIIHO
sv “ovôvonda ad IVAIDINNA adaH VA HyINDIHAND vISOdOHd V TVINIINVONNA ONISNI
O VHVd SIVNOIDVN SIHVINDIHHNO SAZIHLIHIA SV INHOJNOD VIIDQOVAId VISOOHd V HVANOSNOO
el'c
VINVHLLISI 3Q SVIOISA SVN JLNIISINV OI3W 3 TVNOIDVN VILLTOd VA OVÔVINAY V HLLNVHVO LVG
S) “IVINIINVANNA ONISNA O VHVd SIVNOIDVN SIHVINITHANO SAIZIALIHIA SV
JNHOJNOD ONISNI 3Q VONaNd adaH VN HYINIIHANO VISOdOHA VA OLNINIHdIANO O HvVENdAISSV 9L'G
“JANIDIA OVÔVISIDIT OANNDAS A SIVIHOLISHILNI SaQôv aa OIGINHIINI
HOd W109SI VN SVAIHHODO VIONTIOIA 3a SIÇÔVALIS SYN OVÔNIAHILNI 3 OLNIINVHNVAINODV
s9
(OLNI9 HOd ODNID a VINALIO) %S8 VAVd OIdIIN ONISNI ON SVINIPALLVIN IA vainom
VXVA V “ad 3LSIA VIDNIDIA JA OCOISId 0d TVNII O JLV “YVANTA A SONV (aLISSIZIA) ZL V €
(AZNINO) SL Aa OVÔVINdOd VOL VEVd HVTIOISAI OLNIINIANILV O *“9L0Z JLV UVZITVSSIAINN
oN VLAIN
“ONISNA Jd AVdlO INN
vVONgNd ICaH VA SVIODSA SV SVAOL NI SOQVNHIA SOlaroHd a SvNvHDOHd SOA JAVAINVNOIDNNA
vy OQNILNVHVO 3 ONISNI 3 Sadavanvaon a Svdvia Sva SaavaldidldIdSa SV OANVAHAISTO
“ONISNI3 3d JavaNnvno va VIHOHIIN Y VISIA NOD JAVAINNNOO V NOS 3 VAIO JavaaIdos
vw WOD 'SIVINIINVNHI3AOO SvHaIdSI SY SVCOL NOD SOINJANOD NO/ISVIHIdUVA Ha0INaavisa 966
"O3WaS VA IVNOIDVINAI VIILNOd VA OVISID 3 OLNINVHNVINODY 'OVÔNIAHIANI
“OLN3WVIINVIA 3Q OALLZS3 OLNIINNHASNI AN OTYNHOL OQNVSIA 'SILNVANLSI SOA OdIDODVAId
OLNINVHNVdNOOV O vHvd SONSINVOIN SO OaNvodIaaHadv “ovôvonda ad IVdIDINNIA
voNngnd adau va WIoVZIaNIdaV Jd 3 TVNOIONLSNI OVôvVIvAv Ja VNILISIS O HVINIINITAAI Soc
"OldIDINNIN
5) ON “VINIISNV VOLLNOS VO OLNIWIOZNVIHOS O OQNVALIPSO “VIONIHIIIH ONOD TIAVINILSAS
volsva OVÍVOINCA 3a VIOOSI VIAN OWINIA ON “JA OVÔNILNNVI 3 OVÔNHISNOO V HVENDAISSV| vez
“SIHVNINTdIOSIAHI NI
SOLa3FOHd 3 SOANISI/SVSINOSIA 3 OLNINIATOANISIA O VISIA NI OQNIL “JANIINVAISSIHOOHd
99
“ODINQOVaId 0dVASI 0 3 OdNaL OQ OVôVZINVOHO
y OANYNDIAV 'VINVAVAIO 3 VENIINO 3 VIDONONIIL “OHNVAVEL “VIONIIO SOXII SON “VOLLyHd
5 VIHO3L 3HIN3 OyôvIaHHaI LN! OQNIO37a9VISI 3 OHIVEVEL OQ OANNA O Vavd OvôvHvdaIta
Y VAVINOA OVÍVINHOS V OQNVHDILNI OIAIIN ONISNI ON EVINIIHANO OVÔVIIIISHIAIO V HVINNILSI Le
“"OQVSVJIA HV109SI OLNIWNIANIH INOD OIGIW ONISNA 0Q SILNVANLSI OANVZIHOlHd
“vioHvd OvSSIHD0OHd 3 OvôvHIdNoaIH V 3 OQVZINVNAIANI ONDODVAIA OLNINVHNVdINOOV
O 'OXMA 3d OVÍaIHHOD V NITdINILNOO IND SAQÕY 3 SvAvHDOHd HVINININdINI 3 HaINTOANAISAA 9'€
“vID0S JavaNvNDISIa Va OVÔNAIH Y SVISIA NOD
“J9gI — VOLSILVISI à VISVHDOAID JA OHIINISVHS OLNLILSNI OvôvaNna y SOAVHVTIDIA SOHDAIN OYN
3 SOHDaAN JHLNI VIGA JavalHvTODSA V HVIVNDI À “YWwHnH VNOZ OANINONI “IINd ILSIA VIONIDIA
3a SONY SOWILIN SON SOQANISA JA SONV ZA “OWINIA ON HVÔNVITV Y OCGOW JA SONY OLIOZIA
Ja HILHVd V VHNÍL 3NO VINVHLLISI 3Q OIdIDINNIA OA OVÔVINdOS VA VICIW JAVAIVIOOSI V Hvadia ER
"SONNY AQ SOdIZNAIH SOHIINNN OANIL ONSAIN
“OIGIW ONISNI 3 SOLINAV 3 SNIAOP JA SONMIV SOv ONHNLON ONHNL ON SVOVA SIVA HIDIHIIO ve
“JLNILSIXI VANVINIA V OQNVHAICISNOD 'ODMINA OIAIN
ONISNI ON “IVdIDINNIA 3CBH VA TVINIINVANNA ONISNI 0Q SILNVONISA JA VINOLALVIA V HvanDassv ee
"OICAIA ONISNI ON OAVITAIAV OINIHHHNO IAN JA VLHIÃO VN IVIHOLISHILNI
OvISI9 vVHVd SIVENITNO 3 SVALLHOdSA 'SVOINIAVOV SIQÕINLILSNI NOD SVIHIDHVA SV HaI9aNVIiHos
ce
“JLHOdSA 3 VANIINO
“YIDO10NDAL 'SNIDVNONN 'OHTVAVEL “VIODNIIO ONOO SIQSNINIA NOD 3 OldISINNIN OQ SVaANVNaa SV
NO9 SOQVWINIILHY SOAILITA à SOIHQLVOIHSO SOANILNOD VAVIOIISHIAIA à VavZMIdiXITA VEIINVIN
ad 'NIZINVOHO IND SaHvVIODSA SOINIIHHND JA OLNIWIATOANISIA 0Q TOHd NI voldgoVadd
8) OYSNaWIA Y SOALLVIIH OIGIWN ONISNI 0d TVNOIDVINAI 3avanvno aa SIHOAVIIANI HVHNVdINOOV
He
€ VIA VA SVIDILVALSA oN
La
3a AVIONNA adaH v OSSaDV 'VENINHLSIVEANI JA “WNOISSINOHd Ovôvonda V SOQVHDILNI
OIGaIA T3AIN NI SOSOAI 3 SOLINAV “SN3AOF 3A OVÂVONCA 3a OSHNO VLHIÃO INO VIOISI V HvLOQ 9H'€
“SOIL SVA OSN NOO SIVIONISIHA SOSUNO SON OLNIINVLIZAOHdV NAS OQNLINVHVO SIVIONISIHdIINIS
No/3 VIONVISIO V SOSHNO Jd VINHOS VN “OIG3IN T3AIN Na 'solINAV a SN3AOF 3d ovôvonaa
Ja VLHI3SO V HvNdiNV OGNYSIA 'SOSOdAI 3 SOLINAY “SNI3AOr 3a Oyôvonda 3a SOJTDNN dvido ste
“VIONTIO IA NOD VOSSA
v aavanisissadv OQNLINVHVO “VNOISSIHOHd OvVôvonda Y VavVHDILNI OIGAN 13AIN Na SOSOdI
3 Solnav 'SNIAOF JA OVÂVINCA VN NVNLV IND SvoliaNd Sv109SA JA VOIS|S 3daH VA VIHOHTIN
y 3 OVSNVdXI Y SOQVIIOA 'SOLNIINVdINDY JA ovôIsInov a ovôvanindisaad V HIAOWOHd vV'e
“OIGIIA 3 TV INIIAVANNA
ONISNI 3d Svdvl3 SYN OVôVZIHVIOOSA VNS HINTONOO NO HVIOINI INVLISSIDIN INDO SONV vg
v SL aa OvôVINdOd VA VONSNA VAVINVHO VIAN “SyIH39HVd OQNID3NaaVASI FUNIATVONV 'dvzivaa ele
“odnuB op epepissossu e suuojuoo ojusu!puaje oe openbope ouun] 08 Slsjol OS anb oe saisnjou!
'SOANISI JA OYSNTONOO A VIONINVNHAd 3a SIOdIANOOD OANVHNDAISSV 3 JavalHvIOOSA 3a 13AIN
0a ovôvadTa V OQNVALLAPdO “VNOISSIAOHd OVÔVINHOS Y OQVHDILNI OIAIIN ONISNI 3d VONaNd
VLHISO V OQNLINVHVO 'SOSOAI 3 SOLINAV '“SNIAOF 3a Ovôvonda VN SVINIIHLVIA SV HIONVAXI che
"OI3N ONISNA ON TVNOISSIÁOHd ovôvondaa y vaVHDILNI VINHOS VN OIGAIN ONISNA
0a Sosoal 3 SoLINav “SNIAOF JA OVÔVOINda ad SVINDIHIVIA SVa %SE “OWININ ON 'HI0aHaIO LHE
"SVOIDO10GO LI SNIDVAHOSY SVSHIAIA
Sv OQNNOIS 'SILNVANILSI SOA SNIDVZIANIHAV SV 3 HV109SA OXNTA OQ VIHOHTAII Y OQNIDIHONVA
“OIGIN ONISNI ON SVILLVHd Sva OVÂVAONI Jd 3 SIVNOIDVONAI SVIDOTONDIL SV HVZINAVIA oV'€
“JQNANIANF Y OVdILOHd
3 30NvS “VIDOS VIONIISISSV Ja SVaHy SV INOD VitaIdtiva Ad "SOAVHICISNOD SIVNOIOVINAOA
SOINÍWN9IS SOV SILNHONILHAd VIOOSI VA VHOS OVISI IND SNIAOF 3 VALLV VOSNA H3AOWOHd | 6€
S)
ONISNI 3Q HVINDAH VONgNd JdaH VN SILNVANLSAI SISSIA OLNIWIANI LV 0d OyôvVNdINV
V HVINNLLSA V VHIINVIA dd “NIDVZIANIHAYV Y OIOdV a VIONINDIHA AA VILNVHVO V OvVôvHOgVIOD
Ja 3WIvaH NI OQNIDINa9VISI VIONINDAHA VXivE 3 VIONISNYV aa SOALON OANVOIALINIAI
“SOAVHAICISNOD SIVNOIDVINHOS SOLNINDAIS SOA OITAN ONISN3 OV OSSIDV Jd OLNIINVHOLINOIN
3 OLNINVHNVdNODV O TVIDOS VIONILSISSV 3 JANVS JA SvaHyV Sv NOO VIH39HVd NI 'HIAONOHd ge
O O O E
89
SIVIHIIVA HIINVHVO a SauvINDIH SVIOOSI SVa %00L NI sosunoaIH Ja SsvivS HvINVIdIAI Ly
y V1aW va SVIDILVALSA oN
“JWd 31SIA VIONIDIA VA TVNIA O JLV VISIAINVIA VANVINIA
Y VOOL HaIQNaLV V VINHOS 3a SONV (SIUL) £O V SASaIN (SIAS) 90 JA VIHIIO V dvNdiNv a
ONISNA ad VINDaIA adas VN OVÍVIOQUAIAAS NO SIaVamIavH SVLTV d OLNIWIATOANAISAA
Oq SIVHOIO SONSOLSNVHL “VIONIIDIAA | INOD SILNVANISI SOV uv109sa
OLNIWIQNAILV O (a13SSAZIA) SONY ZL V (ONLVND) y ad OvôVINdOd V VEVd AVZINVSHIAINN v
VIIIN
"OVIDIH VN a OIdIDINNA 0d
OHIVaVHL JA OAVIHAN 0a SOAVA NOD TVNOISSIÁOtd ovôvondaa Na svavZNVIdIdSA SIQDINLILSNI
Sva OVôVINHOA Jd V.LHISO V OANVINOILHV “TVNOISSIHOHd OVôVINHOANI dA VNILSIS AN HVNANdISA Lo'g
“3QVANVIOT VNS JA ODINÇNODI-0IDQS OLNINIATOANISIA
0a OvôVdlOLLHVd V “OIdIN ONISNA ON OVISI ano SosoaI 3 SOLINAV 'SNIAOF SOV OANVZINNLHOdO
AVINIISANV-OIDOS ONSIHOCIANIIHdAS O 'SOHIIdHVA SOHLNO v OINN HYNOIDHOdOHd 0S'€
“137 VA VINHOS VN
'SVALLVINHIAV SVOLLNOd JA OvVõOaV V ILNVICGII JAISMONI “OIIWN T3AIN 34 ODINDAL TVNOISSIAOHA
OVÍVINAI VN VIONINVNHaAd 3 OSSI9V ON SIVNOIVAU d SIvVIOVH-O91L3 SIAVANVNDISIA SV Hizndad 6L'€
“YLHIAO VA 3avanvno v OANVENDISSV “INd OA VIONIOIA VA
TVNIH O 3LV %09 Na “OIAIIN NIAIN JA VNOISSIHOHd OVÍVINAI VA VINDIHLVIA 3a VLHIÃO V HIONVAXI sr'e
e "SOSOaI à SOLINAV “SNIAOL
Ja OVôvVoINda VN NVNLY AND OIdIWN ONISNI 0d SILNIDOA Jd VAVNNILNOO OVôVNHOS HIAONOUd LVe
"SOAVLHIJO SOSHNO SOA SIAVAIDIAIDAdSA
Sv OO SIZAILVdNOO SOLNIINVAINOI NOO JAVAIDONIA VITV JA VOHVT VANVE NOD SIHOAVINAINOO |
DO ss
69
VINONOLNYV VN SVAVNLNIDV SIAVAINIIAIA NVINISIHAY
INO VIONIIDIHIA NOOD SILNVANISI SOA OLNINIANILV Viva HOQVAINO TVNOISSIHOHd O dILNVEVO Ly
"OHTVIVEL OA OANNA ON TVIDIdSI OVÔVINAI VA ONATV ODNaNd SILNVANISA
Soa OVôHaISNI v OQNVALIIFSO VrI3 v WNOD OyôVINDLHV 3LNINILNINVAHIS Hadanaavisa 9'y
'SV100SA SVA ODIDQOVAId
ODILLNOdS OlarOoHd OA OVÔNIIXI VN 3 OLNIINVNOISNINIANIH ON “IANLNIAN V 3 VIONIOSITOAV
“VIONVANI Y OvôaILOHd 3 Janvs “TVIDOS VIONIISISSV Ja SODMENd SOVOHO SO “IAVAINNNOOD
V vnnva v WOOD vIHI9HVA Ná 3 137 Na OdIOITagVISI IINHOSNOO “IVHDILNI NO IVIDHVA OdWaL
aq SIQÍINLUSNI SvN “VOIDODVAI VOLLVHM Y VHVA SOAVINOA 'SOLNINVOdIIAHIdV JA SOSENO
S3H0SSI40Hd SOV OGNILVNHVO “IVdIDINNIN vonsnd 3034 VA SVIODSA SVN 1VIdIdSI OVôVINAI Va
OATV OdNaNd SILNVANLSAI SOA OLNINIANILYV OQ aavanvno 3 VIONINVINHId “OSSIOV O HvanDassv Gy
“SOIHVSSIDAIN SOSHNIDAIH 3 OQVLINIAVH
VNOISSISOHd NOD 'SOLTNAV 3 SNIAOF 3a OvôvInNaa v a AV LNIIANVANNA ONISNI “LLNVANI ovôvondaa
V OQNIANIIHdNOO — IVdlDINNA vonNaNa adaH VA SVIODSI SVA %00L NI 33V O HVININTAAI vv
“IWIDIdSI OVÂVONAI VA ONATV ODNMANA SILNVANLSI SOA OLNIWNIATOANISAA O
vVHVvd 39093Hd OVôVINWILSI JA VALLDIdSHIA VN SONY £ V 0 JA HVIOOSI OLNINIANILV O HILNVHVO ev
ky “IV ANIINVONNA 3 1LNVANI OVÔVINAI VA SIHVINDIH
SVIVS NI SOGIHISNI TvidIdSI OvôvoNda va ONTV OdNMaNd SILNVANISI JA OALVLILNVNO
Ov aHadaH IS IND ON TVIdAdSA “ovôvonaa va SvolsIOIdSI SivoI1 Sazigiadia Sv diddaNo Sv
"SVINSAIIN SVA OLNIINVNOIONNA O VHVd SISAISSIIV SODIDQIONDIL SOLNINVAINDAI 3 SODDQDVAIA
0Z
“IVdiOINNIA VONANA JAad
VOA NVINIINVANNA ONISNI 0d SVIOOSA SV SVAOL NI ODIDODVAId OIOdV IA VINIISIS O HVINVIdII ER)
"OVôVZILIaVANV V ILHOANS HVa vHVA SIVNOIOVINAI
SVIDOTONDAIL SVHLNO 3 'SODIISINONM SOALLVONAI SODOF ONOD SIJAISSIOV SOLNINVdINOA
3 SODIOQOVAIA SIVIHILVIA 3Q 'SVIOOSI SV SVAOL Na OvôIngidisIa 3 ovôIsinov Hvanoassv
vs
"HOQVZILIaVANV HOSSIAOHd OA ODIDQDVAId OHTVaAVHL OA OVÔVZINVOHO
V JHHOS SVIIDOTOCOLIN SIQÔVINIIHO “OIdIDINNA OQ HVINDIHHNO VISOdOHA V HvVHNDASSV es
“IV dIOINNA
VONaNd IdaIH VA SVIOISAI SVN TVINIINVANNA ONISNI OA SONY SOHIIWIHA € SON OvôvZILagvANv
3a OÍDIO ON OQVINMISVH “VNOISSISOHA INN 3a OIOdV INOD 'OVÔNIAHILNI JA VIVS HLNVHVO cs
"OvVôvVINda 3d IVAIS INDI VIHVIIHOIS
Viãd SOAVZINVOHO SOGO|HId HOd 'OyôvzilIavAIv OTOIO O JINVHNA ONNTV OQ OLNaINIANIH
O HVNVAV 3S 3] SVINHOS OQNVOLLVHM “vHIdaa OVôVISIDIT V OQNNDIS SOAVZINVOHO INVIIS
SONV SOHIINIHd SIHL SO IND OANVHNDAISSV 'SONV JAON Jd IVININVANNA ONISNI O HLINVHVO [e
S) S VIAIN VA SVIDILVALSI oN
“IVININVANNA
ONISNI 0Q ONY (OuIIDHAL) o£ O TVNIA ILV “OWIXVIN ON 'SVÔNVISO SV SVAOL HVZILISVATV E
oN VLaIN
TZ
VHII3ONVNIA 3 IVENINHLSAI
ovôvndaav va HILHVd V “ONVId JLSIA VIONIOIA 3d TYNIÁ O JLV VAISSI3HDOHd VNHOA Ja VONdNd
3034 VN IV INIANVANNA ONISNI 3d SVIODSA SVA %0S NI IVHDILNI OdNIL INI ovôvondaa HIdaHaÃO MEM
VOISVS OVÔVONAI VN 3ANVS Y OVÔNILV
3 OVÔNIAIHA 'OVÔONOHA VA VIHY VN SNIAOf 3 SILNIOSIOAV 'SVÔNVIHO SY OdVZIVIDIdSI
OINIWIONILV 3ANVS VQ OIH3ISININ 3 O3N OV OINNM OvISID 3Q OI3N HOd HLNVHVO| HS
"SIVNOISSISOHd SO 3 OVôINLILSNI V VHVd VAVNDIAV TVNOIOVONAA
VIDO1ONOIL 3 SIZAISSIOV SOLNIINVAINDI 3 SODMVODVAIA-ODLLVAIA SIVIHILVIN “agad va
OD1DQDVAId VISOdOHd V ISVE ONOD OQNIL 'OD1IOQDVdaIdS OSSIDOHA 0A VIHOHTAI V HLINVHVO OL'S
"ONVId ILSIA VIONIDIA JA TVNIA
O ALv 'SI3AISSIOV SOOILVAIA SOLNINVAINDI 3 SIVIHAILVIA 'Saodv SvnNS HVvILSNO vHvd SILNIOIANS
SOHIZONVNIS SOSHNDIH “SOdVIlNNVNO SONVANH SOSHNIIH JA Sv-OQNVIOG AVdISINNA
vonand 3daH VN TVINIIANVANNA ONISNI 0Q SVIOOSA SVN 1VHO3ANI OdiNIL 0d OVôVINVIAINI VA
'“SOSvdSa SOA SOLNIINVaIdVIA 3 SOQNISA JA HILHVA Y SVAILVONCA SIAVAIALLV JA SvIdyVIa SVHOH
2 3a OWINIA O HIONILV V VINHOS 3a HVIOISI OdNIL OQ VAISSaHOOHd OVÔVINdIAV V HLLNVHVO 6's
“IWdIDINNIA OVÔVINAI VA SVSOLIXI SVIONIIHIdXI SVA SI0ônaoHd Sva oyôvonand v HvaNDaIssv 8s
"OQNVONdA OQ OLNINIANIA
OXIva Ja OSVO Na VOlIDgoVaId OVÔNIAHILNI Hazva 'SIOôVINVAY SVISIN SOAILIO SOAVINNSA
soda HILHVd V 3 “VINIANVANNA ONISNA OQ SONY c£ à o& “ob OQ TVNI4 OV VAVONdV HIS V VOIHIINAN
OVÍNZILISVANV 3 VIIHOSI VENLIZT VN OVôVZiasVAIV VA OVÔVINVAY V OCINTONI VAIS AVAIDINNIN
vongnd adaH VA OdlDQDVAId 3 TVNOIDNLILSNI OVôVINVAv 3a VWIISIS ON IND HiLNVHVO LS
"OVÔVZILISVANV JA OTO1O 0Q SI LNVANISA SO VaVd VNV a valv
Sagavd 1ISvHS VHNIAOHd VA OdVIINSAU OQ HILdVd V SIQôÔNIAHILNI Sv HVHNVdNODV 3 HVPaINVId 9's
NORA.
Cl.
"OALIST ONV O OCOL JLNVENA SVvIHVIa SVHOH
J13S V HOIHIdNS NO TVNDI HAS V aSsvd “JavaniavSNOdSIa ynS SOS NO 'VIOOSA VN (SV)SONMIV
(sv) SOQ VIONINVNHIS JA OdWIL O IND VINHOS 3a 'SVALLHOdSI 3 SIVENIINO JAISMONI
“SIHVNNIOSIALANIA 3 OD1DQDVAIA OLNINVHNVdINOOYV JA SIaAVAaIALLV Jd OI HOd
“YWHD3LNI OdINIL NI VONANA VIISVA ovôvoandaa aq vLHIIO V “OVINN VA OIOdV O NOD 'HI3AONOHd H'9
9 VIIIN VA SVIDILVALSA oN
“voIsya ovôvonaa va (sv)sONNTYV (sv)soa
(OLNI9 HOd ODNIO à SUNIA) %SZ 'SONIIN OTad “HIANILV V VINHOS dd 'syomand SV109SA
sva (O1Na9 HOd VININONIO) %0S “OWINIA ON “INI IVIDILNI OdiNIL IN ovôvonda dIdIHIdO 9
oN VIII
VOISVa OVÔVONCA VN JaNVS Y OVÔNILV
3 OVÔNIAdHA “OVÔONOHA VA VIHY VN SNIAOr 3 SILNIISTIOAV “SVÔNVIHO SY OQVZINVIDIdSA
OLNIWIONILV 3ANVS VA OIHZISININ 3 O3N OVY OINNM Ovisão 3a ON HOd HINVHVO | SS
“SIVNOISSIHOHd SO 3 OVÔINLILSNI V VAvd VaVNDIAV TVNOIDVONAA
VIOO1ONDAIL 3 SIZAISSIOV SOLNINVdINOI d SODIDQOVAIA-ODLLVAIA SIVIHILVN “aqgau va
VOIDODVAId VISOdOHd V aSVE ONOD OQNIL 'OdIOQOVAId OSSIDOUA OQ VIHOHTIN V HLLINVHVO VLS
5) “ONVId 31SIA VIONIDIA 34 TVNIA
O JLV 'SI3AISSIOV SODILVAIA SOLNaINVdINDA à SIVIHILVIN 'SaIQdV SVNS HVILSNO VV SIANIIDIANS
SOHINONVNIA SOSHNDI4 “SOAVIINVND SONVINNH sosinoaH aa SV-OINVLOG AVdIDINNIA
voNngnd 30a3H VN IVINIAVANNA ONISNI 0Q SV100S3 SVN TVHDILNI OdNIL OQ OvôVINVIdIAI VA
'“S0dVdSI SOA SOLNIINVIdVN 3 SOANISA JA HILHVd V SVAILLVONCA SIAVGAIALLV Ja SvidyIa SVHOH
2 3a OWINIA O HIONILV Y VINHOS Sd HV100SI OdWIL OQ VAISSIHDOHd OvôvndiAv V HILLNVEVO els
nncnanaaacaaaanananaanananannannnanaoa
CO
EL
9 ONV oZ
0'9 . ONV oS
9's ONY o€
es ONV ol
saal “VINaIINVANNA ONISNA OG SIVIDINI SONY
:gaal O VVd SIVNOIDVN SVIGIIN
SaLNINDAS SV HIONILV Y OCO Ja NI9VZIANIHAV VA 3 “v109SA OXNTA 0d VISOHTAIN L
WOD 'SIaVANVAOW 3 SVdVlI SVGOL INI VIISVa ovôvonaa va aavanvno v HVINAIINOA
oN VLAIA
"SVAVZNVIDAdSA SIQDINLISNI AI NO VIOOSA
VIHdQHd VA SIVNOIDNNAILININ sosHNDaH 3a SVIVS NI OaV LHIÃO HVININITAAS 3 HVININITAINOO
OaVZNvIDIdSI TVNOIDVONCI OLNIWNIANILV OdNvHNDAISSV “SONV alaSsazaa V OHLVNO
3a vigyIa VXIva VN 'OvôvLOdHIANS NO SaIavamiavH SvlNv 3 OLNINIAOANISIA 0A SIVEOTO
SONHOISNVHL “VIONIIDOISIA INOO SVOSSad VaVd TVHOIANI OdNIL NI Ovôvonda v HLNVEVO
v9
"SOIHVLINVId 3 SVNINIO 'SOHLVIL “SNISNA 'saNdAVA
'syôvHd 'SvOaI LONEIS “SOIHY LINNNOO SOHLNIO ONOO soodNand SOLNINVdINOA à 'SOALLHOdSA
a sivaNINNO 'SOALLVONAI SOdVASI SILNaIHIAIA SO WOD VIODSA VA OVôVINOLLHV V HVININOS 9
“IVHD3INI OdNIL
O) Wa OVôVONAI V VEVA SONVIANH SOSHNDIH JA OVÔVINHOS 3 3 ODLLVOIA IVIHELVIN SO ovânaoHd
Jd ONO) Was 'SOLNaINVAINDI SOHINO 3 SONIZHNVE “SOlHQLIZdIH “SVHNIZOD SOIOLIANV
evoSLONEIS 'SIVENINNO SIAVAIALV VHVA SOÔVASI 'VOLLYNHOSNI 3Q 3AISMONI SOIOLVEOEV]
SVALLHOdSANOd SVHAVNO JA OVÔVIVISNI VA OI3W HOd 'SVONINA SVIOOSI SVA OVÔVENINHISTAM
3 OVÔVIdINV 3Q IVNOIOVN VAVHDOHA 'OVÔVEOSV TOO 30 JNIOIH INI HHINVIA 3 HVZNVNOIONLUSNI| 79
nnnnnnnaaaaanaanaaaanaannnananmam
O snOnCniVn
vL
3 W59VZIdNIHaV a SOALINFEO à SOLIHIa SOV OvôviaH WI OQVZIANIHAV 3a 3INIIdIANS
T3AIN OQVÔNVIIV IWNVHNIL OIGIN ONISNI 0d 3 TVINIIAVONNA ONISN3 0d (sv) SONNY (sv)
sOd OLNI9 HOd VLNIL3S SONIIN Olad “IN 31SIA VIONIDIA 3 ONV OLNINO ON (v “IND tHivENDISSY Ez
2 VIA VA SVIDILVHLSA oN
o Ai) ONV 00!
o's ONV oZ
Lp ONV oS
eb ONV o£
6'€ ONV ol
gaal OIGAIN ONISNA
ss ONV 001
es ONV oZ
0's ONV oS
L'y ONV o£
S) v'p ONV ol
gaal TV LNIINVANNA ONISNA 0 SIVNIA SONV
9'9 ONV o0L
SZ
ON VOIIDQOVaId OVÍVZMILN V vHvda SIVLDIA SOIIDQIONDIL SOSHNIAIA 3 SOLNIINVAINDAI HINOHA 8'Z
“HvVIOdSA adad va VOISIA
VANLNHLSIVAAINI VA OVSNVdXI 3 VIHOHTAIN Y 3 SODIDODVAId SOSHNDIH JA OLNIWIATOANAISAA
3 OvôvVNdNY y 'HV10DSI OIOdV 3 SOSIAHIS 3G SIVNOISSIHOHd 3 SVHOSSIA4OHd 3 SIHOSSIAOHd
aq OvôvNHOA Y “IVNOIOVONAI OVISID VA VIHOHIIN Y SVaVINOA OHIZONVNIA 3 ODINDIL
OlOdv aq SVIDILVHISA Sv à volnand volsva ovôvonaas v VvHVvd SvaloaTasvISa aavanvho
3a SVIIN SY OLNINIHdANNO OQNVA SVAVINOILHV SIQÔV Ja SONVId SO HVLNDIXI 3 HVZNVINHOS LL
“SIJAISSIOV SOLNINVAINDA 3 SODIDODVAAd SIVIHILVIA “SODLLVAlIAVHVd/SOILLyAIA
SOHAM 3a 'svI0OOSI Sva %00L vevd OvôIngiHISIA E OVÍISINOV HvEnDaIssv 9'Z
“HVIOOSAI OXNTA 0A 3 NIDVZIANIHAV VA VIHOHTIN V HvaNDaISSsv vHvda SvVIIDQDVaId
SvolLyd Sva OVôVAONI Ja 3 SIVNOIDVONAI SVIDOTONDIL 3a OLNINIATOANISIA HVINALISAI SZ
“gaal 0d VIHOHTAIN
VN 0004 NOD VINVHILISI 3Q VONENd JIdIH VA TVINIINVANNA ONISNI 3d SIAVAINN SVA %00L Wa
OALLVHI3LNI 3add 0G Ovônoaxa à OvôvHoavia aq OSSIdDOHd OA OLNINVHNVdNODV O HILNVHVO v'Z
"Ovôvonaa ad viHVIIHOIS VA 3 SVIODSI SVA SVIIDgovaad
-OOINO3L SIQÔV SVa OLNIINVrINVIA ON OIAISANS ONOD SO-OANVZMILN 'HVTOOSI 30VGINNNOO
Y OINNM SVIODSI SVA %00L NI 63d OQ SOQVITNSIH HVOINAIA 3 HVSNVNV 'HVHNVHINODV Ez
“gIal OQ VIIIA V INVHIONILY OYN IND SVTIOOSAI SVN
VOIOQOVAId OVÔNIAHILNI JA ONVId 3a OVôVHOSVTI V HVIAISANS VHVd TVINIINVANNA ONISNI 0d
Sv109SI SV SVCOL Jd VIVOSI VOHVT aa SVAOHA SV SILNaIHaIdIU SOAVA SOA SOANILSA Hvzinvad [ADA
q) “T3AyTASIA TIAIN O “SONII OTId “OLNID HOd VINAILIO 3 OANISA
aa ONV NS Ja OLNINIATOANISIA 3º NIOVZIANIHAV JA SOALIAFSO 3 SOLIAHIA SOV oyôviau
W3 OQVZIONIHAY 3Q ILNIIDIANS TIAIN OdVÔNVIIV INVHNIL OIdIWN ONISNI 0 3 1VININVANNA
ONISNI 0d SILNVANISI SO SOGOL “INd ILSIA VIONIDIA ad ONV ONLIN ON (g “T3Ayrasaa
T3AIN O 'SONIA Olad 'OLNIO HOd VININONIO 3 OQNISI JA ONV NAS JÁ OLNINIATOANISIA
92
3a VOIANIS VNIISIS OV SVAVINONIA TVNOISSISOHd OVÔVNHOA AA à TVIDOS OSIAHAS 3d SVOAVAlHd
SIAValLNI SVa aLHvd HOd VOINDIL TVNOISSISOHd OvôvoNdaa 3a VLNIVED VLHIdO V HIANVAXI e'8
“IVIOINI OVôVZUaavANV
V SQdV 'OVÔVZIHVIOOSI VA JAVAINNIINOO V INVINVHVO INO SVIDILVELSI SVELNO V VaVIDOSSV
“JIHaS JaVAl NWIDVSVAIA NOD 3 VIODSI VA VHOA INVTILSI ANO SOAVHIAISNOO SIVNOIDVINdOd
SOININDIS SO viva SOLNAV a SNIAOF Ja Ovôvonaa 3a SvAvHOOHd HVINIINT Idi es
“SOQVHAIAISNOD SIVNOIOVINdOS SOLNINDAS SOA SIAVAIDIAIDAdSA
Sv OGNVHACISNOD 'OavVSvIIa HVIOOSI OLNINIANIH INOD SIINVANISAI HVziHOlHd ONOO
Nag “VIDOHVA OySSIHDOHd 3 OyôvHaIdNOaIH 'OdVZNVNAIAIANI ODIDQOVAId OLNINVHNVdNODYV
“OXN4 ad OvViaHHOD VvHvd SVIDOTONDIL HIATOANISIA 3 SVINVHDOUA HVZINVNOIONLILSNI |'8
8 VIIIN VA SVIDILVALSA oN
"Jogl — VOLSILVISA 3 VIAVSDOA9 JA ONIITISVAS OLNLILSNI OVÍVANNA Y SOAVAV DIA SOHDAIN
OYN à SON9AN 3HLNA VIGA JAVARIVTOISA V EV TVNOI A sIdaOd SIVIN (OLNID HOd OONIOD 3 ALNIA)
%SZ SOA a SlVd ON JAVAIYV109SI HONAIN JA OVIDIA VA “OdiNVO OQ SaQgôVINdOd SV VaVd “ONVTd
a1Saa VIONAIDIA JA ONY OINILIN ON OQNISI JA SONY (azoa) zL “OWINIM ON “UVÔÍNVITV V OCON 8
3a 'SONV (AON à aLNIA) 6 V (OLIOZIA) 8; aa OyôVINdOd VA VIGIN JAVARIVTODSA V avAITa
oN VIIIN
“VAIO
JaVaaIDOS V NOD a SVIILODDVAId SIdINDI 'SIHVIOISAI SOHIASNOD “WIOVH-ODINLA JAVAISHIAIO
v vHvd Ovôvondaa Ja SNNHOA NOD SVALLVHOSV TOO S30ôdV aa OI3W HOd 'SIVNOIDVN SIHVINITHANO
SaziHIaHIa SVALLOaIdSIH Sva OVôVININITdAL Y 3S-OQNVENDAISSV 'g002 3d OdHVA aa OL
3a 'Sy9 LL oN I37 VA 3 'g00Z JA OHIANVI 3Q 6 JQ '6€9'0L o'N 31 VA SONHAIL SON “SIVNOIOVONCA SIQÇÕY
1) 3 SONDIHHNO SON “VNIDIANI A VHIIMISVHS-OHAV VENLINO 3 VIHOLSIH VA SOANILNOO SO HILNVHVO 62
“J3NH3 NI V JAISNTONI
'SIHOAV INANOD AA SIVLIDIA SICIH V OSSIOV NOD 'SIVNOIOVONCA SaQôINLILSNI SYN SvoILONEala
Sva OvôVZNVSHIAINN V VHVd SVIHYSSIDAIN SIQÔIANOO Sva OVôVININITAIAI VV SOINSINVOIIN
JAISMONI OQNVIHO “VOIsVS Ovôvonaa va Svoland SVIOISI SY SVAOL V Hv100SA JANAIINV
LL
"ONISNA 34 IVdIDINNIA VONIN JAIH VA OANIJHENO c6
O NO9 OvôVINDILHV Wa 'solinav 3 SN3AOr ad OyôvziiasvaNv 3a VANVHDOHd O HVINININANI
“SIAVAISHIAIA 3 SIAVAIOIAIDIdSA
SvnS OGQNVHICISNOD 3 aavarnvno aa sagHavda SOQ OHINIA INVANILV Sv IND sagõv
OGNVIINVI 3 SIAVAISSIDIN SVNS OANVOLLSONDVIA VOISVI OVôvVONda aq SIQôINLISNI SVHLNO
HaNosIvno Na NO ONISNA Ja VINENd IdIH VN SVAVINIALVIA OVISI OYN 3 1VININVONNA ONISNI (0)
NVHINTONOO OYN IND NO SOQVZILIaVANV OVN 'SOSOaI 3 SOLINAV 'SNIAOF JA VANVNIA V HVINVAdT Ho
6 VIaIN VA SVIDILVALSA oN
“TVNOIONNA ONSLLISVATVNV JA VXVI V (OLNID JOd VININONIO)
%0S WI dIZNdas 3 OLNTOSAY OINSILISVATVNY O avolavada “INd aJLSIA VIONI9IA
Va TVNIA O LV “3 SLOZ JLV (OLNID HOd SONIDIA ODNIO 3 SONIZLNI SIHL 3 VINIAON) %S'€6 6
vavd SIVIN NO SONY (3ZNIND) SL NOD OVÍVINdOd VA OVÍVZILISVATV JA VXVI V SVAITa
VLaIN
"HY109SA OXNMA 0d A NIDVZIANIHAV VA VIHOHTIN V HvaNDISSV vVHVd SVOIODOVAId SVOLLVHd
Sva OVôVAONI Ja 3 SIVNOIDVINAI SVIDOTONDIL JA OLNININTOANISIA O HVALÍNIONVHVININOS s'8
“JAN ANIAN Y 0V5ILOHA
A ) a 3aNvS “VIDOS VIONIISISSV JA SvaHy SV INOD VIHIdHVA NI 'SOQVHICISNOO SIVNOIDVINdOA
SOININDAS SOV SIINIONILHIS VIODSI VA VHOS SNI3AOF Jd VALLV vosSNa HIAONOHA v'8
"SOAVHIAISNOD SIVNOIDVINdOd
SOLNINDAS SO VHVd 'VONNd HVTIODSI JdIH VN OQVLHIJO ONISNI OV 3LNVLINOONOO VINHOS
8z
0a “VIONIIO VA SOXIA SON “VOLLyHd 3 VIHOIL IHINI OvôvIaHHaI NI OQNIDITASVISI OHTVaVEL OQ
OQNNW O NOD 'SOAVHICISNOO SIVNOIOVINdOd SOLNIINDIS SON “Vra VA OVÔVHOI INI V HIdINVLHOS Vol
OL VIaIN VA SVIDILVALSA oN
“IVNOISSIAOUd OVôVINAAI
Y VOVADILNI VINHOS VN “OIdIN 3 TVINIIANVANNA SONISNI SON “SOLINAV 3 SNIAOF OL
aa OvôvINda Ja SVINIALVIA SVG (O1NI9 HOd ODNIO a ILNIA) %SZ “ONINIIA ON “HIDINIAO
VLaIN
V109SA VN JANvS VNAvVHDOHd OV OSSIDV O VTa va SILNVANISA SO VaVd HIANVAXI 9'6
"SOLNINVIOTSAA SNAS aq
OWIXVIN OdNIL O 3 OYSVAI V HIZNAIH JA WNIA V “VIDNIIDIAIA NOD SILNVANLSA SOV JAVAMISISSIdV
V HILNVHVO ONOO Na8 TVENH OIIWN ON VfI VA SILNVANLSI SO SOGOL JA ILHOdSNVHL O HVENDISSV s'6
“SIHVNINdIOSIQHILNI
SOlaroHd 3 SOaNISI ANsinosad JA OINININTOANISIA O VISIA WI OQNIL “VZIHNLVN
va VIONAIO 3a VaHy VN SOIHOLvVHONVT SOV vraI Va SILNVANISI SOV OSSIDV O HvaNdassv v'6
a) "OVÂVOINNNOO 3 OVÔVINHOANI
3a SVIDO1ONDIL SVAON V OSSIDV OQNVIMISISSOS “IVAIDINNA VONGNS JdIH VA SVIODSI
Sv SVaOL WI VOILVNHOANI 3a SOIHQOLVHONVT SOV VII VA SILNVANISAI SOV OSSIDV O HvHNDAISSV | €6
62
SOPNvHHYV NOS OVÔVINONIA VOS TVIHOLIHHIL OVÔVNICHO VN SOLNLILSNI SOA JAVAMIAVSNOdSIH
V OVôVHaIGISNOO W3 OGNVAIT “VOIIDQIONDIL 3 vVOIINIIO “TVNOISSIHOHd | Ovôvonaa
3a Ivdadgaa adad VN OIGAIN 13AIN 3a voINOaIL TVNOISSIÁOHd ovôvonaa Ja SVINIJHLVIN SV diaNvdxa LL
LE VIAIN VA SVIDILVALSA oN
"ONT aNd OLNIINDAS ON OVSNVdXa LL
Va OLNID HOd VININONIO SONAIIN OTad a VINIÃO VA aavanyno v oanvanoassv
“OIdIIN “3AIN Ja VOINDAL TVNOISSISONd Oyôvonda VA SVINIRLVIN SV HVIMdINV oN VLAIA
“OIGAIN TIAIN JA SODINDIL SOSHNO SOA 3 VAVNNILNOO 3 VIOINI
OVôVINHOA 3a SOSHNO SOA HYINIIHENO OVôVINOLLHV VN SOAVHACISNOO NIHAS V 'SIHOAVHIVEVHL
solinav 3 SNIAOf SOQ SaHagvs aQ OINIWIO3HNOO3H 3a SONSINVO3N HVINIINITAI| SOL
“JaAVaAINVaAON VN VAISNTOXI
OvôvNIv NOD 'VIONIIDIHIA NOD VOSSId Y OLNIWNIANILV JA SOALVHOINT SNIS NAS SIAVALINI 3
VOIQNIS VNILSIS OV SVAVINONIA TVNOISSIHOHA OvôVNHOAS Jd SVAVAIHA SIAVALLNAI SVA OIOdV NOD
a OvôvHOgvIOD Jd aWIdI4 Na 'SOLINAV 3 SNIAOF JA OyôVINAI Y VAVINILLHV SvHOavHTVavEL
3 SaH0avVHIVEVEL VHVd VOVNNILNOO 3 TVIOINI OVôVINHOS 3a VONENd VLH3IO V HVININOS | vol
“IVNOISSI4OHd OVôvonaa3
Y vavINDLLHV SOLINaV 3 SNI3AOF 3a ovôvonda y OSSIDV OA OI3N HOd 'aavalHvIOOSI Jd | EoL
T3AIN OXIVa 3 VIONIIDIHIA NOD SOLINAV 3 SNI3AOF SOA SIVNOISSIHOHd SIAVAINNLHOdO Sv HVINdINV
“VHOdaVHTIVaVEL VA 3 HOdVHTIVAVHL OA JAVAIHV1ODSA IA 13AIN 0Q OVÔVAIII
v OQNVALINFSO “IVNOISSISOHS OVÔVONAI V WOD SIHOdVHIVaVEL JA VAVNNILNOO 3 VIOINI
4) | ovôviNHOS v HYINOLLHY Y OCOW 3a 'SOLINAV 3 SNIAOF 3a OvVÔVINdA VN SVINDIHLVIN SV HIANVAXI | ZoL
“VINVAVAIO 3 VENLINO VA 3 VIDOTONDIL VA “OHNVaVEL
08
Jd SVANVAVO SV HAQNaIV V OCON Ja SIVDOl SViNINaOHd SON HIAH3INI 3 HVOISLINIAI| Val
vHVd OINVS OLIHIdS3 0 (Sal) HOIHIdNS OyôvoNda SIQôINLSNI SVO OVôVHDILNI V HIAOWOHA
Tl VIaIIN VA SVIDILVALSA oN
"oolnand
OLNINDAIS ON 'SVINIIALVIN SVAON SVA OLNID HOd OULVNO a VINITHVND *SONIIN
Olad 'VaVd OYSNVdXA a VLHIÃO VA IavaNvno v vavandassv 'SONV OULVND I JLNIA cl
v OLIOZIA aq Ovôvindod Va OLNI9 JOd SIAL A VINIHL VIVA VAINDIT VXVL V 3 OLNIO
HOd OLIO a VINILAIS VAVd dOrdadNsS ovôvondaa VN VINDIALVIA JA VINHA VXVL V dVAITA oN VLaIN
131 VA VNHOS
VN 'SVALLVINHIAV SVOILLNOd 3d OVÕ0QV V ILNVIGAI JAISNTONI “OIGIIN TIAIN JA VOINDAL TVNOISSIOdd
ovôvonaa vN VIONINVWHaIA 3 OSSa9V ON SIVNOIDAU à SIVIOVE-ODINLA SaavalvnDisaa sv HiznaaH | st
“OIG3IN 13AIN JA SODINDAL SOSHNO SOA OYSIMIONOO Y 3 SILNVANISA
SOa VIONINVNHad V SvIHYSS303N SIQôIaNOO Sv HLINVHVO V OQNVSIA “VOlNIavoV Javanigon aa
SOWSINVOaIA 3 1LLNVANLSI VIONIISISSV JA SVNVHDOHd INI OLNIINILSIANI O JANSINTVYNAVEO HVAITI | PEL
“JQNANIANF VA OLNINIATOANISIA OV 3 HVINIIHANO OVÔVZINVNLXILNOO V TVNOISSIAOHd
JAVaIALV Va SvlddoHd SIQôvVINNVNO aa OVôvNHOS Y OQNVSIA “ONMY Oq OALVINHOA
OlHyHaINIL! OV OQVHDIINI OdIDODVaId Halyavo nas as- OQNVAHISIHA 'HVINDIH OICIWN ONISNI | EL
OQ 3 OIGIWN 13AIN 3a VOINDIL “VNOISSISOHd OVÔVONAI VN OIDVISI OQ OVSNVdXI V HVINWILSI
a) “ONISNI AQ SIVNAV ISA SVONaNd
SadaH SVN OIGaIN 3AIN JA VIINDAIL TVNOISSISOHd ovôvondaa Ja V.LHIÃO VA OVSNVdxXa V HVININOS | ZLL
“IVNOISSIOHd
OvôvoNaa va OVôVZIHOIHaILNI Y ONOO NAS 'SIVNOIDIH 3 SIVIOT SIVHNIINO 3 SIVIDOS 'SOALLNCOHA
T8
OA OILNNFNOD ON OIdIDHIXI OALLIAI NI 31NID0A OdHOD OA SIHOLNOA d SIHLSAIN
aa OvôMOdONd Va OVôVIMdiNV Via dOryadns ovôvonda va aavalnvno v dvaaia oN VIdIA
“vongnd HOlHIdNS
OVÂVOINdA VN OALLSI OGOlHId VAVO WI SVSOIDO SVOVA SY HVdNDO Viva SONSINVOIIA HVINWILSI | 6'ch
"SOAVIOSI SIHVINTILSIA SINVXA HVHAIdNS JA VNHOS ONOD
HOlHIANS OVÂVINAA Y OSSIOV VHVA SIVNOIDIH 3 SIVNOIDVN SOALISTIS SOSSIDOHd HVANOSNOD | cl
“VIONaIO IA
NO9 SVOSSad SY JAVANISISSI9Y V VAVENDAISSV 'OyôvNavHD Ja SOSHNO SO VHVd SIVNSIAOIANV q
SvolavHDONgIS SVIONIHIAIH JA IV .LIDIA OAHIDV Jd OVôISOdINOD JA VANVHDOHA HVZINVNOIONLISNI | Z'ch
"SIVd 0d SIVENIINO 3 SIVIDOS
'SVOIINQNOOI SIAVAISSIDIN SY OQNVHICISNOO 'OHTVAVEL OQ OANNA 3 VSINOSIA 'oNolHuNO
“OVAVNHOS 3HLNI OVÔVINOLLHV 3a JaVaISSIDAN V NISNVNV INO SvSINOSId 3 SOANLSI HVININOS | 9h
"SvOlaJDIdSA
SvaHy Wa SIVNOISSISOHd JQ LIDI4SIA OV HIQNILV VHVd ONOD Nag VOLVINILVIN 3 SVIONIIO
3a SvaHy SVN OQNIIHSOS 'VIISVa OVôVONAI V VHVd SVHOSSI4OHd 3 SIHOSSIOHA IG OvôvNHOs
v vHvd 3INIAVIHVLHOlHA VLNIVHO 3 VONgNd HOlHIdNS Oyôvonda 3d VÍHIIO V HVININOS | Sick
"OIdIDINNIN OA ODINQNODIOIDOS OLNIWIATOANISIA
3a SVANVANVA SV HIaNILV Y OGON Ja SivD01 SVNITgOHd SON HIAHIINI 3 HVoOldiLNAdI
vHvd OLNVS OLIHIdS3 0G (Sal) HOlHIdNS OVôVONAI SIQSINLSNI SVA OvôvVHDILNI Y HIAONOHA | val
NSNIS OLOIILS 3 NSNIS OLVT OVÔVNAVHO-SOd JA SOSHNO NA SVOVA JA VLHIIO V NINdINV | ecl
ano 'HOlHIANS ONISNI Ja SIQôINLUSNI NOD OvôvHogvIO? 3a 3WIdI4 NI 'SvNvHDOHd Hvido
“VINVEILIS] IA OIdIDINNIA
O ON ANVNLV IND VOISvS OvVôvINAI VA SIHOSSIAOHA SOQ SVANVNIA SY HIQNILV 3a OQLINIS ON
“NSNIS OLONILS 3 NSNIS OLVT 'OVÔVNAVHD-SOd JA SOSHUNO AQ VLHIIO VHVd SVANVNIA HVIILINIAI cel
"OIdIDINNIA OA ODINQNODIOIDOS OLNIWIATOANAISAA
.8
SONSN 0d SONV OÔNIO N3 END OCON Ja iNaIDVZIaNIHAaV 3] SOaVINNSIH SOQ VIHOHTIN
Va 3 0202 Na OLNI9 HOd OONIO 3 VINIS VHVd SVAVAlHd SIQÔINLSNI SVN 3 “OLNIO HOd VINIAON
vv 'SVONaNA SIAVAISHIAINN SVN 'SIVIONISIH OVôVNAVEO 3a SOSUNO SOQ VIIIN OYSITIONOO
Ja VXVL VA TIVNAVED OINSNNV OQ OI3N HOd 'HOlHIdANS OyôvoNda va aavanvno v avalia, Léb
“OVôV NAVES ad SOSHNI SOA OdVOIHOV HOTVA O HvENdV
aa Wi V “NINA - OIG3W ONISNI OQ TVNOIOVN JINVXI OTId OVôVNAVEO 3a OSHNO OQ ONV OHIINItid
0d VNIH OV OQVONAV JAVNI - SILNVANISI SOQ OHNIdINISIA JA TVNOIOVN 3INVXI O HINLILSENS | GEL
"NSNAS OJOIHIS OyôvNavEo
-Sod 3] SVINVHDOHA V VOVINOLHV “VOVZIVNOIONLUSNI VSINOSId = INTINVALAAS “Naznvau
IO OCONW 3 “IAVAIALLV VNS OQNVNOIDIHIA 'SIAVAISHZAINN SVO Javanvno 3a Oyavd O tvAdIS | ser
voLLvala
VOlLyHd 30 WINV 'SIVIOVEODINII SIQÔVIZH Sv VEVd Ovôvonda “vVHIo OvôVINHOS OQNVYNISINOO
(SV) SONNY SOHNINA SNAS 3 ODIOQIVAIA 0SS300Hd O HIZNANOO Y SVIHYSSIIIN SIQÍVINVAD
sva OVÍISINOY Y SOGNVNAVED SOV HILINHIS V OGON 3a 'volsya Oyôvonaa 3a Sadat
SVA SIQVAISSIDIN 3 SVONVNEA SV SO-OQNVH9ILNI 'SIVNOO - HOIHIANS OVÔVINAS VA OYSVIVAV
Sa INNOIDVN OVSSINOO Vidd OQVAOHAY OVÔVINVAV 3a OltdQHd OLNINNHISNI 3a OVÍVINdV
va OW HOd 'SVENLVIONION 3 VIDODVAIA 3d SOSHND SOA 3AVANVNO VA VIHOHTIN V H3AOWOHd | PEL
“J1N300d OdHOD 0d OVÍVIIAIA V 3 OVÔVIIANVNO V
3S-OQNVOV SIA 'SVAIDINVLHOS NIHAS V SIQSNIWIA SV NI LNIIHO 3N0 OVÔVINVAY JA SOLNINNHLSNI
3a OVÔVINAY Y OWOO Wag 'OVÔVITVAY 3Q SViidQHd SIOSSINOO SVA OVÔVAIILLHVd V OQNIOTIVLHOS | EE
HoliadNs OVAVONCI JA SIQDINLSNI SVO OVÔVINVAVOLNV 3a ONNIINOOD 0SS390td HIZNQNI
"OVÂVNaVEO VA JINVIINSIH
WI9VZIONIHAV Y OLIIdSIU ZIQ ND ON SOQVINVAY INVTIS 'SV3HY SIVIN 3Q 'SILNVANISI SIVIA IND | SEL
y OCOW 3a “JaVNa - SILNVANISA 3a OHNIdNISIA 3 TVNOIOVN JINVXI OQ VENLHISOO V HVINdNV
"OVSIAHAdNS
y a ovôvinoau 'ovôvInvav ad Saodv Sv OQNIdAINVLHOA “pooz aa lIHgv Ja vL 3a “L980L oN 37 Vel
2 |V VIVHL INO aa 'SAVNIS - HOlHIdNS ovôvondaa va ovôviIvAv 3a TIVNOIDYN VNILSIS O Hvodiaadadv
EL VIAIN VA SVIDILVALSA oN
"SINO LNOA AQ OLNIOD HOd SISL 3 VINIAVANO “OMINIA
ON “IVLOL OQ “OQNAS “O LNI9 HOd SIAL 3 VINALIO VAVd HORIIdNS ovóvonda aa VINILSIS el
Ds O
es
“VIONIIDIHIA NOD SVOSSAd SY 3avamIgISSaIOV V vavENDAISSV 'ovôvnavHO-SOd Ja SOSUNO
So vHvd SvolAvHDONaIS SVIONIHIAIH Jd TVIDIO OAHIOV 3d vNvHOOHd HIONVdXI 3 HIINVN | 2
"OaVHO LNOA 3 OAVHLSIN JA SVNVHDOUd V
SWIOgNOTINO 3 SVNAIDIANI SIAVAINNNOO Sva d “OdNVD 0d SIQÔWINdOA SVA OSSIDV O HIDIHONVA
vHvd 3 SIVNOIDIH a SIVIOVH-ODINII SaavalvndIsad Ja ovândau vavd Sagôv HVINININdAL| 9%
"OVSNI XI 3 VSINDSAd 'ONISNA JA SI05INLUSNI
Sv 3HINI “IVNOIOVNHILNI 3 TIVNOIOVN “ODOQIONDAL d ODIILNIIO OISNVOHILNI O HIAONOHd | Sl
“VYSINOSAd JA SONHO
3a OLNINIDITVLHOAS O à adad Na OVôVNLV Y OQNVALLNIONI valanIsvHS OyôvnavHD-SOd VA à
YSINOSId VA OVÔVZINVNOIDVNHIALNI V INSALLAPSO INDO S305v 3 SOlaroHd 'SvNvVHOOHd HVANOSNOD | WYl
evL
“NSNAS OLOIHIS OVôvNavVHO-SOd Y Sal OQ OIIIN HOd TILNVANLSI OLNIINVIONVNIA O HIONVAXI
“VSINOSaAd V OLNIWNOA JA SIVNAVISAI SVIONTOV SV 3 'Sadvo - HOIHIdNS T3AIN JA NVOSSAd IA | Cl
OLNINVOSIIIHIdV JA OVôVNICHOOD V IHINI VAVINILLHY OvôvnLV v a OvôvHDILNI V HVINAILSA
“OLNINOA Hyl
aa SIVIDIJO SVIONIOY SVA OIIW HOd NSNIS OLOIHLS ovôvnavHo-SOd VA OLNIINVIONVNIS O HIANVAXA
PL VIaIN VA SVIDILVALSA oN
vL
“NSNAS OL9IILS OVÍVNAVED-SOd VN SVINIRALVIA JA OUIINNN O 3LNaINTVNaVÃo dVAITI oN VLIIN
y "HOlHIdNS Ovôvondaa va
SOALLVHISININAY - ODINDAL SIVNOISSISOHd (SV) SOQ VAVANLLNOO 3 IVIDINI OvôVNHOAS V HIAONOHd gel
“VNOISSISOHd OVôVINHOA Ja VaHY
Vavo Wa 'INVXa 3SSIN OLNIO HOd OONIO 3 VINILIS V HOIHIdNS NO TVNDI OALLISOS OHNIdNISIA
NVHNILBO SIINVANISI SOQ OINIO HOd OONIO 3 VINIIIS SONIIN Olad VIONIOIA Sa ONV
OWN ON “3 (3AVNI) SILNVANISI 3] OHNIdNaISIA 3a TVNOIDVN SINVXI ON OLNI9 HOd VINISSAS
Y HOIÚIANS NO IVNDI OALLISOS OHNIdINISIA WS INISIHAY SILNVANISI SOA OLNIO HOd VINISSIS
DO
v8
OVSVAONIH V HVANNILSI 3 VENIVIONSON 3a SOSEND SOA HVINDIHHNO VINHOdIU V HIAOWOtA | 95!
“IVlDadSI OVÂVONAI V VHVA 3 SVIOSNOTINO 3 SVNIDIANI SIAVAINNNOO JA OdINVO OQ SY 10953
Sv vtvd OVÂVONCA VA SIVNOISSIHOHd 3 OVÔVINHOA VHVd SODIIdIdSI SVIVEDOtd HVINTINSIdINI| SSt
“SI LN3004 SOA SODINQH ISA SOINIHHND SOA OVÔVZNVNLV
3 OVÍVOINAIA VEVA ONOO N38 'OVôVONAI VA SIVNOISSISOHd 3a VAVNNILNOO 3 AVIDINI OVÔVINHOA
3a SOSUNO NI SVINDIHLVIA SV 3 VLHIIO V HVZINVOHO VHVd VOINQUISTI VNHOSVIVId HVANOSNOO | vs
VOISVa OVÔVONAI VA OIHILSIOVIN
ON HYNLV VV SIVNOISSIHOHd 3] OVôVINHOS V HVHONIHdV 30 NI V 'VENLVIONIIM 3a SOSHNO | ES
AI SOCVINDIHLVIN SILNVONISI Y VÍONIOOA Y OVÔVIOINL 3a 3ININVNHIS VANVHDOHA HVINdINV
“VOISVa OVÂVONdA 3 VONANd 303 VN VALIA VIONIOOA Vidd HOGINIA
OMVS OQ OVÍVZILHONV Y SAISMONI 'P00Z JA “L98OL oN I37 VO VINHOS VN SIVNIS — HOlHIdNS
Ovôvonda va OVÔVINVAY 3a TVNOIOVN VINIISIS Old VAILISOd OVÔVINVAV INOD VENLVIONSOI | SS
3d SOSHND WI SOCVINDIHLVA SIINVANISI V TINVANISI OINIINVIONVNIS O HVANOSNOO
“S3dlOl UV SO JUINI SVOOHd/O3H SIQÔVOIHSO VNISIA 3 “SOIdÍDINNIA 3 NVHIAIA OLIHLSIA SOQVISI
SON SA INaLSIXI HOlHIdNS OVÍVINAI JA SVIHYLINNNOO 3 SVONENA SIQSINLLLSNI JA ILHVd HOd
“OLNIWIANILV SA SaVAIDVAVO VA 3 OVÔVONAI VA SIVNOISSISOHd JA OVÔVINHOS JA SIAVAISSIDIN | SI
sva ODLLSON9VIA 3INISIHdV ANO ODIO31VHISI ONVId NI 3SVE INOD JINTINVINNTNOS HVNLV
SL VIaIN VOA SVIDILVALSA oN
INV NLV AND NA OLNIWIDIHNOO JA VIHY VN
VENLVIONIDN AA OSHNO NA VALLTO “HONJIANS TIAIN AA VIIalDIdSI OvôÍVWHOA NVNSSOd
voISva OVÍVINAA VA SVHOSSIAONdA SV 3 SINOSSIAONd SO SOGOL ano oavandassv
'ovóvonda va SIVNOISSINOdd SOQ OVÔVZINOTVA a OvôvNãOs aa TVNOIDVN SL
VOILHMOd “INd JLSIA VIONIDIA JA ONY IAN Ja Ozvdda ON “SOldIDINNIN SO 3 TVdadad
OLINISIA O 'SOaVISI SO “OVINN V JHINI OvVôvaogvIODd Jd aiNidaa WI “SINVAVO oN VIaIN
O
"SVIONAIO SVA OdINVO ON SOHLNO d
VOLLVINHOANI “VOININO “VOISIA VOLVNILVIA “VIHVHNIDNA JA SvaHy Sy SOavoM sanandv dvINOILHvd
N3 “NSNAS OLOIHIS OVôvNavHO-SOd JA SOSHNO SON SaHaHINA sva OyôVdloLLHVd V HVINWILSI | Sr
)
s8
"SOIdIDINNIA SOA a TVHICIA OLIHISIA OQ 'SOavisa Soa OvôvNHOA
Ja SVOILMOd Sy VAVINILLHV 3 VIINVOHO VINHOS Ja 'HOlHIdNS Oyôvonda aa svonand SIQÔINLUSNI
sva alHvd HOd VIHISO VALLOIdSIH V HVININOS q VAVNNILNOO OvôvVNHOS HOd VANVNIa
va OLNIINVNOISNINIA VHVd OD1D3LVELSI OLNIINVIINVId O 'OvVôvHOgVIOD JA INDI Na 'dvzinvad
Hal
9L VIANA VA SVIDILVALSA
oN
“ONISNA
aa SVWALSIS SOA SIQÍVZITVNLXILNOD 3 SVANVINIA 'SIaVAISSIDAN SV OANVHAAISNOOD 9L
'OvôvnLv ad vady vnS INI VAVNNILNOO OVÍVINHOA VOISVE OVôVINAA VA SIVNOISSISO dd
SO SOGOL V HILNVSVO a “INd aLSIA VIDNIDIA aa ONV OWILIN O alLV “volsva oN VLaAIN
Ov5vVINda Va SINOSSIJONd SOA OLNID HOd NIO oyôvnavao-sQd Ja TIAIN NI dvVNdOA
"OIHILSIDVIA OA SO OVN IND SOLNINDAS SOHLNO JA ovôvondaa
va SIVNOISSIHOHd SOQ 'OVôVNIV Ja SVvaHy SVALdIdSIU SvAS NA 'ovôvNHOS Y SOQVNILSIA
HOIHIANS T3AIN 3A SODIOQIONDAL 3 OIGIIN T3AIN JA SODINIAL sosunNo 3d vLHISO V HVININOS
OL'SL
"OIO1OHIXAI OAILIAA NI 3ILNID0Q OvôvnLv
aa va VSHIAIO VaIHY W3 SOAVIONIIM NO SOAVIONIIM OYN “IVNHON 3aVANVAOW VN OIGIN TIAIN
3a OvôvNHOS NOOD 'SILNIDOA SOV 'OVôY NV aa SvaHYy SVALLOIdSAH SVNS NA “HOIHIdNS OVôVINda
YN VOldIDdIdSI OVôVNHOS HvHNDaISSv vevd SlvidaIdSa svVINvVHVOdd 3 sosuNo HVININIIdAI
os
VOISva OVÍVONAI VA SVANVNAA SV 3 (sv) SOaNvNaveo (sv) SOa vOINIaVOV OVÔVINHOA V 3HLNAI
OVXINOS 3a ODILVINIISIS OHIVAVEL OQNVSIA 'VENLVIONIOM 3a SOSHNI SON OIDVISI O HVZIHONVA
8'sL
"SaHVINDIHHNO SAIZIHLIHIA SVALLDIdSAI SVA OV5VININITAIN! VNITA V HOlHIANS
ovôvonda va OvSIAHaIdNS 3 Ooyôvinoaa “OVAVINVAV 3a SIQÔNNI SVa ON HOd “HLINVEVO
LS
"OVÔVOINNNOO 3 OVôVINHOANI 34 SVIDO1ONDIL SYNHICOW SV OANVHOdHODNI
3 volHIDIdSI VOLLVAIO 3 Haavs OQ vady VN ovôvwHOs “TvVHID OvôvNHOAS Na viHyHOH
vVOHVO V OQNIGIAIA “(V) ONNTY (v) OA OavzIaNItidV ON 0904 O HvHNDASSV V VNHOA 3a VOIIDODVAIdA
o raia
98
“JvHadaA OVÔINLILSNOO 902 "LHV OG IIA OSIONI OA SONHA SON
“WwHadaa 37 Na OdINIHAA “IVNOISSISOHd TVNOIOVN WIHVIVS OSld O VIONIHIAIH ONOD OQNVINOL
“VAIS INDIA vVONaNd ovôvondaa va SIVNOISSISOHd SOA SOLNI3WIONIA a (JavalnaIssv 3 OININONINO
yHIST 3a VÔNVANA) vavd OdNMENd OSHNINOO ON OSSaIHONI 3a aSvs VIVA V OQNVLIIdSIU
vHIaHHVO ad ONVId OQ OYSIAIH V “INd 3LSIQ OVÔVAOHdV V SOdV JLNIINVLCIN HvaNdaIssv | EZl
LV VIAIA VOA SVIDILVALSA
oN
“JWNd 0d VIDNIDIA VA ONV OLXIS 0Q TVNI4 O JLY “JLNITVAINDA JAaVAalV TO ISA L
WOD SIVNOISSIAONA SIVINIA (SV) SOA OIGIIN OLNIINIANIA O avavdInda ad Wia v “volsya
ovôvondaa va svomand sagas sva OISILSIDVIN OQ SIVNOISSIÃOUd (sv) SO HVZINOTVA oN VLaIN
"ODNaNd OIHILSIOVIA OTA SIVENIINO SNIS
sov OSSI9V VHVd SOSHNDIH JA OVÔVZNISINOSIA 3Q TVNOIDVN VINVEDORA JA OVÔINLSNI VA 3
VENLIET 3 OHAN 0 IVNOIDVN ONVId 0 SIQÔV SVA OVÍVINIWINdII VA ON HOd volsvs ovôvonda
3a Svolignd SVIOOSI SVA SvHOSSI4OHd SVA 3 SIHOSSIdOHd SOA OVôVNHOS V HadaNVIHOS | 99
VOISVa OVÂVONAI VA SIVNOISSISOHd SIVNIA 3 SVHOSSIAOHd
Sva 3 SaHOSSIsOHd SOA OvôvnavHo-SQd VHvd OaNISI Ja svsIOS JA VIHIISO V HVndiv| S9
“3AISS39V OLVINHOA NO9 SITINOV JAISMONI SIHVININTIANS Sod!90DVAId
3 SO9LLVAIA SIVIHILVIN ZFININVLINIVEO OQNVZNMISINOASIA volsya Ovôvonaa3 va SvHOSSIAOHA
sva à SIHOSSIJOHd SOA OVÔVNLV V HVIdISaNS VEVd ODINQHUIITI NV LHOd HVaNOSNOD 3 HVITdINV | vol
"OVÔVOLLSIANI VA
vENIINO VA OVÔVZIHONVA V 3 OLNIWNIDIHNOO 0d OVÔNHISNOO V OQNIDIHOANVA VOISva ovôvonaa
aa vongnd ada VA SVHOSSI4OHd SV 3 SIHOSSIJOHd SO VaVd SOAVZNISINOdASIA NIHAS V SOHLNO
S) 3a OzInrátd WaS 'SIVENIANO SNI8 V 0SSIOY JA ODIIIIdSI VANVHOOHd 3 SOIHYNOIDIA 3 VENLVHILM | 9
Ja 'SvVOLIVAldVEVS 'SVOLLVAIA SvHgO Ja OAHIDV ad OVÍISOdNOD Ja VIANVHDOHA HIANVAXI
“SVALLVINHOS SIQVAIALLV SVA OVÔVOISILHIO 3a SOSSIDOHd
3 SVHOdVNHOS SIQÍINLUSNI 'SVIHYLIHOlHd Svaty “SIVNOIOVN SIZIdLIdIa OQNINHIA “vVOIsvS | 9
OVÂVONAI VA SvHOSSIAOHd 3 SIHOSSI4OHd JA OVôVINHOS JA TVNOIDVN VILLNOd HVaNOSNOO
DO
L8
OLNIWIANILV NOD VNOIDVONAAI Javanvno va VIHOHIIA viva OVôIANOO ONOD 'ovôvonda
va SIVNOISSISOHd SOG VNOIDONI 3 IVININ VOISIA JAVOIHOIINI 3 JANVS V OLNINIANILV
3 OVÔNILV 'OvÔNIAIHd 'ovôoWoHd V VHVd SVOVITOA JININVOHIDIdSI SIÇÕV HYINALISI | BZ
"OIH3LSIOVIA OA SIVNOISSISOHd SO vVHVd ODIDOT1ODISd
OdlDQDVaId ODINIAL OANINVHNVAINOOV VHNIL 3 VAVNNILNOO OvôvNHOS Jd SvINvHdOdd
aq 3diolLHVd 'SOHTVaVEL 3 SVAOHd VFIHHOS d aHvdaHd 'SVSINOSAd 3 SOANISI AZNVaIH 'SVINV SVNS
aHvVdaHd HOSSIAOHd O IND OQNLINVEVO “OHNVaVHL 3Q 1V901 OlHdQHd ON JANIINTVIONIHIIHA
SasswiOVHIXI SIAValALV Sy OQVNILSIG “ONISNI 3a vomena aaaH va OMILSIDVA
OA SIVNOISSIAOHd SOA OHIVaVHL Jd VAVNHOF VA g/L JA OLIWIHdINNO O 3 SIQÃIANOD SV HVHNDASSV | 22
“YVALLVONCI VOLLVHA VNS VA ODULVNILSIS
Vala aa aavanvno VN VIHOHIIN VAN HVLNISISSOS ONOD Nag 'SVIODSAI SVA OLNINVNOIDNNA
0a a 3avanvno va vIHOHIZN V HLUNVHVO V VINHOA 3a 'SIVNVNAS SVHOH 07 VHVd TVAIDINNIA VONANd
adau va SIHOSSI4OHd 3 SIHOSIAHIdNS SOA OHNV9VHL 3a VAVNHOF V 3LNIINVALLVOAVHO HVINdiAV 9ZL
“SIVNOISSI4OHd SISSAA
ovôveHDILNI Y OQNVSIA '“SOHLNO JHINI 'SivaNIINO Svdlaa 'SIOSISOdXI “NISNIA “VININIO
'OHLVIL ONOD SivVANIINO sagônaoHd a sodvdaSa 'SOIIWN SOV OSSIDV SaIHOAVINAI SOV HILNVHVO | SZl
“OLNaIWNIDIHNOO 0A OVôvOI3HDV aa OLNINITI ONOO TVENIINDOIDOS
OLNINIO3NASV SI ODINN AN NI OHTVAVEL SA vavNHO va OLNINIHdANO 0d TVNaVEO OVÔVINVIdII
A WOOD “8002 3a '8E/LLoN I37 VN SOCIDITASVISA SOIHALIHO SO SOdVAHaISTO “volsva ovôvonda | vZl
Ja SvoNgnd SaIdaH SVa OIHILSIDVIA OA SIVNOISSIHOHd (sv) soa valaHHvo 3a ONVId O HvodiaaHadV
"HvIOdSA
“IVdIDINNIA VONGNd 33H VA SVIOOSI SVN IVINIINVANNA ONISNI 0a SONY £ SOHIINIHd
SON OvôVZILaSVANV V HVZMISVIA VEVd OIOdV Jd (WHOSSIAOHA VV OOMENd OSHNONOO Hvzinvad | dh
Ms sn
88
y OGNVLladSIS VIOOSI VINSAN VN SvHOH O N3 HOSSaSOHd OG VIONINVAHIS V HVINAILSA | 9HZ
“VIHODALVO VA
OLVOIANIS 0Q HaId3HVd O 3 OQIHIASNVHL NO OaVraNvNaIH HOSSIAOHd OQ OVôISOd V OQNVAHAISTO
SIHOSSIAOHd JA VINNHIS NO VIONIHIASNVHL V vHvd SIVIl 3 SOOINDAL SOIHALIHO HINLILSNI | ShZh
“HOSS340Hd OA OVÔVZIHONVA JA NITV VIIDPOVAId VOLLVHd
v 3 VIONVANI V 3H80S SODIHQIL SOLNIWIDIHNOO JA OvôNdOHd VN OÔNVAY Ja ONOD NISSV LNVANI
Ovôvonda 3a SIQÂINLILSNI SViad SVHOGVAONI SVALLVIDINI 3Q OVÔVOINAIO 3 OVôVNHOS 3a Odvdsa
ONOD VLLNVANI OVÔVONCA JA OIHYNINIS OQ IVANY OvôvdloLLHVd NOo/Ovôvzinvau v HvENdassv| vz
"SOAN ISA JA VSTOS NOD 'SIAVAISHIAIA
3 Saavanvaon 'Svdvi3 SVa SaavaldIdIdSI SV OQNIANILV “NIDVZIANIHAY Ja OSSIdOHd
ON VAILSAI SIVIA VOLLVHS VAN VHVA “SIVNOIDVINAA SVIDO1ONDIL SVAON OQNVZMILN “SAI SYV NOO
viHaoHva NI IVAIDINNA voNand ada VA SI3HOSSIAOHdA SOA VAVNNILNOO OvôvNHOS V HILNVHVO | erz
"OvôvZILIaVANV aa VOLLNOd
Y OLNINIHIANO NI IVINITINVANNA ONISNI 0d SaIHOSSISOHd SOV VAVNNILNOO OvôvNHOS HILNVHVO | Cl'zl
“JavVanvno 3a TVNOIDVONdA OSSIIOHd ON
VALL3A3 VOLLVHA VIAN VHVA “TAI JavaaIDOS VA ONISNI 3a SIQDINLILSNI SIVNIA 3 SIL INOO viHaddVd
W3 “ONISNI 30 “VdIDINNA Vongnd adau va '“SOHLNO JHINI “VIDIA “VISIHOLON VHIIANIHIN)
SIVNOIOVHIdO 3 SOALVHISININAV SIVNOISSIHOUA SOV VOVANNILNOO OVôVNHOS V HILNVHVO | LEZI
o “ONISNA 3G IVEIDINNIA VONENA IAIH VA ONHILSIOVIN 0d OLNIVISA O VHDILNI VN HIHdANO | OHZ
IVNOISSISOHd TVNOIOVN TVIHVTVS OSId O HVINIILHVA
WI “OIHILSIDVA OQ SIVNOISSIHOHd (Sv) SOd OVÔVZIHONVA JA SVILNOd 3a OvôvVININITANI
vHvd SOavHaId3s SILNI SOV OVINN Va voldidIdSI VHIZONVNIS VIONSISISSV V HVINdAV| 62
e
68
“NSNaIS
OL9IHIS OVôVNAVHD-SQd IA T3AIN INI JAISMIONI “IWNOISSINOHd OVÔVIIANVNO vVevd | es
svavHaINnINaH SvÔNIOM oyôvonas va SIVNOISSIHOHd (sv) SOQ VHlaHHVO JA SONVId SON 'HaAnaHd
“SIVNOISSISOHd (SV)SISSAA OYSSINAV Ja SOdNENd SOSHNINOD SOALLDIdSAIH
snas Wa 'SOIdIDINNIA 3 TVHaIdaIS OLIHLSIA “SOQVISI SOl3d “OVSIAV HOd 'SOAVZMILN HIS NVSSOd | 8h
SOdvINNSIH SOrnO 'OIHILSIOVIA OQ SIVNOISSIHOHd JA OVSSINAV 3a TVNOIDVN VAOHd HvZilvad
"OIHO 1 VSOHd OIDV SI OQ TVNIS OY
HOSSIAOHd 0 OVÔVALLIAI Viad OVSIDAA V YAVINIANDOA OVÔVINVAY Wa aSva NOD “HVINTINVONNA
3a Wild v ONISNA 30 VIONIIHIdXI NOD OIHILSIDVIN Oda VNOISSISOHd HOd OQVNOISIAHIANS | BL
INVIDINI VHOSSI4OHd VA 3 HOSSsIdOUd OQ OLNINVENVMNOOY Jd VINVHDOHA HINLISNI
8L VIAIN VA SVIDILVELSAI oN
8
“ONISNA aQ SVINA ISIS SO SOGOL JA VINaNd NOIlyadAS a VIISVa OVôVINda
va SIVNOISSISONd (SV) SO Vavd valadavo 3a SONVId Ja VIDNILSIXI V avandassv oN VIaIN
“VdiSINNA ada
Va SOALI3AA OIHILSIOVN OA SIVNOISSIHOHd SO SOGOL V JaANVS JA ONVId 3Q VILNVHVO V HyINNILSA | GHZ
“OlHVIVS NAS Na VISIAdHd WaIDVINIIHOd
A OaANVA “3INIDIA OVôVISIDIT NI OLSIAdHd OSSaI9V TIOlIa aa OlDHaINIS OV OLIdIA
O OIdIDINNN OQ SivENH SVNOZ SYN WVHIVaVEL IND OIHILSIOVIA OA SIVNOISSIHOHd sov HILNvHVO | 8HZL
“Javanvno aa ovôvondaa VAN OQNVLIMaISSOS 'OTVZIHONVA 3d VINHOS
OWOD 'HOSSIAOHd HOd 3 SVNHL HOd SI LNVANISA 3a OHI3WNN O 3HINI VAVNDIAV ovôviaH VAN aa
E OHINIA “WINV 3a VIVS Wa ONISNI Jd JAVANVAON VV IV HOd SYINIVALVIA JA OHIINNN O HINVHVO | ZV2h
“SIQVAIALLV SVHLNO VHVd VIHVHOH VOHVO VA 03H34 NN v 3Ha4ad IS IND ON ovôvIsIDI1
DO
06
“SaBvinAva 3 (GV) SONNTV 'OvôvONaa va SIVNOISSIAOtid
HOd SaHVIOOSI SOININIDIH 3 HVIODSA OvISID aa SONVId 'SatvIOdSA soinojuuNo
“SODIDODVAIdODILMOA SOLIPOHd SOU OVÍWINNHOS VN VLINSNOO V 3 OVÔVAlDLHVA V HVINNILSA
9'6L
"OWNONQLNV OLNIINVNOIONNA
3a SIQÕIANOO as-OANVHNDAISSV 'SOHIAHTASNOO dA OVAVINHOS Ja SvNvHDOHd Jd OI3N HOd
JAISMÔNI TVNOIDVONAI 3 HVIOOSA Ov1ISID VN ovôvzinvosia 3 OovôvdlolLHvda 3a SOLNINNHISNI
ONOD 'ovôvonda aa TVdIDINN OHTASNOD OQ OLNIINVNOIDNNA JA vIHySSIOIN vENINHISA
v Ha393Ha40 à SauvIOOSA SOHIISNOD Ja OININIDITVIHOS O d OVôINLILSNOO V HvINALSA
S'6L
"HVT0DSA OVÍINLILSNI VN
OLNIINVNOIODNNA JA SaIQáIANOO à OdVNDAAV 0dVdSa “JAISMONI “IS-OANVEHNDAISSV 'SIH Sa à SlVd
aa SaodvIDOSSY Ja 3 SUNVANISA SOINIHO 3d OLNINIOINVLHOS O d OVÍINLIUSNOO V HVYINAILSA
vol
"ovôvonda ad AVAISINNA ONVId 0d OVÔNIaxXa VA OLNINVHNVINODV O HVNLIAA
ONOD Was 'ovôvonda aa AVAIDINNA VIONIHIANOO V HVNIQHOOO d HVZINVOHO VHVd VANINHISA
vHNaIL ONSIN O INDO Vvavd ovôvonda 3a IVdlDINNA IANHOS OQ OLNINVNOIONNA O HILNVEVO
e'6L
"SvoNaNd SVIILNOd IG OLNIINVHNVdINOOV
aa SOHTASNOO SIVNIA WA SIVNOIDVONAS S3ANVINISIHdIH SOV A -SOHLNO 3 SIVNOIDIH SOHTISNOD
“WylODOSa OVÔVININNV ad SOHIASNOD “SIANNA 0a TVIDOS NOHINOO 3 OLNIINVHNVdNOOY
aa SOHTASNOD SOA (sv) SOHIAHIASNOD SOY OVôVWNHOAS 3 OlOdv Ja SVNVHDOHA SO HVITdNV
c6L
"Syalo31aav Sa SvIIN Sva SOINaIIIHNNO 0d OLNINVHNVdINOOV JA SOWNSINVOAIN
HVLNINITAAI ONOD NAS 'SIUHVIOISA SOHTIASNOD SOA OVôVNIAHOOD V SOS HVT100SA JAVAINNNOO
va val3Sa OvôvdloLHva NOD HV100S3 OVISID 3d SONVId SOQ OVÔVZINVOHO V HvaNdaISSV
Vol
6L VIII VA SVIDILVALSA
oN
"ovôvonda ad TVdldINNIA
OHIASNOD Oq VOVNVINI VINHON INI asva INO9 SIVdIDINNA SINVIOISA SINO LSID
soa ovôlaia v OaNvadvnosaa “VOLLVHDOWIA OVISIO JA OSSaI904d O AVOdIIIIIAY
»
6L
oN VIM
To
'“SIINVANISI “Slvd ad
a VALLVdIOLLHVd HVT0OSA OVLSID V 4 JaVANVNOIDNNA VANS V VILNVHVO Y SVISIA WOOD “VIDNILIdINOO
aa soHIadHvS 3 aaVAINNNOS '“SOALLVHISININOV SOIINIIL SOIHYNOIONNA 'sIHOSSIAOUd
SV109SA SVA %00L NI SIHVIOISI SOHIASNOD SOA OLNIINVNOIONNA O HvHNDaISSv 3 HVINIINTAdAI
“HvziHyinoaH vavd 'SOHIZONVNIA sosunoaH a SIVIHILVIA 'SVOISIA SIQÔIANOO VHDILN] VN HLNVHVO
vol LyHOOWad
ovôvdlolHva Y OGNIAONOHd 3 OQNVZIMSON “SIVAIDINNIA SVONANA
cl'6L
vavo aa VIDOTOdIL Y NOD 3AVAINHOSNOD NI*ONHNL ad HOQVNIGHOOD “HVIODSA OlHVLIHOIS
“ODIVODVAId ODINDAL 3 HOLSIO | SIVAIDINNA SvoMand SVIOISI SVYN VHDIAN! VN HLUNVHVO LL'6L
"OVÔINALLSNI
no oaolHad (ivnol HOd
SaavaISSIDIN SV OLNIINIANILV OYN 0d OSVO Wa V109SI JA OHTISNOO OTad oDdHVO OQ OAINLILSIA
"HV109SI IAVAINNNOO VA
OLIS1a3H HAS OaNIdOd) 'sONv 2 aa vHas 1vHaD HOLSID 0a OLVANVN O OL'6L
SONY É Ja OWININ
no HVIODSI OVÔVHISININAV NI VAVNNILNOO no/aovôvonda NI TVIDINI OvôvNHOS Hal *
Soonand SOVOHO WI OALLVHISININAV OSSIDOUd V OQNIANOdSIH HVISI OYN *
Ovôvonda 3a IVdIDINNIA Ida VN Odd ODHVO O VHVd OQVIWON TVNOISSISOHd HIS +
OV VHNLVAIANVO V VHVA HVIOOSI OHTISNOD Odd SOdVHICISNOD WIHIS V SODINDIL SOlHILIHO
"SV 13HIQ SIQÕIITA JA OIGAWHALNI HOd JAVAINNNOO Vad OLIZTA HOA HVIOISA OHTISNOD
Old vavznvas HvINItHENO aSnyNv SQdv aINO OLNNFAV TvHaD HOLSID O ZL0c NI HVvaIWON | 66
OGOIHIA NN HOd HVIOOSI 3AVAINN NI VAVAOHAINOO vIONgIHIdXI HAL *
HV1OOSI OVISIO Wa OVÔVZIVIDIdSA
SIVNVINAS Hoy JA 3JavVaMIgINOdSIA HAIL *
OIHQLVSOHd OIDV LST ON OavAOHdV OAIS Hal *
HOLSID aa ODHUVO
» “SONY > 3a OdOJHId IAN VaVd viaHIa OVÔIIT3 JA OIIWN HOd 'Hy109SA JAVAINNNOD VA ovôvdlolLHvd
V
VN OHNaIdNISIA JA OVôvIvAv 3 OLIHIN dad SOOINDIL SOIHALIHO V VAVINONIA SaHvIOOSA
SI3HO SID 3Q OVÔVINON V “OIdIDINNIA OA OLISINY ON VAVAOHAV vOlS|DadSa |27 3ANVICAN “HLNVHVO | 86
“OALLNDISNOO OdOlHId TVNDI HOd OLISIIIA HaIS OQNICOd
Sva VHI3ONVNIA OV1SID 34 À VALLVHLSININAV “VOLDQOVAIA VINONOLNV Ja SOSSI90Hd HIdaIHONVA | 26
“ONISNA 34 SIAVAINN
unnnaaaoama
DO ——————o
to
“Ty di INNIA VON and OVôVINda va OJLNIWIATOANISIA
3 OVÔNILNNVIA VN SOLSOdINI JA SVLIIDIN SVA OLNIO HOd VINISL “OWINHA ON “HLLSIANI
oz
oN VLIIN
VaANILV aNo vNdHOs dd
ONITd NAS OANVLMISISSOd AVdIDINNA VONgNd Ida VA Sv109SA SVA %00L V 3/NI3NILNINVNHAS
IVNOIDVHIdO 3 OALVELSININAV “1woSSad Ja oHavNo O HvIoNIHIO
“OLNI3INVNOIONNA
Lo'6L
OaVIDITOO OdvdSI ONOD VGIA
“JavaaIDOS V NOD OyVôVIIH VNS VN A SVALLVONCA SIQôINLILSNI SVA OVISIO VN SIVINIISINVOIDOS
SIQISINO SVA OILNIWNIDINVLHOS d ovôviInotv vavd “HV1ODSA JAVAINNNOO VA ODILVHDONAA
Ja aavanvno a aINaISAV OA Ja OVSSINOO V HaIdINVLHOS
0c'6L
SvVN VOIDQDVAId OVÔN3AHaANI 3a SVIVS d SIVNOIDNNALINA SOHNIIA JA SvivS HVINVIdNI
AV dIO INN VONGNA IMIH VA SVIOISA
8L'6L
“SaqvaloldldIdSa SVNS OQANVHACISNOD “OdNVO OA SVIOISI
Sv 3AISMONI VOISVA ovôvondaa va SvVIOOSA SVA OLNINVNOIDNNA q OVAVZINVOHO V HvzigyvINdad
LV6L
VAIO INN OHIASNOD OQ VHOGVININVINDIE 137 VN OVSIAdE V “ONV WNN ad OZVHd NON 'HVZIaVIA
9V'6L
nas aa OLIadSaH V OLNIWNIDIHNOD Wa3WOL IND VHvda saHoavondaa à 3aVaINNNOO V OLNNL SaÇÔNNA
syns 3 oyôvonaa 3a IVAI INN OHIISNOD OA OLIadSIU V SIOSSNOSIA HVraSNa 3 UVOTMIA
“S3avaNniavSNOdSaH 3 13dVd
sVeL
“VOLLVHOOWNIA ovôvdlolLHVd VA SOIdIONIHd SO OQNINDIS OLIIA vfas
ovôvondaa aa IVdIDINDIA OHTASNOD OA SOHIIHTASNOOD SOd VH100Sa JA OSSID0Hd O IND HLLNVHVO
vL'OL
VINVHLLISI A OIdIDINNIA OQ TVNOlOVONda aavalvas va OLiadsau V SO9INDAL SaIHadaIHVd
) | oaNLINI 3 OQNVILLSONVIA “OQNVSINVNYV “VNONQLNV
vSSOd Ovàvonda 3a IVAIDINNIA OHTISNOO O INDO vHVd SIVIHILVA 3 SVOISIS SIQÕIANOO SV HLLNVEVO
VHIENVIA 3a SIQÇÔNNI SvnS HaoHaxa
eL'6L
c6
Ov SOlHYSSIDIN SOlHdQHd sostnNdaa
3 OEISNO Vavd SvavAldd d svonand SIQDINLUSNI NOD SvlHaodHdVd
3 SN3AOF aa oyôvondaa v SOQVINOA 'SIHOAVAONI 3 SODIHIDIdSAI SOLIFOHA 3a OLNININOANISIA
HvanDdassv 3 OLNIINVIONYNIA
OANVZNVNHOS 'SOLINAV
3a VOILHOdS HINVEVO Z'06
“ONISNI 34 IVdIDINNA VONANd JJAA va ovôvonda
va SIVNOISSISOd SOQ OVÍVZIHOIVA V HvaNdassY vavd
SOHI3ONVNI4 sosHndad HILNVHVO | 90%
aq Saavanvaoun a Svdvlia SY svaoL vHvd Sval
oanagvisa aavanvno aq
Sy OLNINIHdIANO OANVA Ovôvonaa 3a IVdISINNIN ONVId O OD VIDNYNOSNOO NI Vdd — 1VANVIAMd
ONVId O à (Hvd) svaviNoLav sa0dv aa SONVId
"ONISNAI
SvIDILVHISA 3 SVIIN
soa 0vônoaxa Viva SIQôIANOD SY HILNVHVO | SOS
a SvLI39aH SV 3LNaIHVASNVEL voNgNd HYNHOL OYN NO SaIHOAVZNVOSIS SOVOHO SOCINIA so vdvd
VINOD HVISIHd OYN 'ovôvondaa va SoSHNDIH SO JLNIINVLIHHOO N3HLLSIANI OVN 3NO SOINANA
saHOLSID SOV SOSOHODIU SIVIA SOALVHASININAY SOSS390Hd 3a OyôvoIlldv YV HyvdnNoassv
"ovôvondaa va sostNodad Soa Svsadsad
vos
va ONv ONILTN O JLY ovôvondaa va OLNINVÃO ON OIdIDINNIN 0 Eld O 34NIANTVONV HVLNIINIHONI
“ONVId 0Q VIONIDIA | €'06
viva 'OqvHaId3A IJLNI Vavo ad TVOSIA
“IWNOIDVN aavanvno aa oyava 0Q ZN1Y SIVNOIDVONAA SVaNVNAA SVNS HIANILV
O5HOJSI OQ 3 OLNIWIONILV JA 3avalovavo va viveL
a a (SvIHOLISNVEL SIVNOIONLILSNOO SaQôISOdSIA
Y vlOadSI Wa “Ivnavisa a ivHadaa ONHIAOO
ano (966! Ja 'v6€'6 oN 127) 90 VA ol 8 SZ ODILHV O
Sva OlV OQ 09 "LHV) gIaNNA OQ SILNIHHODIA S
O WNOD SVALNVIN ovôvHosviOo Jd SvOILNOdS SV
3 SVdVII 'SIZAIN SO SOGOL VEVd SI3AVINILSNS À S3LNINVNHaAd SOHIZONVNIA sosHnoaH So dvolldy
3S-OQNVAHAISTO 'ovôvonaa va Saavanvaon | 20
Ovôvonda v vevda 3
“Javanvno aa odmand ONISNI 0G OLNI3WIATOANAISIA OV À
OVÔNILANVIA Y SvlHVSS303N SAQÕIANOOD SV HvENDASSV V VINHOS Jd “JL3WNVALLVAVHO O-OQNVIMdINV
N3 SOdINHIA SOHIZONVNI4 SOINENA sosunoaH SO 3LNINVALIdA Hvondv
Hos
Ú
OZ VIaIN VA SVIDILVELSA
oN
vo
ovôvonaa va SIVNOISSISOUd
W3 SOLNIINLLSIANI NOD
va OLNINVIONYNI O
SIVNIa SOA 3 3LNID0A
SIVNOIOVINAI SOLSVO dd
Oq 3 ONDIVD 0d HiLHvd v 'ovôvonda va saavanvaon 3 Svdviã SvaoL Ja ovôvonaa
vHvd OHIINyHVS ONOD (ovD) aavanvno ONMIV OISNO O HVININTIANI
“WOSSãa 0 OVôVEINNNaS 3 Ovôvolarnvno
SI3HOQVOIQNI SOQ HVINDIH OLNIINVHNVAINODV
vL'OS
SOWNSNI SOALLDIdSAU
aavanvno ONnTY OLSNO O OQVINVIdIAI VHIS
oavisnrvad AJ LNINVAISSIHOOHd VHIS d Wa39VZIaNIHdAY -ONISNI ad OSSI90Hd OV SI3AYSNAdSIANI
SON aSva NOD OavVINIIVO vaas
OvôVISIDIT VN soaloa1agv isa SOWINIHA saQuavda 3d
“JNd 31SIA VIONIDIA VA SONY SIoda Ja OZvHd ON
"Ovo 0Q VNI Td OVôVINSIINITAINI V alv
OLNIINVIONVNIS OMO d TVNOIOVONAA
OLNNFNOD ON OqVIONIHaIdAU “(1ovO) TVIDINI
eL'0c
sy SVOL 3a SOSHNDIH SOA SVINOD Jd
va OIHSISININ O aH1N3 OVôvHOSVIOS V
SOA OVÍV.LIOVAVO V 3 VIONIHVASNVEL 3Q SODINOH
aa OvôvZInvaH V 3ININTVIOIdSI “ovôvonaa
YN “VIDOS 3TOHLNOD
“gp "LHV OQ SONHIL SON 'NaunDassv and
“ONISNI 0G OLNIWNIATOANISAA 3 OVÔNILNNVIA VN SVAVZIMILN SILNOS
OVÔVIS3Hd VA OLNIINVHNIAVONI O OAILNOIXI Hadod
OQ SIHO SID SOV OANIAVO 'SVINOD ad TVNNgIHL O 3 OVôVONCa JA VIHVIIHOAS V (oaw)ovôvonaa
y NOo “Ovôvonda aa NVdIDINNIA
OCYANONIA “SIANNA OQ 1VIDOS INOHINOO q OLNINVHNVdINODV JA VOISIOIdSA VEVINVO VA SOHSWIN
153Na SIVLHOd JA OVÔVIHO V 'svonand SvIONIIANV
Wa SOavondv SoOdNaNd
O 3 VION3HVASNVHL V '6002 3d OIVIN dd
Vida VAVA OVÔV AIH V WOD “0003 JA OIVIN 3Q » 3a “LOL ON HVININITAINOO 137 VA “ODINN OavHOvHVd
SOINIINNHISNI SO 3 SOWSINVOIN SO Ha39aNV LHOA
OHIASNOD OV
sosunoau Soa OVÔVZIMIALN
22 da “VEL oN HVININITANOO 5
cl OS
IN dIOINNIA OONANA ONISNA 0d OLNIWIATOANISAA d OVÔNILNNVA Y
“WHaNIN OvônaoHd Y à O3OHIad OV SILNIHaAAA 'SIvIDIdSA SIQÇÕVdlOLLHVd SaLINVAOH TVS-Jdd
0a VIDOS OANNA OQ SI LNVINNSIH SOSHNIIH SOA ovôvondv v Hvznvosia 3 HVHNVdNODV
LH'OS
ovôIngidLNOO VA ovôvavoauav va OLNINVHNVdNODY JA SOWSINVO3W SO HVINdiNV 3 Hvodiaddadv
"ovôvonda-0IuyV TVS OQ 1VIDOS
O0L'OS
aaauy va SvlIOdSI SVYN
SvNISON 3a OvôIsOdau viva SOIHySSIDIN SOsHNOIU HvHNDAsSsV
“AV di INDIA
60%
O HV10DSI JAVAINNNOD
aq vadia VIONFHIASNVEL JÂNvICIN “uvIOdSA
OINIWIATOANISAIA OALLIAI OV VIONIHIASNVEL
dY VN 3 OLNINVINVId ON VIOOSA 3a OHTISNOOD
NUNVHVO “VIOOSI Y SOHI3ONVNIS sosunNdad
OVISIO Y aLNVHI3ONVYNIA
“VOLLVHOOWaIA OVISID VA
va OvôvIdiNv Y OQNYSIA “sostNdaIH SOA OvôvIvM
va OovôvdloLHva v OQ
3 VOINDIL HvlOdV| 806
Ov 3 SIaVaISSIdIN
Svy SOAVIDOSSV SOULNO d sivENIINO 3 SOALLVONCA solaroud aa ovôvznvad
“JaVaNvaoN vssaa IVNOIOVINdI OLXIINOO
s6
“DVO OQ JININHOIHILSOS a
IOVO OQ HOTVA O HIONILV NIHINDISNOD OYN 3NO SOIdIDINDN SOv a TIVHICIS OLIHISIA OV 'SOAVISI
SO SOOL V SOHI3ONVNIS SOSHNIAIH JA OVÍVINIWITANOD V “137 VA VINHOS VN “OVINO V yidavo 9r'0z
AvHadas OQVNIS 0 à SOAVINdIA SO VEVINVO VA ovôvonaa
3a SIQSSINOO Sviad 3 (3N9) OvôvoNda 3a 1VNOIDVN OHTISNOD Odd “(aNa) ovôvonaa ad AVNOIOVN
ANHQA Old OQVHNVANODV a (OW) OVÍVONAI VA OIHZISINIA Odd VAVINNHOS VIDO TOCO LAN
'» Na JSva WOOD 'OQVISNPV JLNIINVONIINOO VHIS 3 SONY Satil 3a OZvtd ON OdINHIA yHIS DVI O | SHOc
"HVIOOSI
JLHOdSNVEL 3 OVÍVINIINNV “HVIOOSI-ODLLVAIA TVIHILVIA JA OVÍISINOV “ONISNI OV SOlHYSSIDIN
SO NINVdINDA 3 SAQÔVIVISNI 3a OVÍVAHISNOS 3 OVÍNHISNOD 'OVÔNILNNVIN “OVÍISINOY -VONENA