norma nº 1379/2013

DDD) D)5)9I)IS)
LEI DE DIRETRIZES
ORÇAMENTÁRIAS
LDO - 2014
MUNICÍPIO DE QUISSAMÃ
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã - RJ
DA LEI O
SEÇÃO II.....
DA INSTITUIÇÃO, PREVISÃO, ARRECADAÇÃO
RENÚNCIA DE RECEITA
SUBSEÇÃO L.....
DAS ALTERAÇÕES N
SUBSEÇÃO II.......
DA DESTINAÇÃO DE RECURSOS
PARA O SETOR PRIVADO
SUBSEÇÃO III
RÇAMENTÁRIA ANUAL
SUBSEÇÃO .... rece
DA CÂMARA MUNICIPAL.
SUBSEÇÃO II
DAS DIPOSIÇÕES
SUBSEÇÃO IV...
DA EDUCAÇÃO
SUBSEÇÃO V.....
DA CULTURA E DO LAZER.
SUBSEÇÃO VI
» DO MEIO AMBIENTE E DA AGRIC
DA INFRAESTRUTURA ULTURA..
SUBSEÇÃO IX..
DO ESPORTE,
SUBSEÇÃO X.......
DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E DO TURISMO
SEÇÃO IV
DA EXECUÇÃO OR
FISCALIZAÇÃO
CAPÍTULO emma
DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS.
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
AUTÓGRAFO
LEI NºA320 DE 14 DE NovemBero DE 2013.
A CÂMARA MUNICIPAL DE QUISSAMÃ
delibera e eu sanciono esta
Lei de Diretrizes Orçamentárias
Para o Exercício Fiscal de 2014.
Art. 3º - Para os efeitos desta Lei, entende-se como receita corrente líquida: o
somatório das receitas tributárias, de contribuições, patrimoniais, industriais,
a) a contribuição dos servidores para o custei
o do seu sistema de
previdência social, eventualmente instituído.
b) as receitas Provenientes da compensação financeira citada no $ 9º do
art. 201 da Constituição Federal;
c) as contribuições ao F UNDEB;
d) outras deduções a especificar.
]
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 Alto Alegre - Quissamã — RJ
consideradas em rubrica própria
33º. A receita corrente líquida será apurada Somando-se as receitas
arrecadadas no mês em referência e nos onze anteriores, excluídas as
duplicidades.
CAPÍTULO I
DO ORÇAMENTO FISCAL
SEÇÃO |
DA LEI ORÇAMENTÁRIA ANUAL
Art. 4º. O Projeto de lei Orçamentária para o exercício fi
iscal de 2014, além de
observar o disposto nos Art. 1º e 2º desta Lei, será elaborado de forma compatível com as
normas da Lei Complementar nº 101, de 4 de maio de 2000, com observância da legislação
dela decorrente &, especificamente:
I- Atentará para os demonstrativos de metas e riscos fi
disposto nos 38 19,2ºe 3º do Art, 4º
Scais, conforme
da Lei Complementar nº 101/2000,
bem como observará os demonstrativos das Metas e Prioridades anexas
desta Lei, e especificadas de acordo com o Plano Plurianual 2014/2017,
eM consonância com o $2º do Art. 165 da Constituição Federal.
IH - Será acompanhado do documento a que se refere o & 6º do art. 165 da
Constituição Federal, bem como das medidas de compensação a
feias tb fecelta € a0 aumento de despesas obrigatórias de caráte
continuado.
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida F Francisco de A. C. da Silva, 497 Alto Alegre - Quissamã - RJ
IV - Todas as despesas relativas à dívida pública contratual, se existente,
bem como as receitas que as atenderão:
a) constarão da Lei Orçamentária Anual;
b) sendo o caso, o refinanciamento da dívida pública constará
adicional;
V — Será vedado consignar na Lei Orçamentária Anual crédito com
finalidade imprecisa ou com dotação ilimitada.
VI - A Le Orçamentária Anual não consignará dotação para
investimento com duração superior a um exercício financeiro que não
esteja previsto no Plano Plurianual ou em Lei que autorize a sua inclusão,
conforme disposto no 81º do art. 167 da Constituição F, ederal.
SEÇÃO II
DA INSTITUIÇÃO, PREVISÃO, ARRECADAÇÃO E
RENÚNCIA DE RECEITA
Ar. 5º A Lei Orçamentária Para O exercício fiscal de 2014 contemplará a
instituição, Previsão e efetiva arrecadação de todos os tributos de competência do
Município de Quissamã.
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 Alto Alegre - Quissamã — RJ
isposição do Legislativo Municipal,
No mínimo trinta dias antes do Prazo final para encaminhamento de sua
estimativas das Teceitas, inclusive
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã - RJ
da elevação de alíquotas, ampliação da bas
criação de tributo OU contribuição.
SUBSEÇÃO I
IV — revisão da legislação referente ao Imposto Sobre Serviços de
Qualquer Natureza;
V - revisão da legislação aplicável ao Imposto sobre Transmissão
Inter vivos e de Bens Imóveis e de Direitos Reais sobre Imóveis;
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã - RJ
7
VI - instituição de taxas pela utilização efetiva ou potencial de serviços
públicos específicos e divisíveis, prestados ao contribuinte ou postos a sua disposição:
VI - revisão da legislação sobre as taxas pelo exercício do poder de
polícia;
VIII- revisão das isenções dos tributos municipais, para manter o
interesse público e a Justiça fiscal;
IX — revisão do Código Tributário Municipal;
X — criação e revisão das legislações das contribuições de
competência municipal.
$ 1º Com o objetivo de estimular o desenvolvimento econômico e
cultural do Município, o Poder Executivo encaminhará Projetos de Lei de incentivos ou
benefícios de natureza tributária. Eventual renúncia de receita estará limitada ao montante
dimensionado no anexo de Metas Fiscais, já considerados no cálculo do resultado primário.
82º A parcela de receita orçamentária prevista no caput deste artigo,
que decorrer de propostas de alterações na legislação tributária, ainda em tramitação,
quando do envio do projeto de Lei Orçamentária Anual à Câmara de Vereadores poderá ser
identificada, discriminando-se as despesas cuja execução ficará condicionada à aprovação
das respectivas alterações legislativas.
SUBSEÇÃO II
DA DESTINAÇÃO DE REC URSOS PÚBLICOS
PARA O SETOR PRIVADO
Art. 10. - A destinação de recursos para, direta ou indiretamente, cobrir
necessidades de pessoas físicas, fomento ou déficits de pessoas jurídicas deverá ser
uy
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã - RJ
$ 1º - Para habilitar-
caput, a entidade Privada sem fins
Se ao recebimento dos recursos referidos no
lucrativos deverá apresentar declaração de
funcionamento regular nos últimos dois anos, e comprovante de regularidade do mandato
de sua diretoria.
8 2º - As entidades privadas ben
eficiadas com recursos públicos
municipais, a qualquer título, submeter.
se-ão à fiscalização do Poder Público com a
finalidade de verificar o cumprimento de metas e objetivos para os quais receberam os
recursos.
8 3º - As subven
ções sociais poderão ser concedidas através de
convênios, ajustes, contratos,
contratos de gestão ou outros instrumentos congêneres, em
conformidade ao artigo 10.
$ 4º - Sem prejuízo da observância das condições estabelecidas
neste artigo, a inclusão de dotações na Lei Orçamentária e sua execução, dependerão, ainda
de:
Il publicação, pelo Poder Executivo de normas a serem
de finalidade;
H- identificação do beneficiário e do valor transferido no
respectivo convênio.
SUBSEÇÃO HI
DA DÍVIDA E DO ENDIVIDAMENTO
Art. 11. - Integram a dívida pública do Município as operações de crédito de prazo
stado do orçamento. AA X,
inferior a doze meses cujas receitas tenham con:
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C, da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
Art. 12. - Equipara-se à operaçã
confissão de dívidas pelo Município
Arts. 17e 18 desta Lei.
Art. 13. - Equipara-se a operações de crédito e estão vedados:
I- captação de recursos a título de antecipação de receita de tributo ou
contribuição cujo fato gerador ainda não tenha ocorrido, sem prejuízo do
disposto no $ 7º do art. 150 da Constituição Federal;
HI - assunção direta de compromisso, confissão de dívida ou operação
assemelhada, com fornecedor de bens, mercadorias ou serviços, mediante
emissão, aceite ou aval de título de crédito.
Art. 14. - As operações de crédito Por antecipação de receita destinar-se-ão a
atender insuficiência de caixa durante o exercício finan
ceiro e cumprirão as exigências
mencionadas no art. 31 e 37 daLei Complementar nº 101/2000.
ou externas, observadas, além das exigências conti
condições estabelecidos em Resolução do Senado Federal.
SUBSEÇÃO IV
DA RESERVA DE CONTINGÊNCIA
Art. 16, —
A Lei Orçamentária, conforme disposto no Art. 5, inciso III da Lei
Complementar nº
101/2000, conterá dotação para reserva de contingência, constituída
m recursos do orçamento fiscal, no valor de até 1
receita corrente líquida para o exercício de 2014, destinado ao ate;
exclusivamente co % (um por cento) da
ndimento de passivós
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã - RJ
SEÇÃO II
Art. 18.- A criação, expansão ou aperfei
acarrete aumento da despesa será acompanhado de:
I - estimativa do impacto orçamentário-financei
deva entrar em vigor e nos dois subsegiientes;
compatibilidade com o Plano Plurianual, com o disposto nesta Lei e
adequação Orçamentária e financeira com a Lei Orçamentária Anual,
$ 1º Para os fins desta Lei:
se conformar com os Programas, prioridades e metas fiscais previstos
nesses instrumentos e não infringir qualquer de suas disposições;
H — será adequada com a Lei Orçamentária Anual, à despesa objeto de
dotação específica e suficiente, ou que esteja abrangida por crédito
genérico, de forma que somadas todas as despesas da mesma espécie,
realizadas e à realizar, previstas no programa de
trabalho tão ultrapasse
Os limites estabelecidos Para O exercício fiscal.
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
1
$ 2º A estimativa de que trata o inciso I do caput será acompanhada das
premissas e metodologia de cálculo utilizado.
8 3º Ressalva-se do disposto neste artigo a despesa considerada
irrelevante, nos termos do Art. 45 desta Lei.
$ 4º As normas do caput constituirão condições prévias para:
I - empenho e licitação de serviços, fornecimento de bens ou execução de
obras;
U- desapropriação de imóveis urbanos a que se refere o $ 3º do art. 182
da Constituição.
SUBSEÇÃO |
DA CÂMARA MUNICIPAL
Art. 19. - As diretrizes desta Lei abrangem os programas, metas e prioridades da
Câmara Municipal de Quissamã.
$ 1º - Conforme determinação no inciso I do art. 29-A da Constituição
Federal, o Poder Executivo repassará ao Poder Legislativo o valor
correspondente a 7% (sete por cento) relativos ao somatório da receita
tributária e das transferências previstas no 8 5º do art. 153 e nos arts. 158
e 159, efetivamente realizado no exercício de 2013, divididos em
duodécimos, até o dia vinte de cada mês.
8 2º - Para os fins do disposto no $ 1º do art. 29-A da Constituição
Federal, a despesa total com pessoal da Câmara Municipal, no exercício
de 2014 não ultrapassará 70% (setenta por cento) de sua receite, com
folha de Pagamento, incluído o gasto com o subsídio de seus Vereadores,
observado o previsto no 87º do art. 22 da Lei a
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
12
8 3º - A Câmara Municipal poderá instituir programas de trabalho e
ações do interesse da sociedade quissamaense para integrarem a Lei
Orçamentária Anual, desde que compatíveis com o Plano Plurianual e
custeados pelo montante estabelecido pelo Art. 29-A da Constituição
Federal.
8 4º - Na eventual superveniência de norma constitucional que
determinar a redução do percentual previsto no ar. 29-A da Constituição
Federal, o Poder Executivo estará autorizado a reduzir, na mesma
Proporção, o percentual definido no art. 19 $ 1º desta Lei.
SUBSEÇÃO II
DA DESPESA OBRIGAT ÓRIA DE CARÁTER CONT INUADO
Art. 20. - Considera-se obrigatória de caráter continuado a despesa corrente
derivada de lei, medida provisória ou ato administrativo normativo que fixe para o
Município a obrigação legal de sua execução por um período superior a dois exercícios.
8 1º Os atos que criarem ou aumentarem despesa de que trata o caput
deverão ser instruídos com a estimativa prevista no inciso I do art. 16 da
Lei Complementar nº. 101/2000 e demonstrar a origem dos recursos para
seu custeio.
$ 2º Para efeito do atendimento do $ 1º, o ato será acompanhado de
comprovação de que a despesa criada ou aumentada não afetará as metas
de resultados fiscais previstas nesta Lei, devendo seus efeitos financeiros,
nos períodos seguintes, ser compensados pelo aumento permanente de
receita ou pela redução permanente de despesa.
$ 3º Para efeito do 8 2º, considera-se aumento permanente de receita a
proveniente da elevação de alíquotas, ampliação da base dé cálculo,
majoração ou criação de tributo ou contribuição.
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
13
$4 A comprovação referida no $ 2º, será apresentada pelo proponente e
conterá a metodologia de cálculo e premissas utilizadas, sem prejuízo do
seu exame de compatibilidade com as demais normas desta Lei e do
Plano Plurianual.
$5 A despesa de que trata este artigo não será executada antes da
implementação das medidas referidas no 832º, as quais integrarão o
instrumento que a criar ou aumentar.
8 6º O disposto no $ 1º não se aplica às despesas destinadas ao serviço da
dívida nem ao reajustamento de remuneração de pessoal de que trata o
inciso X do art. 37 da Constituição.
5 7º Considera-se aumento de despesa a prorrogação daquela criada por
prazo determinado.
SUBSEÇÃO III
DAS DIPOSIÇÕES RELATI VAS ÀS DESPESAS COM PESSOAL E
ENCARGOS
Art. 21. - No exercício financeiro de 2014 e para fins do disposto no caput do art.
169 da CF eart. 19 da LC 101/2000, a despesa total com Pessoal dos Poderes Executivo e
Legislativo não poderá exceder a 60% (sessenta por cento) da receita corrente líquida
prevista, repartida e fixada conforme o inciso III do art. 20 da LC 101/2000 e observadas
as disposições contidas nos artigos 18 da Lei Complementar nº 101/2000, e no art.29-A da
Constituição Federal.
Art.22. -Sea despesa total com pessoal ultrapassar os limites estabelecidos no art.
19 da Lei Complementar nº 101, de 04 de maio de 2000, a adoção das medidas de que
tratam os parágrafos 3º e 4º do art. 169 da Constituição Federal, devera ser adotadas as
seguintes medidas: ”
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 - Alto Alegre - Quissamã — RJ
14
$ 1º No caso do inciso I do 8 3º do art. 169 da Constituição Federal, o
objetivo poderá ser alcançado tanto pela extinção de cargos e funções
quanto pela redução dos valores a eles atribuídos.
$ 2º É facultada a redução temporária da jornada de trabalho com
adequação dos vencimentos à nova carga horária.
$ 3º Se a despesa com pessoal atingir o nível de que trata o parágrafo
único do Art. 22º da Lei Complementar 101/2000, a contratação de hora
extra fica restrita às necessidades emergenciais das áreas de saúde e
educação.
4º Não alcançada a redução no prazo estabelecido, e enquanto perdurar
p q p
9 excesso, o Município não poderá:
1— implementar o benefício previsto no $ 1º do Art. 9º;
II - conceder garantia, direta ou indireta, como permitido no Art. 15;
HI - contratar operações de crédito, ressalvadas as destinadas ao
refinanciamento da dívida mobiliária e as que visem à redução das
despesas com pessoal.
Art. 23. - Desde que atendido ao disposto no artigo 37 e no caput do art. 169 da
Constituição Federal, ficam autorizadas as concessões de vantagens, aumentos de
Temuneração, criação de cargos, empregos e funções, alteração de estrutura de carreiras,
bem como, admissões ou contratações de pessoal a qualquer título, observado o disposto
no arts. 22 e 71 da Lei Complementar nº 101/2000.
Art. 24. - Será nulo de pleno direito o ato que provoque aumento da despesa com
pessoal e não atenda:
Us
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497— Alto Alegre - Quissamã - RJ
15
I- às exigências dos arts. 16 e 17 da Lei Complementar nº 101/2000, e o
disposto no inciso XIII do art. 37 e no $ 1º do art. 169 da Constituição
Federal;
H - ao limite legal de comprometimento aplicado às despesas com
pessoal inativo.
Parágrafo único. Se a despesa total com pessoal exceder a 95% (noventa
e cinco por cento) do limite, serão vedados ao Poder que houver
incorrido no excesso:
I - concessão de vantagem, aumento, reajuste ou adequação de
remuneração a qualquer título, salvo os derivados de sentença judicial ou
de determinação legal ou contratual, ressalvada a revisão prevista no
inciso X do art. 37 da Constituição Federal;
H - criação de cargo, emprego ou função;
HT - alteração de estrutura de carreira que implique aumento de despesa;
IV - provimento de cargo público, admissão ou contratação de pessoal a
qualquer título, ressalvada à reposição decorrente de aposentadoria,
licenças ou falecimento de servidores das áreas de educação, saúde e
segurança:
V - contratação de hora extra, salvo no caso do disposto no inciso II do 8
6º do art. 57 da Constituição Federal e nas situações previstas nesta Lei.
7
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã - RJ
16
SUBSEÇÃO IV
DA EDUCAÇÃO
Art. 25. - Além de destinar os quantitativos vinculados legalmente às prioridades da
educação sob responsabilidade do Município, a Lei Orçamentária para o exercício fiscal de
2014 deverá explicitar ações que promovam o acesso da população à educação,
proporcionando, em especial, assistência ao transporte escolar e nutrição ao educando;
bolsas de estudo para cursos fora da oferta do Município: ampliação de vagas para acolher
a população na faixa da Educação Infantil e do Ensino F undamental e valorizar o mérito do
trabalhador da educação, garantindo-lhes curso de atualização e desenvolvimento
profissional.
SUBSEÇÃO V
DA CULTURA E DO LAZER
Art. 26. - Deverão ser assegurados recursos adequados para a implementação de
atividades culturais no Município, constituindo-se prioridades para o exercício fiscal de
2014, preservar, manter e restaurar parcela definida do acervo histórico de Quissamã;
preservar e fomentar as manifestações artísticas e culturais locais; promover lazer E
população e visitantes; implantar meios que favoreçam o acesso do povo à cultura e à
informação,como meio de inclusão social, viabilizando espaços para a exploração
econômica do turismo cultural como ferramenta de geração de emprego e renda.
SUBSEÇÃO VT
DA PROMOÇÃO E DESENVOL VIMENTO HUMANO
Art. 27. - As ações municipais de promoção e desenvolvimento da pessoa humana,
previstas na Lei Orgânica Municipal nos artigos 229 2 232 e autorizadas pelas Leis 514/99
(alterada pela Lei 752/03 e Decreto nº 333/03), 515/99, 584/00, 692/02 e 755/03 poderão,
no exercício fiscal de 2014, ser ampliadas para o melhor atendimento do idoso; crianças e
adolescentes em risco social; jovens em idade de trabalhar; emancipação e proteção da
população feminina; Pessoas portadoras de deficiências físicas e necessidades e
para sua integração à vida comunitária e famílias em situação de risco social.
y
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
17
SUBSEÇÃO VII
DA SAÚDE
Art. 28. - Além de destinar Os quantitativos vinculados legalmente às prioridades da
saúde sob responsabilidade do Município, a Lei Orçamentária de 2014 deverá identificar
ações específicas para a saúde da família; a vigilância em saúde; a prevenção e assistência
odontológica; o atendimento ambulatorial, emergencial e hospitalar; e para a educação e
promoção à saúde,
SUBSEÇÃO VIII
DA INFRAESTRUT URA, DO MEIO AMBIENTE E DA
AGRICULTURA
Art. 29. - As ações do Município para coleta, tratamento e disposição de resíduos;
aproveitamento dos recursos hídricos para irrigação e expansão da rede de água potável;
drenagem e canalização de águas Pluviais; vigilância da qualidade do meio ambiente;
ordenamento territorial e revitalização urbana, abrangendo o sistema viário e de
iluminação; estruturação física para aproveitamento do potencial pesqueiro da Barra do
Furado; ampliação do Horto Municipal; deverão ser destacadas na Lei Orçamentária para
2014. Também serão desenvolvidas ações com o objetivo de promover ações em benefício
ao pequeno produtor rural.
SUBSEÇÃO IX
DO ESPORTE
Art. 30. - Elevar à quantidade e a qualidade das ações de esporte e lazer do
Município; promover a formação de atletas infantis, adolescentes e juvenis; e desenvolver
atividades integradas de desenvolvimento do Potencial turístico, de esporte e lazer de
Quissamã, deverá ser especificadas na Lei Orçamentária Anual de Ed
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
18
SUBSEÇÃO X
DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E DO TURISMO
Art. 31. - Serão priorizadas na Lei do Orçamento de 2014 as ações de
desenvolvimento econômico do Município, através do Fundo de Desenvolvimento
Econômico (Lei Municipal 798/2004) com a concessão de incentivos para a implantação,
expansão e/ou ampliação de empresas industriais, agroindustriais, comerciais, de prestação
de serviços e de exploração do turismo no Município, valorizar e ampliar a oferta turística
municipal, qualificar pessoas para o atendimento de turistas, e ainda, ações relacionadas à
qualificação de trabalhadores nas atividades agropecuárias, industriais e de serviços; apoio
às pequenas e microempresas para o processamento e industrialização de produtos
vinculados à fruticultura, piscicultura, hortigranjeiros e laticínios, bem com o fomento à
Organização de cooperativas de produtores rurais e de pescadores. Especialmente, será
priorizado o investimento no complexo logístico de Barra do Furado.
SEÇÃO IV
DA GESTÃO PATRIMONIAL
SUBSEÇÃO I
DAS DISPONIBILIDADES DE CAIXA
Art. 32. - As disponibilidades de caixa serão depositadas conforme estabelece o
83º do art. 164 da Constituição Federal.
SUBSEÇÃO IH
DA PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO PÚBLICO
Art. 33. - É vedada a aplicação da receita de capital derivada da alienação de bens e
direitos que integram o patrimônio público para o financiamento de despesa corrente, salvo
se destinada por lei aos regimes de previdência social, geral e próprio dos servidores
públicos.
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã - RJ
19
Art. 34. - A lei orçamentária e as de créditos adicionais só poderão incluir novos
sem o atendimento do disposto no $ 3º
Judicial do valor da indenização.
SEÇÃO V
DA ORGANIZAÇÃO E ESTRUTURA DA LEI ORÇAMENTÁRIA
Art. 36. - À Lei Orçamentária do exercício fiscal de 2014 será elaborada em
como pelas diretrizes apontadas nesta Lei.
1º - Os orçamentos serão apresentados de forma codificada, segundo
ç 8
três classificações introduzidas pelas alterações da legislação aplicável:
a) Classificação institucional;
b) Classificação funcional;
c) Classificação econômica da receita e da despesa.
$2º- Na ei Orçamentária e nos documentos da sua execução as ações
serão identificadas por funções, subfunções, Programas, atividades,
Projetos e operações especiais para refletirem
a organização e estrutura
da administração financeira municipal. em
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
20
CAPÍTULO II
DA EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA, TRANSPARÊNCIA, CONTROLE E
FISCALIZAÇÃO
Art. 37. - O Poder Legislativo, diretamente ou com o auxílio dos órgãos de controle
interno e externo, fiscalizará o cumprimento desta Lei, com ênfase no que se refere a:
I- cumprimento das diretrizes orçamentárias estabelecidas nesta Lei;
H - cumprimento das metas visando o atendimento dos objetivos
propostos pelos programas constantes no Plano Plurianual e na Lei
Orçamentária do exercício fiscal de 2014.
Art. 38. - O Poder Executivo realizará estudos visando a definição de sistema de
controle de custos e avaliação de resultados das ações de governo conforme disposto na
alínea e, inciso I do art. 4º da Lei Complementar nº 101/2000.
Parágrafo Único - A alocação de recursos na Lei Orçamentária Anual
será feita diretamente à unidade orçamentária responsável pela sua execução, de modo a
evidenciar o custo das ações e propiciar a correta avaliação dos resultados.
Art. 39. - São instrumentos de transparência da gestão fiscal, aos quais será dada
ampla divulgação, inclusive em meios eletrônicos de acesso público: o Plano Plurianual,
esta Lei de Diretrizes Orçamentárias e à Lei Orçamentária Anual; as prestações de contas e
O respectivo parecer prévio; o Relatório Resumido da Execução Orçamentária e o Relatório
de Gestão Fiscal; e as versões simplificadas desses documentos.
Parágrafo Único - A transparência será assegurada também mediante
incentivo à participação popular e realização de audiências públicas,
durante os processos de elaboração e de discussão desses instrumentos
legais e de administração pública. EM.
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
21
Art. 40. - As contas apresentadas pelo Chefe do Poder Executivo ficarão
disponíveis, durante todo o exercício, no Poder Legislativo e no órgão técnico responsável
pela sua elaboração, para consulta e apreciação pelos cidadãos e instituições da sociedade.
Art. 41. - Até trinta dias após a publicação da Lei Orçamentária Anual o Poder
Executivo estabelecerá, através de ato próprio nos termos do disposto no Art. 8º da Lei
Complementar nº 101/2000, a programação financeira e o cronograma de execução mensal
de desembolso.
Art. 42. — Na hipótese de ocorrência das circunstâncias estabelecidas no caput do
artigo 9º, e no inciso II do parágrafo único do artigo 21, todos da Lei Complementar nº
101/2000, os Poderes Executivo e Legislativo promoverão, por atos próprios e nos
montantes necessários, limitação de empenho e movimentação financeira, que incidirá
sobre o conjunto de “projetos”, “atividades” e “operações especiais” dos respectivos
programas de trabalho, priorizando-se as ações relacionadas à educação, à saúde e à
assistência social.
8 1º - Excluem do caput deste artigo as despesas que constituem
obrigações constitucionais e legais do município e as despesas destinadas
ao pagamento dos serviços da dívida.
8 2º - No caso de limitação de empenhos e de movimentação financeira
de que trata o caput deste artigo, buscar-se-á preservar as despesas
abaixo hierarquizadas:
I - com pessoal e encargos patronais;
II - com a conservação do patrimônio público, conforme prevê o disposto
no art. 45º da Lei Complementar 101/2000.
8 3º - Na hipótese da ocorrência do disposto no caput deste artigo, o
Poder Executivo informará ao Poder Legislativo as 07 vomidas
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
22.
na realização da receita e o montante de despesa a ser reduzida através de
limitação de empenho e movimentação financeira.
$ 4º - Mediante restabelecimento da receita prevista, ainda que
parcialmente, a recomposição das dotações cujos empenhos tenham sido
limitados dar-se-á de forma proporcional às reduções efetivadas.
$5º- Até o final dos meses de maio, setembro e fevereiro, o Poder
Executivo demonstrará e avaliará o cumprimento das metas fiscais de
cada quadrimestre na comissão de orçamento da Câmara Municipal,
observados os seguintes procedimentos:
I - O Poder Executivo enviará ao Poder Legislativo, até o dia 15 dos
meses limites citados neste parágrafo, documentação necessária para
apresentação e avaliação das metas fiscais de cada quadrimestre, em
audiência pública, a ser convocada pelo Poder Legislativo.
Art. 43. - A execução orçamentária e financeira identificará os beneficiários de
pagamento de sentenças judiciais para fins de observância da ordem cronológica
determinada no art. 100 da Constituição Federal.
Art. 44. — O Poder Executivo deverá incluir no Orçamento Fiscal de 2014 recursos
a serem destinados ao aperfeiçoamento do pessoal, da qualidade e da produtividade dos
sistemas responsáveis pela satisfação da sociedade quissamaense com os serviços públicos,
bem como para desenvolver metodologias de avaliação do atendimento das metas
estabelecidas nos programas e constantes do Plano Plurianual, cujos indicadores para
mensuração o integram.
CAPÍTULO HI
DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS
Art. 45. - Será considerada irrelevante, nos termos desta Lei e, em conformidade
com o Art.16, 8 1º, 11, 83º da Lei Complementar 101/2000, a sai valor
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A.C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã —RJ
até R$20,00 (vinte reais), podendo ser aplicada, mensalmente
referida no parágrafo único do Art. 4º desta Lei.
Art. 46. — Caso seja necessária a limitação de empenho das dotações orçamentárias
e da movimentação financeira, serão empregadas as medidas Previstas no art. 9º da Lei
Complementar nº 101/2000, e no que couber de seus parágrafos.
Art. 47.- O Município poderá contribuir para o custeio de despesas de competência
de outros entes da Federação se:
I - evidenciar vantagens mensuráveis para o desenvolvimento do
Município ou da sociedade quissamaense;
II - for compatível com Os objetivos, programas e prioridades do Plano
Plurianual, com os objetivos desta Lei e com os montantes da Lei
Orçamentária ou seus créditos adicionais.
HI - obtiver aprovação de Lei específica, encaminhada ao Poder
Legislativo até a data limite estabelecida no $ 3º do Art. 6º e demonstrar,
em anexo da Lei Orçamentária anual, o atendimento das demais
exigências de equilíbrio fiscal, objeto desta Lei;
IV - celebrar convênio, acordo, ajuste, consórcio ou congênere, conforme
a aprovação legislativa específica;
V — garantir aos munícipes direitos sociais básicos, de acordo com [o
artigo 6º da Constituição Federal.
» enquanto perdurar esta situação, aos
Prazos definidos no $ 2º do Art. 63 da Lei Complementar nº 101/2000 para ver;
retorno aos limites obrigatórios.
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
24
Art. 49. - Para publicação do relatório resumido da Execução Orçamentária e do
Relatório de Gestão Fiscal, Artigos 52, 53, 54 e 55 da Lei Complementar 101/2000, o
Poder Executivo disponibilizará para o Poder Legislativo, os dados referentes à receita
corrente líquida até 20 (vinte) dias após o encerramento do bimestre a que se refere.
Parágrafo único — O Poder Legislativo e a Fundação Cultural de Quissamã e a
Empresa Municipal de Habitação deverão disponibilizar ao Poder Executivo os dados
necessários para publicação dos referidos relatórios, em meio magnético, até 25 (vinte e
cinco) dias após o encerramento do bimestre a que se refere.
Art. 50. - Fica o Poder Executivo autorizado a cancelar os Restos a Pagar, por ato
próprio, por motivo de prescrição ou inadimplência contratual, após o 1º semestre de 2014.
Art. 51. - Fica o Poder Executivo autorizado a buscar assistência técnica e
cooperação financeira junto aos demais entes federativos para a modernização das
administrações tributária, financeira, patrimonial e previdenciária, com vistas à realização
e avaliação do Plano Plurianual e ao cumprimento da Lei Orçamentária Anual.
Art. 52. - Na hipótese de ocorrerem os eventos previstos nos Arts. 65 e 66 da Lei
Complementar nº 101/2000, fica o Poder Executivo autorizado a adaptar, no que couber, a
execução desta Lei.
Art. 53 — O Projeto de Lei das Diretrizes Orçamentárias para o exercício fiscal de
2014 deverá ser encaminhado até 30 (trinta) de setembro de 2013, conforme Art. 81 da Lei
Orgânica Municipal. (redação dada pela emenda 0034/2001).
Art. 54. - O Projeto de Lei Orçamentária para o exercício fiscal de 2014 deverá ser
encaminhado pelo Poder Executivo à Câmara Municipal até 30 de novembro de 2013,
conforme Art 126 da Lei Orgânica Municipal (redação dada pela emenda 0031/2000).
Parágrafo Unico - A Câmara Municipal não poderá entrar em recesso sem que
esteja concluída a votação dos Projetos de Lei especificados nos artigos acima, para o
exercício fiscal de 2014, em virtude do que obrigam o $ 2 do Coto
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
25
Federal, do Art. 36 desta Lei e demais exigências introduzidas pela Lei
Complementar nº 101/2000.
Art. 55. - Seo Projeto de Lei Orçamentária não for sancionado pelo Prefeito até
31 de dezembro de 2013, a Programação dele constante poderá ser executada até o
montante das respectivas dotações.
8 1º - Excetuam-se do disposto no caput deste artigo as dotações
orçamentárias à conta de fontes de recursos condicionadas à aprovação
de alterações na legislação tributária.
Art. 56. - O Poder Executivo divulgará os orçamentos aprovados, agrupando seus
valores por função, sub-função, programa, projeto ou atividade, de forma a que dele
tenham ciência a sociedade quissamaense e todos os gestores responsáveis pela sua
execução.
Art. 57. - O Poder Executivo poderá encaminhar mensagem ao Poder Legislativo
para propor modificação nos projetos de lei relativos ao Plano Plurianual, as Diretrizes
Orçamentárias, ao Orçamento Anual e aos Créditos Adicionais, enquanto não iniciada a
votação no tocante às partes cuja alteração é proposta.
Art. 58. — Os valores consignados no anexo de metas fiscais, que compõe esta Lei
de Diretrizes, poderão ser atualizados, em virtude da estimativa da receita por ocasião de
elaboração da Lei Orçamentária 2014.
Art. 59. — Compõe esta Lei o Demonstrativo de Programas e Ações — por Órgão e
Unidade, e os seguintes anexos:
ARF-Demonstrativo I Demonstrativo de Riscos F iscais e Providências;
AMPF-Demonstrativo I Metas Anuais;
AMPF-Demonstrativo II Avaliação do Cumprimento das Metas Fiscai do Exercício
Anterior;
Ee
República Federativa do Brasil - Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Quissamã
Avenida Francisco de A. C. da Silva, 497 — Alto Alegre - Quissamã — RJ
26
AMF-Demonstrativo II Metas Fiscais Atuais comparadas às Fixadas nos Três Exercícios
Anteriores;
AMF-Demonstrativo IV Evolução do Patrimônio Líquido;
AMF-Demonstrativo V Origem e Aplicação de Recursos Obtidos com Alienação de Ativos:
AMF-Demonstrativo VI Avaliação da Situação Financeira e Atuarial do RPPS;
AMPF-Demonstrativo VII Estimativa e Compensação da Renuncia de Receita;
AMF-Demonstrativo VII Margem de Expansão das Despesas Obrigatórias de Caráter Continuado;
Art. 60. - Esta Lei entrará em vigor na data da sua publicação, revogando as
disposições em contrário.
Prefeitura Municipal de Quissamã, A4 de novetre de 2013.
OCTÁVIO CARNEIRO PA SILVA
PREFEITO
Câmara Municipal de
Quissamã - RJ
APROVADO
Em 1.º Turno. 24/40 jéut3
Câmara Municipal de Quissama - RJ
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS
ANEXO DE RISCOS FISCAIS
xs DEMONSTRATIVO DE RISCOS FISCAIS E PROVIDÊNCIAS
2014
ARF- Demonstrativo | (LRF, art 4º, 8 3º) R$ 1,00
Es PASSIVOS CONTINGENTES PROVIDENCIAS
= E Descrição alor Descrição [ Valor
Demandas Judiciais o Lo | o |
— Proc. 02065.2007.481.01.00.6 José Augusto| 74.000,00 Utilização dos recursos da reserva de | 1.789.791,70
da Silva contingência
— Proc. 00056.2006.481.01.00 Almir Paulino de 447.150,62 |
Lima e Outros
a Proc. 02121.2006.481.01.00.1 Cláudio Márcio 3.000,00
— Pimentel
| |
“> Proc. 02062.2007.481.01.00.2 Fábio Maia) 55.000,00 |
— Nunes | |
|
— Proc. 02070.2007.481.01.00.9 Maicon, 78.906,01 | |
Adriano Thomaz Pessanha | |
— Proc. 02068.2007.481.01.00.0 Marcelo Cleber 71.007,70 | |
da Costa Cordeiro | |
Proc. 02067.2007.481.01.00.5 Paulo Vitor 72.636,59 |
“> Arqueiada da Fonseca
”” Proc. 2000.084.000058-3 Rachel F. de C.N. 5.000,00 |
— Careiro da Silva |
— Proc. 2005.084.001453-2 João José Gomes 50.000,00
— Cordeiro
—. Proc. 2006.084.000823-3 Carlos Alberto de 10.000,00
Souza Leite e Outros
— Proc. 2006.084.001180-6 Gilberto Ribeiro e 87.650,00
Outros
Proc. 2007.084.000781-7 Helianna Barcellos 25.390,04
— de Oliveira
“” Proc. 2007.084.000198-0 Ministério Públio 17.700,00
o Proc. 02064.2007.4810100-1 Leonardo 70.000,00
” Fernandes França
” Proc. 02140.55.1998.5010481 Márcio Costa 344.627,20
— Ferreira
— Acautelar n.º | 009000-74.2008.5010481 160.000,00
Sindicato
— RT 0150100-20-2006.501.0481:
Alex Pereira Machado 43.808,51 |
»— Lenildo Rocha Barcelos 47778415 |
Eldon Monteiro do Nascimento 42.534,56 |
”—Soniel Gonzaga Ribeiro 41.106,20
“ Marcus Antônio Soares 41.896,12
=189:791,1] «789.791,70
“FONTE: PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO
M
j
SZ6L | |0260'L 0Sbo'L ogSeIjoa eled soipu
pu pu pu tenpeisa gia
osp jos'p 0s'y % NINO 0B5e ju]
9L0Z SLOc LAlorA SI3AYISVA
:ODIQUOVBOJBUU OUPUBO SjuIndes O as-opueJepisuoo opezies) 10) SEJ9LU Sep ojnojgo O :VALLVOINAXI VLON
'CLOCIQUENILIS 'VANIZVA JÁ VINVIIHOSS (avio) VoMand OVÍVEISININAV JO OQVEDIINTHOGVIONIHAS “31LNOA
epinbr epepgosuoo a
00º |Zp'To9 Tico! |00'009'€ec'6!- 00! Le 660” Tre 9L- 00001 L0S'8i- 00º ee'cL6 bp6'9L- - 00/00€'0/'21-
00º * s6'sg0'28€ 00'009't9b 00º *eL'zep'por 00'002'L by 00" I9zepror — oo00/zzr |
00! *Ieeireos — ooioostes- 00" ee0z96zL- 0000896" 00 ee6os6e — oo0orza-
00" se'oggsocl 0000/59 (00 ee'zseoBeL co'000BosL 00” seeszrecl — 0000079h1 |
00' * ee'Loc'Ber giz 00'000'95T'752 00 zo'steeigocz 00000Bsezvz 00 9/6rprezzzz 0000009h2€
00' * OV'Ose'6zoBIz 00'000'000092 00 po'ezz'Lcoezz 0000000002 00! 27'1OS9962z 00/000000'0
[ojoi 92'296 ECO ZLZ 00'000'€Lg'egz (oo
00
OL 'ose'ezo'8iz 00'000'000'09Z 00º
Ob'292'668'2ZZ 00'000'998'gbz |
eL'goz'ezo'zz
11 V10'S99'6cZ
00'000'000'05Z |
v6'gz) Leo ec
lo0' 000'2L6'8€Z
00! D0O | 000'07c
epepiosuog eoljand e)
[eutoN Dn
D=(111) ouguud opeynsey
1) seugundg sesadseq
: Iejo1 essdsoq
(1) seugwud sejisooy
[201 ejosoy
ejuejsuoo ejuejsuod Sjuauoo, sjueysuod ejussos Oyôvoldidadsa
— AOJBA JOJBA | JOJ2A JOJBA JOJEA ]
MED! Era ia voz di Í
(ob S “op UE "JET 1 onmeNsUoad - ay
voz
SIVNNV SVLIN
SIVOSIA SV.LIWN 3Q OXINV
SVISYLNIINVÔIO SIZIALINIA 3Q 137
rã - ewessind ep jedioiuni eseugo
Câmara Municipal de Quissama - RJ
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS
ANEXO DE METAS FISCAIS
AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS FISCAIS DO EXERCÍCIO ANTERIOR
2014
AMF - Demonstrativo II (LRF art 4º, 8 2º, inciso |) R$ 1,00
: T-Metas Previstas li-Metas Realizadas
“ESPECIFICAÇÃO Em 2012 % PIB Em 2012 % PIB Valor Y%
(a) (b) - (c)=(b-a) |(cla) x 100
Receita Total 192.000.000,00 0,00 242.225.633,65 0,00 50.225.633,65 I 26,16%
Receita Primária (1) | 190.009.900,00 0,00 240.664.008,91 | 0,00 50.654.108,91 | 26,66%
Despesa Total o | 492.000.000,00 | 0,00) 248.533.372,30 | 0,00 56.533.372,30 | 29,44%
Despesa Primárias (Il) | 191.401.200,00 0,00) 248.770.082,50 0,00 57.368.88250 | 29,97%
Resultado Primário (1l)=(1 - 11) 1 — (1.391.300,00) 0,00] (8.106.073,59) 0,00, (8.714.773,59)) — 482,63%
Resultado Nominal (1.780.608,60) 0,00] 17.483.163,90 0,00] 19.263.772,50 | -1081,86%
Divida Pública Consolidada 708.400,00 | 0,00) 386.136,40 0,00 (322.263,60) 45,49%
Divida Consolidada Líquida (36.288.500,00). 0,00 (16.172.159,50) 0,00) 20.116.340,50 -55,43%,
FONTE: GERENCIADOR INTEGRADO DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA (GIAP), SECRETARIA DE FAZENDA, SETEMBRO/2013.
NOTAS
1. Dados extraídos do Balancete da Despesa e Relatório Resumido da Execução Orçamentária.
Câmara Municipal de Quissama - RJ
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS
ANEXO DE METAS FISCAIS
METAS FISCAIS ATUAIS COMPARADAS COM AS FIXADAS NOS TRÊS EXERCÍCIOS ANTERIORES
AMF - Demonstrativo Ill (LRF, art 4º, 8 2º, inciso Il)
ESPECIFICAÇÃO | |
Receita Total o 2250834801 |
Receita Primária (1) 209.904.484,08
Despesa Total 194.876.137,38 |
Despesa Primária (11) 204.829.906,29
Resultado Primário (1 - 1 5.074.577,79,
Resultado Nominal (13.326036,70)
Divida Pública Consolidada — 756.055,10 |
Divida Consolidada Líquida
ESPECIFICAÇÃO
Receita Total 234,230,617,00 |
Receita Primária (1) 231.251.770,11
Despesa Total 214.695,040,55 |
Despesa Primária (11) —- 225.661.107,76
Resultado Primário (1- 1 5.590.662,35
Resultado Nominal | (1468129463) —
Divida Pública Consolidada | 83294590
Divida Consolidada Liquida | (37.078.069,79)
242.225.633,65
240.664.008,91
248.533.372,30
248.770.082,50
(8.106.073,59)
17.483.163,90 |
386.136,40 |
253.755.573,81 |
252.119.615,73
260.363.560,82 |
260.611.538,43 |
(8.491.922,69) -251,89%,
18.315.362,50
404.516,49
(16.941.954,29)
2014
VALORES A PREÇOS CORRENTES
2014 2015 %
13,93% | 240.000.000,00 -0,92%| | 240.000.000,00 | 250.000.000,00 | 4,1 E 400%
14,65% 238450300,00 0,92%] 238.917.000,00 | 248.866.000,00 | — 25881300000 400%
27,53%, 240.000.000,00 -343% | 240000.00000 | 0,00% 2500000000 417%] 2600000000 400%
21,45% 23886280000 | -3,08%, 237.460.000,00 | -0,59%| 247.358.000,00 417%) 25725600000 400%
-259,74%, (412.500,00) -94,91 1.457.000,00 -453,21% | 1.508.000,00, 350% 155700000 3,25%
-231,20% | (1.780.608,60) -110,18% (762.400,00) 57 40%] (796.800,00) 4,51% (83250000) 4,48%
48,93% (769.740,50) -299,34% 42270000 15491%| 441.700,00 | 449% 46160000] 451%
(1694190000) 476%| (17.704300,00) 450% (18.501.100,00)) 4,50% (19.:333.600,00) 450%
(33.655.323,40)| (16.172.159,50) 51,95% |
VALORES A PREÇOS CONSTANTES
FONTE: GERENCIADOR INTEGRADO DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA (GIAP), SECRETARIA DE FAZENDA, SETEMBRO/2013.
NOTA: 2011 e 2012, VALORES REALIZADOS. 2013-2016, VALORES PREVISTOS.
PARÂMETROS PREÇO CONSTANTE
Períodos Inflação CMN inflação/Deflação
2011 6,50 1,1017
2012 5,16 1,0476
2013 4,76 -
2014 4,50 1,0450
2015 4,50 1,0920
2016 4,50 1,1412
[O GU CU O CC
2014 Lg [206 E 2018 | %ú
834%| 240.000.000,00 -542% | 229.665.071,77 -4,31%| 228.937.72894 227.830.354,01 48%
9,02% 238.450.300,00 -5,42% 228628.708,13 -412%| | 227.899.267,40 — 228.790.220,82
21,27% 240.000.000,00 -7,82%, 2296650717 | 431%) | 22893772894 -032% 227.830.354,01
15,49% | 238.862.800,00 8,36%] 227.284.449,76 -4,87%| 226.51831502 -0,32%, 225.425.867,51. 6
(412.500,00) -95,14%) 139425837 -438,00%, 1.380.952,38 | -0,95%| 136435331 1,20%
-224,75% (1.780.608,60) -109,72% (729.569,38) -5903% | (729.670,33) 0,01%, (729.495,27) -0,02%
-51,44% (769.740,50) -290,29% 404.497,61 -152,55%, 404.487,18 000% 40448651 0,00%
-54,31% (16.941.900,00) 0,00% (16.941.913,88) 0,00%, (16.942.399,27) 0,00% (16.941.465,12) -0,01%
(UM CUCCCCCCCCCCCCCCOCC CCL
CAMARA MUNICIPAL DE QUISSAMA — RJ
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS
ANEXO DE METAS FISCAIS
EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LIQUIDO
2014
AMF - Demonstrativo IV (LRF, art. 4º, 82º, inciso HD
Patrimônio/Capital , 139.838.206,16 | 130.996.955,31 100 116.596.935,87 100
Reservas o Po - + cel . - E 10
Resultado Acumulado Ê a | O DO | 2... o -
TOTAL 139.838.206,16 100 130.996.955,31 100 116.596.935,87 100
REGIME PREVIDENCIÁRIO
PATRIMÔNIO LÍQUIDO 2012 | % 2011 % 2010 %
Patrimônio/Capital É EUA - . E 4 o - e
Reservas o | E E o - E a —
Resultado Acumulado — | =| Eu a E a E E
TOTAL
erre
FONTE: GERENCIADOR INTEGRADO DE ADMIN TRAÇÃO PUBLICA TERA. SECRETARIA DE FAZENDA; SETEMBRO/2013.
NOTA EXPLICATIVA: O MUNICÍPIO NÃO DISPÕE DE RPPS.
Câmara Municipal de Quissama - RJ
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS
ANEXO DE METAS FISCAIS
ORIGEM E APLICAÇÃO DOS RECURSOS OBTIDOS COM A ALIENAÇÃO DE ATIVOS
2014
AME - Demonstrativo V (LRF, art 4º, 8 2º, inciso Ill)
RECEI
5 REALIZADAS
RECEITAS DE CAPITAL 82.544,00 | 507,54 1.900,00
ALIENAÇÃO DE ATIVOS | 82.544,00 507,54 1.900,00
Alienação de BensMóveis RR a — 82.544,00, 507,54 | 1.900,00
Alienação de Bens Imóveis -| - -
TOTAL (1) [ 82.544,00 507,54] 1.900,00
DESPESAS 2012 2011 0
— LIQUIDADAS E E (b) (e)
APLICAÇÃO DOS RECURSOS DA ALIENAÇÃO DE ATIVOS
Investimentos | E | Ê a E
Inversões Financeiras | | É =
Amortização da Dívida
DESPESAS CORRENTES DO REGIME DE PREVIDÊNCIA | E =| = -
Regime Geral de Previdência Social o . dq o =
Regime Próprio dos Servidores Públicos Ê -
TOTAL () E -
o (o=(a-b)+(f) (D=(d-e)+(9) | (9)
SALDO FINANCEIRO DO EXERCÍCIO (IH) = (1-1) | 84.951,54 2.407,54 1.900,00
FONTE: GERENCIADOR INTEGRADO DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA (GIAP), SECRETARIA DE FAZENDA, SETEMBRO/2013.
DA
Câmara Municipal de Quissama - RJ
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS
ANEXO DE METAS FISCAIS
RECEITAS E DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS DO RPPS
2014
AMF- Demonstrativo VI (LRF, art 4º, 8 2º, inciso IV, alínea "a”)
RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS
RECEITAS CORRENTES
"Receita de Contribuiçã
Pessoal Civil |
Pessoal Militar
Outras Contribuições Previdenciárias
Compensação Previdenciária entre RGPS e RPPS
Contribuição Patronal do Exercício E
Pessoal Civil
Pessoal Militar
Contribuição Patronal de Exercícios Anteriores
Pessoal Civil.
Pessoal Militar
Receita Patrimonial
* Outras Receitas Correntes
RECEITAS DE CAPITAL
Alienação de Bens Ê
a
Outras Receitas de Capital |
REPASSES PREVIDENCIÁRIOS RECEBIDOS PELO RPF
Contribuição Patronal do Exercicio |
Pessoal Civil o Doo
Pessoal Militar E =
|
|
|
Contribuição Patronal de Exercícios Anteriores
Pessoal Civil o
Pessoal Militar
REPASSES PREVID. PARA COBERTURA DE DÉFICIT |
OUTROS APORTES AO RPPS I
— TOTAL DAS RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS (1)
DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS
ADMINISTRAÇÃO GERAL
Despesas Correntes
Despesas de Capital
PREVIDÊNCIA SOCIAL
- Pessoal Civil E
Pessoal Militar
* Outras Despesas Correntes
Compensação Previd. De aposent RPPS E RGPS
“Compensação Previd. De Pensões entre RPPS e RGP
RESERVA DO RPPS o
TOTAL DAS DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS (Il)
RESULTADO PREVIDENCIÁRIO (| - Il)
DISPONIBILIDADES FINANCEIRAS DO RPPS
NOTA EXPLICATIVA: O MUNICÍPIO NÃO DISPÕE DE RPPS
R$ 1,00
2011 | 2012
FONTE: GERENCIADOR INTEGRADO DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA (GIAP), SECRETARIA DE FAZENDA, SETEMBRO/2013.
em
E
VIII 30 VIONONIA NI INONdIAI INDO VI LNARAL VZIANAVN 3] OALLNIIN HINDTVNO OLSIAZAA VISI OYN VALLVONAXI VLON
“ELOCIONENSLAS VANSZVS SO ViNvianõas (dvio) Voland OvAVELSININAV Sd OQVHOS INI SOGVIoNaNaO SINOS
TVLOL
ovávsNaduoo |
EINE voz
VASIASHA VLIZOIU A VIONDNIAS
00'L E
vLOZ
VLI3D38 JA VIODNNIS VA OVÍVSNIdINOD a VALLVINILSI
SIVOSII SV.LIIN IA OXINV
SVISVINIINVÕEO SIZIALINIO JA 137
PY - BwessIND ep |edioluniy eseueo
( ( (4 ú í ( Cs Co < ! f CL f
(A ostou! “oz
OldyidldaNda
NNVSDOUARIOLIS |
“ob VE JT TIA OMENSUOUISA - INV
Câmara Municipal de Quissama - RJ
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS
ANEXO DE METAS FISCAIS
MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS OBRIGATÓRIAS DE CARATER CONTINUADO
2014
AMF - Demonstrativo VIII (LRF, art. 4º, 8 2º, inciso V)
EVENTO Valor Previsto 2014
Aumento Permanente da Receita
[o Transferências Constitucionais |
R$ 1,00
() Transferências ao FUNDEB E o ns E
Saldo Final do Aumento Permanente de Receita ()
* Redução Permanente da Despesa(!l) o o
Margem Bruta () = (1+1) . . . . |
Saldo Utilizado(IV)
Impacto de Novas DOCC
Margem Líquida de Expansão do DOCC (tl - IV)
FONTE: GERENCIADOR INTEGRADO DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA (GIAP), SECRETARIA DE FAZENDA, SETEMBRO/2013.
NOTA EXPLICATIVA: NÃO ESTÃO PREVISTOS AUMENTOS PERMANENTES DE RECEITA E DESPESA
OLL6ZÃO
64
O Canada o Õ— o SBPINALOSSC SOpdy “TBAVENSNIA OYN — — SsuSPIESSIND BIUBPePIO Pp Queueodpady 1elz
0 OPELLIOJON [SAQtU| TBAVENSNIA OYN SOdIjana SU! BIB sjenguu| Sp opSuSnuey e euiojoy — JSIZ
o epnuei epepiun TE3AYENSNIA OYN epeplun epopduemuea 1602
0 BpnueIN BjOIS T3AVENSNIA OYN [edotunA eudoia BOI) ep opSuanuey — geoz
5) epedinbaes spepiun, TBAYENSNI OYN epepjun ep ouewedinbesy 6»oL
o opeudoJdessg jengui| TBAVENSNIA OYN [8AQuu] Ep opSpuIdoJde seg] seoL
5) OpInAsUO |SAuI| T3AVENSNIA OYN SOo!jana SU BJed sjonguu| ap opdeIduy e ogónsuoo — gzoL
o E PoIsIA o o o = o = E
| PJoIN ojnpoid ep epepiun oeiy obipoo
| —— o , o Erásdi o Lá J -
sotpu| BPIPaIN Sp epepiun “opeoipu|
| “JOVIINNNOO V 3 OALVTSIDIT OA SINOGIAHAIS * OAIy OSJIand
| “OALLVISIDIT 0d SIQÔV SVA OLNINIATOANISIA
ON VIONTAVASNVEL HOHTIWN VIAN AVNOLDHOdO HA IND SIAVAIALLY SVA OLNINIANILV O Vavd OHTVAVEL JA SVISOdONd OONISV INOO HVLNDIXI : onnalao
OALVTSIDIT OLNIINVHONIHAY - 8900 : Bueibosg
| OaSINVvO - z :epepiun
o epnueiy epeptun T3AVENSNIN OYN epeplun epogóuenuea 607 |
— o CRIS = epIpaN E o o
o o o BN . ojnpold — Spepepiun, o o o o opóy oBipoo
soIpu| epIpaiy ep epepiun Jopeoipuj
| '“SIHOAVIHIA * OAIy OdHANA
'OAOd 0d JLNVINISIHAIA 3Q Tadvd NAS O OONVHISNONIA 'OALLNDIXI OQ SOLY SOM
OvÍVZINVOSIA Y ONO N38 “OIdIDINNIA OQ OVÍVISIDIT VN SOÔNVAY INVISIdONA aND SIQÔv '30VaINLHIDITNOO 3 VOLLYHIONIA VINHOS 30 HIATOANISIA : onpalgo
OAge|sIBa7 ossasold - 1900 : BueIBOIS
NITdIAVO - L -epepiun
o 4 TVdidINNIA VAVINVO - oL H oEBig
YLOZ OIDIoNAXI
ONIIINVNIA a ODISIA - JAVAINN à OVONO HOd SIDÍV A SVINVHDONA JA OALLVILSNONIA
SVIIVINIINVÕIO SIZIALINIA IG 37
AVEIO OAVANOSNOOD - VINVSSIND JA OIdIDINNI
TÁ OLL6Z4O
—""————————— To
[ 0 . . SepIpsouoo segóusagns T3AVENSNIA OYN = sepduengns epoesseuoo pegz
| E BoIsIA CC RPIPSN o o o o
| o o BjoIN — Ompold epepepun o o — ordy obipoo
eopul BPIP9IN OP 9pepiun Jopeo!pu|
VANLINO 3 HIZVT ILHOdSI OV SVAV.LTOA SVINENA SIAVALLNI * OAy odIlqnd
| "OONMENA 3SSIHILNI ZA SOSIAHAS AVISINA IND SIAVALINI Y SOHIIINVNIA SOM|XNY 3a OVSSIDNOOD : oagafao
| SIPIDOS SAD5UBAgNS - 8500 : BueiBoJd
0 opueiy euelbos TBAVENSNIA OYN OBPepIo Jeus]u] op opSelduy e ogóuojnueiy Ser
o opedinbsem euuejsis “TBAVENSNIW OYN BONPUIOJU] OP BUSSIS OP Quewedinbsem pool
o Co PAIS o CC PPIPSN O = o
| O o Ben o . empoid, epepepun oeiy obipoo
| aopu| BPIPSIN 9p apepiun Joproipuy
sediolunuy sopo | : OAIV OSHqua
OPELDEIN 8 OIUQIUY OjueS ep qjueo 'eobe7 ep eJleg 'eyusa
ep sepepijeoo] se EJed eIngiSgoo sp BsJp E opueijdue e epeu ep eiBojodo; 2poy opuesineu (sediojunuy soe oyneJb BBJe| BPUPq OSSS02) jeme OBpepIO jeuuSju| ojefoJd O Jesnynusooy à oanalgo
ogpep!9 jouloju| - 900 : eueiboiy |
D) OPnuBI OlUGAUOO TBAVENSNIIW OVN SIZONd - OINJANOO OC OVÔNILNNVIA Ge
o epnuei epepiun TBAVENSNII OyN epepiun EpopSuonuea L60Z
o SOPeBNAA SIBPHO Soy T3AYENSNIA OYN SIBIUO SON Sp opóeBnna 1goz
o) epedinbosy apeptun TBAVENSNIN OYN epeplun ep ouetuedinbesy Sol
o POIS o o — epIpoN E E o o
o BIN o Ê CC ompoudg — 9pepepiun ovóy obipoy
|
solpuj BPIPaIN 9p epepiun Jopeolpuj
SIHOCIAHAIS * OAIy OS and
SIAVGIALLV SVNS 3A OLNIWINTOANISIA OV SOCYNDIAV SOIIN HLNVEVO Y OGOW JA 3AVAINN VA SIVNOILDVEIdO 3 SVOISIS SIQÍIANOO SV HILNVIN 3 onpofao
PARBJJSIUILUPY OBJS9D - 9€00 : BueiBoJd
AODaS - L cepepiun
| ONHIAOD J4 TVdIDINNIA VISV LINDAS - tz :oBhig |
bLoz OlDlDdaIXI
OHII3INVNIA 3 ODISIA - IAVAINN 3 OVINO HOd SAO A SVINVHDONA JA OALLVILSNONIA
SVIHVINTINVÕÃO SIZIALINIA JA 137
Avda OAVANOSNOD - VINYSSINO AA OIdIDINNIN
e OLL6Z40
0 “PIveW SPepun — T3AVENSNIA OYyN CTT apepundp OpSuonuBN 1602
o epedinbeay epepiun TEAYENSNIA OYN SPePIUN BP Ouewedinbsey shoL
b opuinbpy ojnotea ann SOjn9!eA ap opáisinby 800L
O = o PPP o
er ojnpog ap epepiun orôy obipog
| cresça esa — E eq DP —eseemd É id rá
| sopuy BPIPaIN ep epepiun Jopeo!puj
| SaINOdIndas * OAIV oa land
| SIAVAIALLVY Syns aq OLNINIATOANISIA OV SOCVNDIAY SON HILNVEVO V OCON 3a Java va SIVNOIOvEIdO 3 SVOIS| SIQÁIANOO Sy BILNVN : oanafao
| BANENSIUIIPy Op)sos . 9€00 : eueibog |
o sebed slepipnç soçóy T3AYENSNIA OYN SIMIDIANN SIQSID3A 3 SvóNIINaS 'SOMQLvOZA go.
oL Sopejoedeo sejopinas aNn “SOUBLUNH SOSINOay Sp Oseias, 9 opóegoedes PASTA
FT es BOB = pipa TS Se rmesãs E
ejom onpoia ºp spepiun opôy oBipog
| eee a " — 2 Smpos stat > 8 E
| So1pu| BPIPSIA Op epepiun 4OpeoIpuj |
| VONaNd OyôvELSININAY * OAIV OSHqna
| SVOIaIaNT SIQusaINO 3 VOMENd OyôveisININaY VA JOANA AS Syniv : oanaiao |
| oidiajuniy op PoIpunp esojog - 6L00 : BuWeIBOJA
WOd - L :epeplun
OIdIdINNIA 0a Tvya9 VIHOCVENIDONA - [AA : oebig
o BPNUBIA epeplun T3AVENSNIIA OyN PPePIUN ep opóuejnuei tooz
Do) epedinbosy epepiun T3AVSNSNIA OYN SPeplun ep ojusuedinbos) bot
O o “ais TT os PPP E o —
E ne e NEN. mer -Ompold opepepun E RR)
|
eotpu| BPIPSIy ap opepjun Jopeotpuy
| SaHodIndas * OAIy Odjqna
| SIAVOIALLV Syns 3a OLNIWIATOANISIA Oy SOCYNDIAY SOIIN SLLNVEVO VOGON aa 3avaiNn va SIVNOIDvEIdO 3 SVOIS|3 SIQÍIANOD Sy BILNVA : oanelao
PARENSIUILPYy OBjs0s . geo : eweibolg
| NOD0D - Tt :epepiun
vLOZ OlDlDHaxXI
OJIIDNVNIA 3 ODISIA - JavaInNn a Ov9dO od Sagdv a SVINVIDONA aq OALVELSNOWNaIA
SVIHVLNINVÕHO SaZIaLINIA aq 37
TVEaID Odvarosnos - VINVSSIND JA OldIDINNIN
v OLL6240
[o TBAVENSNINOYN Plana OBISSO Sp clipulos — Foz]
(o) pRueI epepiun TEAVEINSNIN OYN epeplun ep opSusjnusy L6oZ
oL sopejoedes sesopines aNn SOueLINH SOsINIBY ep Ojeweules| a oBdpjordes Jzoz
o BPELOJoW Spepjun TBAVENSNIW OYN SPepIuN ep ojuewedinbosy hor
E SS e e TT “Pp — TT
o o = o = OMPOId opopeplun e 085y oBipog
eotpu BPIPSIA Sp epepjun Jopeojpuj
| SIHOdINHaS * CMN Odana |
| SIAVOIALLY Syns 3a OLNIWNIATOANISAA Oy SOCYNDIAY SOIIW SLLNVEVO VOGON Ja 3avaiNn va SIVNOIOvEIdO 3 SVOISI4 SIQÁIANOO Sy BILNVN : oansfao
PARES PY OBjs09 . 9c00 : eueiboa |
Hadoo - L copepuun |
OIdIDINNIA 0d Tvyao VIRIOIVTIONLNOD - ez : o2B1g |
vLoZ OlDDUaXI
ONIIINVNIA 3 OdISIA - JaVaINn a OyvDdO NOd Sagáva SVAVIDONd Ja OALLVILSNONIA
es SVINVINIAVÍNO SIZINLIEIG 30 137
TVEID Oavarosnos - VINVSSIND 3a OIdIDINNIA
OLLGZÃO
õ — “pj opepiin TEAVINSNINOYN SPePIUN Ep opSuamue 1607
oL sopeyoedeo sesopiues aNn “SOUBLUNH SOSINDSy ep Quetweu|es o opóroedeo Lz0z
o epedinbsey spepiun TBAYENSNIN OYN Speplun Bp quewedinbesy 6hoL
o FT Serro Co TT epipon o si
ES E. e e OMpOId op opeptun O — “85y obipos
| espuy BPIP9IN op apepiun J0peoipuj
| SI3OdIAdas * ONIV ootana
SIQVAIALLV Svns 30 OLNIWIATOANISIA Oy SOdvNDIav son HLLNVHVO v OCOW 3a 3avaINn va SIVNOIOVAIdO 3 SVOISI SIQÍIANOO SVHIINVN onnalao
| BAnensIujupy objseg . 9€00 : BueiBoy !
| og SOPIjONUS Sad sojofosey ann PMVEPA Luz
| ooL OPIpuSIy osop| ann Oriy ue pepjessos, — ggiz
| o = CT epi TT
. em qu RE su epepun o — SB5y oBipoo
0oL % BAjOdSS oESnjau! ep exe |
| Soipuj BPIPeIN ep epepiun J0peoipuj
JOVAI VEI3ONAI 3 SiviDadS3 SIQVAISS30aN IN09 SOvavaIo * ONIV Odjana
“VININ 3 ODIS|I HVISI Nag O OQNVSIA vara da NI
VAHOS 30 4azy 3d 3 SVALLHOdS3 S3AVAIALLV SVO ILvad 30 3aval vasos 3 SividaIdsa S3aVaISS30aN NOD SVOSssad SY JGVAINNLHOdO Hva Oanafao
9ESn|ou| op auodsg - L£00 : Buesbosy
o OPRURI Oquso TBAVENSNII OYN SENMOdS3 sepduenuew eiz
TT E “PoIsIa a Epp = E —
| dn o . Ben ——— o Ompoug -ºP epeplun mea — opóy obipoo
o] BPIPSIN ep opepjun Jopeaipuy
OIdIDINNIA OQ Oyôvindod * OAIV OsHgna
ILHOS3 SOV OSSIDv HaIL VSSOd 3AVAINNNOSD v vaoL IND Veva SOLNINVInoa 30 SOTY1OQ 3 SIINaISIXa YP S3LNIISINV Mv idvay NO avião oanafao
SOAmods3 sogues - go : BuriBog
| Sanas - L :epepiun
| SILHOdSAI 3q AVdIDINNWN Viyviadoas - 9 - oBbig |
vLoc OldloMaxaI
ONIIINVNIA 3 OdISIA - aavaINn a OV9NO NOd SsIgSv 3 SVIAVHDONA JA OAILVILSNOWaa
SVIHVINIAVÕÃO SIZINLINIA aq 37
TVEID OavamosNnos - YINVSSIND aq OIdIDINNIA
9 OLL6240
OpeziepoW oAnbay — TBAVENSNIA OWN fe oanbiyoposdezuepo zeiz
| ePNRUBIA epepun T3AYENSNIIN OYN SPEpIUN ep opóusjnueiy t60z
| Opejuejdu] ejonjuoo T3AVENSNIIA OYN SINOMEA SUSg SOp sono) opor
| Sopeyjedeo sesopines ann “SOUBLUNH SOSIND9Y Sp Oueweutos, opóejoedes Lz0z
epedinbsey epepiun T3AVENSNIN OYN SPeptun ep ouewedinhasyy So
O o —es d Ê a a
| o epipay
o = ompoug SBPEPIN o 0e5y oBipoo
| soIpuj BPIP9IN ep opepiun Jopeoipuj
| sasoainHas E ONIV OoIIgr
| SIQVAIALLV Syns 3a OLNIWNINTOANISIA Oy SOavNDIav son HLLNVEVO v OCOW 3a JavaINn va SIVNOIDVEIdO 3 SVOIS! SIQÓIANOO Sy S3LNVIN : onnafao
| PANENSIUWpy Ogjs09 . 900 : eueiBoia
| avnas - L -epepiun
OVIVELSININAV aq IVAIDINNA VvidviaHdaS - PXA : oBbig
s1 ejuediojuea ejony ann VIITLY VSTOS sozz
002 epipuajy ogsendos ann HIZVTNODOANIAA | eutz
To) OPNUBA BUEJBO JA TBAVENSNIA OYN OBI9A OjaloJa biz
ob SOPEZIjLoy SOjusA3 aNn SOAjOdSI sojusag 0902
OgLL OpIpueyy ouniy ann BAjOdSI OpSpIU] op seyuijoos3 9soz
| = = —- PoIsIg o E o E o PPIPoIN = E o E o. o
BJS = . — pog op epepun . — opdy obipog
o 00L % ONHOdSO qjuetupusje ap exe. 1
aotpu| BpIPSiA Sp apepiun 40peoIpuj
Ovóvindod v vaoL * DAIV OSljand
OIdJOINNIA OQ SIHOAVHON SO Vava HIZV1 3A 3 SVALLHOASI S3avaIALLV 3q VOLLVEd V HINOWONA 3 EvINNLLSI : onpafão |
19227 9 9j10ds3 op oBSouoLd - 2500 : Bueiboig |
vLOZ OlD/DNIXI
OUIIINVNIA 3 ODISIA - JAVAINA a OV9HO HOod SI05v a SvNvIdONd 3 OALVHLSNONad
SVIHVINIINVÕÃO SIZINLINIA aq 137
un
TVEID OdVarosNos - VAVSSIND aq OIdIDINNIA
É ZQq ( |
CC CCO CACCCACECCCECLEL
q/)
OLL6Z4O
Ooo . o “ OpBjBNUOS opnjss “an Soojuog] sopmsã a ousuebua DEZ]
o o CPIS o o == FP Ssosm o
ca ———————— 0 em - — Opa — SP epepjun — —— 085y oBipoo
eoipuj BPIPSW op opepjun Jopeo!puj
TVdIDINNA OALLNDIXI * Aly Odnqna
“OlQSIdIa
OSSI004d O OaNvIaIsaNs OWOD Nag 'svongnda SVILMOdS 3Q OLNINVSONIHAY O OGNYSIA SODIJLNIIO 3 SODINOAL SOANISI 3a OldloINnA O avLoa oanalao
Quawefeuejy op 025n99x3 o OBSPuap1oos - 8L00 : ButIBoJy
| 0 OPEINIOJop 0Bpço T3AVENSNIIN OYN OUFINAUL OBIP9O Op opse nunca est
SOpeSepeooy stanguu TBAVENSNIW OYN VRSOLRIHIL 3 IVIGINA OININvEISVavOIM ogiz
| TS o Ê PPP E o cm
e aa o o empoa epepepun me — CRôy oBipoo
opuj BPIP9IN Sp apepiun J0peo!puj Í
VONENd VANIZVA E OAIV Oomana |
“SONIIONVNIS
| SOsgnNoOas soa JTONLNOD 3 OLNINIHONI “VIONTIOA HOIvA OaNvosng “Old INN OQ VisvingiyL OvôvELSININAV 30 SOLNIWIa3D0NA SO YVIONIHdV : oanalao
SvLI3034 3q OVôVELSININAY - 000 : ewesbog
0 PPEPUNA BPN ep opdeznouy TBAYENSNIN OyN PPEPUN EPIAC Ep opSEzpouy 2000
0 eds3 opópiado T3AVENSNII OyN d3SVd Op opSeuo pied opánquuoo too
E TT E O O ss; epIpo CT O
O, —— Ompoid ap epepiun e 085y oBipog
eotpuy BPIPºIN Sp epepjun dope9!puj
VONENd VaNIZVA * OAIV OS Hqna
| TIAYSNOdSIA voNnand Ov1S39 va OLISINY ON 'sivosIa 3 SVALLNGISLNOO SIQóvolygo sv WOOD HisdAno : oanofao
siejoadsg sogôriado . 0000 : eweibog |
| VAlNas - L copepun
VONaZVA 30 TVdidINNA VidviIHdas sz : oBBig
ONII9NVNIA OdISIA - JaVAINA à OV9HO HOd SIOSv a SVNVIDONd aq OALVILSNONaa
SVIRIVININVÕIO SIZIILINIA aq 137
TVEID OaVaNosNos - VINVSSIND aq OldIdINNIN
8 OLL6Z4O
BUPBUNLOS SpBAssay TBAVENSNIA ON PUSBUNVOO Sp eARSoMy 6066
BoIsIJ ePIPoN o
| = pano o o Bjo o o o E | — ºp peplun o — Oesy oBipog
| eotpu BPIP9IN 2p apepiun 4Opeo!pu|
| VoNend vaNazva : OMV ooHana
SIHVININITTANS SOLIGIHO 30 vantuagy VOO NIE (47 G Luv) SIVOSIS SOINIAI 3 SOOSIE SONLNO 3 S3INIONLINOO SOAISSVA SOV HIANaILyv : oApafao
VIONIDNILNOD aq VAdasau - 6666 : BueIBOJq
o EPNUBIA apepiun TEAYENSNIA OYN epepIun ep opdusjnuey L6oZ
oL SOpEjoedeo sesopines ann “SOUBLUNH SOSIND0y Sp Ouetueules| a ogseyoedes Lz0z
o) epedinbesy epepiun) T3AYENSNIIN OYN SPeplun ep ouatuedinbesyy 6hoL
E o E E “POISI] E pe PPP TT
secas Geese Ben mma empoid ep epeplun ——— o OBôy obipoo
eotpuj BPIPSIN Sp opepjun J0pe9!puj
SadodIndas * OAy Odana
| SIQVAIALLY Syns 3a OINIWIATOANISIA OV SOCVNDIAY SON HLNVIVO YOCOW 3a 3avaInNn va SIVNOIDVEIdO 3 SVOISI4 SIQÂIANOO Sy BILNVIA : onnelao
| PAHENSIUWPy OBjs0s . 9e00 : BueIBOlJ
bLOZ OlDJDNIXA
OJIIÔNVNIA 3 ODISI4 - 3avaINn d OVONO HOd SIgdv a SvINvVHSONd aq OALVELSNONaIA
SVIHVINIAVÔIO SIZIALINIA aq 37
TVHID OavVamosnos - VWYSSsINO Iq OldIDINNIN
OLL6Z4O
[0 A * PppusiyoBsendog | . ann o cc ue Oueuefetia — BELZ
009bz epipualy opóeindo ann SUB Quewefeues opoL
E cm = Pos o o E o
Esse semear RR! - Swpold opopepun, E aa - oe5y oBipoo
s % opdejndod
eoIpuj BPIP9IN Sp epepiun dOpeo!puy
“WdIDINNA OQLINHIL * OAIy O9!qna
“SvNvaan SVOILHOd SI LNIHaSIA HVEDILNI 3 VINOLLAY
| WISIA AND SONVId 3 SOLIFONA 3Q OYôYNNLLNOO 3 OvôVINYIdII Va SFAVALY 'OIdJOINNA OQ TIAVINILSNS ONvSyN OLNIIWNIATOANISAA O HIAONONA : oanafao
[2H03491 Ojusuwpuapio - 0900 : euweiboig
o “PNUBI Spepiun TBAVENSNII OYN epepiun ep opsusnuea 60z
o) epedinbsoy epepiun TBAVENSNIN OYN PPIUN BP Quetwedinbasyy 6roL
o o E o Pos CT BpIPeIN . PESO O temem
! E E . BM — Ompolg ºP epeplun o o — 05%y obipog
eotpu BPIP9IN ep epepjun J0pe9|puj
SINOCIAHIS * OAV OdHqna
| SIQVGIALLY Svns 3a OLNIWINTOANISIA Oy SOAYNDIAY SON HLLNVEVO y OCO 3a 3avalnn va SIVNOIOVAaIdO 3 SVOIS| SIQÓIANOO sy HILNVA : oanefao
PAJENSIUILPy opysos . 9€00 : BueiBoJg
00z Opeyoedeo jeuoissyora ann “NNOISSIZONA OySVOIHITVND 3 OyóvilOvavo 2ozz
| (os) OPIPUSIV Jopepussidua ann HOCIONIINANI OC VSvO 0ozz
v OPeIMnHSI OpSBoyIeno ep ouso ann VNOISSIHO NA OvÓVOIHNVND 3 OyôVIOvAvo 220
[02] OPIPUSNy JOpapuseudua aNn HOCIANIZAdINI OQ VSVO va OLNINVAINOI3A EzoL
E E — Pais . o o — * epIpoN E E = TT
o o o . Bjo o ojnpoid o ep epepiun o = o = o oeôy obBipoo
06 % OIdjojuntu ou sepeBesdiya seossad epexep
sotpu] BPIPSIN ep epepiun Jopealpuj
“SOALLV 3 LNIINVOINONOO3 SIdIOINNIA 3 SVSINdINI * OAV OoHqna
“VONIS 3 OHTvavAL 3a OvôvEIO 'SODIHdA3 30 VLH34O V OGNVIIAV “OLNIWIONIINAIAS OV VIHYSSIDIN
VANINHLSI-VEANI 3a 3 OLNIWVIONVNIA 3Q VLHIÃO VA SJAVELV 'SILNILSIXI SVO OvôVIAIAY no SVS3HdINI SVAON Jd OvávISO v HIDINOAVA : eapalgo
ODILIQUODI Ojuaunonussag - 0700 : euriboig
aanas - L :epepiun
ONSINVEYN 3 ONINÇNODI OLNIIWIATOANISAA SA TVdiDINDIN VINVIINDAIS - [4 : opbig
bLOZ OlD]DHaIXAI
OUIIINVNIA 3 ODISIA - AaVaINn a OV9NO HOd SIOSV a SVINVHDOUA JA OAILVHISNONaIA
SVIHVININVÕÃO SazisLaNIa aa Em!
Tvaao Oavanosnoo - YINVSSINO JA OIdISINNIN
OL
OLL6Z40
(o)
b
peuuojoy epepiun
OPINHSUOD jongui]
Posta
[21]
soipuy
Sorpuj
ojnpoid
TBAVENSNIN OYN
ann
“epIpoN
ep epepiun
epIpeiN ap apepjun
SOD!land SUL3 BJEd sjengui] Sp oBSUSmUB e Euiojy J5IZ
Sooliana SU! BJed SOApLU] Op oBónasuo) gLOL
OvôvIndOd vaOL
VNVEEN VANLNILSIVASNI A Old|SINNIA O HV LOG
euequN eanynusoe uu -
“025y obipoo
Jopeoipuj
= OAIy OdHqna
oanalgo
Sp00 : euesboJd
S3QVOIALLV SAS JA OLNINIATOANISIA OV SOCVYNDIAV SOIIIN ALINVHVO V OCOW ZA JAVAINA VO SIVNOIOVEIAO 3 SVOISIS SIQÍIONOO SV BILNVIN
BPNuUSIA Spepiun, TBAYENSNIN OYN epepiun ep ogôuenuey L602
sopejoedeo seJopinaos ann SOUBLUNH SOSINISY Sp Ojusteujel| o ogdejjedes PIAVA
epedinbssy epeptun TBAYENSNIW OYN Iedpluniy epseno ep ouawedinbsoy L+OL
o — pipoN o .
o * ompoud epepepun o * opôy obipoo
BPIP9IA SP opeplun 40peotpu|
S3H0qIAdIS * ONy od!jand
onpalao
BAHeNSIUILIPY OBIS09 - 900 : Cueiboa |
1930 - Ls epeplun
OLISNYHL 3 TVdIDINNIA VOHVND JA TVIDIdSA VINOCYNICNOOD - De : o2Big
bLoZz OldlDdaIXI
OUIIINVNIA 3 ODISIA - IAVAINN 3 OVIHO HOd SIQÂY A SVINVHDONA JA OAILVILSNONIA
SVINVLNINVÔÓNO SIZINLINIA AQ 137
VEIO OAVAINOSNOOD - VINYSSIND JA OldIDINNIN
79
LL OLL6Z4O
o SepnuBA Siena seuses BAYENSNII OYN uebeusia ep eueISIS Op opSuonuemy gLIZ
SANS
| e sepInJsuoo sejanid seus|eo NX senby opjez|eueo uebeusia eueIsIS ogôngsuos PzoL
BoIsIA . o O epIpan o . .
o o PN o ompoid | opoepeplun O OBSV obIp9d
es Yo tebeuaIp op exe
eolpul BPIP9IN OP 9pepiun Jopeo!puy
| VNVENN ILNICISIA OVÔVINdOS : OAIy oojjgand
| OQVARId
| 3 09N8Nd OINQNRILVA OA 3 VAIA VA vVÔNVENDAS Y 3 VONENd JANVS Y SOCYNDIAVY SIVIAMA SYNDY JA OPINVIA A 3 NIDVNIHA JA SOSINHAS HINOHA : ongefao
sielanid senBy ep opôezijeueo o usBeusig - £Z00 : pueibold
o BPINISUOD BOIALUIO BIA aNn BOTAO BIIA BP OpÔnisuoo Tcol
v epinusuog espemo ann eAjuOdsaijod espent ep ogônysuos ozoL
ost opeiduny enbied FAN] oonpnby enbJed op osdeiduy PooL
o o POISIA O epIPeIN o o o
o o O = BISIN onpoid ep epepiun Ê oe5y obipog
| so % Sonodsa sonuso ep exe
sotpu| epIPoIN op apepiun Jopeo!puj
| OId|INNIA OG OyÓVINdOS
| “3 LHOdSI SOV OSSIOV HAL VSSOd JAVIINNNOO V VAOL 3N0 VEVA SOLNINVAINDI JA SO TV LOU 3 SA LNAILSIXAI YF SILNIIAINV AV LAVOV NO AVISO : onalao
SOAjHOdSI sojusD - 9,00 : eueiBoJa
Do) epezeuis BIA BAYENSNIA OVN SeDIjqNd SEIA Sp oBdezIPUIS 9 OpSueNueN geiz
o) SepnuBIN Sjuod “BAVENSNII OYN sejuoa Sp oBSuSjnuey sooz
FAA BpInSUOD BIA AD SeIA Sp oBônusuos, LZOL
b sepInu suo) sejuod aNn sejuod ep oBôngsuos 8LOL
E PoIsId o o — epIpoN o E o
o o PJ o o — ompold — epopeplun . o no oeôy obipoo
eotpu| BPIPSIA SP epeplun JopeoIpu]
OyôVINdOS VAOL 7 OA od!jgnd
| ODINÇNOOI OLNINIDSIHO O HLLNVEVO Y SVÍSIA INOO TVAIDINNIN ORIYIA VINILSIS O HVAHISNOO 3 EVINdIAV : onpelgo
IV dIDINNIA ORIVIA VINILSIS - £000 : euesBoid
donas - Ls opepiun
SvagO IJ TVAIDINNIA VIAVIIHOAIS * te : ogB1g
Les es o — E E E q e no
YLOZ OIDJDHAXAI
ONI3ONVNIA à 09ISI4 - JAVAINN 3 OVOHO HOd Saoóv a SVINVHDONd JA OALLVALSNONIA
SVINVLNIINVÕÃO SIZINLINIA JA 37
VEIO OAVANMOSNOOD - VINVSSINO JA OIdIDINNIA
1 4 C< (< E E
(MUUCUCCCTC CCL f
FAR OLL6Z40
o — = 7 opetuiojow jSAguuj ann SOD!jqnd SUIS BJed SIeAguu| Sp opSUajnueiy à euuooy Is
000b opeudoJdesea |SAquu] FA] eAguuy] ep opSeudodessg seoL
L SOpInuSUOZ SUIPIEr 9 sedeia ann sulpuer 8 seóeia ap opóeijdy é opónisuoo tzoL
L OPInISUOO |SAQLU| aNn SOd!and SUIJ BJd steagu ep opdejduy a opônysuog gzoL
o O BaIstd CC RPPN o o
o — o PRN o — ompold ep epepiun E o Cory oBipoo
| z6 % SIBAQUI! SP OBÍNISUOO EP EXE |
sotpuy BPIPSIN OP opeplun JOpeoipuy
| OyôvINdOd VaOL : Oy OSJIqNd
VNVEHN VANLNALSIVAANI 3Q OISIDINNIA O AV LOG ongafao
euequN BIMNWSSeMU] - SP00 : BuRIBOJA
osor epnueiy ogdeuruni ann BOINA OBÍBUILUNI EP OpSUSjnusNy 1802
oz OpejeIsU| OBSEUIUNI] SP uOd ann BOljqnd oBSBuIun|| epoBsuedxa 2e0L
o [ET E o epipoia
| o o BN O ompold ap epeplun o . ogôy obipoo
0s'v6 % PoIqnd opdeultn|! op sojuod ep exe
sotpu BPIPSIN SP Spepiun JOpeoIpu
OvôvIndod vaoL : OMy odjand
“SIVAIDINNIA SOlHdQAA SO NIANILV INDO
SVOIHLIT3 SIQÔVIVISNI SVO 3 OldIDINNIA OA SOHNOAVADOT SO SOCOL WI VOMANA OvôVNIAMI JA VINILSIS OC OdVNDIAV OLNIINVNOIONNA O HILNVIA : onpalao
eolqnd ogseuiun]] - Ly00 : pueIBOJd
fo) EpNUBIN Spepiun T3AVENSNIN OYN epeplun ep ogSusjnueiy L602
92 sopejoedeo seJopiues ann “SOUBLUNH SOSINDOM SP OjOLUBUIOJ] O OBÍBjDECLO ZZ0Z
0 epedinbsey epeplun, “BAVENSNIW OYN epeplun ep ojuawedinbeow 6hoL
o o epIpoIN o
o ompold ep epeplun o ogôy obipoo
| eotpu BPIPSIA SP Spepiun Jopeo!pu]
SINOCIAHIS * OAIV odIand
SIQVAIALLV SYNS 3Q OLNIWIATOANISIA OV SOGYNDIAV SOIIN HLNVHVO V OCO 3G 3AVAINN VA SIVNOIDVEIdO 3 SVOIS|S SIQÔIONOO SV HILNVIA : onnafão
PANeISIUILUPY OB)SOD) - 9€00 : BUBIBOIA
PLOZ OIDIDAIXI
ONI3ONVNIS à ODISIA - JAVAINN 3 OVOHO HOd SAQÍV A SVINVHDONA JA OALLVELSNONIA
SVINVLNAINVÔO SAIZINLAINIA AQ 137
TVHID OAVAINTOSNOO - VINYSSINO JA OIdIDINNIA
Es OLL6240
— — - 5 EPNUBIN BOIS T3AYENSNIA OYN ediotuniy eudoic BIOS EP opSuSnueA — ggoz
e opuinbpy ojnosa anNn sojpnoIsA ep ogô)
og opuinbpy ojustuednba aNn sojuewedinba ap ogóis|
| as o o o BaIsId o CO RPPN o o
| o —“eN Ê no onpold ap epepiun o!
eopu BPIP9IN SP opepiun JOpeo!pu]
VEIO a Old|DINNIA OQ OvÔVINOA Y 3 SIVAIDINNN SIHOSSIAOHA 3 SONNY 'SIHOCIAHAS : OAIy odljand
| RES)
WI VIDENHIO 3 SINVXI' SVIINSNOO INOD JANVS VA VIHV VN 3LNIIANTVEIONIEHA OLNINIONILY VIVA OldIDINNIA OTId SOCVZMISINOASIA ILHOASNVSL IA
SOSIAHAS SOA VLISSIDIN IND OVÔVINOd VA NITV! SOQVIONICIHO SIHOSSIAOHA 3 SONNY “OSIAHAS V SINOCIAHAS JA ILHOdSNVHL O HVLMISISSOA E ongalao
| TVdIDINNIA SOINDIIA JA VLORA - +v500 : BueIBOIJ
o epIpusIy epeptun TBAVENSNIIN OYN epeplun epogóuenuea L60Z
5) epedinbsoy epeplun TBAVENSNIA OYN epepiun ep ouetuedinbosy — 6poL
E o — PAISIA BPIPoIN
o o o EIN = ompold ep epepiun opóôy obipos
| soipuy BPIPSIN 9P Speplun Jopeoipu
SIHOdINHAIS : OAIy comanda
SIAVAIALLV SYNS 3 OLNINIATOANISIA OV SOCVYNDIAV SOIAIN SLNVEVO V OCO JA IAVAINN VA SIVNOIDVEIdO 3 SVOIS|A SIQÓIANOO SV HILNVIN : onnalgo
PAHeJSIUILUPY OB)S9S - 9€00 : cueibold
ININOD - Z :epepiun
oL opnueiy obuay ann soubesse) ep soBudy ep opSuejnuBa esoz
z opinasuog obuay ann soJtobessed ap oBuay ap ogônnsuco ZroL
o . E CEE] o E PPP o
o o O RN — 9mpold — epepepiun o o CO 08SY oBipod
6o'9g % soBuge ep exeL
sotpuy PPIPSIA 9p 9pepiun Jopeo!pu]
| OALLITOOD ILHOASNVEL OQ VIHYNSN OyÔVINdOd * OAy odHqnd
| SVOILVNNO SIQÔVINVA SVO OALLITOD 3LHOASNVEL JA SOIIYNSN SO HIDILONA : oanalgo
ONvaaN OIIVITISOM - 6h00 : 2ueibold
vLOZ OlDIDUAIXA
ONIJONVNIA à O9ISIA - JAVAINN 3 OVOHO HOd SIQÍYV A SVINVHDONA JA OAILVHLSNONIA
SVINVILNIANVÔHO SAZINLANIA JA 137
“>
&
DN TVHaD OAVAINOSNOSD - VINVSSINO JA OIdIDINNIN
( ( (
bl OLL6ZIO
o OPhuBIA UipIep a BSeig T3AVENSNIN OYN supere sede epopsusnuey go
BaIsId E o o epipoin o o o E oO a
o o PRN o o onpola epepepun ogôy oBipoy
eotpu BPIP9IN 9P opepiun Jope9Ipuj
OyóvIndOd vaoL 2 OAy oa!jgna
VNVESN VENINHLSIVAANI IA Old/IINNIA O Bv LOa oagafao
BUPQUN BAMNASOeMU] - Soo : eueiBo
Do) epedinbeay epepiun) BAVENSNI OYN epepun ep opduejnuey L6oz
st sopejjoedeo sejopines anNn “SOUBUINH SOSINDSY Sp OjuawBuiol| 8 oBde)!: edeo PIAA
| fo) Bpedinbssy epepiun T3AYENSNIN OYN epepiur ep oque 6PoL
o = o Co PIS o E o “ppaN o = =
eres o ça men — empold op epepjun - - — O85y oBipoo
| eotpuj BPIPSIN SP epepiun 4OPeo!pu|
SIHOdINHAS * OAIV OdIqna
SJQVAIALLV SVNS 3a OLNIWIATOANISIA OY SOdYNDIAY SOIIWN SLNVEVO V OCO 3a aavaINn va SIVNOIIVEIAO 3 SVOISIA SIQÁIANOO SV HILNVIA onnalao |
PANENSIUILUPY OBJSOS - 900 : Cueio
ê OPIuBI EuSISIS aNn tuoBeusIg sp eLuajsIS op ogóuejnuea oz
O o BoIsI4 o o o “ppa Cm = o
= BJoIN o o — Smpoud ºp epeplun o oeôy obipoo
eolpu| BPIPSIN 9P epepiun Jopeo!pu|
VNVEHN ILNIGISIS OyôVINdOd * OM OdHand
OGVARd
3 O0MENd OINQWRILVA OQ 3 VAIA VA VÔNVENDAS y 3 VONMaNd 3anvs v SOCYNDaIaY siviana SVNOY 3 OFINVIA 3O 3 NI9VNIHA JO SOSIAMIS HIAONA onnafao
sieIANId senby ap opôezILueS o wobBeualg - EZ00 : etueiBoia
| dSsnNas - L : epepiun
SOIMANd SOSIAHAS 3 ILNaISINV OIIIN 30 TVdIDINNA viaviadoas - ce : og6ig
bLOZ OlDlDHaxa
ONIIONVNIA 3 ODISIA - 3aVAINN a OVOHO HOd SIQÓV a SVNVHDONd aq OALVHLSNONaIA
SVIRIVINIINVÔIO SIZINLINIA 3a 137
TVI OAVAMOSNOD - YINYSSINO aq OldIDINNIN
(CCC CCCCCCCCC CA
(CCCCCCCCCCC CCC CC
SL OLL6ZIO
SOGOL Vavd vNDy - 6500 : Bueibosg
“OJoBsa ep ouewejel,
0089 epnuea enby ep epoy W enby ep opóinquisia ep ape eporsuanuey 60 |
0s48L epInquisig enby EN fengiod enby ep opói 9boz
Bolsa E o erp O o
O o BIN . O Smpoud epepepun | o o oeóy obipoo
| soipu| BPIPºIN ep epepiun Jopeo!pu|
avdao Vad VOIDAILSVAV OYN OyôvIndod : ONY OoIand |
VNVINNH VIONTNARHEOS V SOIHYSSIDIN SOWINIA SIHTOQNLINVEVO 'YNSV Y (3VTIO Vad VOIONILV OYN) OVÔVINOA VA OSSIIV O HIAOWOA onnalao
9s+og opejes| ojobsa eW ap sogõeIs3 sep opôuejnueiy o euuojsM “ogsejado teLZ |
og eppugiA ojoBsa ep epoy AX 9]06s3 ep eJoJej09 apow ep opduenueiy ce
o edium opepio TBAVENSNII OYN eueqin ezedurm gro |
0008 opeyejog ojobsa ew OJoBsa Sp EolUpoSIN Bjojoo ecoz
o) opnueIA BLSjSIS T3AVENSNIN OYN Ox SP Oueuejes| Sp EuaIsIS Op ogSeJedo a ejajog ezoz
ojobsa
L BpeIjdLuy no epinysuog opsejsa aNn ep Quetueje!| ep seções sep opSeidtuy s ogónsuos tgoL |
. Pisa = E epipon o .
o o eIoIN = o ojnpoid — ºp opepiun E . CC 085y obipog
eotpul BPIP9IA Sp opepiun dopeo!lpu]
| OyôvIndod vaoL * OAyOSqnAa
VIAYSSINO 3 OldIDINNIA ON SOaNQS SONAISIs SOA OdvndIav OraNvA 3 vNvean VZadiNm |
“OINYLINVS OLNINVLODSI OQ VIONFIOIII V SORIYSSIDAIN SIVNOIOVHIdO SIQÔVIVISNI 3 SVENLNALSIVAANI 'SOSIAHAS 3Q OLNNFNOD O HVZITVNOIDVEIdO onpalao
OSPg Ojuswesues . sg00 : uEIBOIU
bLoz OlDjoHaxa
OUIIINVNIA 3 ODISIA - IAVAINA à OVONO HOd SIQ5V a SVINVIDONA JA OALLVILSNONaIA
SVIRIVINIINVÔÃO SIZINLINIA AQ 37
TVHID OAVANOSNOOS - VINYSSIND JA OIdIDINNN
9h OLLGZ1O
a ee nn == MEO
0 - - opejnomeiy ouniy TBAVENSNIA OYN . IRfpedsa ogseonpa Ep oBSuejnueiy seo |
o opejgoedeg JossajoJd BAVENSNIIA OYN leppeds3 ogóeonpa - soueLuNH OsJNooy Sp ogSeuuos sooz |
Iepadsa I
| o opeInopejy ouniy “BAVSNSNIW OYN OpSBONpa - Je|00S3 BpuSIoIN - OLÔUINN 9 ogdejuaLuiy voce |
o epedinbsoy epepiun T3AVENSNIW OYN Ietedsa opSeonpa - apeplun ep ouewedinbosy phoL
— o POISIA O CC RPIPaN o cc
| , — “em o ojnpold ep epepiun . * oe5y obipoo
| 96 % sleoadso sounje E sojusupusje op exe |
| sotpuj BpIPSIN SP apepjun Jopeo!puj
SEPELIBA SSLUOJPUIS O SOLJOJSUEI] * SEIUPIySP LUCO SOUNIY : ONV OdHqna
“sielpadse sessej IS & OSIND8I ep sejes LS olode Loo ouisus ap Jejnõeu BLIejSIS Ou SeugIojap Loo soun|e Jnpu| E ocagafao |
jet22dsa ogdeonpa - +tz00 : pueibold |
| |
aamwas - L copepiun |
|
OVIVINAI JA TVdIDINNA VvIdvIiadoas - ee :o0eBiQ |
bLoZ OlDIDNIXAI
OUIIINVNIA 3 ODISIA - IAVAINN 3 OVIHO HOd SIOSYV A SVINVIDONA IA OALLVHLSNOWIA
SVINVINIINVÓIO SIZINLINIA JQ 37
AVEID OAVAMOSNOD - VINYSSINO JA OldIDINNIA
[O RG
24
OLL6Z40
08s
(o
[o]
[o]
0
[o]
[o]
[o]
[o]
ves
L
[o]
[o]
L
o o BoIsI4
ejoW
s6
eotpu]
BpRUBIN epepun
BpeuuojSy epepiun
epjueiy epepiun,
opipusly ouniy
opipuay cuniy
opmueIy ojugauoy
opipuaiy ouniy
optpuely ouny
epedinbsoy epepiun,
OpRuBIA olugauoo
epejdiuy 8 epinujsuoo epepiun
ojnpoid
bLoZ OIDIDUIXA
enyoajoju! a 001Bgjoo!sd “oo!s!y
uBju| OgóBONPI BU Soue g 2 Q ep eÍueLo ep epuguewad e Jeinbossy :
ann
ABAYENSNIN OYN
T3AVENSNIA OYN
TBAVENSNIN OYN
TBAYENSNIA OYN
TBAVENSNIW OYN
ABAVANSNII OYN
T3AVANSNIA OYN
TBAVENSNIN OYN
aNn
T3AVANSNII OYN
T3AVENSNI OYN
T3AVENSNIA OYN
aNn
epIpoN
ap epeplun
%
BpIPaI Sp apepiun
— NTOOSI-IHd 3VNd - SONS OINIANOO
- EVIOOS3 VANTHI - OVÔMILNN 3 OVÓVINIANV eg
Inueju| mp3 - [2199 'Wpy ep opdusjnve 6217
INUEJU] OBÓBONPI SP JE/09S3 Spepiun ep emo — pgIZ
Inueju| ogóeonpa ep opSusnuew eetz
Inueju| ogdeonp3
- 3 LVYNd Clugauod - Jejoos3 euodsue! | op opduenueiy TATA
InUBJU] OgdeONP3 - J2j09S3 Suodsue!| op opdusjnve 6LLZ
Inueju| ogSeonp3
- SPuJ - OBSBONP3 OUBJES OluZAUOD Op oBSUSjnuei soLz
INUBJU| OBSEONPI ep soueunH Sosinosy ap ogáeuo zooz
TUNVaNI Ovôvonaa
- EVIOOSI VONSHAIA - OVÔNALNN A OVÔVINTANV g00z
3HO3HO 3vNd - 20NJ OIN3ANOO
“ EVIOOSI VANIHIA - OVÔNLNN 3 OVÔVINIANMV 2002
IgUBju| ogSLonpa ep ojustuedinbsoy spoL
InUBju| OBSBONPI - [2109 OpSENSIUILUPY EP Quawedinbesy zroL
INUeju| OeSeonp3 - Spus - opSEONpI OuPIS OjuBALOO pgoL
Igueju
OBSeONpa Sp J2j0983 epepiun ap opseijduy o ogônnsuos szoL
ogôy oBipoo
SopIpuaje soune exe |
Jopeo!pu]
soue g e q ep ogsejndod : OAIy OoIqnd
1908 OJUBLUIAOAUBSBp Nas O WAoLUOIA
onyalao
Inueju] og5eonpg - S200 : Bueibolig
OUIIINVNIA 3 ODISIA - JAVAINN 3 OVIHO HOd SIDÍV 3 SVNVHDONd JA OALLVHLSNONAA
SVINVINIIAVÔIO SIZINLINIA aQ 137
AVIID OAVAINOSNOD - VINVSSINO JA OldIDINNIA
El OLL6/40
[ DO aaa O E o o o o — NIOBNOTINO IN =
] E e epnueiA Speplun aNn - BVIOOSI VONIHIIA - OVÓILNN 3 OVÔVINIAMY estz
jeuewepuna |
oz opeypedeo |euoIssyols ann OUISUZ [2199 OBdESIUILIPY - SOUBLUNH "29H Sp OgÍBLuJO- ostz
| L PpeuNOJoy Spepiun aNn [EjUSLIEPUNA OUISUI SP J2/09S3 SPepIuN op euo;oy sstz
|ejuSwepun ouisua
] 00Zt opipuayy ouniy aNn - SJPUM OIUPALOD - JE/09S3 SuOdsue:| op opSUsjnusNy FAATÁ
| 00gL opIpusjy ouniy ann [euewWepunA OUIsU3 - JB/09S3 Suodsue) | op opóuenusiN ociz
o) ePNueIN epeptun “BAVENSNIW OYN [eSWepun OUISU3 OP Sepepiun sep opóuenue gor |
jeuswepuna
[o] OPNUBIA OlUGAUOO T3AVENSNIW OYN OUISU - PU - OBÍPONPa OUFIES OlugAUOO Op opSUSjnueiN tolz
| o) eppueyy epepiun “BAYENSNIA OYN [JUSLUBPUN OUISUZ - [299 OBÍBISIUILUPY BP OBÍLSNUEN 180Z
| ose opeytordeg jeuolssyoly aNn [RjUSLIEPUNI OUISUI OP SOUBLINH SOSINDSY Sp OBÓBLUIO- eo0oz
| Iejuouwepuna
| Lesz opipuajy ounIy ann OUISUZ - J2[0983 BPUSISIN - OBÍLINN S OBSBjuSIy 600Z
| [ejusuepuna OuIsu3 seug -
Les opIpua]y ounly ann SPU OIUPAUOD - Je/09S3 EpUSISIN - OBÔU)NN & OBSPjUS!y 900z
o epedinbsow epepiun TB2AYENSNIA OYN eueWIEpun OuISU3 OP Quaedinbesy gpoL
o Opjue olugauoo 3AVENSNIIA OYN [EJUSWIPUNA OUISUI - SPuJ - OBÍBINPI OUB|ES OJUBALOD €EOL
jus wepuna
| N) epejjdtuy e pInujsuoo epepun ann OUISUI OP 12/0983 Speplun op oeseiduy e oeónusioo 6zoL
| o opuinbpy onoja, ann sojno!sa ep opóisnby 800L
o o o EE] o o a ePIPoIN E = o a
PIN onpold ep epepiun oeóy obipgo |
o s6 % epeu eu sopejnoueu souniy
| sopu| BPIPSIA SP apepiun Jopeo!puy
Oldiotuntu ou Soue | E 90 ep ogdejndos : OAIy Odjqnd
“[ejuSuuepuny oulsua ou OjXg e eoUgueuISd 'ossade ap epepjenbi ' Jejoose epep! us seduejo se sepo) E “jueJes) Ê onpalao |
[ejuswepuna ouisua -
vLOoZ OlDIDUAIXI
ONII9NVNIA 3 ODISIA - JAVAINN 3 OVINO HOd SIOSV A SVINVHDONA JA OALLVELSNONIA
SVINVININVÔNO SIZINLINIA AG 137
TVHID OAVANOSNOOD - VINYSSINO JA OIdIDINNIA
9200 : pueibolg
6
OLL6240
É; 0 opipus)y eIsisjog T3AVENSNII OYN Jouedng - opnisa ep esjog Sp euelboa op ogdusjnuzy FARTA
[o] OPIJUBIN OlUGALOO T3AYANSNII OYN UN OluQAUOO Op opSusnuea 9oLz
o) opejgodsues| ouniy BAVENSNIN OYN sejuepnisa eJed egodsues| ep query! 990z
v OPIjuBIN OlUPAUOS ann 4N OlUGALOO - Quewedinbosa SOL
o o o o BPIPSIA o o
- o o ompold | epoepepiun oeôy obipog
sê % seJsIsjoq op exe
E] EPIP9IN 9p epeptun Jopeo!pu|
opSenpe:6-sod e Jouedns osino tus sopejnoueu souniy : OAIY OdIqnd
“COILUPPeOE & |2UOISSIOJd OJUSLUIAOALOSSP O JEJuSLUO i onyalgo
Jouedns ouisug - 6700 : BueiBold
SIA
(o) opipus|y ouniy “3AVENSNII OYN sosing - opnysa ap esjog ap etwelBoJa op opSusnuey LLLZ
o BpIpusiy epepiun BAVYENSNII OYN [BUOISSYOIG OUISUI - 19/20 OlUPAUOO OP OBSLSNUE OOLZ
[o] epedinbsoy epepiun T3AVENSNI OYN [BUOISSHOIA OUISUI - 19/90 OIUGALOO cror
o o BIIst4 o BPIP9IN O
o o . BIN onpold ep epepiun = o oe5y obipoo
s6 % jeuoIssyoJd ogdeoyyjenh ep exe j
eotpuj PPIPeIN SP apepiun Jopeo!pu|
OIP9N OUISUI NO OJ9|dLUOO |PjUSLUBPUN.J OUISUZ LUOO SBOSSOA : OAIV Oo!qnd
Oujegeu ep opeoJeLu ou opdJesu| e opdezIjeuo!ssyjoJd 5 ocAgaldao
IeuOISSIJOIJ OUISUI - 8700 : BuEIBOIY
OIGAIN ONISN3 - ILVNd OINTANOO
BPRUBIA Speplun 3AYENSNIIA OYN - HVIOOSI ILHOASNVEL OT OVÔNILNNVIA L61Z
opipua)y eIsisjog aNn OIPeIN - OPS ep esjog ap etueiBoJa op opdusjnuzy ELIZ
. . o o o pipe o
- 2 — Smpold ep epepiun oeôy obipoo
S6 % sejsIs|oq ep exe
sotpu BPIPSIN Sp epepiun JopeoIpu|
“OIPeIN OUISUI 8 SBJAI| SOSIND US SOPejnoujemw souniy : OAIy Odand
“Sediojunui so BJPd OIpou Oulsuo O JeAgusou| i ongalao
OIPeIN ouIsua - 2700 : pueIBolS
vLOZ OIDIDUIXAI
ONIIINVNIA 3 ODISIA - JAVAINN 3 OVIHO HOd SIQÂV A SVINVHDONA JA OALLVILSNONIA
SVINVILNIINVÔÕÃO SaziaLadIa aa 37
VEIO OAVANOSNOD - VINVSSINO JA OldIDINNIA
oz
OLL6ZÃO
[ o o “o o PredimbSoN Opep TEAYINSNINOWN o o epepiun ep ouetednbosy —6poL
” Ê . BoIsi4 o E E epipoiy Ê o
- o . “en E o ompod ep epepiun o o ogôy obipoo
|
|
sotpuy ePIPoIN OP opepiun Jopeotpul
SINOdINHIS * OAIV OdIjqnd
SIAVOIALLV SVNS 3Q OLNIWIATOANISIA OV SOCYNDIAV SOIIN HILNVEVO V OGOW 3a JQVAINN VA SIVNOIOVEIdO 3 SVOISIA SIQÍIANOO SV HILNVIA oanalao
BANENSIUILIPY OPISOS - 900 : BuLIBOI]
| svnNas - L :opepiun
TVIDOS OVÔV 3a TVdlDINNIA VIIV LINDAS - ve : o8B1g
o “PNUEIN Spepun T3AVENSNII OYN VrI-OQVZ3EVAITV ISVAS — eoLz
| ef seug-
0gz opejnoteiy ouniy aNn PPUA OJUQALUOO - 12/0983 EpUSI9]N - OBÔLINN & oBSejuatuy LOLZ
fo) OpeInoyei ouniy TBAVENSNIW OYN sojnpy e susaor ep ogdeonpa ep opdusnusiy veoz
o opejpedeg Jossajoa T3AVENSNIW OYN BÍ3 - SouBLINH SOSINOSY Sp oBdeuOs tooz
o OpejnoueIN ouniy T3AVENSNIIA OYN efa - Jej09S3 EpuSualy - 0BSUNN é oBdejuswuiy sooz
o ea — Pos o o o BPIPON = . E E
o “eN o ompoid ap epeplun E Ê oeôy obipoo
s6 % Sojnpe 8 suanof E sojustuipusy
sotpu| BPIP9Iy Sp apepiun “opeo!pu]
JNVIO NI SONY St 3a SN3AOF * OAIy O9!jand
"SIBOS SopepIlIgeJeujna
| seJjno e opóPulULOSIp 'opepjenôisop 'soosu ap sagõenyIs E sassop ogóisodxo E opulznpa! 'ej00s3 eu soynpy e susror ap osssons u10oo 'elougueLuod e é OsseJBu! O JAouIOIA s oAnafdo
SOpezneqeyly soynpy e susaor - 2400 : BueIBoa |
bLOZ OlDJIHAIXI
OUIIINVNIA 3 ODISIA - JAVAINN 3 OVIHO HOd SIQÍY A SVINVHDONA JA OAILVHLSNONaA
SVINVINIINVÔÃMO SIZINLINIA JA 137
VEIO OAVAMNOSNOOD - VINVSSINO AQ OldISINNIN
Le
OLL624
(o)
Dn) epnueW epepun BAVENSNI OYN W-SYNSCDI OC OVÔNILNNVA zo
5) OPNUBA OUPSUOD T3AYENSNIN OYN SOHTESNOO SOG OVÔNIINNVA ez
o) OPRUBI JEM OUPSUOO TIAYENSNIN OYN JJ OUPSUOD OP OBSUSNUe ZLZ
[o BPNUBIA Spepun TBAVENSNIH OYN pepiuN PP opSunuey 160z
SoonEnd
o) epeliduuy 8 epInySUOO epeptun T3AYENSNII OYN SNI VV SIZAQWI 3O OVôVITINV 3 OVÔNHISNOO zgoL
Do) epedinbees epepun TBAVENSNII OYN W-SYNSCOI OA OLNTWVdInDZ3M — pzoL
o epedinbes: epepiun BAYENSNIN OYN epeptun ep quetedinbosy — 6roL
o o o o BoIsig o o E . O “ppa o E
= o AN o — ompoid ºp epepiun E opôy oBipod
sotpuy BPIPeI Sp epepiun Jopeotpu|
SIHOdIAHaIS : ONIy OdIjqnd
SIQVCIAILV SVNS JA OLNTNIATOANIS3A OV SOCVNDIAY SOIIW HLLNVHVO Y OCOW JA 3VAINN VA SIVNOIDVEIdO 3 SVOISI4 SIQÓIONOO SV HILNVIA onnalao
PAjeNSIUILUPY OB)sOs - 9€00 : Buribolg
OvÔNHLSNOO
oz BPIPSSUOO O|IXNy Esjog ann WI 3QNINIAN OLZPOR -ON]XNVYSTOS gizz
oz opIpusIy ajusosajopy ann OBÍNISUOD US Sprjusanç ojefora op opóuejnuz PLZ |
oo! Optpusiy ajusosajopy ann 3INSOSINOAV OV 3 VÔNVIHO V OLNIWIONIIV 660Z
ejusosajopy
00z BpIpeouos oIjxny esjog ann 8 BJUBUO E Jejuaus|duos ojxny ep oBSsedu0s zeoz
oo1 BPIpeoLOO ofljxny esjog ann nyespg szoz
o E o — PoIsIa o o — “pipa E E o
o Ben . E omnpold epepepun o og5y obipoo
sotpuj BpIPoIy ep epepiun Jopeo!pul
SISa LL 3 SONV ZL V 90 JA SALNIISINOAV A SVÓNVIHO * OA osjqnd
MINSANMOLNVANI OHTVEVEL OA OyôvVIIavENI v OVÔNIAIUA 3Q SVOIDILVELSI SIQÔV HIAOWONA : oanalao
IBueju] oyjege1 op ogãeopeug - 0€00 : BueiBoJg
SviNa - E: epepjun
TVIDOS VIDNILSISSV AG TvdlDINNIN OANNA - se : ogbig
bLoz OlDlIHAXaI
OUIIONVNIS 3 ODISIA - IAVAINN à OVONO HOd SIQÍV A SVINVIDONA AM OALVHLSNONIA
SVIIVINIINVÕÃO SIZINLINIA AQ 137
TVEID OAVAIOSNOO - VINYSSIND JA OIdIDINNIA
[Z4
OLL6240
5) . . oPmeNoBiay APENSNINOYN NO DALISNIOINSAHOSV OG OvÔNIINNAA — elaz
fo) Bpedinbses epepun T3AVENSNIW OYN “VNOIDNLLLSNI OLNINIHIODV OQ OLNINVdINO33H ogoL
o E = — PoISI4 = E o a o o
E o PRN o ojnpold . ap epepiun o o oeóy oBipoo
E] BPIPaIA ap apepiun JOpeoIpu|
VALLILONA VAIG3A SOS SONY 8L V 030 SILNIOSITOAV A SVÔNVISO * Ay Odqnd
OvÔILONd 3 OaVaINO 3a OVôNnA
VAS ERIINNO JA SOQVLNISISSOAI ILNINVISVHOdNIL ISN3HLNOONZ SIZAYSNOASIN NO SVIIINVA SVPND NO ONOCNVEYV 3a OvÔNNA NE (LOL “Luv Voa)
O9NEV 3Q VALLILOHA VOIGIWN 3 OI3IN HO HVIIAVA OIAJANOO OQ SOQVISVAV SILNIISIOMV 3 SVÔNVIHO VIVA OIQSIAONA OLNIWIHTIODV HIDINIAO onpelao
TVNOIINLILSNI OLNINIHTODY JA OSIAHAS - £900 : BLIBIBOIA
ore BpIpua)y possed ann SvnssIov 0d OVÔNILNNVA gezr
SONONIA
eee epipusjy anNn 30 OLNIWIDINVLHOS 3 VIONIAIANOO 30 OSIAHIS IARAA
002 epIpuaiy ann dd - OXIS ODISY8 OSId OQ OVÔNILNNVIA Lizz
009 epipuay ann 8d - VMIAVA vSTOS OQ OvÔNILNNVA oLgz
009 epipuajy anNn VINIINRHIAXI VIOOSI VHNIZOD 60zz
osg epipualy ann 3LNVTOA adinda - Ill Agd 0Q OvôNILNNVA Locz
orz epipusy ann SIVNLNIAI SOIO/43N38 34 OYSS30NOO SeLZ
se epipuajy ann BIOOSI EU Odg Op oBdusjnuey 8602
004 epIpua)y eis ann ejtuea e jeiBejuy opdusiy ozoz
o epedinbesu spepiun TBAVENSNIW OYN dãd - VIINVA vSTOS Oq OLNINVAINDIIA 6/0L
fo] Bpedinbeeu speplun TEAVENSNIA OYN BIA E jesbeju| ogóuey LLOL
o . o BoIisij o = epIPoN E Ê
ejew onpoid ep apeplun opóy oBipoy
aotpu BPIPoIN op epepiun Jopeotpui
“VIDOS ODSIH 3 Ja VANIEVEINTNA JO OySVNLIS 3 SVIjAvS = ONy oo!and
SORIYLINNINOO 3 SRIVIMIAVS SOINONIA SOA VEN LN V OCNINIAZEA “VITA VO VALLILONE OVÔNNA V HIITVINOS = onpalao
diVd = VITAVA V IVEDILNI OLNIINIONILV 3 OVÍILONA JA OSIANAS -
Z900 : euriboig
bLoS OlDloHIXAI
ONIIINVNIS 3 ODISIA - AaVaINn a OVINO HOd SIQÂV A SvNVSDdONA IA OAILVHLSNONIA
SVINVINIIAVÕIO SaziaLayIa aa 37
TvdaID OAVAMOSNOOD - YINVSSINO aa OldiS INN
ec
OLL6ZIO
[o o o o o o o — o VIONTIDIZ30
ese Bpipuely possed ann NOD VOSSA V VIONTAIANOO 3d OHLNIO sizz
v OPE90T j9nptu| ann esqui epopóeo7 6207
001 EPIPeSLOO O!xNy Esjog aNn OItxny esjog Seo
VIONFIDIIA INOO VOSSIS
Do) epedinbsou epepiun T3AVENSNI OYN VO VIONJAIANOO 3 OHLNI9 OQ OLNINVAIND=IA v80L
o . — eos o o ppa o o
= o o PRN o onpold ep epepjun E o o o * oe5y oBipoo
| eotpu| BPIPSIN OP apepiun AOpeolpuy
VIONFIDIJIA NOD SvOSSad * OAIy OdIjgnd
i SIVRIOLISHILNI SVOLLNOS SIVNIO SV OSSIOV O ONOO NIS “IVIDOS OYSNTIONI V HIAOWONA 3Q INIA V sagóv “VIONFIDIAIA NOD VOSSA V HVLHISO ê oanelao
VOISVE TVIDOS OVdILORA — VIONaIDIIA NOD VOSSA V VIDNILSISSV - 9900 : BuBIBOJS
919 BPIpSSLOO O!IIXNy esjog ann ouxnvesog — scoz
| o o Bojsia O o epi o —
e asp , PRN o . onpold epoepepiun o o oedy obipoo
eotpu| PPIP9IN Sp apepiun JOpeoIpu
VZIHSOd VINIHLXI JA NO VZINSOA JA OVÔYNLIS NI SONGIAIANI * OAIy odIgnd
SVGIANILV
SVIINVA SVA VGIA JA 3AVANVNO VA VRSOHTII V HIAOWONA 3 1VIDOS 3JAVANISVEINTNA 3A S3QóvnLIS 3a VIONFHHODO VA OVÂNCIA V VevA HINSRILNOO ê onpelgo
VOISVS TVIDOS OydaILONd = VININIA VONIA - 5900 : Bueibosa
Ê OPnuBI ONUSO ann OSOGI OQ VIONIAIANOD JA OMINIO pizz
zes epIpeouos o!Ixny esjog ann OSOP| O EJed EpUSy Sp oBdejuaLus|duos 0goz
o o BoIsta o no epIpaIN . . o
| O RN o onpoid ep epepiun | Es orôy obipoo |
sotpu EPIPoIN SP apepiun Jopeo!pu|
SvSsodI svossad * OAIy Odqna
VINIALXAI VZIHTOA
30 NO VZ3H80d 3Q OYÓIINOO INI NVELLNOONI 3S IND SITANDV VaVd VANS 3A VIONFHIANVAL V HVZITVIS ONOD WAS 'SYNO OQ 600Z/601 o'N ovôniosas
3INHOJNOO 'SOQVOIAIdIL SOSIAHIS SOA VLHIJO VA OI HOd SIAVOIALLV OQNINTOANaISAA 'SOSOAI SOA SOLIINIA SOG OVÍVALLISI V EVENDISSV k capalao
VOISVE TVIDOS OVÍILONd — OSOMI OV VIONILSISSY - +v900 : BLBIBOJ
bLoz OlDIDUIXI
OUIIONVNIA 3 ODISIA - AAVAINN A OVIHO HOd SIQÍV 3 SVNVHDONA AA OALLVHISNONIA
SVIIVINTINVÕÃO SIZIALINIA AQ 137
VEIO OAVAIOSNOD - VINYSSINO JA OIdIDINN
Ni TVI OAVAITOSNOO - VINYSSINO JA OldISINNIN
vo 0LL6240
DO 1 >——— nn AitãO
o oct o Bpipuoy Bijus ann E EVdOCOVÔNIINNA Jolz]
o epedinbaeu apeplun 3AYENSNIW OYN lHavd 0d OLNINvdInoa34 zsoL |
o O POISIJ o o o epIPoN | o o o .
. o CN Ê — ompoig “ºp epeplun o * 0p5y obipoo
solpui BPIP9I Sp epepiun Jopeopuj |
] |
SOLI3EIA 3Q OYÔVIOIA WNVIONIAIA IND SONAIAIANI 2 OAy Odjqnd
SVNO OQ 6002/60! o'N OVÔNIOSIA VN SOAVIIaIdIL
SOSIAHIS SO INOD OQHOOY A SIÇÃY JA OLNIWIATOANSSIA OQ OIZN HO SOR LINNHOO 3 SIMVNIAVS SONINIA SO HI3DITVLHOS 3 HVENINHISIS : onelao |
SONGIAIANI 3 VITIINVA V OOVZITVIDISA OLNINIONILV 3 OVILONA JA OSIAHAS - 2900 : BuBIBOJA |
bLoZ OlDIOUAIXI
OUIIONVNIA 3 ODISIA - JAVAINN A OVONO HOd SIOÍV A SVNVIDONA AA OALVELSNONIA
SVIHYLNIINVÕÃO SIZIALINIA JA 137
OLL6Z10
Sc
DD D—————————————————— ANO
Oo ann EVIMIDINOC OvÔNaLV ur
z [Ny US ejLuSpeoy aNn JONVS JA VINIAVOY VA OVÔVININTTAI ocec
8 opnueN Asa anNn VITINVA VA 3ANVS VA VIDILVELSI VA OVÔNILNNVIA seLz
b Opnue| BSS) Sp ouue | ann (dIOSO) euSorea Pp opduenuem ZLIZ
o epnueiy edinba T3AYENSNIA OVN apepiun ep ogóuejnueiy t60z
CT o Co PIPA o o
o o BIN = o E enpold — Spopepiun o o oe5y obipoo
Bujues
00L % ep epnes ep elôgjess ejad opóejndod ep einysgos
eotpu| BPIPSIN 9P apepiun Jopeopuj
OIdJDINNIA OG OyôVINdOd : OAIy OdIjqnd
'OOIBLNIDOAV LIdSOH JANVS IG OTICOW O WISSY OANVHILTV 'SVÔNIOC JA OVÔNIAIAA VN 3 30NVS VA OVÔNILNNVIA VN BvnLV ' onnafao
VoISyS OVÔNILV - OL00 : Buibosd
sopipusjy souensn anNn ogdejndog ep |suo!nNN oonsgubeia rroz
O o CC epipoN = o E o
o o ompold ap epepiun o oe3y obipoo
eotpul BPIPaIN Sp epepiun Jopeo!pu|
“SOSOGI 3 SO1NAV 'SILNIOSITOAY SONY Z Y O 3a SVÔNVIHO * OA OdIjqnd
“IVNOIDIELNN OOSIN NI OVÔVINAOS V SOWNSNI HVYZNIGVIA |
OINOO W38 VOIA JO 3AVANVND VA VHOHTIN 3 3ANVS V SOAVHDYV HVLIAI VEVA OVÔVINOA VOA TVNOIDILAN TISHEA O HVHOLINOWN 3 HVOLISONDVIA E onnalao |
ogôLNN 9 oBSejuamy - Z000 : BuesboJa |
sa - | copepun |
JaNvS 3d TVdioINNIA OaNNA * 9€ : ogb1g |
|
bLoZ OlDIDaXAI
OUIIINVNIA 3 ODISIA - IAVAINN 3 OVONHO HOd SIQÍY A SVINVIDONA AA OALLVHLSNONIA
SVIHVINIINVÓÃO SaZINLINIA IG 37
AVEIA OAVAIOSNOSD - VINVSSIND JA OIdIDINNIA
9 OL L6240
| o0L o — odiouniA op ogsejndod % apnes ap sopeziepads= sosinas sop opsuemnueN vaz
| o o “Bolsa É 1 Ê O
| o o na om APMNS cg o ompold epepepun, . o oeóy oBipoo
| 0oL % epnes us sopezieloadse "nes sop BINUSGoO
eolpul BpIPaiN ep apepiun Jopeo!pul
| Ola|OINNIA OA OVÔVINOA : ON os!jand
| SVOIGaIN SIAVANVIDIdSI JA ONINIO 0a OLNIINVNOIONNA O JLLNVAVO : oagafao
aanvs 3a SOAVZITVIDIdSI SOÍINHAS - YLO0 * eueibola
| o opejuejdiu ofopsuoo T3AVENSNIN OYN 30nVS 30 TVElOINNINHIINI OIDHQSNOO — PEzz
se sepipus)y sepueusa % 3aNVS VA VISOCIANO IXALA
SIVENLVN SVidVeIL
| o) opejuauua du eueJBo Lc T3AVENSNIA OYN 2 VINVHDONA OQ OVÔNILNNVI 3 OVÔVINVISNI ZE
0 opnuBiA dal TBAVENSNIIN OYN GL - ONJDINOG OG VEOI OLNIINVÍVEL eo
| 5) sopez|BoW SetuExa T3AVENSNIA OYN VEVNODIAINOO VTV 3 VICIN SINVXS OVÔVZNIBVIA OL
0 opnueiy ougieJoge7 “BAVENSNIW OYN jedpIUNIN OUQIEJOGE7 OP Ojuaweoólspody e opduenuey Gel
j OpnuBIN BHSOJ2A SP OUHOL ann (JIOSO) OAVEN VEHVE 3 dSOH DAVA ONHIL NV BLZ
o epnueiy edinba TEAVENSNAII OYN epeplun ep ogduejnuey L6OZ
o epsISsy Onpy ogóeindod TBAVENSNIIA OYN JejejidsoW e jeuojenquiy ouemipusiy — ZZ0c
o opezituspoiy oxajduoo BAVENSNIWN OYN HOCVINDIN OXITdNOO 890L
o bpy queuedinba T3AVENSNIA OYN HVAVLIASOH 3 IVISOLVINGINV OLNSINIONSIV 290
9 opuinbpy onotea ann sojno!sA ep opóisinby 800L
o E E eolsid o E E — pp o o o .
. jon O ompoud 9popeplun E ogôy obipod
eotpu| epIpoiN Sp epepiun Jopeotpui
* 1
OldIDINNIA OQ ovôvIndod : ON odjand
“2124 VHOA 3 Old|OINNIA ON SIAV IV LIdSOH |
a SIVIONISONII 'SIVRIQLVINTAV SOSIAHIS SOV OVÔVINOS VA TVSEZAINN OSSI9V O a JaNVS aa SaQóv SVA J0VANVEDILNI V HINONORd : onpelao |
epepixejduiog ey 9 BIP9IN Wo ojueupuayy - £LOO : eueIBOl |
PLOZ OIDIIHAIXAI
ONIa9NVNIA a O9ISIA - JAVAINA 3 OVOHO JOd Sagôv a SVINVHDONA JA OALVILSNONIA
SVINVLNIINVÔIO SIZIALINIA GQ 131
“W4aD OdVANOSNOD - VINVSSINO IG OldIIINNIA
sz OLL6ZIO
E assess ET o — epelyojoy SPepiun - — “SPNES OP Souaupo pasa sop opSuanueyo euopy ogiz |
9 epeIjduy a epinssuos epepiun, epnes ep sqjuetulosjeqeisa sop opdeIjdLuy e opânusuoo 0€oL
Co E o PAISIA o o o — |
o E o empoia oeôy obipoo |
eotpuj BPIPoIN ep epeplun JopeoIpul
3ANVS JA NVAIDINNIA 3038 VA SOlYNSN * OA Odqnd
S3QVGOINN SYAON 3d
| OVÔNSISNOS VO 3 3aNVS 3a SIaVAINA sva SVOIS| SIQÍIANOO SVA VRSOHTIN Va SIAVALV 'JANVS JA SODIAHIS SOQ 3AVANVNO V a VLHIIO V EVITA : oagafao
| aanNvs Jd VINILSIS OQ VENINHLSIVAANI - ze00 : euwesboia
| Do) epepiu ep opóuejnuey TEAVENSNI OYN aVO OC OVÔNILNNVA toLZ
| v BAjeonpa equedueo ann SOjSuIBopaW ap [PUONEMOSN gaz
| 001 epIpuely ejjooor % aVO / SOLNIINVOIGIN O VLINIVEO OyÓINBIMISIO — 6roz
| o CPIS o epIpoIN E o o o o |
| o o BIN O o ompoid epoepepun o o — ogSy oBipoo |
00L % sopipusje sojusueojpow op exe, |
eotpul BPIPoIN SP apepiun Jopeo!pu| |
|
OldJDINNIA OA OyÔôYVINdOA : ONy oojqnd |
aanvs )
| V VIONZISISSV 3A SIQÓIANOO SV HVEIOHTEIN 3A SIZVAVO SIQÓV HVLNINITANI 'ONOO NES 'SOLNIINVOICIWN 3A TVNOIDVA OSNO 3 0SSIDV O HIAONONA : cagelao
| SOLNIINVOIGIIA JA OyÂINgIsISIA - zz00 : euesbosa
o) opnueI oyjesuoo TBAVENSNII OYN SINO OG SIAVGIALV SVO OVÔNILNNVIA pozz
opuinbpy ojuetuedinba TBAVENSNIA OYN TVdIDINNIA OHTISNOO OA OLNINVAINOIIA egoL
o o CC epIpSN ada o
onpold ap epepiun oeôy obipoo
| 2 A ct RR dis samp ac
| ootpuy BpIP9IN ap epeplun Jopeo!puy
JaNVS JO SIVAIDINNIA SONIIHTASNOD * OAIV Odqnd
VIDOS JTOHLNOO OG SIQÕY SV HVZINVNOIOVEIdO 3 HIDINVLHOA : onnafao
“VIDOS ITOULNOD - 2,00 : eueiboia |
bLOZ OIDIDUIXI
ONIIINYNIA 3 O9ISIA - AAVAINN 3 OVINO HOd SAO A SVINVIDOA JA OALLVHLSNOWNaIA
SVINVININVÔHO SIZINLINIA IG 137
TVEID OAVANOSNOD - VINYSSIND JA OIdIDINNIN
EA OLL6240
, o ost E o BpipusIy BOssod ann E BUMBJO “NSIQ Sp euaje - ogã “ar.
| E OPezIpow QueuejueAs7 aNn sIBONg SLÍLUSOA SEP Co!BoIonuapIda quatuejuenoT PLZ
| z ephueW epeptun ann seo|Bojojuopo sepepiun sep opóuenuem — z60z
a 0000€ opInquista w ann “VONE EINaIOIH 30 SLDI IO VLINIVESO OvÓINamISIO izoz
o opumbpy oueuwednba T3AYHNSNINOYN | VIDOTOLNOCO Velvd SOLNINVEINDI 3A OyAISINOY 9704
| . o BoIstq CC epIpaIN o O
| . o Ben o — ompoid epepepun o ogóy oBipoo
| 07 % [euowendod einyegos
aotpu epIpoIy Sp epeptun Jopeo!pu|
“VEIO N3 Ovôvindod : OAIy OdIjqnd
VINLLSI OLNV VA 3 3ANVS VA OVÔVEIdNOIA V 3 OLNIAVIVAL
O NOD OVÔNIAIUA V 3 OVÔONONA V 'OALLITOO O INOO TYNAIAIONI O OQNVANOLLHV “IVONA JanvS Ja SIÇÕV SVN JAVANVHDILNI V HvanoaIssv onnalao
T3AVANVS OSINHOS - 9500 : BLRIBOJA
oz SBPEIÓLUOD SesajoIa & seseuQ ann SeSBIDId 9 SISSUQ Pp oLuysoldui3 ssoz
0009 OpIpusIy ajusjoed aNn OONnedeJejo!st Ojueuipuepy voz
fo) opuinbpy ouetuedinba 3AVANSNII OYN VIdVEILOISIS VeVd SOLNINVAINDI 3A OvSIsINOV Sz0
O BoIstd o o PPIPSN o E o .
| O o “RW o o onpold ep epeplun o no ogôy oBipoo
| 00€'Z pun SOPEZ!jeS! SOjuaLuIpeo0!d ep oJetunN
| eotpu] BPIP9IN SP apepiun Jopeoipuy
SVSOLOW SVIANDAS JA VALLINODV OyóVINdOS * OAIy osand
SVIHQLVEIdSIA 3 SVIIIIOLHO 'SVIIDQTOLVNNIA 'SVOILDQAOHNEN SVIDOTO.LVd 3A SIHOQVIHOA SILNIIOVA HVLNISVES 3 HVIANOaS oanafao
VOISIA OVôVINMIaVaS - €500 : BBIDOJA
| [o] epNueIA Spepiun T3AVENSNIN OYN epepiun ep ogduenueiy L6oz
o) epezileoy opóejoedeo T3AVENSNIN OYN “soueLUNH SOSINDSW ap ojuatueula!| a opSejedeo 1z0z
0 opuinbpy ouewedinba BAVENSNIN OYN epeptun ep ouewedinbsey gol
o Bojsia o E o ePIPSIN o o o =
2 BIN o jempola RIPPER, pm 2 — SeSy oBjpoo
eoipu| BPIPSIN Sp opepiun Jopedpu
S3HOdINHIS * OA OdIjand
SIAVAIALLV SVNS 3 OLNIWIATOANISIA OV SOCVNDAAV SON HLLNVEVO V OCO 3Q IAVAINN VA SIVNOIDVAIdO 3 SVOISIH SIQÍIANOO SV HILNVIN : onpalao
PAReNSIUIWPy Og)S09) - 9€00 : BUBIBOIG
bLoZ OlDlDUIXI
ONIIINVNIA 3 ODISIA - IAVAINN 3 OVOHO HOd SAQÂY a SVNVIDONA IA OALLVILSNONaIA
SVINVINIINVÕÃO SIZINLINIA JA 137
TVHaID OAVAINOSNOO - VINYSSINO JA OIdIDINNIA
6 OLL6Z40
—e——;«1*——eJwWJ—rÃ]JíÃTr
| VORLVINOISA
s opIpusty ejuajoea ann VIONIOHINS 30 OSIAHIS OQ OVÔVENINHISIIA sezz
| 000z sopIpuoly souensn ann IEP SPNPS ap soóines sop opSuemnuzy EZIZ
o ei Speptun T3AVENSNIIN OYN epepiun ep orduenusa L6OZ
Ly sop!pua|y souiensn ann S2BOIQ 9 |9091y SP sejuapusdag soy epuaIsIssy pLOZ
SOABIS) SIPJU9]A SOLJOJSUBI | 9 SIBIDaCSI
00L sopIpualy souensn ann SePepISSo09N UJOS Sajusosa|opy 9 spóueuO Y eloueIsIssy LLOZ
“Posta O BPIPIIN = o o o
| BJoIN o ojnpold epepepun — oe5y oBipoo
| 00, % IEjuaty ouojsueM LOS opSendod ep eInyagos |
| eotpu] epipaiy ap epepiun JOpeo!pul
| “VEIO Na OvôvVINdOd * OAIy od!lqna
| SVOOHA SVHLNO
3 10007 JA SILNIANIdIA 'SIVNOIDONI SONHO LSNVEL 'SIAVHO SIVLNIIA SONHOLSNVEL INOD OVÍVINAOd Y TVLNIIN JanvS Na VIDNILSISSV HvanNoassv : onngalao
| Iezueiy epnes - 2500 : eueiboia
bLoZ OlDlDUaIXA
ONIIONVNIA A ODISIA - JAVAINN 3 OVOHO HOd SAQÍV a SVINVHDONd IA OALLVALSNONIA
SVINVINIINVÔIO SAZINLINIA AG 37
TVdaIS OAVAIOSNOOD - VINYSSINO JA OIdIDINNIA
0€
se
| eopuy
0098
seny SEN SIBuWIUY Op 023npoy RE) AVENSNIN OYN
sepibuny seje T3AYENSNIA OYN
soptpuely souensn ann
BANeONpI equedueo T3AYENSNIA OYN
SepIpualy SSJsynn aNn
sepezijesy seyjnsuoy aNn
SepIsISSy seossac ann
SOAON SOseo ann
SOAON SOSeO ann
Bpesieuy enby ep sensouy aNn
epnueiy epepiun anNn
Bpezieoy opdejoedeo aNn
opequejdLu| QuetuejousJss) ann
sopeuojpedsu| Sojuesuwsojogeis3 aNn
SOPEJONUOO SSJOPeOR 9 SEA TIAVENSNIIN OYN
BPISISSY OAIy OBSeIndos ann
sepezieoy seynsuoy aNn
opipusIy ajusosajopy aNn
SopIpuajy susuoH aNn
sepIsISsy seossod anNn
opuinbpy ojuswedinba T3AYENSNIW OYN
o CC epIpoN
ojnpold ep epepiun
%
ePIPoIN Sp opepiun
OLL6Z4O
NWINVEVISINIS volz
OVSVZINNWI seiz
eled ap SSABIS) SSgso7 ap ouetuejel) L94%
Jopeyjeges, op epres etc
I21Bejuy Opepino - seu ep epneg Za
PÍuBuo Pp opneg Lott
ousIBege | OP SjoguOS O ogSuBAdIA eplz
esonegn1 ep ajoguos a opduarsla FAMA
eseluasueH BP S|Jo)uog a opdusrsid Lplz
EnBy ep epepiend ep sjojuog 8 ouetueJojuoy eelz
apepiun ep ogduejnueiy L60Z
“(Oa1) epneg wa ogseolunuoo a opSeonpa 'ogseuioju| toc
epnes ap sosines sop sonpisey sop oueuelouesss e90z
BUBjUBS OBÍEZI pos t90z |
SeJOpeoy 8 SaJOJ9A Op ejoguos 6eoz
SIBJA SemedoH o sple/ayAsa sepejonuoo — geoz
Osopj oc opduay gro
lueosepopy oe oBÍLSy ZLOZ
tSuOH OP epres eoBÍuSy gLoz
SEABISUSBEG SESIUQUO SESUSOA Y BIoUGISISSy ZLoZ
VSIA /d SOLNIINVAINDA 3A OváIsINOV 8soL
Ê or oBipoo
epnes wa BoUE|BIA Ep EInyagoo ep exe
Jopeo!puj
“Old IO INNIA 0d OyôVINdOd : OAIV OdIjqnd
“3ONVS VGA 3SS3H3NI 3Q SOSIAHIS JA OyÓVI SIA VA 3 SNIS 3A OVÔNCONA JA 'OHIVEVEL 2 3LNSISINV O OQNINONI “3LNTISINV OI OQ SILNIHHODIA
SONY-LINVS SVINITEOAA SON HIAHILNI JO INTAV “3ANVS Y SOOSIA HINIAZEA NO HINNIAIO “HVYNIANS 3A SIZVAVO SVOICIN 3Q OLNNFNOO INN HIATOANISIA :
oanalao
epneg us ejuBIIBia - 0900 : eueibold
bLoc OldlOHaIXI
OHIIINVNIA à ODISIA - JAVAINN 3 OVOHO HOd SAOÍV A SVNVHDONA JA OALVHLSNONIA
SVINVLNIINVÔÕÃO SIZIALINIA 3Q 37
VEIO OAVAINOSNOOD - VINYSSINO JA OIdIDINNIA
te OLL6240
º epedinbosk SPePIUN T3AVENSNIN OYN o apeplun ep ouewednbsoy — 6poL
o Pois E E “ppa O . o
o . O RN O — ompoid epepeplun o . oeóy oBipoo
sotpu] ePIPaIN Sp epepiun Jopeolpu|
| SIHOCINHIS * OA OSQNA
SIQVAIALLV SYNS 3A OLNIWNIATOANISIA OV SOVNDIAY SOL HLLNVHVO Y OCOIN 3G 3VGINN VA SIVNOIDVEIdO 3 SVOIS|3 SIQÓIONOO SV HILNVA = onpelao
PAJeNSIUIWIPY OB)S0D - 9€00 : vuribosa
vsWas - | epepun
aanvs aa TVdIDINNIA VISVIIHOAS * 1€ : oBBIQ
vLOZ OIDIJDAIXI
- ES ONIIONVNIA À O9DISIA - JAVAINN 3 OVOHO JOd Sa05v a SVINVHDONA IG OALLVHISNONIA
E SVINVININVÔNO SIZINLINIA JA 137
1VSID OAVAITOSNOO - VINYSSINO JA OIdIDINNIA
CCC CCECCCCCCCCCCCCCC CCC CCCC CCC CCC CER CEE SA
ce OLL6Z4O
[ NÉ o 0 Bpjusw opepin TBAVENSNII OYN o E — epepunepopsuanuen 600
| oL sepeoyipeno seossad aNn “SOuBLUNH SOSINDOY SP Queueuis!| é opóejpedeo Jz0z
| Do) epedinbass epepiun T3AVENSNAI OYN epepiun ep ouatuedinbesy 6PoL
| o BoIsIq . epIPaIN Co
ein ojnpold ep opepiun oróy obipog
sotpu] epIpoIy Sp spepiun Jopeo!pui
SIHOCIAHIS * DAI ODIN
SIQVOIALLV SYNS 3 OLNINIATOANISIA OV SOTYNDIAV SOIIN HLLNVEVO V OCO JA 3AVAINN VA SIVNOIDVEIdO 3 SVOISIS SIQÂIINOO SV HILNVIA onnalgo
PAReJNSIUILIPY OB)ses -
9€00 : BueiBoJd
00! sepeoy|jeny seossed anNn “IVNOISSISOHd OVÍVIIANVNO 3 OVÓVLIDVAVO L02z
o) OpEzIBSpy OANSS. Ojueng TBAVENSNII OYN 18ZE7 8 SONJS9.) SOjUBAI AP OpÓOLOIA ELA
o OpnueIN LuIpIeç 9 Bócia T3AVENSNII OYN sulpJer 9 seóBIa Sp ogôuejnueN 960Z
b sopIrujsuoS sulpseç a seseia ann SNIGAVO 3 SVÔVEA 3a OVÔNHISNOO stoL |
o Balsa = . o — “ppa E E
o ejoN ojnpold ep apepiun o oeôy obipoo
E] BpIPoIN 9P apeplun Jopeo!puy
SVISIRINA 3 SIdIDINNA : ONy OS !jand
“Old JDINNIA OQ OINVONTTIVO ON SIVNOIDIAVEL SOALLSIA 3 SIVANIINO
SOLN3A3 3 OLNIWINIL3ALNI 30 SOÔVASI 'SNNNOO SVaIUY 'SVÔVEIA JA SIAVALV SIAIDINNA SOV HIZVT HVNOIIHOAORId 3 OWSTNL O HYALLNIONI ongalao
bLOZ OIDIDHAIXAI
J9Z27] 9 OUISHIN| OB OjuGLIO
Doda - L
VINVSSINO JA TVANLINI OVIVANNA * se
ONIIINVNIA 3 ODISIA - JAVAINN 3 OVOHO HOd SIOSV 3 SVAVHDONA IA OALLVHLSNONIA
+go0 : puIBOJA
: epeplun
z oeBig |
SVINVINIINVÓÃO SAZIALINIA AQ 37
AVID OAVANOSNOO - VINVSSINO JA OIdIDINNIN
ee OLL6240
0 OPeULOJOH [PAQUU] TEBAVENSNIA OYN SOON SU! PIPA SIBAQU] OP BUIOOM EGIZ
(o) T3AVENSNIIA OYN 12207 eimyno ep opienesoJa e opSuejnuey PIAXA
| (o) A “BAVENSNIW OYN stemno sodedsa ep ogsuenve veoz
9L aNn segduengns ep oessesuog +eoz
| o sopeinynusa sosedsa TBAVENSNII OYN stemIno sosedsa op ogieimnysa 9eoL
o OPINISUOO |SAQUu| T3AVENSNII OYN SOo!Iand Sul: BJed sjonouu] ep opónnsuoo gLoL
o o E o Bos O RR
| ecra Su o empold epepepiun o no oeóy oBipoy
eoipuy BPIPSIA Sp apepjun 4opeapu
SVLSINNL 3 SIAIDINNIA * OA Os Hand
"JAVOINNINOO V VAOL
30 OyôVdloLLHVA VALL3A3 3 3ONVHO VAN NAL 3N0 Svsolonaa SV1S34 SV 3AISNTONI “OVÔNIIXI JA 0OSIN NIYHOD NO SVAVESNIT OONOd OYS VINHOS
VANDTV JA IND SVIANDY OONVLVOSIA 3 SILNILSIXA YF SV JAVAINNLLNOD OANVA “IV907 VENLINO VA SIQÔVISIAINVIA HIAOWONA 3 HIATOANISIA : oagalao
BAND EP OjuatuiAjonuasad 9 ogSenIasaJd - 1900 : BueIBOJY
SOdUOISIH
5) eW OONQNSIH4 OAISoy T3AVENSNIA OYN SONO Sp opSUeInuB o opóeINEjsor 'oBóeASsa] Oplz |
0 NUBIN OOUQNSIH OAISOy T3AVENSNIA OYN SOoHONSIH SUSA Sp oueuequo, geo |
o O PoIsA o o O PpIPNO E o o o
o . o “jon = ompoid | opopepun . = opôy obipoo |
eotpu] BPIP9IN 9P apepiun Jopeoipuj |
SVLSIENL 3 SIAIDINNIA * OAIy Odjqna
VOLSIANL VLHIJO
VO OLNIINNV O OQNIAONONA ONOO NIE 'ODQLSIH 3 VANIINO ILVOSIN O OQNVSIA “OSJOINNIA OA ODIIQLSIH OAHIOV OTAd HVIZZ 3 avauvnosaIa : onnsigo |
OMPISIH OIUOIJEA OP OBIS99 - 8E00 : BweIBOI |
bLOZ OlDJIHAIXI
OUIIONVNIA 3 ODISIA - JAVAINN 3 OVOINO HOd SIQÂV A SVNVHDONA JA OALLVHLSNONAA
SVINVININVÔNO SIZINLINIA IG 37
a VEIO OAVANOSNOO - VINVSSINO JA OldIDINNIA
0LL6240
o) Bppue epepiun TBAYENSNIW OyN epeplun ep opSuejnuzA t6oz
vz sopejoedeo SeJopinas aNn “SouBuNH SOSINDSY Sp queweuia!| º opdejpedeo PRATA
o) epedinbesy epeplun T3AVENSNIWN OYN epeplun ep ouswedinbesy 6v0L
E o o eolsia E o E É E BpIpoIN o E o
= o BIN o . — ompold * * * epepepun ogôy obipoo
eopuy epIpaiy op apeptun Jopeolpui
SINOGIAHAIS : OAy osjqnd
SaQVAIALLV SVYNS 3d OLNIWIATOANISIA OV SOCYNDIAV SOIIWN HILNVEVO V OCO 30 3AVAINN VA SIVNOIOVEIdO 3 SVOISIS SIQÓIANOO SV HILNVIA : onnalao
PANENSIUILIPY OBIS0D - 9€00 : BULIBOIA
SVIIAVA VENLINORSDV VA
sz opejody Joynouby ann “BAVIN3ISNS OLNIWIATOANISIA OQ OVÔOWONA gLZz
o epnuBIN BSlugoa EUnMed T3AVENSNIN OYN BOlUpOSN BYINMEd BP OBÔUONUEW — ggoz
fo) opnueIN OuoH “3AVENSNIN OYN [ediotuniy OuoH Op ogSusnuely ogoz
osp opelody Jojnouby ann eugnoado:by e ooluoa | olody e BIUBIsIssy SLOZ
o epedinbaoy BolUgSN eyngeds T3AVENSNAIN OYN POIUpOa ByneA ep ouatuedinbosy e+oL
o opeldtuy ouoH TBAVENSNII OYN Iediotuniy OuoH op ogdeiiduy LooL
E o o BoIsta o E epIPoN o o ==
o . BjeIN o ompoid ep oepeplun ozôy obipoo
0oL % sopipuaje seJojnpoud ap exe |
eotpuj epipaiy ap epepiun Jopeo!pul
OIIDINNIA OA SIHOLINIISODV
"SVAVAONdV SIAVOIALLV
SVA OQVAlNd HOLZS OV VIONFHIASNVAL INOO IV LNINISIAXI OALINO 3 SVIOIRIDY SIAVAIALLY VV SVAVLTIOA SivEadaa 3 SIVNQVISA SIAVALINI
INOO SOINTANOO 'OVÍVOREI 3 SIVNVO 3 OVÔNHISNOO 'VENIL VA OVÍVEVAZEA VN OMIXNV 3A SIAVELV VIOIRIDY OvôndOdd V HVALLNIONI 3 HVINIINOS
ejo2uby opônpold E OAjjU99U] 9 Ojusuio;j -
dvWNas -
VOSad a VINLINIDY JA TVAIDINNDIA VRIVIIHDAS *
PLOZ OIDIODUAIXI
ONI3INVNIA A O9ISIA - JAVAINN 3 OVIHO dOd Sao5v a SVAVHDONd JA OALLVILSNONAIA
SVINVLNIINVÔÃO SIZINLINIA JC 137
“VEIO OAVAINOSNOO - VINVSSINO JA OldIDINNIA
* ONV OSjqnd
: oagolgo
s€00 : eueibold
L + epepiun
or É] ogBig
se OLL6ZIO
e E 0 o o — Odu [BD — TEAVENSNINOYN = sieuBo ep ezedum L0z
Do) BoujaIa elBISUa WuOO Sopepouidosa 3AVENSNIA OYN teinyocsconaa — paoz
0 SOPNuUPIN SIBINH SOSSOOy TBAVENSNIN OYN SIVENH SIAVAIIdONA SV SOSSIOV 100
| o BOUoIa elBJoua wo sopepauidosg TBAVENSNIN OYN tema opSeounaia vooL
o E BoIsI- o E o epIpoIN o = cm o
E o . — ompod — ap opepiun E o ordy oBIpog
8z % sopipusje seJojnpoJd ep exe 1 |
eolpuj BPIPSIA Sp epepiun JOpe9Ipu| |
OIdIDINNIA OA SIHOLINIRODY : OAIy OS !jqna
| “VINYSSIND 34 Old|SINNIA OA SIVNVO SO VZIdIN 3 IVENH OyôVOIASIITa
VO OVÔVNAV 'SIVENA SIAVAIRIAONA SV SOSSIOV SOA JAVANVND VA OVÔNILANVIA VA SIAVALV VIOIRIIV HOLIS 0A VANLNALSI-VSANI VA VIHOHTIIN : ongalao
BJO2DYy 10)8S op PINynuseeu| - hoo : eueiboig
o) SOpezI|B9y SOjueA3 EAVENSNIW OYN sougnIedoJby SOjusAg ap ogsowoJy LvLz
o opnuei enbea T3AYESNSNIN OYN tediotuniy opôisodxa ap enbJeç op opdezyeuojoesdo serz |
| os opeidiuy enbseg TN Jedjojuny opóisodxa ap enbued op osSeyduy soot |
É E o RR o . o epIpoIN E o o |
= o jon O o . onpoid ap epeplun o o ogíy obipoo
|] 00! % Sopipuaje saJojnpoJd ep exe | |
| sopuy BPIPSIN op epepiun Jopeolpuj
OIdJIINNIA OA SINO LNAOHA : ONV Odara |
“SOLNIWIDIHNOOD SOAON HVHTILHVA 3 HIgIO3A |
| JO NIV 'SOLNAOAA SNIS HOJXI INVSSOd IND VEVA SIQIOIA SVELNO JA 3 Old|OINNIA OA SIHOLNAOHA SOV OQVNLLSIA OdVASI HVZNVNOIOVEIdO : onpalao
IBWIUY OgônNpoJdg E OAgusou| - Zroo : pueiBoid
bLOZ OlDJIHAXA
OJIIONVNIA 3 ODISIA - IAVAINN 3 OVIHO HOd SIQÂV A SVINVHDONA JA OALLVILSNONIA
SVINVINIIAVÕIO SIZINLINIA JA 37
AVEID OAVAITOSNOOD - VINVSSINO JA OIdIDINNIA
se OLL6240
o PPeNeso BOJO BUNE) | TBAVENSNINOYN BJ|J9 BUNBI EP OpÍENOSUOO O OBSBASSI] GELZ
| o opejuejdiu] BuSIS TEAYENSNIW OYN [elo!quiy opóBz|pos!j e oueepusor — sz0z
e SepiuBIN 9 sepejuejduy| son ann OBÍBNISSUOD BP Sopepiun ep ogôusjnueiy o opdejuejduu| 0z0z
0 OPlôsjoIa SIuSIquiy oreW T3AVENSNIN OYN Iejuequy opdouola 9 opSeonpa esoz
o o Bolsa o . o o erp o o
- . . Bro o emposd ep epepiun É 08 oBipoo
eotpu] BPIPSIN SP apepiun «opeo!pu|
| OIISINNIA OG OyôyIndod * OAIy od !qna
“OVÓVANISNOO 30 SIOVAINN 3 OVÔNILNNVIA 3 OVSVINVIINI 3 VEIO 3
VNNVA 3] OVÓVANIANOO 3 OVÔVANISINA “IUNIISAV OI OQ OvÔOWNONd 3 OVôVONdaI “VINIISAV OVÔVZINVOSIA 3 OLNSNVIONISN 30 Sa0óv avINDIXa Ê onpalao
Iejuolquiy oesem - 200 : emesdoa |
voWa - L :opepiun
|
VINIISINV OVIVAHISNOD JA TVdIDINNIA OANNA - cr 2 ogBig
| og epIpuely eseudua ann HOCIANIIAdNA VINVSSINO gor
| oavana
| ITA OPnuBIN BlUSJSIS W OG VEHVE 3Q TVIHISNANI 3 OOUS/DO1OXINANOO gziz
b epipueiy eseJduua ann BOCIANIINAI VIANVSSINO — gz0L
Open Op BUBA Sp jeusnpuy
og opinasuos euwejsis N 8 0ons/B07 oxejduog op oBdejuejdtu] o ogónysuos 6soL
| o o BoISId = “rp . o o
o o o E Ê en * 9mpold ep epeptun o o o oe5y obipoo
06 % oldjojunuu ou sepebesdiua seossad ap exej
| sojpul BpIPaIy ep epepiun Jopeo!pu]
| “SOALLV 3LNIWVOINONOOS SIAIDINNA 3 SVSIAdINI * OAIV odIjqnd
| VON 3 OHIVEVAL JA OVÓVEIO 'SODINNA JA VINISO V OCNVININV 'OLNIINIONIIAAINI OV VIRIYSSIDIN
VENLNHLSIAEANI IA 3 OLNIINVIONYNIA 3Q VLH3IO VA SIAVELV 'SILNAILSIXI SVO OVÔVITAINV NO/A SVSINAINA SVAON JA OVÓVINO V HIO3H0AVA : oanafao |
ODILUQUODI OJUSUIIAONUAsSd - 0700 : Bueiboa |
aaa - E: epeptun
ODINONODI OLNIINIATOANISAA JA TVAIDINNIA OQNNA - Ly : opB1g |
bLOZ OlDjoHaXAI
OUIIONYNIA 3 ODISIA - JAVOINN 3 OVONO HOd SIQÍY A SVINVHDONA JA OALLVHISNONIA
SVIIVININVÔIO SaZiaLINIa aq 37
VEIO OAVANOSNOO - YNVSSINO AQ OIdIDINNIA
L€ OLL6/40
| — E E “996 — opipuayejusosappyo BSueIS aNn o — Voqnaopossuenvea coz
o epedinboes epepun TBAYENSNIA OYN epeptun ep ouewedinbosy 6hoL
| E o Post E o PPP o o o .
o o Ben o — ompoid, epepepiun o = oeôy obipoo |
| aojpu| BPIPSIA SP apepiun Jopeopu |
| OIdIDINNIA ON SILNIAISIA SILNIOSITOAV 3 SvÔNvIHO * OAV OdHqnd
| YAVSSINO 3G OldIDINNIA OA SILNIOSITOAV 3 SVÔNVISO SVA SOLIIHIA SOQ OVÍONOAA V Velva |
SVOY.LTOA SVOLLNOA SY IOVAIHO IEA HILNVIVO ONOD NIH “IVIDOS JavamisvaaNTnA 3d OvÓVNLIS NI 3LN3OSINOAYV Ova vÔNvido YOIOdv avanoassy : oagalao |
Sjusosejopy oe a pSuBjIS E ejougysissy - 000 : cueibog |
voda - E copepun |
|
HLNI9SI10aV a VÔNVISO VA OLIaHIA OQ TVdISINNIN OQNNA - Ev : oebig |
bLOZ OlDJDNAIXA
OUIIONVNIS 3 ODISIA - JAVAINN a OVONO NOd SIQÔV a SVINVHDONA JA OALLVALSNOWNIA
SVINVINIINVÕIO SaIZziaLaNIa aa 31
(4
NY VEIO OAVANOSNOOD - VINVSSIND JQ OldIDINNIN
C«
8e
OLL6ZÃ40
E o so. epeuuojoy epepiun CCN [BUOBIdEH OBSUS]nuB é euiojon ESTA
| oL Ppeuuojoy seo anNn seJe|ndog seseo ep euojoy PASTA
| z os pInquista 1H ann OEÔNISUOO PP [euSjeW Sp sy ep oeónquisia 2poz
L SOPIAjOnUS SG SOjofo 1a aNn OueGUN Qqueuefeuely oboL
or BpInsuoS eseo ann seJejndog seseg ap opSeiduy a ogónjuos szoL
| o o E PIS o no ePIPoN . . o
o o PN o ojnpold —* ºp epeplun o o og5y obipoo
|
|
| sopuj BPIP9IN op apepiun Jopeo!puj
| VINVSSIND JA OSS INNIA ON 3. LNICISIS VANIA VxIva 30 VIJAVA * OAIy odIjand
S3QôvLIgvH 3a OVÔVITAINV 3 VAHO SA 'OVÔNHISNOO WOOD VANIA VXIvE 30 SVI|NVA HIaNaILV oanalgo
| Jejndog ogsengey - 000 : euweiboJg
b “PNUeIy epepu ann HOCIAHIS SOC OININOCNOO grzz |
| É o E o ealsiy . o = erp o = o o o
| o o o BN o o o E onpold ep epepiun o o oeóy obipoo
| o |
sotpuj BPIPaIN op spepiun Jopeopuy |
| SIVAIDINNIA SODNENA SIHOINHIS * OAIV Odjjqna
VIOVEON Y IVAIDINNIA ODMENA HOGIANIS OV OSSIOYV HVLMISISSOS : oanalao |
| OdINaNd HOGIANIS OQ OVSVIISVH - 600 : puesboa |
o eppuei epepiun) TBAVENSNIW OYN ePeptun epoBduane p60z |
o) SOPÊINAIA SIBWUO SOjy TBAVENSNII OYN SIPHO soy eporóeêmia — |goz
| s sopeyjoedeo seJopinos aNn “SOUBLINH SOSINISY Sp Quetueujes| e opdejpedes L707
L epedinbeeu apepiun ann Spepjur ep ojustuedinbsey 6roL |
. E CSA = o o o E o = .
o o Bon o — Ompoia ep epepiun ogóy oBipoo |
eotpuj BpIPaIN ep epepiun Jopeolpu|
SaH0dInHas * ONIy OSjand |
S3QVGIALLV SYNS 3Q OLNIWIATOANSSIA OV SOdYNDIAY SOIAN BLLNVEVO V OCOW JA JavaINn Va SIVNOIDvEIdO 3 SVOIS|4 SIQÍIANOO SV HILNVIN : onpelgo
PANBJSIUILUPY OBJsos - 9€00 : Bueiboa |
| |
DvHna - L :epeplun
VINVSSIND JA OySVLIGVH JA TVdiDINNIN VONaNd VSaudiNa - vr : 0gB1Q |
bLOZ OlDJoHaxa
OHIIINVNIA à ODISIA - AAVAINN 3 OVOHO HOd SIOSY a SvINVHDONA aa OAILVHLSNONIA
SVINVINIINVÔIO SIZIHLINIA aa 137
VII OAVAINOSNOD - VINVSSIND aq OldISINNIA
se
DDD TETE
opSezuejndey jexguu]
ojnpold
eotpuj
“SYNVEAN SVOILNOd SILNIHIAIIA HVADILNI 3 HVANOLLAY
WESIA 3ND SONVId 3 SOLIFOHd 30 OVÔVNNILNOO 3 OVÔVINVIIAI VA SIAVELV “Old|DINNIN OQ T3AVLNILSNS ONVESN OLNIINIATOANSIS3O O HIAONONA
v Opeuojor [Aqui]
L opeudoJdesed [jengui
opinasuog |enguu
ojnpoid
sotpui
OLL6240
“am
VINyIONNA OvôvZIIV INST veiz |
epIpoiN o o o O |
— “pepepun o ordy obipoo
BPIPSIA Sp epeplun Jopeoipu]
“INI INDIA ORQUHHIL * OAIV OdIjqnd |
oanalgo
I2HOj9] OJuSWBUPPJO - 0500 : BuBIBOIS
aNn SOo|anA SUIS EJed siangu| Sp opSuajnuBW & euiojoy DIA
ann [BAgu| ep ogseudoJdess seoL
ann SON SU! BJLA SIGAQUI] Sp OpdeIIduy é oBônysuoo 9zoL
PPIPIIN o o o = E ns
ap epepiun o = ovôy obipoo |
BPIPaIN Sp apepiun Jopeotpuj |
: ONy osand |
onpatao |
sPoo : eueiboig |
OvôvVIndOd vVaOL
VNVEHO VENLNALSIVEANI SO OldJOINNIA O HVLOQ
BUPQIN BININWSsaLAjU| -
PLOC OlDlIDUIXAI
ONIIINVNIA 3 O9ISIA - IAVAINN 3 OVIHO HOd SIQÍV A SVINVHDONA JA OALLVHLSNONIA
SVINVININVÔNO SIZINLINIA aQ 137
AVEID OAVAINOSNOOD - VIAVSSIND IA OIdIDINNIA
0 OLL6240
F) opeuiiojory jonoui TBAYENSNIA OYN — SooldNd SUlJ Bied Sono] op BW ESIZ
0 EPjUBIA [2007 esmyno 3AVENSNIN OYN [2907 BInynD ep opóeneseug a ogdusnuey PIAIA
0 SOPNUB Sodedsa 3AyENSNEIN OYN stemno sodedsa epopóuepuey — pooz
o sopesnynusa sosedsa “TBAVENSNIA OYN stesmyno sosedsa ap ogseinnysa 9eoL
o OPINASUOO [BAQUI] TIAYENSNIA OYN SODIINd SUI:| BJed SONQu] Sp opônisuo) gioL
o o o — Pas E . . E “pipa. o E E .
E no — PRN. o o E ojnpold ep epepiun . orsy ol
eolpu BPIPSIN ap spepiun JOpeo!pu
SVISINNL 3 SIdIDINNN * OAlV OSIjqnd
“JOVAINNINOO V VaOL
30 OyôVdlOLLHVd VALLISI 3 3aNvHO VAN NAL IND SVSOIDNIS SVLSIA SV 3AISNTONI OVÔNIIXE 30 OOSIN NIHSOS NO SVAVESINIT ODNOA OYS VINHOS
VANS SA END SVIINOV OCNVIVOSSA 3 SILNILSIXA yr SV SOVOIANLINOO OONVO “VOO VENLINO VA S3QÔVISIINVIN HIAONONA 3 HINTOANISIA : oagelao
EINHNO BP Ojusuaonuasag o opSenIasalg - 1500 : eueiboig
SOdUOISIH
0 OPNUBIN OOUOISIH Oncoy TBAVENSNIN OYN SOAISOY Sp oBSUS]nUBIA 9 OpSBINEISop 'ogSe nasais oblz
o OPeAnSy3 ouauequo | T3AVANSNIN OVN SOMOISIH SUSg ep quawequo, 9SoL
o BolsI4 o E o ePIPoN o . o
ejon onpoid ep epeplun oeôy obipoo
| o " 7 É ea = du - = —
aoipuj BPIPSI Sp epepiun Jopeo!pu|
SVISIHNL 3 SIAIDINNN : Aly oo!qna
| VOUSPINL VLHIIO
VG OLNIINNV O OCNIAOWO EE ONOO N38 'ODHQLSIH 3 VENLINO 3LVOSIN O OQNVSIA “Old |O INNIA OA ODRIQLSIH OAHIOV OTA HVTEZ 3 HVaRVN9SaU : onpolao
OIOJSIH OJUQUI IEA OP OB)so9 - 8€00 : BueiboJd
OWA - Lc epepiun
VENLINO JA TVdiDINNI OQNNA - sp :o2big
PLOC OlDIOHAXA
OHIIONVNIA 3 O9ISIA - JaVAINN à OVOHO “Od SIOSY A SvNVHDONA aq OALVELSNONIA
WX SVINYLNIIAVÕIO SaziaLadIa aa 37
TVdaID OAVANOSNOOD - YINVSSINO aq OldIDINNIA
Ly OLL6ZJO
o — SOPRuBA sobinias TApENSNIN ON > VRIVIONNA OvSvzisvandas vez |
o E E PPP o O a |
o o o BN ——— SMpoid opopepun - 0Bôy oBipog |
Sopuy PIPSIN SP epepjun Jopea!puy
“NdlO INDIAN ORNQLINSIL * OAIy OdHgna |
“SvNvean SVOLLHOd SILNINaAIA EVHDIUNI 3 HYINDLLAV
IWNISIA IND SONVIA 3 SOLIFONd 3q OvôVNNLINOO 3 OVÓVINVIdII va SJAVELY “OldIDINNIA 0a BAyINSISNS ONveyn OLNIWIATOANISIA O HI3AONO NA = oanafao
[etogiuo | Ojusuweuapio . 0500 : BuriBoiy
| 0 pipusiy emues TBAvENSNIN OYN SeJejndog seseg ep BLJOjoM FAIA
0 epIpuoiy ejjues TB3AYENSNIW OYyN OESNISUOO Sp [ELSE Sp s11y op oeónqusia zpoz
| 0 SOPINONUESSQ SojofoJs TBAyENSNIN OYN SUBGIN Quewefauejs oroL
| o ePIpuoIy ee T3AYENSNIN OYN Selendog seseg ap opspiduy o Ogôni1og SzoL
| TT = . Past O . E epIpaN e E o .
e ERA O empolga epepepun o — Seôy obipog
| eotpuy BPIPOIN 9p apepiun 40Pe9Ipu|
| |
| VINYSSINO 3a OldIDINNIA ON 3LNICISIS VANIA VXIvE 3a vmjava * OAIV OdHqna |
SIQóvLISvH 3a OvôvimdNy 3 VINHO 34 “OvônuisNoo WOD vaNas vxIve 3q SVITNVA SIANILV : oanelao |
| “ejndog opSeugeH - 0400 : Bweibog |
BPNLE Speplun T3AVENSNIA OyN “Peplun eporsuomuey oz |
E = TT Es = E o ec TITE E = DT ema RR: o . E
aca = —— = Ompoig ep epeplun —————— o topôy obipog
eotpuy BPIP9IN op apepiun JOpeo!puj
SIdOdIndas * OAly odHqna
| SIQVOIALLY Syns 3q OLNIWIATOANISIA Oy SOdvNDIav solaw BLNVAVO V OCON aq 3avaINn va SIVNOIOvEIdO 3 SVOISIs SIQÕIANOO Sy HILNVIA 2 engelao
| PABENS|UjWpy op)sos . 9€00 : euejsbolg
|
| Ha - L :opeptun
OVOVLISVH JA IVeID INN OaNna - 9 : o2Big |
vLOZ Old]DNaXI
ONIIINVNIA a OdISIA - JaAVaINn a OVIHO HOd SIOSV a SVINVSDONA Jq OALVHLSNONIA
SVIIVINIAVÔHO SIZINLINIA q 37
TVEAID OavamosNnoos - YiNVvSSIND aq OldIDINNIA