br-locleg corpus explorer

← Leme (SP)

materia nº 8/2011

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 8 / 2011
Date 2011-03-11
EmentaAUTORIZA A SUPERINTENDÊNCIA DE ÁGUA E ESGOTOS DA CIDADE DE LEME E O PODER EXECUTIVO MUNICIPAL A CELEBRAR CONTRATO DE CONCESSÃO DE ESTÍMULO FINANCEIRO PARA IMPLANTAÇÃO DE AÇÕES DE RECUPERAÇÃO DE ÁGUA COM O ESTADO DE SÃO PAULO, POR INTERMÉDIO DA SECRETARIA DE SANEAMENTO E RECURSOS HÍDRICOS.
native_id4236

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 24

FL. 1
PROCESSO N° REG. PROC. N° FOLHA N°
20/11 05 17v
CÂMARA DE V ER E A D O R ES DO M U N IC ÍPIO DE LEME
Estado de São Paulo
AUTOS DE
PROJETO DE LEI N2 08/11
Autoriza a S a ecil e o Executivo celeb rar contrato de concessão de
estím ulo fin a n ceiro para implantação de Acôes de 
com a S ecretaria de Saneamento e Recursos H ídricos
I rte P r e fe ito
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÃO PAULO
Ofício n° 20/2011 - GP/ SNJ
"CÂMARÂ MUNICÍPâl''dÊIÊME Leme’ 09 de março de 2011'
P rn t Nl L N f ^ F I S . / ? /
Recebido em JL±
Excelentíssimo Senho^- f u n c io n â Rio
Através do presente encaminho à essa Colenda 
Casa para apreciação o Projeto de Lei que "Autoriza a Superintendência de
Água e Esgotos da Cidade de Leme e o Poder Executivo Municipal a
celebrar Contrato de Concessão de Estímulo Financeiro para Implantação
de Ações de Recuperação de Água com o Estado de São Paulo, por
intermédio da Secretaria de Saneamento e Recursos Hídricos” para que 
seja regularmente processado por esta C. Câmara, em REGIME DE
URGÊNCIA ESPECIAL.
Aproveito a oportunidade para externar a Vossa 
Excelência e aos Nobres Pares, os protestos de elevada estima e distinta 
consideração.
Prefeito do Município de Leme
Ao
Excelentíssimo Senhor
João Marcos Demétho
DD. Presidente da Câmara de Vereadores do Município
Leme - SP
AV. 29 DE AGOSTO, 668 - FONE (19) 3573.4000 - FAX (19) 3571-4900 - CNPJ/MF 46.362.661/0001-68
r e g i s t r o
Re g i s t r a d o s o b o n* d e o r d e m .
As ifiJ . d o R e g i s t r o d e P r o c e s s o n°
L e m e , _ ^ . d e d - - - - - - - - d e 2 0 _ £ .
Funcionário.
PROJETO DE LEI N° 08 /2011.
Autoriza a Superintendência de Água e Esgotos da Cidade de Leme e o Poder 
Executivo Municipal a celebrar Contrato de Concessão de Estímulo Financeiro 
para Implantação de Ações de Recuperação de Água com o Estado de São Paulo, 
por intermédio da Secretaria de Saneamento e Recursos Hídricos.
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÃO PAULO
O Prefeito do M unicípio de Leme, no uso de suas atribuições 
legais, faz saber que a Câm ara de V ereadores aprovou e eu sanciono e 
prom ulgo a seguinte Lei.
Artigo 1o - Fica a Superintendência de Água e Esgotos 
da Cidade de Leme - SAECIL, autorizada a celebrar, na qualidade de contratada, 
Contrato de Concessão de Estímulo Financeiro para Implantação de Ações de 
Recuperação de Água, e respectivos termos aditivos e de re-ratificação, com o 
Estado de São Paulo, por intermédio da Secretaria de Saneamento e Recursos 
Hídricos, tendo por objeto o estímulo financeiro para a implantação do coletor 
tronco do Córrego Serelepe, no Município de Leme, observadas as normas 
genéricas contidas na minuta padrão em anexo.
Artigo 2o - Fica o Executivo Municipal autorizado a 
celebrar, na qualidade de interveniente-anuente, Contrato de Concessão de 
Estímulo Financeiro para Implantação de Ações de Recuperação de Á gu a , e 
respectivos termos aditivos e de re-ratificação, com o Estado de São Paulo, por 
intermédio da Secretaria de Saneamento e Recursos Hídricos, tendo por objeto o 
estímulo financeiro para a implantação do coletor tronco do Córrego Serelepe, no 
Município de Leme, observadas as normas genéricas contidas na minuta padrão 
em anexo.
Artigo. 3o - As despesas com a execução desta Lei, 
com relação às obrigações da contratada, Superintendência de Água e Esgotos da 
Cidade de Leme - SAECIL, correrão por conta da dotação orçamentária n°
03.01.02.175120042-1.026 4.4.90.51.00, constante do seu orçamento,
Avenida 29 de Agosto, n° 668 - centro - Leme/SP Fone/Fax: (19) 3573.4000 3571.4900
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÃO PAULO
suplementada, se necessário e, com relação às obrigações do Município, correrão 
por conta de dotações orçamentária próprias, suplementadas se necessários.
Artigo 4o - Esta Lei entrará em vigor na data de sua 
publicação, revogadas as disposições em contrário.
Prefeito Municipal
Avenida 29 de Agosto, n° 668 - centro - Leme/SP Fone/Fax: (Í9 ) 3573.4000 3571.4900
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÃO PAULO
JUSTIFICATIVA
0 presente Projeto de Lei objetiva autorização desse legislativo para 
a Superintendência de Água e Esgotos da Cidade de Leme - SAECIL, na 
qualidade de contratada, e o Município de Leme, na qualidade de interveniente 
anuente, celebrarem Contrato de Concessão de Estímulo Financeiro para 
Implantação de Ações de Recuperação de Água, com o Estado, por intermédio da 
sua Secretaria de Saneamento e Recursos Hídricos.
O contrato em questão tem por objeto a transferência de recursos 
financeiros, a fundo perdido, para a implantação do coletor tronco do Córrego 
Serelepe, nesta cidade.
Esta obra de afastamento dos dejetos do Córrego Serelepe, 
juntamente com o afastamento dos dejetos dos demais córregos da cidade, e a 
estação de tratamento de esgotos, obras estas já em andamento, virão 
proporcionar uma melhoria na qualidade de vida de toda a população.
Os demais documentos necessários à celebração do contrato foram 
encaminhados a aludida Secretaria de Saneamento e Recursos Hídricos, que 
aguarda, para finalizar e formalizar a contratação, a autorização desse legislativo.
Submeto, pois, o presente Projeto de Lei à apreciação de Vossas 
Excelências, requerendo seja a sua tramitação, em razão do exposto, em regime 
de urgência especial.
Prefeito Municipal
Avenida 29 de Agosto, n° 668 - centro - Leme/SP Fone/Fax: (19) 3573.4000 3571.4900
MINUTA 
PROCESSO N°. 230/2009
CONTRATO N°.
CONTRATO QUE ENTRE SI CELEBRAM O ESTADO DE
SÃO PAULO, POR SUA SECRETARIA DE SANEAMENTO
E RECURSOS HÍDRICOS E SAECIL, PRESTADORA DE
SERVIÇOS DE SANEAMENTO COM A INTERVENIÊNCIA
DO MUNICÍPIO DE LEME, PARA A CONCESSÃO DE
ESTÍMULO FINANCEIRO VOLTADO À IMPLANTAÇÃO
DE AÇÕES DE RECUPERAÇÃO DE ÁGUA NO ÂMBITO
DO PROGRAMA ESTADUAL DE APOIO À
RECUPERAÇÃO DE ÁGUA - REÁGUA - CONFORME
PROJETO SELECIONADO NO PROCESSO SSE N°
261/2008.
A o s dias do mês d e ..................do ano d e , nesta cidade de São Paulo, compareceram
de um lado o ESTADO DE SÃO PAULO, por intermédio da Secretaria de Saneamento e 
Recursos Hídricos - SSRH, neste ato representado por seu Titular, nos termos do Decreto n° 
56.635/2011, doravante designado simplesmente CONTRATANTE, a SUPERINTENDÊNCIA DE
ÁGUA E ESGOTOS DA CIDADE DE LEME - SAECIL, CNPJ n°. 46.675.997/0001-80, endereço 
Rua Padre Julião, 971, Leme/SP neste ato representada pelo(a) Senhor(a) SÉRGIO LUIZ
DELLAI, portador do RG n°. 9.064.753/SP e inscrito no CPF/MF sob o n°. 016.632.688-78, 
PRESTADORA DE SERVIÇOS DE SANEAMENTO no Município de Leme, doravante designada 
CONTRATADA, e na qualidade de ANUENTE-INTERVENIENTE o MUNICÍPIO DE LEME/SP,
titular do serviço de saneamento básico local, neste ato representado pelo Prefeito Municipal o (a) 
Senhor(a) WAGNER RICARDO ANTUNES FILHO, portador do RG n°. 15 873.822/SP, e inscrito 
no CPF/MF sob o n°. 027.726.778-18, doravante designado simplesmente de MUNICÍPIO, e pelos 
mesmos foi dito na presença das testemunhas ao final consignadas, que em face da seleção de 
Projeto ocorrida no Processo SSE n°. 261/2008, conforme despacho exarado às fls. 904, pelo 
presente instrumento avençam um CONTRATO DE CONCESSÃO DE ESTÍMULO FINANCEIRO
PARA IMPLANTAÇÃO DE ACÒES DE RECUPERAÇÃO DE ÁGUA, designado simplesmente de 
CONTRATO, firmado em conformidade com as disposições da Lei Federal n° 8.666, de 1993 e da 
Lei Estadual n° 6.544, de 22 de novembro de 1989, e demais normas regulamentares aplicáveis à 
espécie, inclusive a Resolução SSE n° 11/2010, ao qual desde já se sujeitam, nos termos das 
cláusulas e condições seguintes;
SE CR E T AR IA DE S A N E AM E N T O E RECURSOS H ÍDR ICOS
P R O G R A M A E S T A D U A L DE A P O IO À R E C U P E R A Ç Ã O DAS Á G U A S - R E Á G U A
1
SECRETAR IA DE S A N E AM E N TO E RECURSOS HÍDRICOS
P R O G R AM A ES T AD U A L DE A PO IO À R E C U P E R A Ç Ã O DAS Á G U A S - R E Á G U A
CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO
1. O presente contrato tem por objeto a concessão de estímulo financeiro à CONTRATADA, no 
âmbito do Programa REÁGUA, para a implantação do Coletor Tronco do Córrego Serelepe, 
conforme projeto selecionado no Processo SSE n° 261/2008, fls. 904, o qual integra este 
instrumento para todos os efeitos.
1.1. O objeto pactuado não poderá sofrer alterações, devendo ser executado de forma a
alcançar o fim a que se destina, com a eficiência e a qualidade indicadas no projeto
selecionado, supra mencionado.
CLÁUSULA SEGUNDA - DAS OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES
2. Para a consecução do objeto pactuado, as partes se obrigam a observar o cumprimento dos 
termos do Programa REÁGUA, além das demais obrigações descritas nesta Cláusula.
2.1. Compete à CONTRATANTE:
a) autorizar a CONTRATADA a dar início à implantação da Ação descrita na 
CLÁUSULA PRIMEIRA deste CONTRATO, após ter sido realizada verificação inicial 
pelo Agente Verificador;
b) verificar, direta ou indiretamente, a situação na área de controle de cada Ação 
contratada e demais elementos de interesse que caracterizarem as condições iniciais 
para realização do empreendimento;
c) acompanhar, direta ou indiretamente, a implantação da Ação indicada na CLÁUSULA
PRIMEIRA do CONTRATO;
d) certificar a realização dos PRODUTOS DE IMPLANTAÇÃO previstos no ANEXO I
deste CONTRATO;
e) autorizar o início do processo de monitoramento de resultados pelo Agente 
Verificador, com vistas à CERTIFICAÇÃO DE RESULTADOS, a partir da conclusão 
da implantação da Ação pela CONTRATADA, definida no ANEXO V, informando à 
CONTRATADA formalmente
f) verificar, direta ou indiretamente, por meio dos Relatórios de Auto-avaliação e outros 
registros e informações relevantes, fornecidos pela CONTRATADA, ou mesmo por 
realização de auditoria “in loco”, o cumprimento das Metas e das Condições de
Sustentabilidade definidas nos ANEXOS I, IV e V da Ação contratada e 
desenvolvida pela CONTRATADA, objeto deste instrumento;
g) certificar a conformidade dos resultados alcançados com os previstos e com as 
Condições de Sustentabilidade descritas no ANEXO IV e V deste CONTRATO;
h) liberar os valores pactuados neste instrumento para a CONTRATADA com a 
observância das regras atinentes ao REÁGUA;
2
i) realizar avaliação final da ação ora pactuada com vistas à avaliação geral do 
Programa REÁGUA;
j) contratar o Agente Verificador, a quem competirá realizar as verificações do 
cumprimento, pela CONTRATADA, das metas e condições de sustentabilidade;
k) Indicar o responsável pelo acompanhamento da execução deste ajuste e troca de 
correspondências formais entre as partes;
I) entregar cópia do Manual Operacional do Programa REÁGUA, Diretrizes do Banco 
Mundial e Normativos do Programa REÁGUA em midia CD “Compact Disc”, por 
ocasião da assinatura do presente instrumento.
2.2. Compete à CONTRATADA:
a) Pré-financiar o custo total das despesas decorrentes da execução deste ajuste com 
relação aos bens e serviços necessários à produção dos resultados indicados no 
projeto selecionado no Processo SSE n° 261/2008, suportando os riscos de 
desempenho associados, tais como: i) Investimentos de risco, em particular os riscos 
de custo excessivo ou falhas devido a não execução, execução parcial ou execução 
inapropriada do projeto selecionado; ii) Riscos operacionais relacionados à 
implantação da ação indicada na Cláusula Primeira deste instrumento; iii) Riscos 
relacionados à demanda, caso não seja atingida a demanda projetada pela 
CONTRATADA para fixação da meta a que se refere a ação por ela implementada.
b) responsabilizar-se integralmente pela implantação, operação e manutenção da Ação 
especificada no ANEXO I, bem como pelo cumprimento das Condições de
Sustentabilidade (ANEXO IV e V);
c) para a execução da ação avençada, observar:
i. o atendimento à legislação vigente, em especial a ambiental;
ii. as normas e técnicas de qualidade para o setor de saneamento básico;
iii. as normas contidas nas regras do Banco Mundial descritas no Contrato de 
Empréstimo;
iv. os mais elevados padrões éticos e de integridade profissional na realização 
das licitações, na celebração de contratos com terceiros, na compras de bens 
ou prestação dos serviços;
v. as Diretrizes de aquisições do Banco Mundial;
d) submeter-se à auditoria do Banco Mundial em arquivos, contas e documentos 
relacionados com o desempenho da Ação objeto deste contrato;
e) apresentar à CONTRATANTE os Relatórios Parciais de Implantação bem como o 
Relatório Final da Implantação, de acordo com os Produtos de Implantação
previstos para a Ação, conforme ANEXO I;
f) garantir o aporte dos recursos complementares necessários à viabilização da 
implantação da Ação, nos termos deste CONTRATO;
SECRETAR IA DE S A N E AM E N T O E RECURSOS H ÍDR ICOS
P R O G R AM A E S T AD U AL DE A PO IO À R E C U P E R A Ç Ã O DAS Á G U A S - R E Á G U A
3
SE C R E T A R IA DE S A N E AM E N T O E RECURSOS H ÍDR ICOS
P R O G R AM A E S T A D U A L DE A PO IO A R E C U P E R A Ç ÃO DAS Á G U A S - R E Á G U A
g) garantir todos os recursos e condições necessárias para o processo de auto-avaliação 
com vistas à Certificação de Resultados;
h) solicitar à CONTRATANTE autorização para o início da implantação da Ação;
i) solicitar à CONTRATANTE autorização para o início do processo de monitoramento 
de resultados, com vistas à Certificação de Resultados, a partir da conclusão da 
implantação da Ação;
j) apresentar Relatórios de Auto-avaliação durante a Fase de Monitoramento;
k) informar à CONTRATANTE a conclusão da implantação da Ação;
I) disponibilizar à CONTRATANTE e seus prepostos o acesso às obras, instalações, 
serviços, documentos, registros, instrumentos de controle e verificação de rotinas de 
interesse do presente CONTRATO, sem qualquer restrição de sigilo, segredo ou 
privacidade e sem prejuízo do atendimento das rotinas do procedimento de verificação 
de resultados;
m) requerer à CONTRATANTE a liberação dos valores previstos neste CONTRATO e 
anexos;
n) manter, durante a vigência deste CONTRATO, placa indicando a origem e a 
destinação dos recursos contratados conforme modelo definido pela CONTRATANTE,
observadas as disposições contidas na legislação própria do Estado de São Paulo e 
no art. 37, § 1o, da Constituição Federal;
o) restituir à CONTRATANTE todos os valores recebidos em razão deste CONTRATO,
nos casos de não cumprimento ou de cumprimento parcial da fase de implantação 
definida nos anexos que integram este instrumento;
p) ratificar todas as condições constantes do Contrato de Empréstimo e seus anexos, 
celebrado entre a CONTRATANTE e o Banco Mundial, inclusive, observar e aplicar o 
disposto nas Diretrizes para “Prevenção e Combate a Fraude e Corrupção em 
Projetos Financiados por Empréstimos do BIRD e Créditos e Doações da AID”, 
datadas de 15 de outubro de 2006, constante do ANEXO III desse CONTRATO;
q) ratificar todas as condições constantes do Manual Operacional, recebido em mídia CD 
no momento da celebração deste instrumento;
r) indicar o responsável pelo acompanhamento da execução deste ajuste e troca de 
correspondências formais.
2.3. III-C om pete ao MUNICÍPIO:
a) contribuir, no seu âmbito de competência, para que a Ação contratada não sofra 
atrasos ou óbices no seu desenvolvimento em decorrência de licenças, 
desapropriações e impedimentos legais;
4
b) promover a compatibilização da Ação com o plano diretor local e com as diretrizes de 
desenvolvimento urbano;
c) acompanhar e apoiar o processo de implantação da Ação;
d) apropriar os benefícios gerados para a população com a implementação da Ação;
e) indicar o responsável pelo acompanhamento e troca de correspondências formais.
CLÁUSULA TERCEIRA - DO VALOR E DOS RECURSOS
3. O valor total dos recursos aportados pelo Programa REÁGUA para a concessão do estímulo 
financeiro destinado à consecução do objeto deste CONTRATO é de R$ 3.574.732,00 (três 
milhões e quinhentos e setenta e quarto mil e setecentos e trinta e dois reais). O valor 
corresponde ao desembolso pela implantação da Ação descrita na CLÁUSULA PRIMEIRA e 
especificada no ANEXO I deste CONTRATO, estimado conforme metodologia especificada no 
ANEXO IV e V e calculado de acordo com as informações do ANEXO I deste CONTRATO.
3.1. Os valores contratados não serão reajustados.
3.2. As despesas com a execução deste CONTRATO correrão por conta dos recursos 
alocados no Orçamento Geral do Estado em favor da CONTRATANTE, consignados na 
Lei n°. 13.916, de 22 de dezembro 2009, para o Programa REÁGUA, bem como do 
financiamento com o Banco Mundial, Contrato EMPRÉSTIMO n° 7870-BR (Processo 
SSE n°. 388/2007).
3.3. Cabe exclusivamente à CONTRATADA o aporte dos recursos complementares 
necessários à viabilização da implantação da ação e obtenção dos resultados 
especificados na CLÁUSULA PRIMEIRA deste CONTRATO
CLÁUSULA QUARTA - DO DESEMBOLSO
4. O valor mencionado na CLÁUSULA TERCEIRA será desembolsado na forma, nas condições 
e nos prazos indicados nos anexos deste CONTRATO, onde cada parcela de desembolso a 
ser requerida pela CONTRATADA está estipulada no ANEXO I e será calculada na forma 
disposta no ANEXO V, tanto para a fase de implantação como para a fase de 
sustentabilidade.
4.1. Cabe à CONTRATADA comprovar a sua regularidade fiscal previamente à obtenção dos 
desembolsos avençados.
4.2. Os desembolsos previstos neste instrumento serão efetivados mediante depósito em
conta corrente específica e vinculada a este CONTRATO, denominada “Conta do
Programa Estadual de Apoio à Recuperação das Águas - Contrato n° ............ ”, a ser
aberta no Banco do Brasil S.A. pela CONTRATADA, depósito este condicionado à 
inexistência de registros em nome da CONTRATADA no CADIN Estadual.
SE CR E TAR IA DE S A N E A M E N T O E R ECURSOS H ÍDR ICOS
P R O G R A M A E S T A D U A L DE A P O IO A R E C U P E R A Ç Ã O DAS Á G U A S - R E Á G U A
5
4.2.1. A CONTRATADA deverá informar a Agência e Conta à CONTRATANTE, no 
prazo de 30 (trinta) dias contados da assinatura deste ajuste.
CLÁUSULA QUINTA - DAS VERIFICAÇÕES E DA CERTIFICAÇÃO DE RESULTADOS
5. As verificações que serão realizadas durante todo o prazo de vigência do presente 
CONTRATO, certificarão os resultados obtidos na implantação e na fase de monitoramento da 
Ação contratada, e serão utilizadas para liberação da remuneração a elas correspondentes.
5.1. Durante a fase de implantação da ação, as verificações ocorrerão por solicitação da 
CONTRATADA, quando finalizados os produtos a serem entregues especificados no 
ANEXO I deste CONTRATO.
5.2. O monitoramento dos resultados obtidos com a implantação do objeto do CONTRATO
será realizado conforme previsto no normativo específico da ação, anexo ao 
CONTRATO.
CLÁUSULA SEXTA - DA EXECUÇÃO E DA VIGÊNCIA
6. Este CONTRATO terá vigência de 28 (vinte e oito) meses, iniciando-se na data de sua 
assinatura, prazo dentro do qual deverão ser realizadas todas as intervenções programadas, 
para fins da execução da Ação indicada na CLÁUSULA PRIMEIRA.
6.1. Os prazos referentes às fases de implantação e de monitoramento correspondem 
àqueles definidos no ANEXO I, cuja eventual prorrogação observará obrigatoriamente o 
quanto estipulado na CLÁUSULA SÉTIMA deste instrumento, respeitadas as disposições 
da Lei Federal n° 8.666/93.
6.2. A execução do presente ajuste ficará suspensa até a conclusão das obrigações da 
CONTRATANTE para com o Banco Mundial em razão do Contrato de Empréstimo n°. 
7870-BR, em especial a contratação do Agente Verificador (AV).
6.2.1. A CONTRATANTE comunicará formalmente à CONTRATADA e ao MUNICÍPIO o 
cumprimento de suas obrigações e a liberação para fins de início da execução do 
objeto pactuado.
CLÁUSULA SÉTIMA - DA ALTERAÇÃO CONTRATUAL
7. Eventual alteração contratual será obrigatoriamente formalizada por meio de Termo Aditivo ao 
presente CONTRATO, respeitadas as disposições da Lei Federal n°. 8.666/93.
7.1. A CONTRATADA deverá encaminhar sua solicitação de celebração de termo aditivo à 
CONTRATANTE, por meio de ofício, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias, 
juntando a(s) justificativa(s) e comprovantes pertinentes em cada caso.
CLÁUSULA OITAVA - DAS SANÇÕES
8. Se a CONTRATADA inadimplir, no todo ou em parte, as obrigações assumidas neste 
CONTRATO, e inclusive nos anexos que o integram, ficará sujeita às sanções previstas nos
S E CR E T AR IA DE S A N E AM E N T O E RECURSOS H ÍDR ICOS
P R O G R AM A E S T A D U A L DE A P O IO À R E C U P E R A Ç Ã O DAS Á G U A S - R E Á G U A
6
artigos 86 e 87 da Lei Federal n°. 8.666/93 e nos artigos 80 e 81 da Lei Estadual n°,6.544/89, 
além das penalidades indicadas na Resolução n°. 11/2010.
CLÁUSULA NONA - DA RESCISÃO
9. Este CONTRATO poderá ser rescindido na forma, com as conseqüências e pelos motivos 
previstos nos artigos 75 a 82 da Lei Estadual n°. 6.544/89 e artigos 77 a 80 e 86 a 88 da Lei 
Federal n° 8.666/93.
9.1. Configura causa de rescisão desse CONTRATO, além das citadas acima, a perda, 
pela CONTRATADA, da concessão dos serviços públicos de saneamento básico no 
MUNICÍPIO
9.2. O não cumprimento ou o cumprimento parcial da fase de implantação da ação, 
definida nesse CONTRATO e em seus Anexos, implicará a restituição à CONTRATANTE
de todos os valores desembolsados à CONTRATADA, nos termos da CLÁUSULA
SEGUNDA, item 2.2, alínea “o” deste instrumento.
9.2.1. Deverão ser restituídos além dos valores desembolsados acrescidos de correção 
monetária e dos juros legais.
9.2.2. A restituição deverá ser providenciada pela CONTRATADA no prazo máximo de 
60 (sessenta) dias contados da data do recebimento da notificação da rescisão feita 
pela CONTRATANTE
CLÁUSULA DÉCIMA - DOS REGISTROS DE OCORRÊNCIAS
10. As comunicações de ocorrências ou fatos relacionados à execução do presente CONTRATO
serão consideradas como regularmente efetuadas se entregues por correspondência, correio 
eletrônico ou fax, desde que enviadas aos endereços constantes da qualificação das partes 
neste instrumento ou a outro prévia e formalmente informado, provando-se o seu recebimento 
mediante recibo firmado pelo responsável indicado pelas partes para acompanhamento da 
execução do ajuste.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
11. Fica ajustado, ainda, que:
11.1. Integram este CONTRATO, independentemente de transcrição, os Anexos abaixo
referidos e os demais documentos a eles vinculados:
I. Plano de Implantação e Metas;
II. Resolução SSE n° 11/2010;
III. Diretrizes para Prevenção e Combate a Fraude e Corrupção em Projetos Financiados 
por Empréstimos do BIRD e Créditos e Doações da AID, datadas de 15 de outubro de 
2006;
IV. Normativo 1 - Geral - Operacionalização do Programa e do Instrumento a ser 
Celebrado entre as Partes, Contemplando a Remuneração pela Recuperação de 
Água;
SECRETAR IA DE S A N E AM E N TO E RECURSOS HÍDRICOS
P R O G R A M A E S T A D U A L DE A P O IO À R E C U P E R A Ç Ã O DAS Á G U A S - R E Á G U A
7
V. Normativo 5 - Parte Específica - Componente Esgoto - Ação de Transporte de 
Esgotos.
11.2. As regras e diretrizes do Banco Mundial são ratificadas pela CONTRATADA e estão 
dispostas no MANUAL OPERACIONAL.
11.3. Aplicam-se às omissões deste CONTRATO as disposições da Lei Estadual n°. 
6.544/89, da Lei Federal n°. 8.666/93, e as demais normas regulamentares atinentes à 
espécie.
11.4. Para dirimir quaisquer questões decorrentes deste CONTRATO, não resolvidas na 
esfera administrativa, será competente o foro da Comarca da Capital do Estado de São 
Paulo.
SE CR E TAR IA DE S A N E AM E N T O E R ECURSOS H ÍDR ICOS
P R O G R A M A E S T A D U A L DE A P O IO À R E C U P E R A Ç Ã O DAS Á G U A S - R E Á G U A
E assim, por estarem as partes justas e contratadas, foi lavrado o presente instrumento em 3 (três) 
vias de igual teor e forma que lido e achado conforme pelas PARTES, vai por elas assinado para 
que produza todos os efeitos de direito.
CONTRATANTE CONTRATADA
MUNICÍPIO
TESTEMUNHAS:
Nome: Nome:
CPF: CPF:
8
A Assessoria Legislatj, 
para paji
^p r e s id e n t e
CÂMARA DE VEREADORES DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÀO PAULO
EXMO. SR. PRESIDENTE DA CÂMARA DE VEREADORES DO 
MUNICÍPIO DE LEME.
CT7„n» tuluino&i"IdpT fue A o Ç xp sd ien te
Prot . N . / Ü Z
R e c e b id o em
PRESIDENTE
FUNCiONÂRtO"
Os Vereadores que este .subscrevem, vem, 
respeitosamente à presença de Vossa Excelência, com fundamento nos 
Arts. 190 a 194 do Regimento Interno, requerer que seja o presente 
pedido, submetido à apreciação do Egrégio Plenário para o fim de 
conceder o REG IM E DE URGÊNCIA ESPECIAL na tramitação dos 
seguintes Projetos de Lei Complementar:
08/2011 - que “Autoriza a Saecil e o Poder Executivo Municipal a
celebrar contrato de concessão de estímulo financeiro para
implantação de Ações de Recuperação de Água com o Estado de
São Paulo, por intermédio da Secretaria de Saneam ento e Recursos
H ídricos.”
Sala da§ Sessões ProP Arlindo Favaro, em 14 de Março de 2011
a p r o v a d o p o r unanim idade 
A Secretaria p/ P ^ i d e n c i a s
/ v/,_____^ ___ J20 J L
L e rn e — -r-r- ,
—— “ ~ PRESIDENTA
QUERUBINO SOEIRO, 231 - TEL/FAX: (0XX19) 3571-1862 I 5100 / 6303 - 3554-6822 / 7077 - CEP 13610-080 - E-MAIL: camaraleme@terra.com.br
r
RUA DR.
AOrdemdoDia
M .
PRESIDENTE
CÂMARA DE VEREADORES DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÃO PAULO
PROJETO DE LEI N°. 08/11
EMENTA: - que “Autoriza a Saecil e o Poder Executivo Municipal a
celebrar contrato de concessão de estímulo financeiro para implantação
de Ações de Recuperação de Água com o Estado de São Paulo, por
intermédio da Secretaria de Saneamento e Recursos H ídricos.”
AUTORIA: Prefeito Municipal.
PARECER CONJUNTO
COM ISSÃO DE CONSTITUIÇÃO , JUSTIÇA E REDAÇÃO
COM ISSÃO DE ORÇAMENTO , FINANÇAS E CONTABILIDADE
COM ISSÃO DE OBRAS E SERVIÇOS PÚBLICOS
COM ISSÃO PLANEJAMENTO , USO, OCUPAÇÃO E PARCELAMENTO DO
SOLO
As. Comissões de Constituição, Justiça e Redação; 
Orçamento, Finanças e Contabilidade; Obras e Serviços Públicos; 
Planejamento, Uso, Ocupação e Parcelamento do Solo, reunidas na Sala das 
Comissões Palmiro Ferreira Vieira, analisando detidamente o presente Projeto 
de Lei, apresentam o relatório conjunto, que também é o voto de seus 
membros, bem como, o parecer:
1-) Trata-se de um Projeto de Lei, que o Poder Executivo 
objetiva autorização desse legislativo para que a Superintendência de Água e 
Esgoto da Cidade de Leme - SAECIL, na qualidade de contratada, e o 
Município de Leme, na qualidade de interveniente anuente, celebrarem 
contrato de concessão de estímulo financeiro pra implantação de Ações de 
Recuperação de Água, com o Estado, por intermédio de sua Secretaria de 
Saneamento e Recursos Hídricos.
2-) O Projeto ora analisado encontra-se devidamente 
justificado pelo Executivo, visto que será implantado coletor de tronco no 
Córrego Serelepe, e este fara o afastamento dos dejetos, juntamente com o 
afastamento dos dejetos dos demais córregos da cidade e a estação de 
tratamento de esgoto que são obras em andamento, proporcionaram 
inúmeros benefícios na qualidade de vida de toda a população
RUA DR. QUERUBINO SOEIRO, 231 - TEL/FAX: (0XX19) 3571-1862 / 5100 / 6303 - 3554-6822 / 7077 - CEP 13610-080 - E-MAIL: camaraleme@terra.com.br
CAMARA DE VEREADORES DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÀO PAULO
3-) No entender da Comissão de Constituição, Justiça e 
Redação, o projeto é legal e não ofende a Constituição Federal, nem a Lei
Orgânica do Município. Por isso, somos de parecer FAVORÁVEL ao projeto 
de Lei em questão.
4-) Por seu turno, sob o aspecto do interesse público e da 
conveniência, não há qualquer óbice a ser colocado, porquanto, tratar-se de 
projeto de melhoria, razões porque as Comissões de Orçamento, Finanças e 
Contabilidade; Obras e Serviços Públicos; Saúde e Educação, Cultura, Lazer e 
Turismo; Planejamento, Uso, Ocupação e Parcelamento do Solo emitem o 
parecer FAVORÁVEL ao projeto de lei em questão.
Sala das Comissoes Palmiro Ferreira Vieira, em 14 de
Março de 2011.
RUA DR. QUERUBINO SOEIRO, 231 - TEUFAX: (0XX19) 3571-1862 / 5100 / 6303 - 3554-6822 / 7077 - CEP 13610-080 - E-MAIL: camaraleme@terra.com.br
CAMARA DE VEREADORES DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÃO PAULO
Com issão de Obras e Serviços Públicos
Eduardo da Silva
Joao Macfíàdd 
. Secretário
Com issão de Planejamento
'arftos Brito
Deuslene Apai écido Ferrette 
Vice-Presidente
Pablio J
RUA DR. QUERUBINO SOEIRO, 231 - TEL/FAX: (0XX19) 3571-1862 / 5100 / 6303 - 3554-6822 / 7077 - CEP 13610-080 - E-MAIL: camaraleme@terra.com.br

CÂMARA DE VEREADORES DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÃO PAULO
R E D A Ç Ã O F IN A L
PROJETO DE LEI N° 08 /2011.
Autoriza a Superintendência de Água e Esgotos da Cidade de Leme e o Poder
Executivo Municipal a celebrar Contrato de Concessão de Estímulo Financeiro
para Implantação de Ações de Recuperação de Água com o Estado de São Paulo,
por intermédio da Secretaria de Saneamento e Recursos Hídricos.
O Prefeito do Município de Leme, no uso de suas atribuições
legais, faz saber que a Câmara de Vereadores aprovou e eu sanciono e
promulgo a seguinte Lei.
Artigo 1o - Fica a Superintendência de Água e Esgotos
da Cidade de Leme - SAECIL, autorizada a celebrar, na qualidade de contratada,
Contrato de Concessão de Estímulo Financeiro para Implantação de Ações de
Recuperação de Água, e respectivos termos aditivos e de re-ratificação, com o
Estado de São Paulo, por intermédio da Secretaria de Saneamento e Recursos
Hídricos, tendo por objeto o estímulo financeiro para a implantação do coletor
tronco do Córrego Serelepe, no Município de Leme, observadas as normas
genéricas contidas na minuta padrão em anexo.
Artigo 2o - Fica o Executivo Municipal autorizado a
celebrar, na qualidade de interveniente-anuente, Contrato de Concessão de
Estímulo Financeiro para Implantação de Ações de Recuperação de Água, e
respectivos termos aditivos e de re-ratificação, com o Estado de São Paulo, por
intermédio da Secretaria de Saneamento e Recursos Hídricos, tendo por objeto o
estímulo financeiro para a implantação do coletor tronco do Córrego Serelepe, no
Município de Leme, observadas as normas genéricas contidas na minuta padrão
em anexo.
Artigo. 3o - As despesas com a execução desta Lei,
com relação às obrigações da contratada, Superintendência de Água e Esgotos da
Cidade de Leme - SAECIL, correrão por conta da dotação orçamentária n°
03.01.02.175120042-1.026 4.4.90.51.00, constante do seu orçamento,
RUA DR. QUERUBINO SOEIRO, 231 -TEUFAX: (0XX19) 3571-1862 I 5100 / 6303 - 3554-6822 / 7077 - CEP 13610-080 - E-MAIL: camaraleme@terra.com.br
CÂMARA DE VEREADORES DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÀO PAULO
suplementada, se necessário e, com relação às obrigações do Município, correrão
por conta de dotações orçamentária próprias, suplementadas se necessários.
■
Artigo 4o - Esta Lei entrará em vigor na data de sua
publicação, revogadas as disposições em contrário.
Leme 14 de março de 2.011.
RUA DR. QUERUBINO SOEIRO, 231 - TEUFAX: (0XX19) 3571-1862) 5100 / 6303 - 3554-6822 / 7077 - CEP 13610-080 - E-MAIL: camaraleme@terra.com.br
CÂMARA DE VEREADORES DO MUNICÍPIO DE LEME
ESTADO DE SÃO PAULO
R E D A Ç Ã O F IN A L
PROJETO DE LEI n° 06/11
Altera dispositivo da Lei n° 2.791, de 27 de outubro de 2005
Artigo 1o - O artigo 1o, da lei n° 2.791, de 27 de outubro 
de 2005, alterado pela Lei n° 2.896, de 09 de fevereiro de 2007, passa a vigorar com 
a seguinte redação:
“Artigo 1o - Fica o Município de Leme autorizado a 
conceder subvenção mensal no valor de RS 15.000,00 (quinze mil reais) à 
“Corporação Musical Maestro Ângelo Ccsentino", pessoa jurídica de direito privado, 
sob regime de associação beneficente sem fins lucrativos, devidamente inscrita no 
CNPJ sob n° 06.259.724/0001-30 e registrada no Cartório de Registro Civil de 
Pessoas Jurídicas da Comarca de Leme, Estado de São Paulo.”
Artigo 2o - A entidade subvencionada terá a obrigação de 
prestar contas dos valores mensais recebidos, dentro do prazo de 30(trinta) dias 
contados da data do efetivo recebimento e deverá, ainda, prestar contas anuais, até 
0 dia 31 de janeiro, de todos os valores recebidos no ano imediatamente anterior.
•
Artigo 3o - Ficam mantidas as demais disposições da Lei 
n° 2.791, de 27 de outubro de 2005.
Artigo 4o - As despesas decorrentes da execução da 
presente Lei correrão por conta da dotação orçamentária n° 02.18.01- 
13.392.0039.2.064.000-3.3.50.43.00, da Secretaria da Cultura, suplementada se 
necessário, devendo ser consignados os valores respectivos nas peças 
orçamentárias anuais.
Artigo 5o - Esta Lei entrará em vigor na data de sua 
publicação, revogadas as disposições em contrário.
Leme, 14 de março de 2.011.
emetrio
Presidente
RUA DR. QUERUBINO SOEIRO, 231 - TEL/FAX: (0XX19) 3571-1862 / 5100 / 6303 - 3554-6822 / 7077 - CEP 13610-080 - E-MAIL: camaraleme@terra.com.br

open original →