materia nº 47/2022

Secretaria Municipal de Fazenda
Rua Conde de Araruama, 425 – Centro – Quissamã – RJ
Tel: (0xx22) 2768.9300, ramal 9418, 9419 e 9420
Estado do Rio de Janeiro 
Prefeitura Municipal de Quissamã 
Ofício nº 047/2022 – SEMFA Quissamã, 09 de dezembro de 2022.
 
Ao Exmo. Sr.
Presidente da Câmara Municipal de Quissamã
MÁRCIO OLIVEIRA PESSANHA
 
Senhor Presidente, 
Para que possamos ampliar o debate da Lei Orçamentária Anual, exercício 
2023, realizaremos audiência Pública no dia 14/12/2022, às 14:00 horas, no 
auditório da Prefeitura, conforme publicação anexa.
Aproveitamos para renovar protestos de elevada estima e distinta 
consideração.
Atenciosamente,
Simone Moreira
Secretária Municipal de Fazenda
Assinado de forma digital por 
SIMONE MOREIRA:02079448730 
DN: c=BR, o=ICP-Brasil, 
ou=Secretaria da Receita Federal do 
Brasil - RFB, ou=RFB e-CPF A3, 
ou=(EM BRANCO), 
ou=22862276000111, ou=presencial, 
cn=SIMONE MOREIRA:02079448730 
Dados: 2022.12.09 11:26:48 -03'00'
 !"#"$" %%%&'()**+,+&-.&/01&2-34335637837898:;<=3783>5>>34387?@A=B3CD3>EF5
3
GHIJIKLMHN3OMPKQKGNR3SI3TMKUUNOV3
WXYZ[\3[\3]^\3[W3_Z`W^]\3
SIQHILa3Pb3cdecf3SI3gh3SI3SIiIOjHa3SI3fgff33
3
3 Z3k]WlW^YZ3mn`^o^kZp3[W3qn^XXZmrs3tu3vwu3xy3
wvzw3z{|}~v}€yw3y‚z}w3y3ƒu„3~zwy3tz3py}3mvt}ƒ}…z3t†3
‡ˆ‡‰Š‹‡Œ‡‡3xy3Œ3xy3xyŽy„~|u3xy3‡Œ‡‡ˆ3
3
SIQHILN3
3
N‘’3•b33l}ƒz3z~y|{u3o|x}{u3Xv…y„yt{z|3tz3}„…u|{tƒ}z3xy3]™3šˆ‡‡‡ˆ›œ‡sœ›3{|žw3
„}Ÿ€yws3xvŽyt{uw3y3 }t{y3y3xu}w3„}s3tu yƒyt{uw3y3¡vz|yt{z3y3xu}w3|yz}w3y3¡vz|yt{z3y3tu y3
ƒyt{z uw¢s3…z|z3|y£u|u3xzw3[u{z€yw3\|z„yt{¤|}zw3ƒutw{zt{yw3tu3Z`W¥\3^ˆ3
3
N‘’3fb33\w33|yƒv|wuw33…z|z33z{ytxy|33u33z|{ˆ33¦†33wy|§u33…|u yt}yt{yw33xzw33Z`npZ¨©WX3
kZ]o^Z^X3Wm3^ªnZp3^mk\]Y«`o^Zs3tzw3[u{z€yw3\|z„yt{¤|}zw3ƒutw{zt{yw3tu3Z`W¥\3^s3
tuw3{y|„uw3xu3z|{ˆ3œ‡s3ƒu„~}tzxu3ƒu„3u3z|{ˆ3œšs3¬¦†s3^{y„3^^^s3xz3py}3œˆš‡Œ3xy3¦Š3xy3„z|u3
xy3¦›‰œˆ3
3
N‘’3cb33Ww{y3[Wo]WY\3yt{|z|¤3y„3 }‚u|3tz3xz{z3xy3wvz3…v~}ƒz§us3|y u‚zxzw3zw3
x}w…uw}€yw3y„3ƒut{|¤|}uˆ3
3
3
3
qv}wwz„§s3Œ3xy3xyŽy„~|u3xy3‡Œ‡‡ˆ3
3
3
3
3
3
O­’­3®¯3J°‘’±­3G­²³¯²3
k|y£y}{z3 3 3
´µ¶·¶¸¹ºµ»3¼º½¸¾¸´»¿3À¶3Áº¸Â»¼Ã3
ÄÅÆÇÈÉ3ÈÉ3ÊËÉ3ÈÄ3ÌÇÍÄËÊÉ3
3
»½¶ÎÏ3¸3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ÐÑÒÓÒÔÕÖÑ×3ØÖÙÔÚÔÐ×Û3ÜÒ3ÝÖÔÞÞ×Øß3
àáâãäå3äå3æçå3äà3èãéàçæå3
ÜÒÚÑÒÕê3Ùë3ìíîìì3ÜÒ3ïð3ÜÒ3ÜÒñÒØòÑê3ÜÒ3óïóó3
3 3
3 ã3ôæàõàçâã3ö÷éçøçôãù3äà3ú÷çááãöûü3ýþ3ÿ þ3!"3
 ÿ# 3#$%&'ÿ&()" 3*"+#& 3"3,þ-3'# "3ý#3ù"&3öÿý&,&.#*3ý/3
01022304003!"3453!"3!"6"-'%þ3!"3040013
3
ÜÒÚÑÒÕ×73
3
×89 !"3#ë3$3õ&,#3#'"%$þ3ø%%!&$þ3ã!&,&þý#*3à .",&#*3ý#3&-.þ%$&ý,&#3!"3æ'301(221)*+ü203,!þ& 3
-&*-)" ü3,"ý$þ3"3 " "ý$#3"3 "& 3-&*3"3$%"6"ý$þ 3"3,&ý.ÿ"ý$#3"3.ÿ#$%þ3%"#& 3"3 " "ý$#3"3
!þ& 3,"ý$#/þ 0ü3.#%#3#$"ý!"%3!" ." # 3ý1þ3.%"/& $# 3ýþ3þ%(#-"ý$þ13
3
Ð283!824"356 7"3$3à # 3!" ." # 3.þ!"%1þ3 þ8%"%3#*$"%#()" 3þ%(#-"ý$9%&# 3#$%#/% 3!"3
#'"%$ÿ%#3!"3,%%!&$þ 3 ÿ.*"-"ý$#%" ü3"-3,þý8þ%-&!#!"3,þ-3#3ù"&3å%(#-"ý$9%&#301(:(3040(13
3
×89 !"3óë3$3å 3%",ÿ% þ 3.#%#3#$"ý!"%3þ3#%$13(/3 "%1þ3.%þ/"ý&"ý$" 3!þ3á÷ôàæ;<çâ3
õçéãéøàçæå3#.ÿ%#!þ3"-3'#*#ý(þ3.#$%&-þý&#*3!þ3"="%,>,&þ3#ý$"%&þ%ü3ý# 3!þ$#()" 3
þ%(#-"ý$9%&# 3,þý $#ý$" 3ýþ3ãéà?å3çü3ýþ 3$"%-þ 3!þ3#%$13+0ü3,þ-'&ý#!þ3,þ-3þ3#%$13+)ü3@3
(/ü3ç$"-3çü3!#3ù"&3+1)043!"3(:3!"3-#%(þ3!"3(A2+13
3
×89 !"3ìë3$3à $"3äàøæàâå3"ý$%#%93"-3/&+þ%3ý#3!#$#3!"3 ÿ#3.ÿ'*&,#(1þü3%"/þ+#!# 3# 3
!& .þ &()" 3"-3,þý$%9%&þ13
3
3
3
úÿ& #-1ü3453!"3!"6"-'%þ3!"3040013
3
3
3
Ø28 23BC3Ó39 D23Ð27EC7"3
ô%"8"&$#3 3
3
ÐÑÒÓÒÔÕÖÑ×3ØÖÙÔÚÔÐ×Û3ÜÒ3ÝÖÔÞÞ×Øß3
àáâãäå3äå3æçå3äà3èãéàçæå3
ÜÒÚÑÒÕê3Ùë3ìíîìì3ÜÒ3ïð3ÜÒ3ÜÒñÒØòÑê3ÜÒ3óïóó3
3 3
3 ã3ôæàõàçâã3ö÷éçøçôãù3äà3ú÷çááãöûü3ýþ3ÿ þ3!"3
 ÿ# 3#$%&'ÿ&()" 3*"+#& 3"3,þ-3'# "3ý#3ù"&3öÿý&,&.#*3ý/3
01022304003!"3453!"3!"6"-'%þ3!"3040013
3
ÜÒÚÑÒÕ×73
3
×89 !"3#ë3$3õ&,#3#'"%$þ3ø%%!&$þ3ã!&,&þý#*3à .",&#*3ý#3&-.þ%$&ý,&#3!"3æ'301(221)*+ü203,!þ& 3
-&*-)" ü3,"ý$þ3"3 " "ý$#3"3 "& 3-&*3"3$%"6"ý$þ 3"3,&ý.ÿ"ý$#3"3.ÿ#$%þ3%"#& 3"3 " "ý$#3"3
!þ& 3,"ý$#/þ 0ü3.#%#3#$"ý!"%3!" ." # 3ý1þ3.%"/& $# 3ýþ3þ%(#-"ý$þ13
3
Ð283!824"356 7"3$3à # 3!" ." # 3.þ!"%1þ3 þ8%"%3#*$"%#()" 3þ%(#-"ý$9%&# 3#$%#/% 3!"3
#'"%$ÿ%#3!"3,%%!&$þ 3 ÿ.*"-"ý$#%" ü3"-3,þý8þ%-&!#!"3,þ-3#3ù"&3å%(#-"ý$9%&#301(:(3040(13
3
×89 !"3óë3$3å 3%",ÿ% þ 3.#%#3#$"ý!"%3þ3#%$13(/3 "%1þ3.%þ/"ý&"ý$" 3!þ3á÷ôàæ;<çâ3
õçéãéøàçæå3#.ÿ%#!þ3"-3'#*#ý(þ3.#$%&-þý&#*3!þ3"="%,>,&þ3#ý$"%&þ%ü3ý# 3!þ$#()" 3
þ%(#-"ý$9%&# 3,þý $#ý$" 3ýþ3ãéà?å3çü3ýþ 3$"%-þ 3!þ3#%$13+0ü3,þ-'&ý#!þ3,þ-3þ3#%$13+)ü3@3
(/ü3ç$"-3çü3!#3ù"&3+1)043!"3(:3!"3-#%(þ3!"3(A2+13
3
×89 !"3ìë3$3à $"3äàøæàâå3"ý$%#%93"-3/&+þ%3ý#3!#$#3!"3 ÿ#3.ÿ'*&,#(1þü3%"/þ+#!# 3# 3
!& .þ &()" 3"-3,þý$%9%&þ13
3
3
3
úÿ& #-1ü3453!"3!"6"-'%þ3!"3040013
3
3
3
Ø28 23BC3Ó39 D23Ð27EC7"3
ô%"8"&$#3 3
3
ÐÑÒÓÒÔÕÖÑ×3ØÖÙÔÚÔÐ×Û3ÜÒ3ÝÖÔÞÞ×Øß3
àáâãäå3äå3æçå3äà3èãéàçæå3
ÜÒÚÑÒÕê3Ùë3ìíîìì3ÜÒ3ïð3ÜÒ3ÜÒñÒØòÑê3ÜÒ3óïóó3
3 3
3 ã3ôæàõàçâã3ö÷éçøçôãù3äà3ú÷çááãöûü3ýþ3ÿ þ3!"3
 ÿ# 3#$%&'ÿ&()" 3*"+#& 3"3,þ-3'# "3ý#3ù"&3öÿý&,&.#*3ý/3
01022304003!"3453!"3!"6"-'%þ3!"3040013
3
ÜÒÚÑÒÕ×73
3
×89 !"3#ë3$3õ&,#3#'"%$þ3ø%%!&$þ3ã!&,&þý#*3à .",&#*3ý#3&-.þ%$&ý,&#3!"3æ'301(221)*+ü203,!þ& 3
-&*-)" ü3,"ý$þ3"3 " "ý$#3"3 "& 3-&*3"3$%"6"ý$þ 3"3,&ý.ÿ"ý$#3"3.ÿ#$%þ3%"#& 3"3 " "ý$#3"3
!þ& 3,"ý$#/þ 0ü3.#%#3#$"ý!"%3!" ." # 3ý1þ3.%"/& $# 3ýþ3þ%(#-"ý$þ13
3
Ð283!824"356 7"3$3à # 3!" ." # 3.þ!"%1þ3 þ8%"%3#*$"%#()" 3þ%(#-"ý$9%&# 3#$%#/% 3!"3
#'"%$ÿ%#3!"3,%%!&$þ 3 ÿ.*"-"ý$#%" ü3"-3,þý8þ%-&!#!"3,þ-3#3ù"&3å%(#-"ý$9%&#301(:(3040(13
3
×89 !"3óë3$3å 3%",ÿ% þ 3.#%#3#$"ý!"%3þ3#%$13(/3 "%1þ3.%þ/"ý&"ý$" 3!þ3á÷ôàæ;<çâ3
õçéãéøàçæå3#.ÿ%#!þ3"-3'#*#ý(þ3.#$%&-þý&#*3!þ3"="%,>,&þ3#ý$"%&þ%ü3ý# 3!þ$#()" 3
þ%(#-"ý$9%&# 3,þý $#ý$" 3ýþ3ãéà?å3çü3ýþ 3$"%-þ 3!þ3#%$13+0ü3,þ-'&ý#!þ3,þ-3þ3#%$13+)ü3@3
(/ü3ç$"-3çü3!#3ù"&3+1)043!"3(:3!"3-#%(þ3!"3(A2+13
3
×89 !"3ìë3$3à $"3äàøæàâå3"ý$%#%93"-3/&+þ%3ý#3!#$#3!"3 ÿ#3.ÿ'*&,#(1þü3%"/þ+#!# 3# 3
!& .þ &()" 3"-3,þý$%9%&þ13
3
3
3
úÿ& #-1ü3453!"3!"6"-'%þ3!"3040013
3
3
3
Ø28 23BC3Ó39 D23Ð27EC7"3
ô%"8"&$#3 3
3
FGHIHJKLGMNOLPJQJFMRNSHNTLJUUMOVN
WXYZ[\N[\N]^\N[WN_Z`W^]\N
N
MPHabNJN
N
QcSJdbUN eMRbGHUN
FGbdGMOMNSHNKGMfMRgbN IJQgMNSHUFHUMN GHIbGhbN
NN NN NN NN
IOUN NN N
NN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN ompmN iiqlkirN NNNNNNNNNNolkripstoNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN ompoN iiqlkirN NNNNNNNNmplklllsllNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN ompiN iiqlkirN NNNNNNNNNNimkpjqsllNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN omptN iiqlkirN NNNNNNNNNNqtklllsllNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN ompqN iiqlkirN NNNNNNNNNNqikmolsllNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN ompjN iiqlkirN NNNNNNNNmmrkoomsorNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN ompuN iiqlkirN NNNNNNNNNNjpkollsllNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN omppN iiqlkirN NNNNNNNNillklllsllNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN omprN iiqlkirN NNNNNNNNimiktqisrpNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN omrlN iiqlkirN NNNNNNNNNNmikullsllNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN omrmN iiqlkirN NNNNNNNNmtmktlrsiuNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN omroN iiqlkirN NNNNNNNNNNoiktmqsqjNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN omriN iiqlkirN NNNNNNNNNNojkqimsllNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN omrtN iiqlkirN NNNNNNNNopikqllsllNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN omrqN iiqlkirN NNNNNNNNmotkqllsllNN
ijklmnmlkiloklmolkoklpiN omrjN iiqlkirN NNNNNNNNmmokqllsllNN
ijklmnmlkiloklmolkmklqmNN omruN ttrlkqoN ollklllsllN
ijklmnmlkiloklmolkoklrqN omrpN iirlkilN mllklllsllN
KbKMRN NN NN NNvwxyywz{|}yvNN
N
N
N
N
N
N
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
N
N
N
N
N
N
N
~€€‚ƒ„…N†„‡‚ˆ‚~…‰NŠ€N‹„‚ŒŒ…†N
N
€Œƒ…ŠŽNŠŽN‚ŽNŠ€N…‡€‚ŽN
N
N
‘’•‘N™N‘š‘›œ‘NžNŸ• •N¡¢£¤•N¥N¦§ŸN¨©¨ªN
N
N N
€«N¬­«®¯°«±²³´Nµ´N¶°·®´·³´N²´N°²¬°·´N‚¸N¹Nº»N¶´Nµ¯³°¼´N½¾¸N¶µN‰±°Nˆ´«®¿±«±²³µ¯N±¶±¯µ¿NºÀºÁÂÀÀÀN
ɁĸNµN~¯±Å±°³­¯µN†­²°¬°®µ¿N¶±N‹­°··µ«Æ¸N€·³µ¶´N¶´N°´N¶±Nµ²±°¯´¸N¬´²Ç°¶µN´·N¬°¶µ¶Æ´·N
‹­°··µ«µ±²·±NµN®µ¯³°¬°®µ¯N¶µN…­¶°È²¬°µN~ÉÊ¿°¬µN®µ¯µNµ«®¿°µËÆ´N¶´N¶±Êµ³±NÌ­±N¶°·¬­³°¯ÍN´N~¯´Î±³´N¶±N
‰±°NŽ¯Ëµ«±²³Í¯°µN…²­µ¿NÏN‰Ž…¸N¶´N±Ð±¯¬Ñ¬°´N¶±NÂÀÂÒÓN
N
N …Nµ­¶°È²¬°µN·±¯ÍN¯±µ¿°Ôµ¶µN¶±NÅ´¯«µN®¯±·±²¬°µ¿N²´N¶°µNº½ÁºÂÁÂÀÂÂNÃÌ­µ¯³µÕű°¯µÄ¸NµN®µ¯³°¯N¶µ·N
º½NÖ¸N²´Nµ²Å°³±µ³¯´N¶µN~¯±Å±°³­¯µN†­²°¬°®µ¿N¶±N‹­°··µ«Æ¸N·°³­µ¶´N²µN­µNˆ´²¶±N¶±N…¯µ¯­µ«µ¸N²»N
½Â׸Nص°¯¯´NÕNˆ±²³¯´¸N‹­°··µ«ÆÁÓN
N
N
%%%&'()**+,+&-.&/01&2-34335637837898:;<=3783>5>>34387?@A=B3CD3>EF5 !"#"$" 
3
GHIJIKLMHN3OMPKQKGNR3SI3TMKUUNOV3
WXYZ[\3[\3]^\3[W3_Z`W^]\3
3
RIK3Pa3bcbde3SI3fg3SI3SIhIOiHj3SI3bfbb3
3 3
Zklmnopq3q3qrsnlknq3ts3unvtolm3Xkwxsyszlqn3zq3
oywmnl{z|oq3ts3]}3~€€€‚€ƒ‚3
3
N3GHIJIKLN3OMPKQKGNR3SI3TMKUUNOV„3…†‡ˆ3‰†Š‹Œ3Ž‹3†3Q†Œ†3‘‹’Š‹Œ†3‹3‹Ž3
‰†•ˆˆ3†3‰‹Ž‹3RIK3
3
NŒˆ3™a3š3›o|q3m3uœss3tm3žmtsn3WŸs|klo m3qklmnopqtm3q3qrnon3unvtolm3Xkwxsyszlqn3zq3
oywmnl{z|oq3ts3]}3~€€€‚€ƒ‚3¡ln¢£3yoxœ¤s£ƒ3tkpszlm£3s3 ozls3s3tmo£3yoxƒ3zm s|szlm£3s3
¥kqnszlq3s3tmo£3nsqo£3s3¥kqnszlq3s3zm s3|szlq m£¦ƒ3wqnq3nsmn§m3tq£3[mlq§¤s£3
\n§qyszl¨noq£3|mz£lqzls£3zm3Z`W©\3^3
3
NŒˆ3ba3š3\£33ns|kn£m£33wqnq33qlsztsn33m33qnl33ª«33£sn¬m33wnm szoszls£33tq£33Z`­®Z¯°WX3
žZ]u^Z^X3W±3^²­Z®3^±ž\]Y³`u^Zƒ3zq£3[mlq§¤s£3\n§qyszl¨noq£3|mz£lqzls£3zm3Z`W©\3^ƒ3
zm£3lsnym£3tm3qnl3‚€ƒ3|myrozqtm3|my3m3qnl3‚~ƒ3´ª«ƒ3^lsy3^^^ƒ3tq3®so3‚~€µ3ts3ª¶3ts3
yqn§m3ts3ª·‚3
3
NŒˆ3¸a3¹3W£lq3®W^3szlnqn¨3sy3 oºmn3zq3tqlq3ts3£kq3wkrxo|q§¬mƒ3ns mºqtq£3q£3to£wm£o§¤s£3sy3
|mzln¨nom3
3
3
»ko££qy¬ƒ3µ¼3ts3tspsyrnm3ts3€µ€€3
3
3
3
O†Œ†3‘‹3J½†3G†•¾‹•ˆ3
žnssolq
3
¿ÀÁÂÁÃÄÅÀÆ3ÇÅÈÃÉÿÆÊ3ËÁ3ÌÅÃÍÍÆÇÎ3
ÏÐÑÒÓÔ3ÓÔ3ÕÖÔ3ÓÏ3×ÒØÏÖÕÔ3
3
ÆÈÁÙÚ3Ã3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ÛÜÝÞÝßàáÜâ3ãáäßåßÛâæ3çÝ3èáßééâãê3
ëìíîïð3ïð3ñòð3ïë3óîôëòñð3
3
æÝß3äõ3ö÷öøø3çÝ3ùú3çÝ3çÝûÝãüÜý3çÝ3öùöö÷3
3 3
îþÿ !"#$3$3$%&!ÿþ!$3'&3(!)'"ÿ 3î'"*" +$,3ë-.&*"$,3+$3
"/. !ÿ0+*"$3'&3ñ1323455367895233
3
î3 ñë!ëòíî3"#ôò(ò î$3ïë3%#òììî"&93'$( 3-$%&!3
)þ&3$3(0/$!$3'&,"%&!$3&3&þ3-$+*" + 3$3-&*þ"+ÿ&3$ëò+3
3
â,-./031õ323!"*$3 3(3&'&3' 3 '&!3ë4&*þÿ"5 3$þÿ !"#$' 3$3$%!"!3(!)'"ÿ 3î'"*" +$,3ë-.&*"$,3
+$3"/. !ÿ0+*"$3'&3ñ1323455367895236' "-3/",37&-93*&+ÿ 3&3-&--&+ÿ$3&3-&"-3/",3&3ÿ!&#&+ÿ -3
&3*"+)þ&+ÿ$3&3)þ$ÿ! 3!&$"-3&3-&--&+ÿ$3&3' "-3*&+ÿ$5 -893.$!$3$ÿ&+'&!3'&-.&-$-3+9 3
.!&5"-ÿ$-3+ 3 !($/&+ÿ 33
3
Û:,;/,:<03=>.?0323ë--$-3'&-.&-$-3. '&!9 3- '!&!3$,ÿ&!$(7&-3 !($/&+ÿ@!"$-3$ÿ!$5)-3'&3
$%&!ÿþ!$3'&3*!)'"ÿ -3-þ.,&/&+ÿ$!&-93&/3* +' !/"'$'&3* /3$3$&"3ð!($/&+ÿ@!"$3
234A4B2C2433
3
â,-./03öõ323ð-3!&*þ!- -3.$!$3$ÿ&+'&!3 3$!ÿ334D3-&!9 3.! 5&+"&+ÿ&-3' 3ì# ëñEFòí3
!òôîô(ëòñð3$.þ!$' 3&/3%$,$+( 3.$ÿ!"/ +"$,3' 3&4&!*G*" 3$+ÿ&!" !93+$-3' ÿ$(7&-3
 !($/&+ÿ@!"$-3* +-ÿ$+ÿ&-3+ 3îôëHð3ò93+ -3ÿ&!/ -3' 3$!ÿ338293* /%"+$' 3* /3 3$!ÿ338693I3
4D93òÿ&/3ò93'$3$&"38362C3'&34A3'&3/$!( 3'&34J5833
â,-./03Kõ323ë-ÿ$3$ëò3&+ÿ!$!@3&/35"* !3+$3'$ÿ$3'&3-þ$3.þ%,"*$(9 93!&5 *$'$-3$-3
'"-. -"(7&-3&/3* +ÿ!@!" 33
3
3
%þ"--$/993CL3'&3'&#&/%! 3'&32C2233
3
3
3
ã:,.:3MN3Þ;-.O:3Û:?PN?03
 !&'&"ÿ$
Q
RSTUTVWXSYQZX[V\VRY]Q^TQ_XV``YZaQ
bcdefgQfgQhigQfbQjekbihgQ
Q
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQY[TlmQVQ
Q
Q
\n^Vom`Q pY]mST`Q
RSmoSYZYQ^TQWSYqY]rmQ UV\rYQ^T`RT`YQ STUmSsmQ
QQ QQ QQ QQ
UZ`Q QQ Q
QQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx{xQ tt|wvt}Q QQQQQQQQQQzwv}t{~zQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx{zQ tt|wvt}Q QQQQQQQQx{wvwww~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx{tQ tt|wvt}Q QQQQQQQQQQtxv{u|~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx{Q tt|wvt}Q QQQQQQQQQQ|vwww~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx{|Q tt|wvt}Q QQQQQQQQQQ|tvxzw~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx{uQ tt|wvt}Q QQQQQQQQxx}vzzx~z}QQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx{€Q tt|wvt}Q QQQQQQQQQQu{vzww~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx{{Q tt|wvt}Q QQQQQQQQtwwvwww~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx{}Q tt|wvt}Q QQQQQQQQtxtv|t~}{QQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx}wQ tt|wvt}Q QQQQQQQQQQxtv€ww~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx}xQ tt|wvt}Q QQQQQQQQxxvw}~t€QQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx}zQ tt|wvt}Q QQQQQQQQQQztvx|~|uQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx}tQ tt|wvt}Q QQQQQQQQQQzuv|tx~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx}Q tt|wvt}Q QQQQQQQQz{tv|ww~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx}|Q tt|wvt}Q QQQQQQQQxzv|ww~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw{tQ zx}uQ tt|wvt}Q QQQQQQQQxxzv|ww~wwQQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvxvw|xQQ zx}€Q }wv|zQ zwwvwww~wwQ
tuvwxyxwvtwzvwxzwvzvw}|Q zx}{Q tt}wvtwQ xwwvwww~wwQ
WmWY]Q QQ QQ QQ‚ƒ„„‚…†‡ˆ„QQ
Q
Q Q
Q
Q
Q
Q
Q
‰Š‹ŒŽ‘ŠQ‘’Q‰ŠŠ•ŠQQŒ‘Ž™ŽQš›œŽQžQŸ Q¡¢¡£Q
Q
Q Q
¤¥Q¦§¥¨©ª¥«¬­®Q¯®Q°ª±¨®±­®Q¬®Qª¬¦ª±®Q²³Q´Qµ¶Q°®Q¯©­ª·®Q¸¹³Q°¯Qº«ªQ»®¥¨¼«¥«¬­¯©Q½«°«©¯¼Qµ¾µ¿À¾¾¾Q
ÁºÂ½Ã³Q¯QÄ©«Å«ª­§©¯QƧ¬ª¦ª¨¯¼Q°«Qǧª±±¯¥È³Q¤±­¯°®Q°®Qª®Q°«Qɯ¬«ª©®³Q¦®¬Êª°¯Q®±Q¦ª°¯°È®±Q
ǧª±±¯¥¯«¬±«Q¯Q¨¯©­ª¦ª¨¯©Q°¯Q˧°ªÌ¬¦ª¯QÄÍ쪦¯Q¨¯©¯Q¯¥¨¼ª¯ÏÈ®Q°®Q°«Î¯­«QЧ«Q°ª±¦§­ª©ÑQ®QÄ©®Ò«­®Q°«Q
º«ªQөϯ¥«¬­Ñ©ª¯Qˬ§¯¼QÔQºÓ˳Q°®Q«Õ«©¦Ö¦ª®Q°«QÀ¾À×ØQ
Q
Q ËQ¯§°ªÌ¬¦ª¯Q±«©ÑQ©«¯¼ªÙ¯°¯Q°«QÅ®©¥¯Q¨©«±«¬¦ª¯¼Q¬®Q°ª¯Qµ¸¿µÀ¿À¾ÀÀQÁЧ¯©­¯ÚÅ«ª©¯Ã³Q¯Q¨¯©­ª©Q°¯±Q
µ¸QÛ³Q¬®Q¯¬Åª­«¯­©®Q°¯QÄ©«Å«ª­§©¯QƧ¬ª¦ª¨¯¼Q°«Qǧª±±¯¥È³Q±ª­§¯°®Q¬¯Q§¯Q»®¬°«Q°«QË©¯©§¯¥¯³Q¬¶Q
¸ÀܳQݯª©©®QÚQ»«¬­©®³Qǧª±±¯¥È¿ÂÉØQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ǧª±±¯¥È³Q¾¹Q°«QÞ«Ù«¥Î©®Q°«QÀ¾ÀÀØQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ߎ‹Š’QàŠ’ŽQ
᫦©«­Ñ©ª¯QƧ¬ª¦ª¨¯¼Q°«Q½¯Ù«¬°¯Q
‰Š‹ŒŽ‘ŠQ‘’Q‰ŠŠ•ŠQQŒ‘Ž™ŽQš›œŽQžQŸ Q¡¢¡£
Q
Q Q
¤¥Q¦§¥¨©ª¥«¬­®Q¯®Q°ª±¨®±­®Q¬®Qª¬¦ª±®Q²³Q´Qµ¶Q°®Q¯©­ª·®Q¸¹³Q°¯Qº«ªQ»®¥¨¼«¥«¬­¯©Q½«°«©¯¼Qµ¾µ¿À¾¾¾Q
ÁºÂ½Ã³Q¯QÄ©«Å«ª­§©¯QƧ¬ª¦ª¨¯¼Q°«Qǧª±±¯¥È³Q¤±­¯°®Q°®Qª®Q°«Qɯ¬«ª©®³Q¦®¬Êª°¯Q®±Q¦ª°¯°È®±Q
ǧª±±¯¥¯«¬±«Q¯Q¨¯©­ª¦ª¨¯©Q°¯Q˧°ªÌ¬¦ª¯QÄÍ쪦¯Q¨¯©¯Q¯¥¨¼ª¯ÏÈ®Q°®Q°«Î¯­«QЧ«Q°ª±¦§­ª©ÑQ®QÄ©®Ò«­®Q°«Q
º«ªQөϯ¥«¬­Ñ©ª¯Qˬ§¯¼QÔQºÓ˳Q°®Q«Õ«©¦Ö¦ª®Q°«QÀ¾À×ØQ
Q
Q ËQ¯§°ªÌ¬¦ª¯Q±«©ÑQ©«¯¼ªÙ¯°¯Q°«QÅ®©¥¯Q¨©«±«¬¦ª¯¼Q¬®Q°ª¯Qµ¸¿µÀ¿À¾ÀÀQÁЧ¯©­¯ÚÅ«ª©¯Ã³Q¯Q¨¯©­ª©Q°¯±Q
µ¸QÛ³Q¬®Q¯¬Åª­«¯­©®Q°¯QÄ©«Å«ª­§©¯QƧ¬ª¦ª¨¯¼Q°«Qǧª±±¯¥È³Q±ª­§¯°®Q¬¯Q§¯Q»®¬°«Q°«QË©¯©§¯¥¯³Q¬¶Q
¸ÀܳQݯª©©®QÚQ»«¬­©®³Qǧª±±¯¥È¿ÂÉØQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ǧª±±¯¥È³Q¾¹Q°«QÞ«Ù«¥Î©®Q°«QÀ¾ÀÀØQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ߎ‹Š’QàŠ’ŽQ
᫦©«­Ñ©ª¯QƧ¬ª¦ª¨¯¼Q°«Q½¯Ù«¬°¯Q
¤¥Q¦§¥¨©ª¥«¬­®Q¯®Q°ª±¨®±­®Q¬®Qª¬¦ª±®Q²³Q´Qµ¶Q°®Q¯©­ª·®Q¸¹³Q°¯Qº«ªQ»®¥¨¼«¥«¬­¯©Q½«°«©¯¼Qµ¾µ¿À¾¾¾Q
ÁºÂ½Ã³Q¯QÄ©«Å«ª­§©¯QƧ¬ª¦ª¨¯¼Q°«Qǧª±±¯¥È³Q¤±­¯°®Q°®Qª®Q°«Qɯ¬«ª©®³Q¦®¬Êª°¯Q®±Q¦ª°¯°È®±Q
ǧª±±¯¥¯«¬±«Q¯Q¨¯©­ª¦ª¨¯©Q°¯Q˧°ªÌ¬¦ª¯QÄÍ쪦¯Q¨¯©¯Q¯¥¨¼ª¯ÏÈ®Q°®Q°«Î¯­«QЧ«Q°ª±¦§­ª©ÑQ®QÄ©®Ò«­®Q°«Q
º«ªQөϯ¥«¬­Ñ©ª¯Qˬ§¯¼QÔQºÓ˳Q°®Q«Õ«©¦Ö¦ª®Q°«QÀ¾À×ØQ
Q
Q ËQ¯§°ªÌ¬¦ª¯Q±«©ÑQ©«¯¼ªÙ¯°¯Q°«QÅ®©¥¯Q¨©«±«¬¦ª¯¼Q¬®Q°ª¯Qµ¸¿µÀ¿À¾ÀÀQÁЧ¯©­¯ÚÅ«ª©¯Ã³Q¯Q¨¯©­ª©Q°¯±Q
µ¸QÛ³Q¬®Q¯¬Åª­«¯­©®Q°¯QÄ©«Å«ª­§©¯QƧ¬ª¦ª¨¯¼Q°«Qǧª±±¯¥È³Q±ª­§¯°®Q¬¯Q§¯Q»®¬°«Q°«QË©¯©§¯¥¯³Q¬¶Q
¸ÀܳQݯª©©®QÚQ»«¬­©®³Qǧª±±¯¥È¿ÂÉØQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ǧª±±¯¥È³Q¾¹Q°«QÞ«Ù«¥Î©®Q°«QÀ¾ÀÀØQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ߎ‹Š’QàŠ’ŽQ
᫦©«­Ñ©ª¯QƧ¬ª¦ª¨¯¼Q°«Q½¯Ù«¬°¯Q