texto original
#
status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 1
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL – Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Gabinete do Vereador Ailson Belarmindo Barreto
Indicação nº /2023
O vereador que a esta subscreve nos termos elencados no Regimento Interno desta
Casa Legislatvaa INDICA a Excelentssima Prefeita Municipal de Quissamã/RJa a Srª
Maria de Fátma Pachecoa que junto a Secretaria competentea estude a possibilidade
de disponibilizar intérprete de Libras e transcrição de legenda nos vídeos da
prefeitura para maior acessibilidade.
JUSTIFICATIVA:
Você já tentou ver um flme em um idioma desconhecido com uma legenda em uma
língua que também não domina? Éa no mínimoa complicado. É assim que se sentem
milhões de brasileiros surdos que têm a Língua Brasileira de Sinais (Libras) como
primeira língua. Para essas pessoasa incluir janela de Libras em vídeos é essencial
para tornar os conteúdos inclusivos e acessíveis.
Aí você pergunta: se o vídeo tem legendaa precisa mesmo de janela de Libras? A
resposta é sim! As legendas são importantesa mas não incluem todos os surdos. Elas
são esclarecedoras para oralizados ou implantados que compreendem a língua
portuguesaa porque funciona de forma parecida com o de uma pessoa não-surdaa
que consegue acompanhar um vídeo em outra língua se tver legendas no idioma de
domínio.
Por issoa para que o conteúdo do seu vídeo chegue a todos mesmoa deve ter janela
de Libras - aquela caixa com um intérprete na lateral da tela. A inserção da janela de
Libras em vídeos é fundamental para surdos e ensurdecidos alfabetzados apenas
em língua de sinaisa permitndo às pessoas deste grupo acesso aos conteúdos
audiovisuais mais variados.
Quissamãa 03 de outubro de 2023.
Ailson Belarmindo Barreto
Vereador Autor
Av. Francisco de Assis Carneiro da Silvaa 497 – Alto Alegre – Quissamã – RJ
CEP.: 28735-000 – Tels.: (22) 27681020 / (22) 27681024 / Fax. (22) 27681224
open original →