materia nº 1728/2021

Palácio Legislativo " Antenor Elias
Ofício Com. Esp. IA nº 016/2021 Linhares, 28 de setembro de 2021.
Ao:
Excelentíssimo Senhor
Roque Chile de Souza
Presidente da Comissão Executiva da Câmara Municipal de Linhares
Assunto: Transição de intérpretes e verificação de vocabulário.
CONSIDERANDO o objetivo específico para o qual esta Comissão foi criada;
CONSIDERANDO a contratação da prestação de serviço de profissionais tradutores/intérpretes de
Libras;
CONSIDERANDO o prazo do contrato firmado entre os referidos profissionais;
CONSIDERANDO a necessidade de manter-se a convencionalização já utilizada de sinais do
contexto jurídico/político para garantir a acessibilidade comunicacional;
CONSIDERANDO a necessidade de manter-se registro dos sinais de “batismo” em Libras dos
vereadores e servidores desta Casa;
É o presente para solicitar à Comissão Executiva que garanta junto ao Setor de Comunicação
desta Casa uma maneira de registrar e arquivar os sinais de “batismo” em Libras dos vereadores
e vereadora e servidores(as) e, a título de sugestão, que se dê publicidade a tais sinais, pelo
menos os dos vereadores, no site oficial da CML.
Na oportunidade, ressalta-se a importância de que antes do fim do contrato vigente com as
intérpretes Maria Auxiliadora e Samara, sejam convocados os novos profissionais a serem
contratados, para que sejam contratados pelo menos uma semana antes do fim do contrato em
voga, com a finalidade de que os quatro profissionais possam realizar trocas a respeito do
vocabulário utilizado, garantindo tanto quanto possível que se mantenham as convencionalizações
do vocabulário, para não prejudicar a acessibilidade comunicacional dos surdos, bem como para
que não se perca todo trabalho empenhado até então pelas profissionais ora contratadas.
Na certeza de contarmos com sua colaboração ,
|
Professor Antônio Cesar Machado
Presidente da Comissão Especial de Inclusão e Acessibilidade
Vereador - PV
Cordialmente,
Av. José Tesch, 1021 - Centro - CEP 29900-220 - Linhares/ES - Tel.: (27) 3372-6500
www.camaralinhares.es.gov.br / CNPJ 01.975.290/0001-51