materia nº 323/2018

República Federativa do Brasil — Estado do Rio de Janeiro
Prefeitura de Quissamã c6Ó
amo
Rua Conde de Araruama, 425 — Centro PIA
CEP 28.735-000 — Quissamã
GABINETE DA PREFEITA
Ofício GAB nº.: 323/2018
Quissamã, 23 de outubro de 2018.
Exmo. Sr. Vereador, Presidente da Câmara Municipal de
Quissamã.
Cumpre-me levar ao conhecimento desta Câmara Municipal
que recebemos convites dos governos da ltália e da Alemanha, a fim de
realizarmos viagem oficial aos referidos países, nos períodos de 10 a 18 de
novembro (Itália) e de 18 a 24 de novembro (Alemanha), do corrente ano, para
tratar dos seguintes temas:
Na Itália, participaremos de workshop a ser realizado por
empresas italianas, visando à captação de futuros investimentos financeiros, a
serem empregados nas mais diversas áreas da economia municipal, oportunidade
em que assinaremos “Protocolo de Intenções” ou "Memorando de Entendimento”
com o Ministério de Desenvolvimento Econômico do referido país, com o intuito de
que, no futuro próximo, sejam adotadas, bilateralmente, as medidas legais,
administrativas e contratuais, voltadas ao estímulo do desenvolvimento econômico
do município, por meio do fomento de atividades a serem desenvolvidas por
empresas italianas, nas mais diversas áreas da economia local.
Na Alemanha, participaremos do programa “O Papel dos
prefeitos na Política Climática”, desenvolvido pelo Ministério Federal das Relações
Externas do referido país, tendo a Chefe do Executivo de Quissamã “esto Í
(O
+ toe gs
República Federativa do Brasil — Estado do Rio de Janeiro
Prefeitura de Quissamã
Rua Conde de Araruama, 425 — Centro
CEP 28.735-000 — Quissamã
GABINETE DA PREFEITA
selecionada pela Embaixada da Alemanha do Brasil, cujas despesas de viagem e
de hospedagem serão totalmente custeadas pelo governo alemão.
Avisita a ambos os países apresenta-se, neste momento, como
uma excelente oportunidade para que a Chefe do Executivo municipal, visando ao
interesse público no desenvolvimento do município, possa tomar conhecimento
acerca de relevantes políticas públicas desenvolvidas pelos governos e pelas
cidades daqueles países, em especial, no que diz respeito ao desenvolvimento
econômico sustentável, ao fomento da economia local, bem como em relação às
questões relevantes ligadas ao clima.
Informamos, ainda, que durante o período de visita à Itália, a
Chefe do Executivo será acompanhada pelo Secretário de Desenvolvimento
Econômico, Trabalho e Turismo do Município.
Sendo assim e, considerando que para a realização da referida
viagem a Chefe do Executivo municipal necessitará afastar-se do município por
período superior a 15 (quinze) dias, servimo-nos do presente para solicitar desta
Casa Legislativa a competente autorização, em cumprimento ao disposto nos
artigos 73, Vil e 81, XXXII, da Lei Orgânica Municipal.
Aproveito o ensejo para renovar os votos de elevada estima e
distinta consideração. .
Atenciosamente,
Maria de Fliniá bádildco
Prefeita
9 |
DIREZIQNE GENERALE PER LA POLITICA COMMERCIALE INTERNAZIONALE Na
Il Direttore Generale
Roma, 22 ottobre 2018
Cara Sig.ra Prefetto, js som
& con grande piacere che desidero invitarla in Italia, a Roma, nel periodo compreso
tra il 10 ed il 18 novembre 2018 anche per presentare agli imprenditori Italiani il
nuovo Piano di investimenti Pubblici della Prefettura di Quissama € Je opportunitã di
investimento che ofire il Brasile.
Cordialissimi saluti a presto.
“Exma Hon. Prefeita
Maria de Fatima Pacheco:
Prefeitura Municipal de Quissama
QUISSAMA — RJ - BRASIL
“Viale Boston: 25, 001 44: Roma: = ITALY
Tel. +39:06.5964.7479./ 7490 -- Fox» +39.06,5993:2634
e-mail : dgpdisegreteriaQ)mise.govilt
wi mise govit
Ministério do Desenvolvimento Econômico da Itália
TRADUÇÃO NÃO OFICIAL
Cara Senhora Prefeita,
É com muito prazer que convido para estar na Itália, em Roma, no período entre 10 e 18 de
novembro de 2018, para apresentar a empresários italianos o novo plano de investimento público da
Prefeitura de Quissamã, e as oportunidades de investimentos que o Brasil oferece.
Atenciosamente, até breve.
22/10/20 IMG-20181022-WADODZ.jpg
himes/lmail annale comimailhi/Olinbox/FMicoxvzLNSxvDOrZIKGhRnHtPMxXnin?prolector=1&messagePartid=0.1