CEDAE inc ue
Ofício CEDAE - DPR N.º 127/2019
Rio de Janeiro, 14 de maio de 2019.
À
Senhora
Alexandra Moreira Carvalho Gomes
Vereadora
Câmara Municipal de Quissamã/RJ
Av. Francisco de Assis Carneiro da Silva, n.º 497
Alto Alegre — Quissamã — RJ
Ref.: Ofício n.º 009/2019
Senhora Vereadora,
Em atenção ao ofício em referência, no qual Vossa Senhoria solicita que a CEDAE
elabore relatório técnico de controle de qualidade da água distribuída na cidade de
Quissamã, estamos encaminhando, em anexo, as informações prestadas por nossa Diretoria
da Região do Interior.
Colocamo-nos à disposição para quaisquer esclarecimentos adicionais e
aproveitamos a oportunidade para apresentar nossos protestos de elevada estima e
consideração.
Atenciosamente,
Diretor-Presidente
Av. Pres. Vargas, 2655. Cidade Nova. Rio de Janeiro. q /
CEP 20.210-030 / www.cedae.com.br
src
a CD COMPANHIA ESTADUAL DE ÁGUAS E ESGOTOS - CEDAE
GOVERNO DO ESTADO
CEDAE DIRETORIA DA REGIÃO DO INTERIOR - DI RIO DE JANEIRO
essas
Doc.: Ofício nº 009/2019/ CM Quissamã
Data: 16/04/2019
RELATÓRIO TÉCNICO DE CONTROLE DE QUALIDADE DA ÁGUA DISTRIBUÍDA
NO MUNICÍPIO DE QUISSAMÃ / RIO DE JANEIRO
Em atenção ao Ofício nº 009/2019 da Câmara Municipal de Quissamã, encaminhado
pela Sra. Vereadora Alexandra Moreira, à CEDAE, em 08/04/2019 e recebido pela Diretoria da
Região do Interior (DI - CEDAE) em 11/04/2019 elaborou-se o presente documento tendo por
intuito prestar esclarecimentos quanto ao controle de qualidade de água tratada e distribuída
no município de Quissamã.
O monitoramento da qualidade da água produzida e distribuída pela CEDAE segue o
que é preconizado pela Portaria de Consolidação nº 5 do Ministério da Saúde em seu Anexo XX,
tanto no que tange os parâmetros e padrões definidos nessa legislação, quanto no que tange a
frequência de realização das coletas e análises.
Semestralmente, são executadas coleta e análises na água bruta do manancial
Lagoa Feia, ponto de captação do Sistema de Abastecimento, em conformidade com os
parâmetros estabelecidos pela Resolução CONAMA 357/2005 e na água da saída de tratamento
do Sistema de Abastecimento, em conformidade com os parâmetros exigidos pela PRC nº 5 —
Anexo XX. Todos os resultados obtidos nos últimos cinco anos, mediante o monitoramento
semestral na saída de tratamento do Sistema de Abastecimento de Quissamã, apresentaram-se
dentro do padrão estabelecido pela legislação.
No que se refere ao monitoramento do manancial Lagoa Feia, tem-se verificado
uma melhoria significativa na qualidade da água na captação, com E. coli <1 UFC/ 100mL, no
último ano, reduzindo, por conseguinte, o risco associado ao aporte de esgoto "in natura” na
região de captação da água bruta. Outro fator que merece destaque é não haver registro, há
mais de um ano, de eventos de floração de cianobactérias.
Quanto ao controle de qualidade da água distribuída, deve-se observar que existe
um plano de amostragem executado com periodicidade mensal em pontos pré-definidos ao
longo da rede de distribuição do Sistema de Abastecimento de Água do município de Quissamã,
atendendo aos requisitos estabelecidos pelo Art. 41 do Anexo XX da PRC 5. Mep
Av. Pres. Vargas, 2655. Cidade Nova. Rio de Janeiro. CEP y ',
20.210-030 / www.cedae.com.br £& =»
CO COMPANHIA ESTADUAL DE ÁGUAS E ESGOTOS - CEDAE E E GOVERNO DO ESTADO
to) RIO DE JANEIRO
DIRETORIA DA REGIÃO DO INTERIOR - DI
CEDAE ps
monitoramento mensal são realizadas análises de rotina na água que envolvem a determinação
de parâmetros físico-químicos e bacteriológicos a saber: cor aparente, turbidez, cloro residual
livre, Coliformes Totais e Escherichia coli.
Segue abaixo, quadro extraído do Relatório Anual, contendo resumo do
monitoramento realizado ao longo de 2018 em amostras coletadas na rede de distribuição do
Sistema de Abastecimento de Quissamã.
— SISTEMA QUISSAMÃ - REDE DE DISTRIBUIÇÃO
Parâmetros Bacteriológicos
Percentual de Amostras Fora do Padrão
Parâmetros Físico-Químicos
Média dos Resultados Mensais
Cloro
Residual
Livre(0,2 a
Coliformes
Totais (Após
Recoleta)
E.Coli (Após
Recoleta)
5,0 mg/L)
EEE AR GS
O je re]
0
Coliformes
Totais
Cor Aparente
(<15uH)
Turbidez
(<5 UNT)
sd E
RE RG E
RE
=
*N.A, = Não se Aplica
Cabe ressaltar que, ocorrências de desvio de qualidade de água estão, na maioria
das vezes, estão associadas à alteração no parâmetro cor aparente, em decorrência da
presença eventual de ferro na água do manancial Lagoa Feia. Importante observar também,
que os valores de referência definidos para estes parâmetros na legislação estão relacionados a
um padrão de aceitação para consumo humano, pois geram impacto nas características
organolépticas da água (gosto, cor e odor) e não oferecem risco direto à saúde humana.
Outro aspecto de extrema relevância são as intercorrências que comprometem a
integridade da rede e que fogem ao controle da CEDAE, como por exemplo, as ligações Ny A
Av. Pres. Vargas, 2655. Cidade Nova. Rio de Janeiro. CEP q! ) P ko
20.210-030 / www.cedae.com.br
ma
E A COMPANHIA ESTADUAL DE ÁGUAS E ESGOTOS - CEDAE GOVERNO DO ESTADO
CE DA E DIRETORIA DA REGIÃO DO INTERIOR - DI ; RIO DE JANEIRO
clandestinas, principais responsáveis pelos desvios da qualidade da água. Nestes casos, quando
é verificada uma alteração da qualidade da água distribuída, a CEDAE adota todos os
procedimentos necessários para restabelecer a qualidade original da água, adequando-a ao
padrão. O protocolo de ações pode envolver desde ajustes operacionais no sistema de
abastecimento, até intervenções na rede de distribuição, como troca de tubulações ou
descargas na rede, dependendo do tipo de situação identificada.
Reitera-se que as ocorrências de desvios na qualidade da água são pontuais e
transitórias e que a CEDAE está sempre comprometida com a melhoria contínua dos seus
Sistemas de Abastecimento. Nesse sentido, a Gerência Litorânea Norte (GLN) vem implantando
no processo de tratamento o uso do quelante ortopolifosfato de sódio para
complexação/remoção do ferro e redução da cor na água tratada.
Macaé, 25 de abril de 2019
do Jar dia
Qubrhlos ISA do om
Analidta de Qualidade — DRI - CEDAE
Mat.: 17897-1
Av. Pres. Vargas, 2655. Cidade Nova. Rio de Janeiro. CEP
20.210-030 / www.cedae.com.br
Ec
Análises Ambi
entais
IÊ di
Relatório de Ensaios Nº 9838/2019-A-0.0
Processo Comercial Nº 1135/2018.3
Dados referentes ao cliente
Empresa solicitante
CEDAE
CNPJ | 33352394000104
Av. PRESIDENTE VARGAS, 2655 - CIDADE NOVA - Rio de Janeiro / RJ CEP | 20210030
Endereço |
ho Henrique M gr [Telefone (29828-010
Contato o ntertque: Marques actor [E-mail | controledequalidade-diGDcedae.com
| Dados referentes à amostra
| Código da Amostra 9838/19 | Tipo de Amostra | Água Bruta
Identificação do Ponto
GLN - Captação - ETA Quissamã Lagoa Feia - RJ 196 - Estrada Quissamã x Barra do Furado SIN - Farinha |
Seca - Quissamã/RJ - GPS 333 22º05.342'S 41º21.969' W
Coletor Romualdo Batista Neves - Coletor Eco System
E 3 do : ; Data de Emissão |. =
Data de Coleta 01/02/2019 09:50 Data de Recebimento | 02/02/2019 07:35 ' do Relatório | 26/02/2019
Resultados Analíticos
Resolução CONAMA Nº 357 (17/03/2005) - Art. 15 - Tabela 1 - Classe 2
Resolução CONAMA 357 - Art. 15 - Completo
Resolução Conama 357 - Art. 15 - Condições de Qualidade de Água
Data de Incerteza Resolução CONAMA Nº Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do 357 (17/03/2005) - Art. 15 - de Resultado
do Ensaio Método (+) Tabela 1 - Classe 2 Referência
*Coliformes NMP/100 | 02/0219 is 0,2 1000,0 SM9221 78
Termotolerantes mL
Cor Verdadeira UH 25/0219 5,0 0,02 75,0 SM2120B <5
Corantes provenientes - 01/0219 - - Virt. Ausente POP 05.07 Ausência
de fontes antrópicas
DBO mg/L 04/0219 0,130 0,020 5,000 SM5210B <0,130
Materiais flutuantes, - 01/0219 - - Virt. Ausente POP 05.07 Ausência
inclusive espumas não
naturais
Óleos e Graxas = 01/0219 - A Virt Ausente POP 05.07 Ausência
Oxigênio Dissolvido mg/L 01/0219 0,100 0,002 Não inferior a 5 SM4500 O - G 8,24
pH - 01/0219 2,00 0,01 6,00 - 9,00 SM4500 H+ 6,43
Resíduos sólidos - 01/02/19 - - Virt. Ausente POP 05.07 Ausência
objetáveis
Substâncias que - 01/02/19 - - Virt. Ausente POP 05.07 Ausência
comuniquem gosto ou
odor
Turbidez UNT 25/0219 01 0,03 100,00 SM2130 B 0,99
Resolução CONAMA 357 - Art. 15 - Padrões de Qualidade da Água
Data de Incerteza Resolução CONAMA Nº Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do 357 (17/03/2005) - Art. 15 - de Resultado
do Ensaio Método (t) Tabela 1 - Classe 2 Referência
Clorofila A pg 05/02/19 5,000 0,740 30,00 SM10200H-4 <5
ECO SYSTEM - PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE LTDA — CNPJ: 02.067.846/0001-74 | sis
Rua Dom Pedro |, 458 — Jardim Brasil - 13073-003 — Campinas/SP — PABX (19) 3743-6173
www.ecosystem.com.br / comercial(Decosystem.com.br
DAP TEC 020 - [Rev. 02.16] 9838/2019-A-0.0 / Página 1 de 5
Ec
Análises Ambientais
Data de Incerteza Resolução CONAMA Nº Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do 357 (17/03/2005) - Art. 15 - de Resultado
do Ensaio Método (t) Tabela 1 - Classe 2 Referência
a À É |
Densidade de cel/mL 21/02/19 3,00 0,13 50000,0 SM10200 1705,0
Cianobactérias II d L
Sólidos Dissolvidos mg/L 04/02/19 16,9 0,02 500,0 SM2540C 185,0
Totais L E Rss NS L —
Resolução CONAMA 357 - Art. 15- Tabela 1 - Classe 2 - Parâmetros Inorgânicos ste |
Data de Incerteza Resolução CONAMA Nº Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do 357 (17/03/2005) - Art. 15 - de Resultado
do Ensaio Método (t) Tabela 1 - Classe 2 Il Referência
Es Ss L a
| Alumínio dissolvido mg/L | 25/0219 0,0040 L 0,0010 0,10 EPA 200.7 0,03
Antimônio mg/L 20/02/19 L 0,0040 0,0005 0,005 EPA 200.7 LS 0,004
Arsênio total mg/L 20/0219 0,0060 | - 0,01 L EPA 200.7 < 0,006 a
| Bário total mg/L [ 20/0219 | 0,00100 0,0005000 0,70 EPA 200.7 0,04
Berílio total mg/L | 20/0219 Ê 0,0003 0,0001 0,04 1 EPA 200.7 Is 0,0003
Boro Total mg/L 20/0219 0,2000 0,0010 | 0,50 EPA 200.7 | <0,2
Cádmio total mg/L 20/0219 I 0,0005 0,0001 0,001 EPA 200.7 < 0,0005 |
Chumbo total mg/L 20/02/19 0,0020 0,0007 0,01 EPA 200.7 0,002
Cianeto livre mg/L E 05/0219 0,0040 0,0030 0,005 SM4500CN C-E | <0,004
Cloreto Total mg/L | 04/0219 0,70 0,03 250,00 EPA 300.1 39,22
Cobalto total mg/L | 20/0219 0,0010 0,0005 0,0500 EPA 200.7 < 0,001
Cobre dissolvido mg/L E! 25/0219 0,002 0,001 0,009 EPA 200.7 < 0,002
Cromo Total [mg | 20/0219 | 00010 | 0.005 | 0,05 | EPAz007 | 0001
[Ferro Dissolvido mg/L 25/0219 0,010 | 0,0010 0,30 EPA 200.7 L 0,04
Fluoreto Total | mg/L 04/02/19 0,07 0,02 1,40 EPA 300.1 0,08
Fósforo total (ambiente mg/L 25/0219 0,020 0,0600 0,100 EPA 200.7 <0,02
lótico e tributários de
ambientes
intermediários)
Lítio total mg/L 20/02/19 0,0080 | 0,0010 2,50 EPA 200.7 0,01
Manganês total | mg/L 20/02/19 0,0050 0,001 0,100 EPA 200.7 0,050
Mercúrio total mg/L | 20/02/19 | 0,0002 0,0001 | 0,0002 EPA 200.7 < 0,0002
Níquel total mg/L 20/0219 0,005 0,000500 | 0,025 EPA 200.7 < 0,005
Nitrato como N mg/L 04/0219 1,80 0,01 10,00 1 SM4500NO3 E <1,8
Nitrito como N mg/L 04/0219 0,010 0,001 1,00 L EPA 300.1 <0,01
*Nitrogênio Amoniacal mg/L 05/0219 0,04 | 0,01 - SM4500 - NH3 - <0,04
Total B/F
Prata total | mg/L 20/0219 0,005 0,001 0,01 EPA 200.7 | < 0,005
pSelênio total | mg/L 20/0219 0,0080 0,0010 0,01 L EPA 200.7 4 0,008
Sulfato Total mg/L 04/02/19 0,50 0,01 250,0 SM4500504 E| 92,8
| sulfeto (H2S não mg/L 08/02/19 | 0,0010 0,0002 0,002 SMEWW 4500 < 0,001
dissociado) L L s2H
Urânio Total mg/L 20/02/19 L 0,0100 0,0014 0,020 EPA 200.7 = <0,01 |
Vanádio total mg/L 20/0219 0,0100 0,0010 0,10 EPA 200.7 <0,01
[aco total mg/L 20/02/19 1 0,0100 0,001 Jo 0,18 EPA 200.7 <0,01
Resolução CONAMA 357 - Art. 15 - Tabela 1 - Classe 2 - Parâmetros Orgânicos
DAP TEC 020 -
ECO SYSTEM - PRESERVAÇÃO DO
[Rev. 02.16]
www.ecosystem.com.
br / comercialDecosystem.com.br
MEIO AMBIENTE LTDA — CNPJ: 02.067.846/0001-74
Rua Dom Pedro |, 458 — Jardim Brasil — 13073-003 — Campinas/SP — PABX (19) 3743-6173
9838/2019-A-0.0 / Página 2 de 5
»)
Ec
Análises Ambientais
E di
Data de Incerteza Resolução CONAMA Nº Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do 357 (17/03/2005) - Art. 15 - de Resultado
do Ensaio Método (t) Tabela 1 - Classe 2 Referência |
Acrilamida p9/L 05/02/19 0,50000 - 0,50 USEPA <0,5
L 8316-09/1994 |
Alacloro ug/L 19/0219 0,1000 0,01700 20,00 EPA 8270D <0,1
Aldrin+Dieldrin pg 21/02/19 | 0,002000 | 0,0002000 0,005 EPA 8270D < 0,002
Atrazina pg 19/0219 L 1,0000 0,02000 2,00 EPA 8270D <1
Benzeno mg/L 13/02/19 | 0,000350 | 0,000 0,005 EPA < 0,00035
1 1 5021/8260C 1
Benzidina vg 19/02/19 0,0010 0,0004 0,001 EPA 8270D < 0,001
Benzo(a)antraceno | uol | 19/0219 oo10 | 0001 0,05 EPAB270D | <001
Benzo(a)pireno pg 19/02/19 | 0,010000 0,001 0,05 EPA 8270D <0,01
Benzo(b)fluoranteno pg 19/0219 ls 0,01 00 | 0,002 0,05 EPA 8270D <0,01
Benzo(k)fluoranteno pg 1 19/0219 0,0100 0,001 I 0,05 EPA 8270D <0,01
Carbaril pg 05/0219 0,01000 0,00050 0,02 EPA 631/632 <0,01
Clordano ( cis + trans) ng 21/0219 | 0,020000 0,002000 0,04 EPA 8270D <0,02
Criseno pg L 19/02/19 0,01000 0,002 0,05 EPA 8270D <0,01
DDT( vg 21/0219 0,0010 0,00010000 0,002 EPA 8270D <0,001
p.p-DDT+p,p'-DDE+p,
p-DDD) 1
Demeton (Demeton-O pg 19/0219 0,02000 0,00200 0,10 EPA 8270D <0,02
+ Demeton-S) q
Dibenzo(a,hjantraceno H9/L 19/0219 0,0100 0,002 | 0,05 EPA 8270D <0,01
Diclorometano mg/L 13/0219 | 0,003780 0,000022 0,02 EPA <0,00378
5021/8260C
Dodecacioro pg 19/0219 0,0010 0,00010 0,001 EPA 8270D < 0,001
Pentaciclodecano
Endossulfan (a + B + Hg 21/0219 0,03000 | 0,00200 0,056 EPA 8270D <0,03
Sulfato) le
Endrin pg/L 19/0219 | 0,001000 | 0,0001000 0,004 EPA 8270D I < 0,001
Estireno mg/L 13/02/19 | 0,000100 0,000 0,020 EPA <0,0001
o L 5021/8260C
Etilbenzeno ug/L 13/0219 0,14000 0,022 90,000 EPA <0,14
5021/8260C
Fenóis totais mg/L 05/02/19 0,0020 0,0015 0,003 SM5530 B-C-D | <0,002
(substâncias que
reagem com
4-aminoantipirina)
| Giifosato p9L pa 04/0219 50,000 0,060 65,00 EPA 300.1 <50
+— + —
Gution pg/L 19/02/19 0,00400 0,00160 0,005 EPA 8270D < 0,004
Heptacloro Epoxido + pg/L 21/02/19 | 0,010000 0,002000 0,010 EPA 8270D <0,01
Heptacloro L L
Hexaclorobenzeno pg 19/02/19 | 0,001000 | 0,0005000 0,0065 4 EPA 8270D < 0,001
Indeno(1,2,3-cd)pireno png 19/0219 0,01000 0,001 0,05 EPA 8270D <0,01
: 1— TEA
Lidano (y-HCH) ug/L 19/02/19 | 0,010000 0,002000 0,020 EPA 8270D <0,01
Malation pg/L | 19/0219 0,05000 0,01000 0,10 EPA 8270D <0,05
Metolacloro LoL 19/0219 0,10000 0,02100 10,000 EPA 8270D l <0,1
Metoxicloro pg/L 19/02/19 | 0,001000 | 0,0002000 0,03 | EPA 8270D <0,001
Paration pg 19/02/19 | 0,01000 0,00200 0,04 EPA 8270D <0,01
+ 1—
PCB's Bifenilas p9/L 19/02/19 0,00050 0,00010 0,001 EPA 8270D < 0,0005
policloradas L
ECO SYSTEM - PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE LTDA — CNPJ: 02.067.846/0001-74
Rua Dom Pedro | , 458 — Jardim Brasil - 13073-003 — Campinas/SP — PABX (19) 3743-6173
www.ecosystem.com.br / comercialDecosystem.com.br
DAP TEC 020 - [Rev. 02.16]
9838/2019-A-0.0 / Página 3 de 5
Análises Ambientais
Data de Incerteza Resolução CONAMA Nº Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do 357 (17/03/2005) - Art. 15 - de Resultado
do Ensaio Método (t) Tabela 1 - Classe 2 Referência
Pentaclorofenol mg/L 19/0219 | 0,000100 0,00002 0,009 EPA 8270D < 0,0001
Simazina ug/L 19/0219 | 0,100000 0,02400 2,000 EPA 8270D <0,1
Substâncias mg/L 05/0219 0,0100 0,0080 0,50 SM5540C <0,01
Tensoativas que
reagem com o Azul de
Metileno
Tetracloreto de mg/L 13/0219 0,00019 0,000011 0,002 EPA < 0,00019
Carbono 1 5021/8260C
Tetracloroeteno mg/L 13/0219 | 0,000310 0,000019 0,010 EPA < 0,00031
5021/8260C
Tolueno pg 13/0219 0,19000 0,0210 2,000 EPA <0,19
5021/8260C
Toxafeno ug/L 19/02/19 | 0,010000 | 0,0001000 0,01 EPA 8270D <0,01
Tributilestanho pg 19/0219 0,05000 0,005 0,063 EPA 8270D Ss 0,05
Triclorobenzeno mg/L 13/0219 | 0,002000 0,000011 0,0200 EPA < 0,002
(1,2,3-TCB + 5021/8260C
1,2,4-TCB)
Tricloroeteno mg/L 13/02/19 0,0020 0,000008 IR 0,03 EPA < 0,002
5021/8260C
Trifluralina p9L 19/02/19 0,05000 0,023000 0,200 EPA 8270D <0,05
Xileno pg/L 13/02/19 0,27000 0,018 300,000 EPA <0,27
5021/8260C
1,1-Dicloroeteno mg/L 13/02/19 | 0,000100 0,000022 0,003 EPA <0,0001
5021/8260C
1,2-Dicloroetano | mg/L 13/0219 | 0,000450 0,000018 0,01 EPA < 0,00045
5021/8260C
2-Clorofenol p9/L 19/0219 0,0500 0,00400 0,10 EPA 8270D <0,05
24-D pg/L 19/02/19 | 0,150000 0,013000 4,000 EPA 8270D <0,15
2,4-Diclorofenol py 19/0219 0,0500 0,02100 0,300 EPA 8270D <0,05
24,5T pg 05/0219 1,0000 [1941 54000 2,000 EPA 8270D <1
245-TP pg 05/02/19 | 1,000000 0,099000 10,000 EPA 8270D <1
2,4,6-Triclorofenol mg/L 19/02/19 | 0,000100 0,000021 0,01 EPA 8270D <0,0001
Conclusão do relatório
' O(s) parâmetro(s) está(ão) de acordo com Resolução CONAMA Nº 357 (17/03/2005) - - Art. 15 - Tabela 1 1
- Classe 2
Observações
Coliformes Termotolerantes: para uso de recreação de contato primário deverá ser obedecida a Resolução CONAMA no 274, de 2000. Para
os demais usos, não deverá ser excedido um limite de 1.000 coliformes termotolerantes por 100 mililitros em 80% ou mais de pelo menos 6
(seis) amostras coletadas durante o período de um ano, com frequência bimestral. A E. coli poderá ser determinada em substituição ao
parâmetro coliformes termotolerantes de acordo com limites estabelecidos pelo órgão ambiental competente;
Nitrogênio Amoniacal Total: Para pH = ou < 7,56 3,7 mg/L-ParapH>7,5=ou<8,5€2,0mg/L - Para pH>8,0=ou< 856 1,0mg/L-
ParapH>8560,5mg/L
ECO SYSTEM - PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE LTDA — CNPJ: 02.067.846/0001-74
Rua Dom Pedro |, 458 — Jardim Brasil - 13073-003 — Campinas/SP — PABX (19) 3743-6173
www.ecosystem.com.br / comercial(Decosystem.com.br
DAP TEC 020 - [Rev. 02.16] 9838/2019-A-0.0 / Página 4 de 5
Ec
Análises Ambientais
Ho |
Legendas | Informações
Legendas
“. "= Não aplicável / LQ = Limite de quantificação.
“. "= Não aplicável / LQ = Limite de quantificação.
Informações Gerais
- Os resultados deste Relatório de Análise se restringem à amostra analisada.
- Todas as informações do cliente, referentes a este trabalho estão protegidas por nossa Política de Confidencialidade.
- O Procedimento de Coleta de Amostras, realizado pela Eco System está de acordo com o POP 05.07 [Rev. 07.17]- Técnicas para
Retirada, Preservação e Transporte de Amostras e POP TEC COL 002 [Rev. 04.17] - Plano de Amostragem.
- Nenhuma das informações contidas nesse relatório pode ser reproduzida ou alterada sem o acordo formal da Eco System Preservação do
Meio Ambiente Ltda.
- Conforme NIT -DICLA-057, quando a amostragem é realizada pelo cliente, as amostras são analisadas como recebidas. A Ecosystem não
é responsável pelos dados fornecidos pelo cliente, pois estes podem afetar a validade dos resultados.
Data de Realização das Análises
- O Laboratório Eco System garante que todas as análises são executadas dentro do prazo de validade de cada parâmetro segundo os
métodos de ensaio, procedimento para coleta e controle de amostras, quando todo processo analítico (coleta e análise) é de
responsabilidade do laboratório. Quando a coleta é de responsabilidade do interessado, caso haja algum desvio, o cliente é previamente
consultado pelo Gerente Técnico sobre a disposição das amostras e a continuidade do processo analítico. Todas essas datas constam nos
dados brutos e estão á disposição para serem solicitadas a qualquer momento pelo interessado.
Este relatório foi conferido e liberado eletronicamente por:
DIRT Técnico Químico Responsável Bióloga Paula Morgani
Responsável Gabriele Márcio Alves de Mello CRBio 4 113989/01-D
Scappini CRQ Nº 004208417
Químico - Responsável
Técnico
Código para verificação de autenticidade deste documento: Ef E1522D9B7FDAC10076E49B7CC15A450A24A203
Instruções para a verificação de autenticidade de documentos
14º - Acesse a página http Iirelatorios.ecosystem.com.br
2º - Clique na opção "Validar Laudo"
3º - Digite o número da Amostra juntamente com os últimos 6 dígitos de autenticidade
4º - Clique em Validar
ECO SYSTEM — PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE LTDA — CNPJ: 02.067.846/0001-74
Rua Dom Pedro |, 458 — Jardim Brasil — 13073-003 — Campinas/SP — PABX (19) 3743-6173
www.ecosystem.com.br / comercial(Decosystem.com.br
DAP TEC 020 - [Rev. 02.16] 9838/2019-A-0.0 / Página 5 de 5
Ecosystem
Análises Ambientais
He if
Relatório de Ensaios Nº 9352/2019-A-0.0
Processo Comercial Nº 1135/2018.3
Dados referentes ao cliente |
Empresa solicitante
ED, |
GEDAR CNPJ | 33352394000104
Av. PRESIDENTE VARGAS, 2655 - CIDADE NOVA - Rio de Janeiro / RJ CEP | 20210030
Endereço
das da di Telefone |(21)98528-0010 |
Contato o mero da E-mail controledequalidade-diQcedae.com
- br e
Dados referentes à amostra
| Código da Amostra 9352/19 Du | Tipo de Amostra Água Tratada
Identificação do Ponto
GLN - Saída do Tratamento - ETA Quissamã Rua Francisco de Souza Paula, 110 - Bairro Centro -
Quissamã/RJ - GPS 333 22º06.257' S 41º28.354' W
Coletor
Romualdo Batista Neves - Coletor Eco System
Data de Coleta
Es ; | 1907:00 | Data de Emissão
| 01/02/2019 10:40 | Data de Recebimento | 02/02/2019 07:00 " do Relatório l 25/02/2019
Resultados Analíticos
Portaria de Consolidação nº 5 de 28/09/2017 anexo XX-Água tratada com uso de quelantes
PRC nº 5, de 28 de setembro de 2017, Anexo XX
PRC nº 5, Anexo XX - Anexo | - Microbiologia
Data de Incerteza Portaria de Consolidação | Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do nº 5 de 28/09/2017 anexo de Resultado
do Ensaio Método (+) | XX-Água tratada com uso Referência
de de quelantes
E
Coliformes Totais [ 100 | 02/0219 - - Ausência SM9223 Ausência
mL
|
Escherichia coli P/A 100mL| 02/02/19 - - Ausência SM9223 Ausência
sticaa Ec
PRC nº 5, Anexo XX - Anexo IX - Radioatividade *
-———
Data de Incerteza Portaria de Consolidação Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do nº 5 de 28/09/2017 anexo de Resultado
do Ensaio Método (+) | XX-Água tratada com uso Referência
de quelantes Iê
Radioatividade Alfa Bq/L 02/0219 0,40000 - 0,5 USEPA9310-19 <0,4
Global 86,900.0
Radioatividade Beta Bq/L 02/02/19 1,00000 - 1,0 USEPA9310-19 <1
Global 86,900.0
PRC nº 5, Anexo XX - Anexo Vil - Agrotóxicos
Data de Incerteza | Portaria de Consolidação | Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do nº 5 de 28/09/2017 anexo de Resultado
do Ensaio Método (t) | XX-Água tratada com uso Referência
de quelantes
Alacloro pg 11/0219 0,1000 0,01700 20,0 EPA 8270D <0,1
Aldicarbe+Aldicarbesulf, g/L 05/02/19 10,0000 - 10,0 EPA 531.2 <10
ona+Aldicarb
Aldrin+Dieldrin ug 12/02/19 | 0,002000 | 0,0002000 0,03 EPA 8270D < 0,002
ECO SYSTEM - PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE LTDA — CNPJ: 02.067.846/0001-74
Rua Dom Pedro |, 458 — Jardim Brasil - 13073-003 - Campinas/SP — PABX (19) 3743-6173
Www.ecosystem.com.br / comercialDecosystem.com.br
DAP TEC 020 - [Rev. 02.16] 9352/2019-A-0.0 / Página 1 de 5
/ Ec
Análises Ambientais
-
di
Data de Incerteza Portaria de Consolidação Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do nº 5 de 28/09/2017 anexo de Resultado
do Ensaio Método (+) | XX-Água tratada com uso Referência
de quelantes
E ] pesa
| Atrazina ug 11/0219 1,0000 0,02000 2,0 EPA 8270D <1
Carbendazim+benomil pg/L 05/02/19 20,0000 | - 120,0 EPA 531.2 <20
Carbofurano pg/L | 05/02/19 5.00000 - 7,0 USEPA 531.2 <5
cis-Clordano [ ug 11/02/19 0,02000 0,001 0000 | 0,2 EPA 8270D <0,02
Clorpirifós+clorpirifós-o pg 12/02/19 5,0000 0,47190 30,0 EPA 8270D <5
xon Jd
DDT+DDD+DDE pg 12/0219 | 0,001000 | - 1,00000 EPA 8270D < 0,001
Diuron ug/L 05/02/19 50,0000 4,9910 90,0 EPA 631/632 <50
Endossulfan (a + Be vgL 12/0219 0,03000 - 20,0000 EPA 8270D <0,03
Sais) +
Endrin pg 11/0219 | 0,001000 | 0,0001000 0,6 EPA 8270D <0,001
Glifosato + AMPA | vg 04/02/19 | 100,0000 [ 0,0600 li= 500,0 EPA 300.1 <100
Lindano (y-HCH) pg 11/0219 | 0,010000 | 0,002000 2,0 EPA 8270D E <0,01
Mancozebe ug9L 1 13/02/19 |106,80000 - 180,0 Lo EPA 5021A <106,8
Metamidofós 4 ug 11/0219 5,00000 0,60360 12,0 EPA 8270D <5
Metolacioro ug | 11/0219 | 0,10000 | 0,02100 10,0 EPAB27OD | <o1 |
Molinato pg/L | 11/0219 0,10000 0,01600 60 EPA 8270D <0,1
Parationa Metílica ug 11/0219 |] 0,0500 0,01100 a! 9,0 EPA 8270D <0,05
Pendimentalina pg 11/0219 [o 100000 0,025000 20,0 EPA 8270D <0,1
Permetrina pg | 11/0219 | 0,200000 - E 20,0 E EPA 8270D <0,2
Profenofós + pg 11/0219 [o 100000 0,01900 60,0 EPA 8270D <0,1
Simazina pg + 11/0219 | 0,100000 L 0,02400 2,0 EPA 8270D <0,1
Tebuconazol ug 11/0219 | 0,100000 - 180,0 EPA 8270D <0,1
Terbufos | ugi 11/0219 | 0,100000 0,021000 1,2 EPA 8270D <0,1
Trifluralina ug/L 11/0219 0,05000 0,023000 20,0 EPA 8270D <0,05 |
2,4D+2,4,5T | ug 12/0219 0,1500 - 30,0 EPA 8270D a pe 0,15
PRC nº 5, Anexo XX - Anexo Vil - Desinfetantes e Produtos Secundários da Desinfecção
so
Data de Incerteza Portaria de Consolidação | Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do nº 5 de 28/09/2017 anexo de Resultado
do Ensaio Método (+) | XX-Água tratada com uso Referência
de quelantes
Ê à fa | É
Ácidos haloacéticos mg/L 11/0219 0,05000 - 0,08 POP TEC FQ <0,05
total 025 |
Bromato mg/L 04/02/19 0,005 0,004 Í 0,010 EPA 300.1 <0,005
Cloraminas total mg/L 01/02/19 0,10 - 4,000 SM4500CL G <0,1
=
Clorito + mg/L 04/0219 0,10 0,06 1,0 EPA 300.1 <0,1
Cloro Residual Livre mg/L 01/02/19 0,01 - A 0,20 - 5,00 SM4500CL G 1,70
Trihalometanos mg/L 13/02/19 | 0,000600 - 0,100 EPA 0,011
L 5021/8260C
2,4,6 - Triclorofenol mg/L 11/0219 | 0,000100 II 0,000021 0,2 EPA 8270D <0,0001
o
PRC nº 5, Anexo XX - Anexo Vil - Inorgânicos fe]
ECO SYSTEM - PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE LTDA = CNPJ: 02.067.846/0001-74
Rua Dom Pedro |, 458 — Jardim Brasil — 13073-003 — Campinas/SP — PABX (19) 3743-6173
Wwww.ecosystem.com.br / comercial(Decosystem.com.br
DAP TEC 020 - [Rev. 02.16]
9352/2019-A-0.0 / Página 2 de 5
|
Ec
Análises Ambientais
IR Hi
Data de Incerteza Portaria de Consolidação | Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do nº 5 de 28/09/2017 anexo de Resultado
do Ensaio Método (+) | XX-Água tratada com uso | Referência
de quelantes
Antimônio total mg/L 08/0219 0,0040 0,0005 0,005 EPA 200.7 < 0,004
Arsênio total mg/L 08/02/19 0,0060 - 0,010 EPA 200.7 < 0,006
Bário total mg/L 08/02/19 0,00100 0,0005000 0,7 EPA 200.7 0,1
Cadmio total mg/L 08/02/19 0,0005 0,0001 0,005 EPA 200.7 <0,0005
Chumbo total mg/L 08/02/19 0,0020 IE 0,0007 0,0100 EPA 200.7 0,0040
Cianeto total mg/L 05/02/19 0,0040 0,0030000 0,07 SM4500CN C-E | <0,004
Cobre Total mg/L 08/02/19 0,0020 0,001 2,00 EPA 200.7 0,01
Cromo Total mg/L | 08/02/19 0,0010 0,0005 0,05 EPA 200.7 <0,001
Fluoreto Total mg/L 04/02/19 0,07 0,02 1,50 EPA 300.1 0,10
Mercúrio total mg/L 08/02/19 0,0002 0,0001 0,0010 EPA 200.7 < 0,0002
Níquel total mg/L 08/02/19 0,005 0,000500 0,07 EPA 200.7 < 0,005
Nitrato como N Lo mgi 04/0219 0,1500 0,01 10,00 EPA 300.1 0,29
Nitrito como N mg/L 04/0219 0,01000 0,0010 1,0 EPA 300.1 <0,01
Selênio total mg/L 08/02/19 0,0080 0,0010 0,01 EPA 200.7 < 0,008
Urânio Total mg/L 08/02/19 0,0100 0,0014 0,03 EPA 200.7 <0,01
PRC nº 5, Anexo XX - Anexo Vil - licos
Data de Incerteza Portaria de Consolidação | Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do nº 5 de 28/09/2017 anexo de Resultado
do Ensaio Método (+) | XX-Água tratada com uso | Referência
de quelantes
Acrilamida ug/L 05/0219 0,50000 - 0,5 USEPA <0,5
8316-09/1994
Benzeno pg 13/0219 | 0,350000 0,022 5.0 EPA <0,35
5021/8260C
Benzofa]Pireno [ ng/L 11/02/19 | 0,010000 0,001 0,7 L EPA 8270D <0,01
Cloreto de Vinila ug/L 13/02/19 | 0,140000 0,012000 2,00 EPA <0,14
5021/8260C
Di [2-etilhexillfialato pg 11/0219 0,1000 0,01800 80 EPA 8270D <0,1
Diclorometano pg/L 13/02/19 | 3,780000 0,022000 20,0 EPA <3,78
5021/8260C
Estireno Hg/L 13/02/19 0,1000 0,017 20,0 EPA <0,1
5021/8260C
Pentaclorofenol pg 11/0219 | 0,100000 0,02000 9,0 EPA 8270D <0,1
e |
Tetracloreto de ug 13/02/19 | 0,190000 0,011000 40 EPA <0,19
Carbono 5021/8260C
Tetracloroeteno L9/L 13/02/19 | 0,310000 0,019000 40,0 EPA <0,31
5021/8260C
Triclorobenzenos pg 13/0219 0,4300 - 20,0 EPA <0,43
5021/8260C
Tricloroeteno ug 13/0219 2,0000 0,008000 20,0 EPA <2
5021/8260C
1,1 - Dicloroeteno Hg/L 13/02/19 | 0,100000 0,022000 30,0 EPA <0,1
5021/8260C
1,2 - Dicloroetano pg/L 13/02/19 | 0,450000 0,018000 10,0 EPA <0,45
5021/8260C
1,2 - Dicloroeteno (cis pg 13/0219 0,2300 - 50,0 EPA <0,23
+trans) 5021/8260C
ECO SYSTEM - PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE LTDA — CNPJ: 02.067.846/0001-74
Rua Dom Pedro |, 458 — Jardim Brasil - 13073-003 - Campinas/SP — PABX (19) 3743-6173
www.ecosystem.com.br / comercial(Decosystem.com.br
DAP TEC 020 - [Rev. 02.16]
9352/2019-A-0.0 / Página 3 de 5
Ec
Análises Ambientais
PRC nº 5, Anexo XX - Anexo Vill - Cianotoxinas
TR
Data de Incerteza Portaria de Consolidação Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do nº 5 de 28/09/2017 anexo de Resultado
do Ensaio Método (+) | XX-Água tratada com uso Referência
de quelantes
Microcistina ug 02/02/19 0,300 0,050 1,0 POP TEC MB <0,3
026
Saxitoxina pg 02/02/19 0,100 - 3,0 POP TEC MB <0,1
028
PRC nº 5, Anexo XX - Anexo X - Características Organolépticas
Data de Incerteza Portaria de Consolidação | Metodologia
Parâmetro Unidade | Realização LQ do nº 5 de 28/09/2017 anexo de Resultado
do Ensaio Método (+) | XX-Água tratada com uso Referência
de quelantes
Aluminio total mg/L 08/02/19 0,0040 0,001 0,2 EPA 200.7 0,2
Amônia mg/L 05/02/19 0,04 0,01 1,5 SM4500 - NH3 - <0,04
B/F
Cloreto Total mg/L 04/0219 0,70 0,03 250,0 EPA 300.1 28,7
Cor Aparente UH 05/0219 50 0,020 15,0 SM2120B <5
—
Dureza total mg/L 15/0219 1,8 - 500,0 SM2340C 725
Etilbenzeno mg/L 13/02/19 0,00014 0,000 0,2 EPA < 0,00014
5021/8260C
*Ferro total mg/L 08/02/19 0,0100 0,001 2,40 EPA 200.7 0,02
Gosto intensidade) 05/02/19 2,00000 - 6 SMEWW 22º E. <2
2170B
*Manganês total mg/L 08/02/19 0,0050 0,001 0,40 EPA 200.7 0,02
Monoclorobenzeno mg/L 13/02/19 0,00011 - 0,12 EPA < 0,00011
5021/8260C
Odor intensidade| 05/02/19 20 - 6 SMEWW 2150 <2
pH - 01/02/19 2,00 0,01 6,00 - 9,50 SM4500 H+ 6,25
Sódio total mg/L 08/02/19 0,0800 0,001 200,0 EPA 200.7 <0,08
Sólidos Dissolvidos mg/L 04/02/19 16,9 0,02 1000,0 SM2540C 148,2
Totais
Sulfato Total | mg/L 04/02/19 0,10 0,01 250,0 EPA 300.1 59,0
Sulfeto de Hidrogênio mg/L 08/02/19 0,0010 - 0,1 SMEWW 4500 | <0,001
S2H
Surfactantes mg/L 08/02/19 0,100 0,080 0,500 SM5540C <0,1
Tolueno mg/L 13/0219 0,00019 0,000 0,1700 EPA < 0,00019
5021/8260C
Turbidez uT 05/02/19 0,1 0,03 5.0 SM2130 B 0,4
Xileno mg/L 13/02/19 0,00027 0,000 0,3 EPA < 0,00027
5021/8260C
Zinco total mg/L 08/02/19 0,0100 0,001 5,0 EPA 200.7 <0,01
1,2 - Diclorobenzeno mg/L 13/02/19 | 0,000170 0,000016 0,01 EPA < 0,00017
5021/8260C
1,4 - Diclorobenzeno mg/L 13/02/19 | 0,000140 0,000016 0,03 EPA < 0,00014
5021/8260C
Conclusão do relatório
| O(s) parâmetro(s) está(ão) de acordo com Portaria de Consolidação nº 5 de 28/09/2017 anexo
DAP TEC 020 -
ECO SYSTEM — PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE LTDA — CNPJ: 02.067.846/0001-74
Rua Dom Pedro |, 458 — Jardim Brasil - 13073-003 — Campinas/SP — PABX (19) 3743-6173
www .ecosystem.com.br / comercial(Decosystem.com.br
[Rev. 02.16]
9352/2019-A-0.0 / Página 4 de 5
Ec
Análises Ambientais
e A
XX-Água tratada com uso de quelantes
Observações
Ferro total: $ 4º Para os parâmetros ferro e manganês são permitidos valores superiores aos VMPs estabelecidos no Anexo X desta
Portaria, desde que sejam observados os seguintes critérios: | - os elementos ferro e manganês estejam complexados com produtos
químicos comprovadamente de baixo risco à saúde, conforme preconizado no art. 13 desta Portaria e nas normas da ABNT; W- os VMPs
dos demais parâmetros do padrão de potabilidade não sejam violados;e Ill - as concentrações de ferro e manganês não ultrapassem 2,4 e
0,4 mg/L, respectivamente. $ 5º O responsável pelo sistema ou solução alternativa coletiva de abastecimento de água deve encaminhar à
autoridade de saúde pública dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios informações sobre os produtos químicos utilizados e a
comprovação de baixo risco à saúde, conforme preconizado no art. 13 e nas normas da ABNT.
Manganês total: $ 4º Para os parâmetros ferro e manganês são permitidos valores superiores aos VMPs estabelecidos no Anexo X desta
Portaria, desde que sejam observados os seguintes critérios: | - os elementos ferro e manganês estejam complexados com produtos
químicos comprovadamente de baixo risco à saúde, conforme preconizado no art. 13 desta Portaria e nas normas da ABNT; Il - os VMPs
dos demais parâmetros do padrão de potabilidade não sejam violados;e Il - as concentrações de ferro e manganês não ultrapassem 2,4 e
0,4 mg/L, respectivamente. 8 5º O responsável pelo sistema ou solução alternativa coletiva de abastecimento de água deve encaminhar à
autoridade de saúde pública dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios informações sobre os produtos químicos utilizados e a
comprovação de baixo risco à saúde, conforme preconizado no art. 13 e nas normas da ABNT.
Legendas / Informações
Legendas
". "= Não aplicável / LQ = Limite de quantificação.
Informações Gerais
- Os resultados deste Relatório de Análise se restringem à amostra analisada.
- Todas as informações do cliente, referentes a este trabalho estão protegidas por nossa Política de Confidencialidade.
- O Procedimento de Coleta de Amostras, realizado pela Eco System está de acordo com o POP 05.07 [Rev. 07.17] - Técnicas para
Retirada, Preservação e Transporte de Amostras e POP TEC COL 002 [Rev. 04.17] - Plano de Amostragem.
- Nenhuma das informações contidas nesse relatório pode ser reproduzida ou alterada sem o acordo formal da Eco System Preservação do
Meio Ambiente Ltda.
- Conforme NIT -DICLA-057, quando a amostragem é realizada pelo cliente, as amostras são analisadas como recebidas. A Ecosystem não
é responsável pelos dados fornecidos pelo cliente, pois estes podem afetar a validade dos resultados.
Data de Realização das Análises
- O Laboratório Eco System garante que todas as análises são executadas dentro do prazo de validade de cada parâmetro segundo os
métodos de ensaio, procedimento para coleta e controle de amostras, quando todo processo analítico (coleta e análise) é de
responsabilidade do laboratório. Quando a coleta é de responsabilidade do interessado, caso haja algum desvio, o cliente é previamente
consultado pelo Gerente Técnico sobre a disposição das amostras e a continuidade do processo analítico. Todas essas datas constam nos
dados brutos e estão á disposição para serem solicitadas a qualquer momento pelo interessado.
Este relatório foi conferido e liberado eletronicamente por:
DIRT Técnico Químico Responsável Bióloga Paula Morgani
Responsável Gabriele Márcio Alves de Mello CRBio 4 113989/01-D
Scappini CRQ Nº 004208417
Químico - Responsável
Técnico
Código para verificação de autenticidade deste documento: 71 E4EA1F6E1AE3BFADOA37 1582B5C9D06983B223
Instruções para a verificação de autenticidade de documentos
1º - Acesse a página http://relatorios.ecosystem.com.br
2º - Clique na opção "Validar Laudo”
3º - Digite o número da Amostra juntamente com os últimos 6 dígitos de autenticidade
4º - Clique em Validar
ECO SYSTEM - PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE LTDA — CNPJ: 02.067.846/0001-74
Rua Dom Pedro |, 458 — Jardim Brasil — 13073-003 — Campinas/SP — PABX (19) 3743-6173
www.ecosystem.com.br / comercial Decosystem.com.br
DAP TEC 020 - [Rev. 02.16] 9352/2019-A-0.0 / Página 5 de 5