norma nº 257/1993

Sjuopisosg
SS EFE
1 CS LA
Tedroruu ostogaxt (4 á
"E6GT OP mqurpoo py
OTIRxquOo wo gaçõrsodstTp se
isupsZorar *ogômorrand ens op e33p eu toBTA vo Brxexquo Tor Bjs = 37 *4Y
FE - Buossinh ap jedi uny Blemea
*eumssta) ap “Il BingTogar
*“E9L Vj00op apuamdoçur opxsd *eqnutu sentou; vp goura, aóu opuxoq
- eto foxToumo op ORI Op opus “gusestud op OTEFoTUNI Op ofror
Euxor op ogôudnoo op star) sozEzLarAI op OustI o opuaarde vorr = sT *pxy
SENTndES V ONOIONVO OI T WEEITM
+ MIVESIND MI TVALOLNT VIVNYO V
*OXTOUBO Op ORI OP Opeasm gumes) op oTdroTun] op orxorTr
Zos op ogdadnoo ep sTEIO) sozEr Ark Op ouetTa op ogdemde e amos ogdstr
*€6GT snsqueterp a VT MM tOÇO su EMI
oZvEDçHaANY
OIUBP 9p OI] Op opeisg
foprifegut pise otdrotuni O tenb vu cetg
-“l Up epevituel e esxqgos ntes sstTny axqos seguem sirp eles “ovyue
epraçd op oquod ossou fopuos
op SOuTRQRIZ SOroupuT uoo
faquso ml fopadToutno-iiodar ToOTtumIi ep Insedy
“umysodord stTrao!! goziIgo1Tp sr soprêutam umtos enb opom op
| SOpoquotade Juges onzorop fourdAoY op sTunur sounTtd a sotapyuemnõao
cuco stvy *Tedrorunu cyuolmmfaounTE op sogisumxgsut stemop so “oa
-UDUMOOPp aguegord ou sepLryuoo soosnTouoo sep iTtgand y
o optresut pqso onb 9 ogxeguoo esson
5
L4IY) LOjoLTA ounta Op soatãofgo som
-SOU SO WOOD OLIONTILOL Op ovôninoo op STRIoL SOZTISSLTA op ondelognra
os TeuotonsTtysuoo epepotarítigo e 'Tedrotumu epes vu segues
Sp Soma uco o
rotunu op opuegury os um
“Soyurs TqRIY snes op IRjso eq O ITIUueInE
TOA RIOTE Tv IRUOpIO Opumatãofgo
ogsundxe e OqusintaTenuosop op mori jtTod vp ooTspq oqusumigsur
+
2 *struotTongtysuoo cogtesarl opunfos trogartg oueTa O
Ser rararar
OXNVLIRSTIIYV — I
-
our op ong op oprysg
Dunesinr) º% predroranaa oo)
Í
dUTogar vens 2 eund pita RIVOLI
10 BUSISATP SUP BLOLpISTXO OD
eua
venroTã od um omoo entr sp etougene cp opôs
Y
puo “zonbtend eusimr, opeptatye em ersd
(T) “uxosror 912 ogropod a ox
ep or aa um vie oqueuTesuom enle np
ou Otimiquos Ou fer iron oro fsuçovo um opeyusçd
opuo OgBA um sUTp so sopoz ne op apeprrrenb epueiS soruredof
couoges foqueguo op *e
Op V4 “oro *oqnps “Exio, “art
op “tvATA Bina *Tegadoa um onb copuogiuo gomopol, “BATA op
o anb soquensto op ogunfuoo Oo sonepuaçua sos Lpuoo
9STXHo Op soCÓTpuoo sep oquemtpuagio o sem
GRNoTJOTÁ op ORÔROTITIUOPT E TOJ OTU BOTSTA TISPT U opuo apeprrcor ep
T
O ep OssosoJd um os-nodoTeqerso *opr:
*BOTUDOI OJÔCAIOSGO Cp TIINd = ITIsTxO
ogdercdrioo 1 *p ogst “TRopr od
coTuvI O apuo Teu
+
TOTPRIZ ooTLaoeTO
iTUqer op oguontatoauozop o
soperoquro sogtioimoop “udpvo ql IVAIOLHNI VIO
LOTUMI RELIB)oIdos COTAJOLHM! OT OVÍVELHTHO VIVO
*OS6T uto (Tex
9 op Opetsm op BTISZaroos 5 UACIS 2 o HONZTUNE
Es! 18 operogeTo “YWIVSSINO - SVIVENA SMVILHOIVAE
*O66T ro eiresstn) op vm
togald etod oparoqurs foumss ap BOTERI Bjscior *SOLIZENT OT OLIHU
“G96T uo VINI
[en]
[a
[o
fa
>
[et
[9]
q
>
El
EE
[ei]
a)
o
Hã
-ngegtunbus o tempao orugranry ud
TS COpeproqe 9Ppuo BLIOuta'T= 0X
590, 50nh op VLTOLHTIU Cp va
opuottqn ouTeqeiry —
oIrouep op on op opeisg
DuDssina) Mil podrrmyp uu)
SST)
frmdtorunt cTos op osn op ogquourosuuocorg —
“Ted TOTUN|] mico e too cootTimoy -
L Lol Lá ta) EG E
) ӃsTEINI
8 n Uco seotimeg -—
: TOTUÁLI OpeTirgaroos o woy osST o seyunfuoo SeoTU- cg —
iETUÓTOTUNY] OATINDOXM O ulOO sooTUNSE =
coord ws ç9s0 vpuUT= 06 Op osuog
o oub sf seatço EE mooss sojuoz -
nes ordrotung o aigos Tontuofstp vigrilotiara -
s701 squtuves o os-negope “ogura mind
TSoO0T OgueuTtAToAudLop op smvatioedsiod sr stTend -
COTIOSTOAP OUS0D0LA O PP es onmog —
éStmOOT STP
SUP ojueuejuergus o vind STSATUOdSTE sSosinDdoL so ons stTend —
sS0prazswotiêv stTouop o opvpro vrod opryuedussop teded o Tend -
sooTTund sos
-TAIOS vOp ogqsob v opuvy us.
à OVIRISTUTUPO E OUOD —
SOTIVILILOS Op onô
S00T3 4 "0d à STuLvos sootuouo da Soguvutuiosop so ous stTend -—
q Eul ELO E E B ;
$0VÍPI Lqc4 O ovónotumu
do ixogul Copias “ondtonpo ep seprprsseoou se sníjTojsTAns
o
vs ouog —
3 un op oxquep oupequis op ogstarp e pp os omog —
:avotgJTquepr es-narnocrd foturooTona Sp VYUTT vssoN
“TB90T Topod op opônguesardoz q aoduoo anb sogueulos sosieaTP sop
So ôoitdsm Sup O Sojtuty gop oxqusp sepsyutucono texos ep stonIssrd
[Bog o sexogos so stenhb itutzop os nb eu “oguvgus OW
ari op op
ePpTutgop aguoumoTtiojsTYU Socdôengis op ugapr onb nÊ “TrooT vIdI
So vjol oquouvatsnToxo cm puqueaguo os culopod euu qguvsstnd
=Tosdgo cupuçuop seimi,e nb vroustosuvo es-nouos urssy
a
*cnôengis vpro op
SSDlug tuúuit O ue w LCD OpICor
op oguvtotyms o vpenbops visor op
oIrURP Op ON] Op oprysy
purDssInao % progama 17
TINSITP SE O cotTand Iopod op
*seysodord oqusutaToAusserp 'op
« em epa a mao ae eae
mpãv su uegotêuo onb (uicsstnD op É TOJoL: ED ONDTOLOTLIAVA OP op
esa
sou OB OTue iOL0 O CES900%4 OU otário
ea
otéoy SCU TIJUSDUCS OS CLIP TITO] Op cri
ep STRIOD SOZTIjOATG SP OUBTA OP mALENTOUOO SJInd Yy
“opnptunmoo
utod sessardxo svpunuop em Woo foureanis ou nogvysuco es asutoguoo
Td xopod oTed srprgopr sozurgortp sou
/ sTom ojtTru moutidur ou com fpritotunt opnprjrel vp ess4qo os and
U3 unqusunpimy es 'crprxoqrio ceysodord sy
UT4SCp e wolTIO E exqos
soprp vurqIn valer v umpiogr es
+
wertouBii qui
TTeur o vaTINTOAS vITOURE Op vo
oB-S0919F0 “utouoy op onde vTod
ucuosao
[e
4
S
otqum nes fotdtorung op
t
S1oTAno SACA UM
zo ovtiZoy vu e ortTeuep op
ngunfuos op otdrotuni O fmotrogstu e
eee
“acre es-cinoaxrd ORIAPOXGUT va
STA tuau
“opeçopm votspa vrSotopogou v o etzraforTar
L 48 E] tara
509 LOVUOT 30 SOpTATOo
itoduUoo sc pInT í
cossqugo oqueumoop egsop vizoqnpors
-UT egaud em ouUTrjSp wo viguooue os onb OvivyucsoIde viu
*“notuçuTp vIiTeueu vun ep Tedrotimu opeprtrosr v uoodmoo onb
: Ea
Elst JSB SOSI9ATP Op Wolvproge + oyTurad foguotiratosuesop ep TrooT
ep oss9o0rd ou ctirotu
op onôndrotTared
ovdomord fondpztiagoniro eadiq 'oginporg
PIPIATP “outequis op vingnigso y
*srueqia
esnguetã o Tedrotuiur vm op onds
2
totlroTuay OU ceprtpes og usumorTionoos saque
LAIOS Op swliguotessoudo uvo soyejuep
oIoUrP op om op opeysm
vuDssinr) 4 eli À ou)
/ 30 6 ErIqUIOG 8 ojnposri LOTUn SONTUTT
= toutad STD SoO0dBUTUTIOS Woo wuesetTnD
um CPUTE OS-noxoduT “opring Op muleg
s=potunit op puioi
ap Soprprtsoor cup sootInusnhso sudeu e “quase tn
CIURs
oquonvedeu um outeaers o woqn) wnúyuadaooy
topod op ovôenge
oÚTPco O voo oqueuny mf
oUTpÇO O “oTos
6)
ouoo “a
És
ES)
43
S-NOLOqUTO
os
ep
e ojuoumuopro op sogêr ITgqueivi o ivpredo
SE
OIoURP Op ONT Op oprysg
nmnssinp) iÁ persiragueeranfe ruas)
SOR IRISS-Noq IRINSassn
“sepep
ep otd
e TRd
uco enb “sringeog ep
op ovôvinoo o osfp “ogwumTodina
evtodr exvd Tefor ootera oguníuoo
[6]
3
o
+
ny TooT ToALU É
Tedtotuau eto
OO) OZ USLTATOAUL.
v
ioouos enb soouT ope op ogirurogsueas
os
ivo um Op Cs-pyei, cuurqua votaguisoo vp sepep
ga
EMIISUCO E VI tUTT
a
Sp oyuautuTodo 'srinrãd op o
L9ATU um STUU O Ouu 20 root vtouggsur c fequ
o owoo foguuçuo ON
*usCL-DATOSOL mind soquopuod
mouoo vp ouUTeqai, im OputztTt
vol unquor o curoaoS op quo op vTountodoutr v o ondetnd
STRDOT SOOS
z
ovzsond w 89
E
Uviy ogusuyultoutd tsocônigstutapo “oqueuçou
SOPLATOSOL uoLSOZ E qgorS so oub sm uoj e) Toz
Ê «+ F - «+
sp TL
o oub fupurm fogng q
*“eroueTota ap socSdes
fotTuToos O unotgrullooS sutIogr
tod gru otdmoxo Lod ou
09 *B%
IOF SSjuoxogTtp ep vssaldxe vzargord vp ogueutoselo m e seu
“onbod e setpew es seem 'cepmpro sapuviS se os ogu opraoTo Woy ogdez
230
EUR Op opvieToon o “Teuotonu Teatu y
OUTATOANSSODP OP
tttqnsuedso e TS Bird optrz
Tu
-014 wo) Tedrormu o
ripo v fopues'u *TrooT cotastod xep
tiuToTur Jod opvp es wo4 erptpussr soode svp osod IoTeu
o Tum Op vrouosstxo op Terotur vdego mysou “res op Iextop
/ od ogu ouco “oqueçus og “vuvssint vp vor uguosa ogõo WITS e IUZ
o footyITOd Xopod o tro
op soguoulios soridATP op ogôrincoard v notouspras entequra
tlouyvto vm
E iG QUE
TOA ET
JLATOALIS
UDOEI ON OLIJOLILiL OQ OvSÍVILOLENVA - Ei
OITULP Sp OW op oprisg
PIUES nss1 “5 4 prarorunyp uno)
| ; “usodradns as
“sazea sv “cusssiny wo onb *TuooT vgtTo vp o ootucuode xepod op sos
me - ” o ”
si o gope vXO STATO sodr
svpunilop esnjod *(Tedtotu
nu vinuino fonômigotutupr touroaoS) OoTYL1 d trepod oTod oqusuppur we
fevumidord 'goode SoyueIsITp se Jvutgaçãe turs ses
ousem no SINOSTP op Sosttpus Irztivor op opsusgard we mas
os CBH *TRIOT Xepod op Sêmg sogra Sosuera tp smu ossordxa “euros
qNOLoNUCONWT no cquetosuos oprôvag * (Trim es-apod
30 BE) OquSUTATOALOVOp Op TvooT ogoford o avzt7oguis es-noques
Eippuloos doguog etedop o soo
mei evu srpugoçoo sooõ
à —niilogut sup esiteuc Coluno op estr
od vp SoABiI y
ç É
ATOAMICIG LE TIVDOI OLELOBI
u'oduog ont mo o oub o ze; wend, op
eragno wos el
o to socum) optutyop “ouicawl ep
“GwLIpESS00U SooSujnoryin se ops strmb
SosIoATp go onb ogtosad 2 *o4
UontaTonusssp ep ossasvoxd op esquencatão androTaand essod enb exed
*-ogueyue ON *BTRDOT Sovda ep eguauos ou
my wo vpaioiTte Jos piep
-0d Tunge ogôengte v onb rey tparov apeptrnuoSur etios
*STOALUOÍSTP SOsImoor go —
ET TO
Thom
2 turepou caTIeigsTtu vir INLio ep oprprTIqTssod q -
vuosstnd 'orpenb ogso e oquorg
*SoquRsSTP seoTITTOÁ suinquigcso op crôntpeu v wos ogexTp oguam
suuoo wo) simnb sop o 'viusqurzta vtIdord ens vp soqumsse ums epep
STeu ogTnI Oo ITALojUT opod onpepro o onb wa eprpou vu soos
eum aq Tured oL
Tot o foprzargos *seATI
cj
1 socôa stuitoutid sr 'rzarnto uoo fivotjtyuepr oguautror
oTIoUeP op om] op opeism
NES
“Bpualr ex
9PpiTezau op otoxguoo o xe1t op oatTr afago o
fousTd op [o GR
1 eLISporoog vp ujzodord
opdea uetdrrr no os-ers
op outul opsop *
iesstny ep 007097 uoptio TIgrod ou egea on
cdod ep cumsuos exnd
e pas Sa
OBS
STp Vip ep oyôvsaront op opuprriqura = opnso vo os-siquosuz
[TIOZd op eneIdord
sarleTtodso sop
JOLIBO OP DE
Fr
OGST wo fevarpuino soçõs op uptTe “oop2oToquopo cos om
op OdTaios op onólLio o OotTurTo otxoguioger 'x oTRI ep soõ
L E
csóepuctdar voo emsoP op VLIS dgoy op ovdettdue
;TAadd so “soproniogo E” sorutea Tisoy-ooTpou SOStAIos sop UoTY
op TSULF
cpm O wood OLUZAUCO O Og
*ogôtonpa vacd croo ogôvatirostTI eaud os OL sOpeITor soT:
= RILUBS souls op orpenh um avmros vtiBgaroog vp vysodorã o “otorquoo
ap sp=ptusaoou 2 LI BIjNO VNS VU vio) ojueumfouctã o nb opuspus ur
*IOZ95 Op sopreprrorrd sup vim s oquarmau
Bs op TeroS) ouSTd UN ep ogônmroquro e *opTquos a1soN *ooTERa oquentates
“LABS
* TuuoTIvonpo a CATIudA dad
SúLIRA OpusdaTaqeso vida opies ep CLISqordos
- apueg op VLIS)Ardos
EA a
TYILOLHOI OVÍVIGSINIMCY Vir sagdv
oxrouep op om op oprisg
2muossing) is pedrrungyr atado)
14 Ra
Q
u efos BATIVImo cuurT eu cfos 'owytoqeis
suu susxouy op ozeferd um opu ATeAuesop tsa ovinonpE ep
Jnçoxoos e fUMLVNA O WINITnoTISy op nTivqadroos = Woo OTUSAUOO Wa —
+ Mabis pa ad
itrdtotuna ape
sp nos etouenhary e epTIInderguoo ouoo opus) e serpei
q
-oWúox Sepepriatym voo fontentoutr fopuvígioo 'soruezitruotsstIard gos
rrqresod q opnuçso us “usquisa 'os-pIquosua —
m
nIvd oqueuw ouoo 1% outsue ep ep
fevôuctio op SoTPUL op 0
oT.
T
crsucnb q eg
o vidrpatoes vp ogafox] a
od onb inTooso osudo op o
4
iroely sT OD OS sp VU 40 SOS IVIISTUTU mind
ofoy eonb ogysta 'operossog
ep 7 OATqUDOT —
tagueo
Op odios Op WoZejotooL o cuômztiutoadso vied cunisoard op ovômroqero -
:segos v fevpvutquoo socêr soTina ep sesmijn fogusosT
é
Eco]
epricol q opetidordr ogyuoutpuoge é aoquoovop odioo
OTELJ BOCôBTRISUT :ONTERQUIZ OP coquaxg entipa Wo
vLIBjarooE mysop ovde e 'svernd end oy
"OUTSAOY op surogco sraguo op orssnosTA
uLor SOS Seprqutimon Cc opons op voLsITod vp coztigeitp
novato qua JÔ TS CP opuolunige ordciteAs TIM noA
fermoLd gia ogu out 9JUOO LT VP OnonuiTeol e
x feputo de se eIguog
ep TedtoTmj curesuco
ep OoTuij Tu
OIULP Op ON] Op oprisy
Dunst) ei pedvonmyp us)
LED
4
A “satoynpoxd sotpou o vouandad
tedroutad “opuaatosuo “etooga” a op e otode o foxerd otTp
8 fios ELOAP BLIBjATOSG VP TesTop ayur
DTINTOANO PIO LTOY aa
CIqo-op-oBu ep ouómrodroout exvd orafozr —
* aj uoumpel
Cpitoe RIBd oúoaro op meSvauowm op ogaforT —
“ovôerndod ep sarosos vivd epeitoa 'svduoo
BoBT Ú pBa
tosrard ersd cpeut Ve tum ToAONOTA op OpTíuos ou op
OD 0%
op CLIBjAIOVS o vinITag o ogdvonpi op vi
Bjoldoss Tv JB LNOTILY =
[eua E E
ogãou 6 uocu es-opal
sogaford vpure
*(otliexo xo foquam
Up OBPTIXDD) Oppepro orioo optooquodax xes
ap apeprrrqresod we “logo 'supor op s
=] eTougpusdepur sotum uva sozuo
HO Bouopod wrove os) Terouogstss” -
Ojo STEsD seTol ojuoimsoTIss TIO VITSF
Jo SRpRISSUpRo scossodl 007 most
PY op TETITUST epiioa woo o;
O oub à osôTpuco “ opuo)
ogôenge v “Teuotonstqeuy xopos nd
-0u!
- BA mto ou ap osgadord
oIrURP op org op oprysm
=tuussinp) % pedi qutaap uu)
, “opa
sp ogusuvôtro o o (vu eIues vive vpers
Teuco o adg
3 oquod *sopuprinoor svu opres sp coz
Sul SOTIBA SPPLALSUOO UTXOZ “supeyTonIdas seiqo sup usT7
gins ep ozvuocsduço erxvd onhueted
:oprind op viIeg
“sogzodss ep vipand
:01TY OTTO
oqrodss ep nipenhb
!nTooso
:RUTIVIDO BIUBA
o OXTT Op vuten *oprarow-tutu “vTooso
A cpa ARO CAL IRA
Sojdiodsgo op cCtpci
jioGãs OL pra
exponh *orôrcodxo ep onbrvd :cotanatimuoo soquouedtnha
me id S
lrotumu opor op orôdung mAaouU q LOS STOATA
oTETA oqueuveues
>
4
srigo op toges o 'sprirgaroos sexy
so LUZ
TQeTA op wsTV
ana SOJIASHS & Svado HC VINVINHOSS
*ogônpard vp onôvztteTaxeoo q ogxodns
ma
Jep opuçatãsfago 'sexoznpard op seatynredoovo e socôntoosso ep cvderio
vu eLIovSósse eIed ematnotiSy op TENPRISg vLIvgaIOosS v Woo oTUDAUO O
*(ouario) op eu 4 opusdnoo)
+
wos otusauoo wo *stungqno smacou op Tuyuontradxe opaford
quo fuory vp ogum
ITduT o eqotaoid q ou fo “(my € wo)
iTUdtoLtunul ojrou op ordmuro; vivd opotidorâncop TOS vu OL op ouazrag
“SOIS Op oqusumntoTtysusa
o viTouToOo *tIIo) ep arndo eu SoIOGNpOLS vom
STALos op onôrysord
2 *T6OT UM
Tai tal Eno pais: sogusmotdui o serxogar ntitnbpe cando
oxreueP op om op opeysg
2mDssin7) % perdrorumyyp uu)
E ne)
na ; "OD pTpod-00Tppu Oqueutpuoçs op otrrroy op ovdertdira —
, tuSard op ogôniygsuos ii
ÍSNQTUO op OTIRTOW op Oxoumu cogu -
foydaro a ETOOosa —
“BoTTA
i
nd ogôeuzimr -
VETO UM
MEYION MI OFÍVIDOSSY
“OTALIOD Op OÔTALOS —
*ootrand orToqua o vônid op ogônigsuoo —
ivotrand opôeutumçr -
foxtr Op VjoTOD op odTAIOS -
*togotso o env op opor -
nel) sT Op sosmo op ozuorTAaTI —
op -
OUIY SMOCVEQL ML OZN)VIDOSSY
*STLTUÇ op OLTpLON op axoupu op oqusmu —
*pvom I-golrao Teuco op rio eiharp/enadurr -
ismz op ou
onsol —
iorolso o ente Sp opor -
KI SINOTWION ME OVÍVIDOSSY
“sTROOT sodScoTputatar sTedtoutrd
Fo “opues um *“TeitoTUUII opep
Ep oguntuwoo op aguedtre: T oxitos mou “ourTearrs
sous OP epueiop ve excd
STATO SOjUoNTAOU s0p ITiTed
TATOAOpOp op sogaford so “estar op BTA
SE VINTOT OLIRINIAOU
oIToUeP Sp OW Op opeiysg
urso) Mil ini À uu)
SELOS
E
4
vã ogônquauaTtduoo eosna onb exopeurequis
OP SOdTAIOS SO SL
1 ESBTO E IUTOT7ama op oaTIofgo o wo “soduso cv gusacrmd op opdvoTT
19P epuisco ap somar op wrrowTtar o equod op opônira. su -"T- SYESOdOUa
*OrTouepL
OP - OTI OP OpVss op ouzoao) ou opupitmmouo o srvoor evôuexoprr setod
JOpeIogUTo Ogtivimoop 07 ZE VOLSVI oYIcOL
“a YUISVI SYLSOTONT
PM PITT
Oni AVES
sozofoxã *a1
B wivd CUpeiçor so son
-U9UTeTOUoLogord 'xeotpur ri op ovisdnooard eum
1 WBrersuorop tedtotm ervuço
sov eiqnsuoo Y
TVITOLHOM VEYIY:
mopro xont
og fogo oss
g
*s00
ostiopo -oo por
Epuszt op
cui coTuos u
Tiston. Op VIGO Vp opsnzotoo —
ivoTTand sôuemmdos -
ÉAL OP TeUTs Op VLIOUT .-
ivônid op ogônigsuoo -
foxtT op ejoToo op côtTAIOS —
um) op oquemrdarseqa -
4
TWIN O
oIruUrP ap omg op opeiysg
Ttpssin 7) 6 qerdgaguargnr ue)
GD STRLOUOSLUO LOÍTAIOS SOR 0B290T e ometoo op no oSexd
sopeptungrodo op vfes viuor ep opaprd or ozunnb mfos fetendte |
PTTCaI Ttznpo: od wequos feysttes GTP oTIpSsoOdauUsap
cudnpord op opou o o ogôvztuoçoo op ossovará q
“ONTOTODO CIUOUTATOAUOZOp O IvIoTOTNdiut e muopuos *opeuta
io wo stTmmb em (stTRTOOS O L
Tartod “stTotToadso fswoTuouoos
ovônzojutr vp opuodop ojuenTAToAteSop ep 04
onb tostp exdimo feguouterotu
UlLTuLSeod TA
*SOPTUtJop
HSOZTIÍ O SEjSU WOOD ODTUQUODO-OTOUS OgquowuTAToAosSop op vysodard eum
/ Agouttep op sezedvo “owrmço suotlogeinco op onôTuTgop O oqusutosa
/
-Npele op woosivo epure vicsstnt uso umusm onD soxogos seguerostp sop
t
Seo am or
quatuco O
.SUOS SOLIGPpOl omLOJUOS
Todop enhb seinoast sr
» TIAOART CP opeptatmporl v
-ZNiodL op viTvj Tod opratzil
mm o fyvz oro opvpuomoouo *(urrouE) 2g6T
*ovtyue ogofora *onônlLuir —- p YESOJOHA
wo OPpReLotut TOoJ opugso
o vPo op uitonbsod ever
wu o o (vuooTy smp Teueo)
soarva op asimysuoo oxsg vi O IUITTToag
Op Surgo smp ovsnTonog - € “ISOTOHA
*“eprpro cp oquou
“TovoTr Op o Ivonde op oquom
nor
a O XE TIVORI op oatgafgo o woo *(TOT-La q otirotmp op osseor o
avetogugso enhb epezjso) 9GT-LU ep
YI OP orucumaTrIsy - 2 YISOIQHA
WIZ ou Umty op
o
jOguoupaTioUS Um pLIVAONOLU vyrode
S cndronpo
OIUBP op org op opeisg
2uossino) Má mi o À ouros)
WIN SToADTA STATIUUTOITE
op zoprúmatp a oguowelou
suou opusuotomy optouTAToOAuoSoD Op Jopero
7 SY 'seTIRANgTI
FBNTICILSTUTUPS sogdeSTtajo op ogônpor no ogdeururto = iniginitdo op “uOJ
E ouoo. 'EpuTe Fsepezr TLTAn Xos Oetepol *apeptarae spso op aqxod.o too oprooe
ap BUPUTOUALO ITD fsogdusaqns ovoo sToATSSB 0dard Tod sTaAQUT sUM op
[oh dic Gac o OgóRUOTTU E OS ogu sepeyto ros uopod ovoTq essaN *eteuord
ba /steooT sBoTIsLTajoBITO à UTToco U sepeytodsoz fotdroTunT o ered sos
TowTjSoAUT
P Sejorrp seprpou sepeusyo svp oatrofao O
Id SWIM - T
*TuuOrouutoçur o qeuorocu Toaru = fsogôtnçt
SAETNO UOD CRETINO TT op oTqumo
+ g + & é
a STSOOT copUprietouog of se arqos
/sogdBnroguE op: OBôvÓ TRATO o Onustrmoowuoo op epusqualão opepratye sim op
es
“seATICISTUTUpe “gs SBpEpou op Oogõops vp spAviço
E “BUuIOr Cosa
Bxopod Ema togor
sonosTp BSçou somorerausouoo op opuprrcoaml v oquorg o fsou
“gdutmitos mood “xoAoLI og-opod oque
Ltqeasur a
ES O ETA ui soqueirras
op S9ABUAT
5 í
ELSTP Sp soABro clos “ouIOAO! op surogso so
uopol sooduoarorur/so0de sy *ogo *oduro o vivi epepro vp 'eriojLIiod exed
[ 9 UT o y + DE ETOTT
í OLquvo Op *sosmidor sp osdeutrerguoosop v JoAcvora op zedso oquoe o
ES) ond us eptpom eu fotutosdso-00Tuçuodo-oToos guduarartp se Teztuou
soottqnd satoros soe asquo foprtíitos asso *TenPTsop oquontTA
do
Ed omxoo og
-TOntiosop op ovsodoLd op ovônisste vw op CTA
E 8 + t
rato otudoxd op no opcar op sonsTuno ol sO
OXÍVONTE mINVS
OxrouBp op org op opeysy
muossno) 4 poivrmyr eua)
3"BLTUT op O ef soca sojor op ogirinIo op SOATI Tot
toprnzysuoo oaperhb op Tunys apeprtend q
sue)
rs eres onb eunqun. opsundxo op o euequm vorç ep opôndnoo op ox aumpred op
; oBôTUtIop PTB SUOO ORTOAOP OTOS Op ogdednog o osn op ToT EN
*“emgysod ap soFTpoN
fo somo op, so3TpoD
fotos op oqusueTodivi o ogôndnoo o osn op TAL
couvo ste) * ooTETA ojuormi sut moo Teí
- tos Roso oregm oTos op ogn op atouquoo as oquo sfoueçd O
“Term ONtouTATOAMosAL op OUVTA Op SpPaôaDe v grord ul
9)
e axgos aDuvae od ems onhb opodur epcu fogueçuo ou “oreqra
op o aLgqos « nu gor oqro “eguouqeuotorper, “ond
m totos Op osn 0 o!
qnuert exed rorope opol exupte
oToS OE 080
oa goods op
f eToxptuoo o oquomeloustã oc ATotTuvT or
tosa + t Ê,
| LETOOSHODTUQUODO OnusuTATorIasop Op enqriçuoo aqueues
UT enD sopeptar
SVUGEICUI GMICEL —- &
oUoOS GU CATINOS O IVLOLSI9ISU T CUIOT OB roll Cp tTeuotoung
PURNFOUTILO OLTOUTIC op mrguood fONUarITATOATIOSAI O sui rã op
os assonN
arosop foptr
TES TUR OUTosuoS O OPpEjTomarout
y Ed E + -
oxreURP ep om op opeisy
purmsspnro % ca À us)
“Terta voir vu tata onônrmiod vp Soy onb nf fotdToTunI
otidr ovdeNjTE TP onôniosTo RV INQUue) op Ooprquos ou STLATIVTO
Berto nf aouxoguog
LDA, cpuntios. usa Tin T
*opeprxetéuoo vulergxo ep njerey vim q oxpenb ogso Lea
orTtr'a *onônpord op sogômçal seu o odedso ou asopeptrsosni,, ntTmpoxrd
/ eúBo EP pin qnoouou e 'Teuototpeiy epcptatçye oguenbug
| ada “rep atolado v umintteiro
+08 o ste Tondsa 8 seo Ler sovintar svp o ouê eztuoToo op
og59901d otIdoId: OP soquorroosp soguruotoaTtpuoo woo mredop es “oque
fez Taroaussop o) ereé orou epepratie ogumnbue fwmaqnorife y
VENDTODTTOY
“ogxoguoo o vô
IIOO GPPrOOT WoxoA
-tininos op sviuirou opuns suppniqruoo o oquateço
-tTovo 'seoôdnigsuoo sm eu wo cprpew eu “oprptro vp oz
100 Or SOTOTI
" “
Susa ret fognid orpon uv Ceprpow uy *copratiutoodoo struotssT7ard
op sodTtaAiIos so uoo xrair opod ovu onb oxipzndod v weird soocônigsuoo
so s cogoford so opumgtuor “znye prop
fopinsssoeu anb axduaos
LxOU ST INIUNTO
/ set-pztrenço à
ou ap zedco VOTUOGI "Pp sul “sosinodoL op vISITP
«0pSvooTe vp mopusdop om
*oppeg op jodTtoTunI;] Vlivjaroosg cv woo oymf
-4O0 US STPUTOLuOo Liodos Tv SVLINI TUBE O STNjUSLqur Doogsent op snvi
Pernder seurou sept4
iPogse To onb *os-oodara *sooTTqnd
sSojedeo sop onôruTTi
Cp ão doOTTANC o COpIO q STATIBTAL
VuLly pISAop suinçeod ap olTpos Fo)
os OUU
+ -
*“LedToTunI vInSTogolg eu sogof
T
u
"OLE .gOp og dry Tu vp o sooôrotgTpo SY STATICTOL SuiúTUtu smotuooy
<
iSeoSdtpuoo sup íetaço smigo emp onônooxo o sogaford op ogdegusserde
atouTol segôrpuco um :opimgsuco sewgo ep soiTpop oq
“alnyTogedg vu sogaford sop opôegtumi, vind socônguatão omoo
à WLSSU SOjUuCunTodIvd sonou vind suvotastuegam a SwotuD99 sutousótio —
À + É
oxruep ep org op opeysg
RE) % podvrnyr apuro)
o
DITII LOS ORISASP vusss try
spquonh al eTLOTem v'sirDOT Soprptintinod se sepeg
“ag
ap ep dpi o suotuoça suçooso “coprprstestm
id aee seprptqle uoo soo
9TALR OP Opcpross0ou e InITREsar oquo “aqueta
- UM OTou OP pSejop Woo stuguotqur sosinoar sop ofoumil OW
TVLNETEIV FTORUNOD
“IOTTA OATS
es
Foxdxo Ugo “oyumjrod- “o Iedur vTIopnareti aum OoT-puros *uts fon Spepra
-Tjetão no oqnpord nos rexegte vind ogu 'vT-pytovdeo op optquos ou ogô
— npoLd ep ogdeuetio q oxoins equeuoTduoo ouos “ogrunses
-XB ep Teueues vITOS em op ovôe v vysodora ouco mes pl opôsonpg
TRdTOTNI VLIBjAIVOS y "ojuunsojar Oo ouoo stma 'sTulgtoutId sopepra
-TYo Bens ap ogôexomuar vureq v Trrdns pd SvpnTousIorTtp Segalry Iej
m
ty
ur
Tooxo uipinood Soxopoutuar sop svTTTIu so fvunsstn
“seroprunsuoo scprarou sequaregrp so aTtéutis mlvd seu
- Tupa secórpuoo oo sepuigeão op optior v Xnj0p ep oprquas ou evprôior
ESTND Op OJTID OU septquco emgscdoxd sy
*sopnyto ridns cognpoid sop onirztIntarsuco
8 orônpori q ontgofgo o woo smatqntadooo a cocôntoosse
E a
ep ondniuros ve cm terioT opuvatgelao cpeysz op rimam
-TISY OP vIIRaIOOS E uOo OTUDANOO NOUTTI pÊ mungtogoara y
*strtoxonoo sarogos so woo ondrzna
Tire e fotos op openbopv ctrmi cfoumã o Sopepetiva ep ovôntes op vtouop
e E
dop eu os-riqucoue « iperd tv fopnguoo fesuovurestnd
otIpUSO 0% opunrodioout os vsa seinsT sto7 onh Ivytessar oqeo 'sonIs
a efnocicu frxeonqr 0000 souoo STmy soqnpard op oatyno o feguem
e souonbd som otode we “ei
“iobueiar paioaop
Aa qnopidy sp Tedtotmii nm oqgnTto 'stcinstno op onôBotTI
CSLoATP Sp ossovard um op otorut O xenomorã op vysodora
*suToojIÃo sopepratam Wo OprATOAUs
as aijuooto OAT DOU TITUS TS unquoorod un “vucqim voar vp soguoprsar ces
oxtarrp ep ot op opessg
r E) ex pi mi À apo)
“SUpBSSDLOJUT ojuoiTe) rtp sectuosa sodtrbo op sesteta 'oAToNnTout
e opuerouord *Teuotoviuúzoçur “ouso ou fo fqauotiat-Biçxo “TeuotSo1
| T9ATU VU goretnior otquço op SOPEpTAL,S JULIO eIvd ooo T8o0T ToAFU
5 ce restuesco vusd ni cu “efos onb xouou
B sogdemrogut o setougtxod
zod osTonu m oprtro elos onb os-epuomooox oprquos essa
*TB00T TOATU
o) OYtxp m0o seTougrrairo orgosropenbg ou opeutueío opuos siso and
sopsp -op oousq “STROOT sopuprrozuy op TeuoTomuroçuI opôestuedio “VINI -
torne ogg vo TIVAMO Ofod opeztunlzo
000T op sterr exisepeo onb osuso “rmomI -
as-opod oquammu
o toung wo Bl gospul
*“TUdoOT
cum op
foquontosquoo ob TOTI Bu
à» OPBPpTssodou Tensc tos opuniremo
e um noquosorio xoquag nºrstpei “oprquos essan
mu
+
a,
e
*soqTppIo ap ogssoouoo wizi stTRooT
- TOOUNUTI sOgÔTNI TIsUT op apuprtiaresod e mognostp end seysoioxd fmoques
qsUo) *ODTENA Oguormomes o em ad coperidorde ogôntos ep ogõops
eu
* seg-nose
Bm
no stTENUoTque sogIsenh sup oquoumger op ToATU 3 vfas svoTTAnd STOUSUTLI
o Tedtotmu ogdeIssTtUTUps ep Toaru = sÊos a ep oxderoS vAou eum
-noqeiguoo “TEST op outal mo “ua -— Bouturen mo “OMIMAOD MUMIIO — ONSIN
“VHO ZT TVNOLOVIBIMCNI OSSMINHOO sz OU opeyuosordo amrOoguUOD
STQÍWPIOLII MI ONÔVZINVONO - €
*sTonpfosop STATÍUTOTUL Sum soptõtio
+ SOsmMooL o sopeprtrarsuodsar op OBSTATP oo sotirotunm ep soToxosuos op
o WTIsoa U ojusssexaqut coorvd forusy erxea *motzroadso opôsTetiot mod
K mequoo epodl os BÊ stunb so excl “(oyo 'eSurysar 'uvta voder ) soqutz
BL sr
OITURP Sp OW Op opeism
upon % peru vuDmpr)
A TT
*“Tense ogôeigstutupe ep
1 S9B0% SESTOATD Sep soa n obuBautTop os viso Bê ozofoxd op odoqse mm -
T
“
fotdrotumm op OUBTPT400 OU TrBITOA BiressTNÔ to oque
+ ma: %
+
“TATOrtosSop op org sonhb q stedtorumm sogõtoto sup opucnd “ore outxoxd GN —
)
“TROOT' à TeuoTS: T enb oguamtosero ep ser
EO
T TOAU U SUPRIOÊIOOUT Jos WESSO
TLo sezTI ITD mequode ogu fogtemomw essou “oursaoS op sexagso sTRmop sy -
z tovõez
— NRou Bens ap sterrogemw sogôrpuoo se meo no/ q OLIOSTOSp Topod o moo sep
iTúd Tae opaso oxu onbroS seotdoqn sozea sap erIoremr eu fsBoTUD AI seo7
Zod ojtauos eused ovu oyuomtaToAuosop op opoford im Sp OGÔTUTISD V —
=-TOAUssop op
LO O835SNIGTO TV upques aonuçgdar
'
- Top ecoud om (soroqnporl op ogôsçõoese 'soxitra op soguar
- TAOM)
Sp SULTOY soquarogtp sep Teutoy ogdexodroour E os-ar
“em
ns ua OgÍvITUNDTO Ep OquonTooTRILO; O DIVE
*soçõeo
Tputatar opuetnuros o sopepraotad opueguods 'sossarsjur oputurzopor “sal
= 9q8s5 op TOA E e oquorgãoo O epeytiTatTasod vaTyaTtoo ogssnosTp ap soT4
“pad w *optquos asson *anToored emroz op onb epure opepiTeoL ep saTLaLqo
&
ogôemropsusis q ogdoITp wo so0de no wareigopsop es no sopetrzsasa Los wop
Cd soquostTAom so “soprpuogo opuaos OBA SRIOTGAL a Sopeprnotyrp se onhb mo
VptDeu RN *epriosur eqso Tenb vu opepotoos ep siusQueige sTem oBsTA em
ap opusdarvo sepucvep sens op oquantpuoe o sind ogdBzTTTMOU R os-84
- TULT SOJuouTtAOWU sop oseq v furssv *509TSBQ SOTIBI TUNNOOD 5 couequa soô
é
etivoard w og JoL ZTPp onb ou ovôrgsTiBsuUL eTod epratgou
* lia -s
+0BBUO) ap oBôóemg Ts soBz fodumo ou o opepto eu 'oqueutezorur “moSous
o
STUTOOS sONUenTAOU so *sopoy op oqusuLdoquoo op o ouos
Let a f p k t i 5 ;6)
SIVIDOS COMINIAOI SOL OVÍVIIDIGIVA
IVALDO LN OGNTILATOS NEISIRT
oxoURP Sp OI Op opeysy
2muossno) Mil paes us)
*soprptumioo smp erouopusdoput Jotull IegTTTarscod op
/8 vo SOpepraTtio So opuntiotratid 'Toroos oydomard o opnes fogô
- wonpo ep sedogos so axjua sepeqnotyan socêe sm oq uautnfescord ed
istuçqin sTIIS) SUP vi png ovdr qunIfoId IRTOTUIT
isoprpTATIU erigno
otior oustIng o mind sopeytos sogueas Tmy mind opusaomoId
A
“egorTpur euICc] op 'codtaros ep o S1 SepnpraTtie se InôdIogor
iTHDOT ogônnd
1” eItd npuar op on foqungrod
*a T7o0T wIgo-Dp-oru xp Erntosd!: “outsuo op IeT
ivo Spol + ou no SoprtnouULta sSogue SOSINI L9A0HOIG
a
ÍSOLIPTA soxto stTedtoutid son a om vuvsstTnd uoIZes
-uT onb setiçta sa05tTpu
to op ogofox; on apr
TnuUTqUoo ITEM
FSOTITI TUNULOD O SouBquin soguou
4
PLITOOT svp Teded O IVZTIOTRA
op SOAULIT se
um ap vLvose q sotinasodou cooTara oqueumérnba op opôeiuvtdrr op
jogoforg or epeprautyuoo opump fTudrotuvui opos vp ogômy v Ivôdrozeg
ivingtegola ep vumifountão ou oqueurslanetd sp Logos ITUTISA
trexngeur cxpenb op Tequetame oToIguos o ITIUBIBS
iuotuoo) errossesse op
ce
Lotist op ox: ivottde/ovÍnicaquTo w ogues, el
HRS IS Lil; o, +
PE
bo a BoTASTUBQIN ou
Ed opwssomord aopeptro ep opinigsuoo ogueoTtaqum op apeprtenb q ITjueies
ionôpztiarouoo ens mind sotiprsSoou sopngsa
Ter tind opuspovord fetoorils ogômotgtedvatp
n9s0dord + ITIMmEsYy
oxroUep ap om op opeysg
oumssinT) Má poripogen aa” uu)
ANNA