Vinlcius Brandao do Quolfoz
Prosidonto
PabloLj%Spdroas%:V„a,operoira
Moy*SsS±k%kj;Filho
\. Am6rigfi%:;g Silva
CAMARA MUNICIPAL DE MIRACATU
Av. Washington Luis, 200 - Estaeao - CEP 11.850-000 - Miracatu/SP
Telefex: (13) 3847-1299 / 3847-3033
E-mail: camara@miracatu.sp.leg.br
Site: www.miracatu.sp.leg.br
REQUERIMENTO N9 97/2018
Isen¢5o de pagamento de tarifa de pedfgio
Senhor Presidente
Requeiro a Mesa, ouvido o Plenario na forma
regimental, que seja oficiado o Executivo Municipal, sugerindo
Solicita¢5o de pedido de lsen€ao de pagamento de tarifa de ped5gio
para todos os veiculos, principalmente os da Sadde, Educac5o e
Assistencia Social para ARTESP (Agencia Reguladora de Servicos Ptlblicos
Delegados de Transporte do Estado de S5o Paulo)
Justificac5o
Desde 2014 a ARTESP (Agencia Reguladora de Servicos Pdblicos
Delegados de Transporte do Estado de S5o Paulo) autoriza a isencao de
pagamento de ped5gio para os veiculos das prefeituras, mas, Miracatu
ainda n5o possui este beneficio em todos seus carros .
Considerando que se realiza diversas viagens no territ6rio do Estado de
S5o Paulo gerando urn alto custo de ped5gio, esta isenc5o gerar5 uma
economia expressiva, possibilitando que estes valores sejam investidos
em outras necessidades do municipio.
Antonio Carlos Souza de Oliveira
(Prof. Cfarlinhos)
Editho Gavazzoni Tavaros dos Santos
(Prof? Edithe)
Jair Bezenra da Silva
Jos6 Fanes dos Santos
(Pr. Z6 Fanes)
Jos6 Luiz Zezeco da Silva
(Zozoco)
Josu6 Afonso dos Santos Jdnior
(Junior Balano)
Suoli Tiemi Tanaka do Matos
(Tiemi)
Camera Munjclpal d® Miracatu . 8P
PROTOCOLO GERAL ®5€/201 €
Data: 14/08/2018 -Hor6rlo: 13:40
L®gl8Iativo . REQ 87/2018
Prcilacoio A]lesp riu 212 057,'20} 3
PORTARIA ARTESP n° 13. de 30 de maio de 2014.
Disp6e sabre cmf rios d8 isenGacl do
p8gamentD d8 tarifa de pedagici nag
rodovias concedidas.
`-
A Diretor!a-Gerai da Ag€ncia Reguladora de Servieos Pt]blicos De!egados de
Transports do Estado de S5o Pau!o -ARTESP.
Considerando a competencia prevista nos arfugos 10 e 4°t incisti XIV, da Lei
Complementar n° 914` de 14 de janeiro de 2002. a no artigo 3°, inciso Xill, cia Dgcreto
n° 46 708` de 22 de abril de 2002.
Considerando a conveniencia de regu!amentar normas legais e contratuais que
pr@veem isenc6es da tarifa de pedagio nag rodovias concedlc!a§:
Considerando a Parec6r PA n° 82/2011, a Pareeer CJ/ARTESP n° 823/2012. os
demais elementos de instrugao do protocolado n° 013 729/2012
Resolve,
Art!go 1°` Os veiculos abrangidos pela Clausuia "!sen?ass de PagamentoD das tarifas
de pedagro, constante dos Contratos de Concessao dfl malha rodoviaria conc€dida
sao os seguintes.
i Para as concessiondrias da primeira Fase do programs cle Desegtatizagaa
a) de propriedade do CONTRATANTE ou de seu AGENTE TECNICO;
b) de propriedade da Policla mlitar Rodoviana:
c} de atenclimento pt!biico de emergencia. ta!s corno, do Corpo de Bombeiro e
ambulancias, quando em serv!9o.
d) da§ forges miiitare§, quando em instrufao ou manobra; e
e} ofic!ais desde que credenc!ados, em conjunto. pelc! CONTRATANTE e pe!a
CONCES§10NAFRIA,
11. Papa as concessionar!as da Segunda Fase do Programa de Dese§tatizaEao..
a} de proprjedade do CONTRATANTE,
b) de propriedade da Policia Militar Redavj±r!a:
c} de atendimento ptiblico de emerg6ncja. {ais coma, do Corpo dg Bombeiros e
ambu!ancias, quando em servigo;
d} das for?as militares: quando em instru?ao ou manobra,
a?, ¢t 4ife!,I
Protoccto Artesa i`t` 212 057/20? 2
-,
a) de categorias Oficialt lntegrante da frota clos Poderes Executivo, LBgislativg,
Judiciario` do MinisteriQ Ptjblico e da Defensoria Ptlblica, todo§ do Estado de
Sao Paulo` bern come os locados em carater nao eventual para utiliza§ao em
servi?a pt!blico permanente ou de tonga duraea®;
Artigo 20. As entidades da Federa€aQ que possuam veiculos que se enquadrem nas
c!efini?6es postas nos inci§o§ i e 11, do artigo 1° desta Portaria, dever5o providenciar a
cadastramento de sua frota junta a ARTESP, para fins de obtengao da isengao
cabivel.
Paragrafo tln{co. Cabefa a ARTESP informer as conGe§sionarias a frota cadastrada
nos termos do capu! deste artigo
Artjgo 3°. Pare o cadas{ramento previsto no artigo anterior e expeciiGao do cartao de
iserisao, devera a requerente apresentar o§ seguintes documentos:
i- Os velcu!os oficiais, pr6prios ou locados, cadastrados no Sistema integrado de
Gestao de Frota-SIGEF do Grupo Central cia Transportes lntemos-GCTl., do
Govemo do Estado de Sao Pau!o deverao apresentar requerimento a Diretora
Geral da ARTESP comendo ntimero do registro patrimonial, pr©fixo. marca,
modelo, ano de fabrics?ao e car predominante do(s} veictjlo(s)t indicando-se,
ainda, a respon§5vel pelQ controle da frota, telefone de contato` fax a endere§Q
e}etr6nico,
11- Os veicu!os oflciais pr6prios das demais En{idades PtlbliGas do Estado de S5o
Paulo ou ou{ros entes da Federagao dgverao apresenfar requerimento a
Dir8tora Gerai da ARTE§P contendo numero do registro patrimonial, prefixo.
marcg,, moc}elot ano c!e fabricagao e car predominante do(s) veiculo{s), com
c6pia do certificado de registro e licenciamento, inc}icando-se, ainda, a
responsave! pelo contro!e da frota. telefone de contato, fax a enderego
eietr6nico
Ill- Os veiculos oficiais iocados das demais Entidades Ptibiicas do Estado de Sag
Paulo ou outrQs entes da Federacao dever§o apresentar requerimento a
D!retora Geral da ARTESP contendo ntlmero do registro patrimonial, prefixo`
marca, mode!o. ano de fabricagao e car predcminante dots) veiculo{s). cc)in
c6pia dQ certificado de registro e licenciamento e c6pia do cQntrato de locafao
em nom€ da Eriticlade solicitante\ lndicando-se. ainda, a prazo de validade do
contrato de loca€ao. bern como a responsavel pelo contro!e da frota, teiefone
de contato, fax e enderego eletr6nico.
Paragrafo tlnico. i dispensado a cadastramento previsto rieste artigo para a
expedi€ao dos cart6es de isenGao referentes ao§ veiculos utilizado§ pela ARTESP
na fiscalizaGao dos trecho§ rodoviarios Sob concessao.
2/3
PrctQcolo Artesp flo 2t 2 057/2t) 't '£
RE
Artigo 4°, Os veicuios identificados nos inciso§ I all do artigo 10 desta Portar!a
deverao apresentar a cartao de isenSao, §empre qua ocorrer a pas§agem pelas
prapes c!e pedaglo das rodov]as cQncedidas
§ 1a - Mos termos do artigo 291 inc, Vl!. da Lei Federal n° 9.503/1997t os veiculo§
de socorro a incendio a §alvamento, de poljcia, de fiscalizasao e operagao de
transito e ambulanGias, quanc!o em serviGo de urg6ncia e c]evidamente
identificados per dispo§itivos de alarms §onoro a ilurmina?ao vermelha intermitente,
ter5o pa,ssagem !ivf-e pe!as praqas de pedagio,
§ 2 a - Afora os ca§os que se enquadrem na descneao constante do paragrafo
anterior{ ficara sujeito ao pagam€nto da tarifa Gorrespondente a veiculo qua nao
exiBir a respect!vo cartao c!e isencao par ocasiao da passag8m na praca de
pedag,a
Artigo 5°` Os cart6es de isen€ao de pedagiQ, independentemente da data do
pedido, tern prazo de vaiidade ate 31 c}e janeiro dc) anQ Subsequenfe ao da
solicitaqao e serao renovados descje que Raja manifestasao anteGipada per parte
do brgao interessado
Pafagrafo t]nico No caso de veioulos !ocados, a cartao de isenۤo tera sue
va{idade conforme a data estipulada na duragao do €rontrato de locagao, desde qua
nao u!{rapas,§e a data de vaiidade dg todos as cart6@s de i§encaG acjma
e§!abe!ecjda` Caso exceda a data estabelecida a 6rgao interessado devera se
manifest8r para que a me§mo seja renovado.
Artigo 6Q. 0 d!reito de isen€ao nao signmca direito a adesao gratLiita ao sistema
eietrfenico de cobranca de pedagio` diante da !nexi§tencia de previsao contratual
que !mponha as Concessionarias a sew fomeGjmento aos u§uarios qua 8e
beneficiam do nao pagam8nto cle p8ddgio
Artigo 7°. Em caso de roubot §ubstitui?ao, devolueao ou perda do veiculo, a
soiicitante 6 responsavei pela comunjca?5o, atraves de correspondencia a
ARTESP, pars cancelament® e/ou §ubstjtuigao do c&rtao de isen€ao
Artjgo 8°, Esta Portaria entrara gin vigor na data de §ua pub!icacao` ficando
revogac}as as Portarias ARTESP n° 24, de 07 de dgzembro de 2004; ARTESP n°
01 de 12 de janeiro de 2005 e ARTESP n° 06, de 1 i de abril de 2007,
(
` , , (
i , ` `` . i ,T:\,_.` :, i, .1 ..,. A
RARth BERTac&d TR`ldsA`.DE
Diretora derai
3/3
\y."..i`.,A.+,fi^tr!;;`=£`.i:i:::`"uh[;=T¢£'#g%*{¥¥#'*~:#*ng;#.`;?
S +&', unl ca3 ,.`iid
.urir¢^:I ^` utt \derip`¢`J {tq. i?, i tc`t,.te` !Q{;jhr+'i fry ras*
rw3 `*`4® `* ap*`ilve`-a.b`" tt*JJm*,. ` ?,totv `TrrA*.
`{n 4. rfer¢so# cp taro 45) .]of i ./ wtry. 'giv..- 9,fi, ch` *<
+j!® v+S.afoia l`ur /iprsl A:thl Rari±>`r®>o. ." rty ``qL r{ ±¢|r&vdr`,
•uco " ap . jBcod* tiwtc*+a ap w.ki¢cw tit tjSrd t` .`Or+
`.+n, *dyrfith F " i .se € L¢..fu~* 4pi^a..ua. ir Orl^ion
< *ttut i* ®®;ne` rtyvrv* ` J**xpap `}*try{ `ftto\
uar{ + th*\n;q t { S*) ;. jnL)H iL*xp...>` I I;}8qf;p,
¢cr^i¢L-. iR cj..pr#flac \` i,it8+m! 0^;" `I+.ica`, i<4? ee'i
*T(}€ro ~ cLcoti` .```:4+a. `yJ.,`.',t3€ hiie.i\ {th? `k...
a+a.aveq omsr7 "I.+I ap e¢er^r}
---~`'`'iiij¢3;¢vif:i3iiRETaciirm6
car`ri ftm.xJ .I: :a I aa\~~^.I` :iri ril rjst -#., :r ifarcJ.I:-,
`axtl£rE` if giv. \rf6 ceftyr,I/t`r :Srshas+ `1 }# ¢+air?lrsow| + *fty
Ow'`*ur;ut. £a ae; irruni }i to I. I+.un,if i4r¢i :€t2++JjJ
i '¢rmTit* S aii*fac ¥ ru v=; it . H; iih ¢{d!« +,
.xp `Tpt=i``rK ,t'`, rm.n*i4S8\ ,* "p. +rL apra\araei `' ou
S` VI.tt8i+}*fa*F ee Ejp! {Awtdi ffl+rfe¥ €eti*®..i S¢:hrj S-
`O>.OOcF.+mh. .`: ```^. *,i if , GL. u* rty`[. " . *. ? Ou 'rtya `
\i r:f3€>l.i`j;3 , :W``. «i .~ im b:.I.I;a,lit .1¢riLS ¢to ¥ / I a it.t
t`.' ` .` .,..`.. `? .a/`{ `w'111.1` T< t} .a i . .ZQl t i +^rl9 aol` i
I,``. -.I .i, lraf +, `.*i/ hi :. I...tr.¢Jt|``+:9.i| € e+i.3~ ia`.#,
prmLxun]
y9viiiiiI+yLi sO "Noio7» Oysi^ro
rpri:J"tyt il`T`.u,` r `'at>irm `J`h-r) fy`` [`,,+a rt: l*
+. x=ln., trl` iliof` `¢<. +?!i+.,I es?'.5iS> ,, . `` J.`ngit<p^I `i"`
h,|S+t ..t£.I, t`" * .`,+,i? . I .'1`4 i.+Iae` w,„ `?w.i; ,:I .a`.z`j
fi{n+`\ .` ..i.,.``?f`+'..` . / , : I .,,. ir a+I;. IJ'{`.t /. 'tl2fiJl.`
Dl'|.i `.fl* .i.i-,. +i,'|.t,|`t,{S+=t.I, I.I_4`|D|
lL¢! so`O( V rtyrilo o9 eHa)Isbi.a
t#ev )a iv.foio!ti owi^ro
__ _ _ _ I_I-T``-,-~r-" -`i?)1,Fa-3;Tf,.-`3(-j~¥rth:}`ii#.rfe
tququ.p`a:r> i tfli n~ `;+elp ro
?-,.ai '**f«x+4L ;.* -a*^pif7r..4.;i».. .*r . e<`.iu:a.~®
• r.v*`4* ` ``iE;i,`^/rq li-a ..t4`v} ttL` +orv.q*i O`a4At <Q
rfe ¢an`a)`mif. `»Ionin.. ,c -*c.L¢.tmut 0^.. +in.c`.I-<*>, .,F.
•«.,rfu` 4` .`¢e* c +,tut...{. ,nrtj `* .g . `n"ii<f:. {*
extG.`® enegivdJtJt tp `Jt:acii}uaLilodi+; `Atw,ta*fro O4>
•on:too: `rfe `*.\*e,ri ap c`dr=,r®r2 >ie¢"`i`. Ta.1s.Iir.. rtysrqu
a +6"^ lo (rfux¥; -fofi.2(J ..*i" . t}ctm`t an d`.ler`
`a¢ `rfe.~.¢ . rT!`+rt +iml a.-i.'D`\.z±`Ar . .Lqu€t;i*aro
"utas p.4 i ?\t3'i. 6ast%. }S *.¢iii4aiw4&ik t+:a:3i yA{i
era . J¢w-*. < ru ch .,., ¢.i. q=®`\ ,`.;..i`Lq ,,... a\! `,
€ty"*rs® : n , `c).,* t*#=+#1{^i €±.haw \\ : . `. unsa€~
*`^ j® ,.ra` .`. * Aia.>F `` .i.^`fo : <`'`rlj C6 Z6?} ..t lt
4¢*vr*t te re `. ; £i is#tyth-ap`tL'&toz! d± .3`r5aF`rm¥
at` i us .,i tl .`jSVL!ico~ C;a *nir<i ®c*., t,i 6 v y` b i ``
® .¢ctca+»L*>m, ,i ,Fr!+rgivif¢r i ffi w`r,*O: rty 'f ` 7 {*
.`~ /*»7i.* j .>ra f i rexoutlp `p 'L:hut;.a.r`.'c#fl. !c`^ji rtyq`.
{i `'},``(i tdgivt urAtoSLI Nib.te-a ~.` i±¢cifuiw \.a 'mLs",iwh,
tri&ngfa`:x¥tQ,`%8¥¢%¥va¥]r#?..trti?,#¥€T\,`.g\£
`T€t],". r i*^7`:` ieo> acutirLa; io qgr.rd `` c|.4?-,`
`r x'^-1 .'€ .>ra.-e i`¥ rt-irvn!Z..I) ¢® a.-r-t&ulo nyLir " *`
-edlo.<*J. <- ua±&avur ." *.® * rs+<ca^* s¢+* :ieisr;, to I®ngR
•~ A.rfu + i{1,¢i a+ .A.-.. ``sea[g.{\ *. .ii¢ofi,~ jv aeL,,~L *.
pe¥ziffi~} L`*TO:t t.`> `: vi¥ii I..`. ::jt,+nmL!-jh`,
+.. `2i«ii y`'i!,I 7`.artwre9+i ;`74 yi*`hiTiit\Li t ;;t.,
'.,"itr.f) ar`+th} ]¢utjvlitn.t ( . i}#: ittiaH:.!
t€"ae,t,,
*,ti atq* >`` BtQt*«.i "+ex`.b4, ut `a.ft3ica'At.,,t®echi of„
• {m+04e`+fr' t .`o^¢qtq tt4rFTa] -.=H.-*`t`io/ in) tt+`
r`a#al #ct.r, .+ *¥jr Hr! `!i|fdsw ttrigivm< uL\ `"utrt\rfe!
L*ed un*ibj[`j ca ]firfu. a¢ ap®^I!± > 9.ic.^¢`fro i¢L* ` `,.
\ ,> +tspSin? tG "**giv Vi.»Aio?` i-v`nrfa/i?a!}ae*ceoBul fu
• *«rvl`] tefo ..`VJA`S ¢^ \redi4± «. .¥+.?)+..:. .*rjr`u
`ttrt<i+rj 'api.t# ap \xfcaL4u> .xpfa.ip . itir*i¢ `+is!¢r.ty t
|tr fr. ogr^`® ,r.apxp" tp A e^O* `nL.seas rr,\*a^8-t.:.a `Ai I
`--mr>aev¢ .Z*i+r.Rw i,tJ p ;` ;e ^ `` `ql6ar*``-i.a Cl`ind.u`
)}" xp. +I.I;nth r tr4mr>(. a iz.` Atr.+ v ^4 jijru -iifweino
•*J,J rr a?ho,;`i,: \i / /=i. to. fl,ona*|"k`* yap er
•L-.so i`i it . a, .p V\I^Tirro &{`,'i.fr-,: ta aivIow_i;
`,i,tt:`':#J,Titt,*`:a:id\;'i`.{*;Srthth,%flt;-r``t`v`:
;#';;wExX=i%'.*!#,'=i,.i"%'#S#
ve:tea.er I .ed .xpgr.A+y..t J® q\i.*oa.o`cO±j 4 `A*.Trf* i4
rfu'j ft I 4`, `./tqu,`t ti. r i`,t.hpnt;.ttl`*} '*i<)w}tt `'"i`
•'`.:ttt*!; ` t**mr..,I vT,j`..in:`+` qn7,T4`ML`) * t` iL-t i
.:;¢I}rty.i.. 4L'i*! `ilncrii*+t `i,.tztt,`f.qrocllti
#P,?cO'LL` .' ~i ,H 5€&¥ ~ pr"5nA` tngtrx!xtry' ckt -fl®iii,.irusttgbA, rn ,.
~ .i-iL.¢`.h`> . (+i``s*.rrvi. y*.~'h*ro +~` aL``. ^o. "xp
+ +ann+ erri die ~A giv +enm+.Ai a.?BLrJut fi `fu..\iemp.:
.,.d `.a-r`h-: " rwl.A-, *) -?4^.a a rq ....- I .... eJ`r.7t .*
`f., a .*e'titAa cO ati*-+apt `pzt**ac`. £'E '.qorme¢am#iaLii +a
..ii.-ra;I.i .z* at,r*`..A u,fu T,A+~a -+ c+.1n-\>o+> *<!i..`;:»r.
rfelpe: xpe[ft cO ¢pe`ffl# `a¢z.p*.I&> . 9{th`T\d`!i &i«)ace`¢-.
``+¢+, A~ ctw..fo `vwiboty,w . `*.* tond can)oniELn`
r` tacm¢Siju `J&Ip!P.&A 7ri ,` I,I? `, nsha>d¢,` ch. 4ruliha`w
®a) t`r&a .ctut' 1. t®>aev,`~` . k.: vh`W li +a t`mi L2-clx:
f.Tm`aprrfu?.:€`;.€tr`t.'``.:"..i.=;irfu=|f;;3v
. `3t`',. ti I+t.,`2v«Ir:; Q`'5.9 w` li j.`+yaitw`acJ :mii
`ai tgiv, pt a i *.161 /ta OuGj"JgivJ. 4¢ ¢v.~rtyfi±}4.+
I ap-`tprmilrm ff.:i .f ,Jri i"~.a : r,9t[ ia.if`£:;
`+I to+texii.5S! hndfT2r`}! `'; <cis<.j ct`a:L ri.9 ..I
`-v`a`® Jt` `»er 4 \4;:iq..: 4! -ca*ia¢i` . cc.w!A.msm. J{`
-'4\&Qi®WAng # 'tr#iJ.j8.e±ist a+>ar6 .e7 ®i€#:?'ckrsf b a*miu
`*Gin.*jl . Ilo:rf+=»N.t.r- ^53.`~.) * `rf+`-`! .u*r,
Si ¢i`'£ t#} [fep.'`x*emr.I!`,*! `ir` t"3? SLii td
¢`t\u-luis *,t'~'',J`' )i.n.tr, "J,|t*ito```t `` ,i?,i
I:.ytj`.AIi i €..rso i.frty;*rira.`` i i;,cofii.~t4.¢ioS €.
wvi e`.^«wa r` `ur-i .£in`apz. Of+ rt. 7i+ore `C `rrtfur.
:i:¥us¥`.:.`:*AR^*j:,*~y£*£a;'ur,;¢`l`;€ ¢ut¥S¥:¥:?#,¥:,"?atT"w=l;-.:A;T.J.¥::`
fu\ii®^blt.dry ned 9rt`Ltt*5` 8 }., r? i ¥ < `t(.rnut tifliiffith
t4 a Qr.vr>abusr ijrJr7a+ti+ xp `",d a-, g+.¢c,nd f}
41 k~ica`*Z ut tee +..€ > a+ ar\!+¢a)a® ri. dy»}. ? +rifu i i wV
iy, € r.Eeck\er«'isLiLi¢i e.abc3&i v . . i i I. £e;< rmoii.1pi tyrty,
t ."R`"!` 1 , , `, ; : ~ ng*r* ,®'rfu~, yt ¢9cln .? y*` I.`r<`.
q +mlp.i B :cor¢if erty& .ndex ! ow A. ." `4rLrt± rS trs.j ! A*,,
+%l£:T"1;#<?,\{i';PcoTSq,?%3,`.::£*Tt`;.
•-j,\p.'Lm + t^}.1iiFT Ji,raiix?} 9p.rtyi .ry (t'e;.t'`ngpgrrtyt .
ownio ore.~i .i . . ^i{ ci;ojw}ti>zri tL} Y¢9rai st th
•-co, {. pr-.. +I (.. {f^i* `.r..}` t`ii.taprm,i 0` a .
t, , tl in fl:mdgividdti `ti "tv\?cia.*+ i *vy?\rrrtl!lib
''`\/ I]lL\.'` +`4., tcaJ*,ut '!i^t` `P,A/T iIA' 'icor:i}etr cra`r` ;
*`: `a]ftr.`»„ ti~ tA`ev`#i cat.er>2A: `j* cocdg> '. :,ape v'e`r++ `
-^c.rv.. `f Om*+ms.r` *nctl^.+.1<,` alr.` _ tlla7 -,niqieili! `
*:iri, S I?i ±` t tutch ./*, ;I.+ha. t{el4`r. ca u;!staqu .
`¢del,out+¢u ut tch`.:4 , toti#, `iip rd`try`.cpl¢`, t,i,¢tt. .
:;;'+.`;I.ir`;#,_i:tj&g;I;a+,J'rft+0%t*»4ro?.a,utu;i;`
dr¥Ithc i r»-fit tik**Vi!.u`,`-,` t.`€*S£'.`/.ac ti
"fi. fi6ir`ftiq 'i ¥N ld*Igiv+ *-.. in ,¢aaie?;i} xp I;oireret-.
try{"; 'of cot. u iurtturid '-\ >'+t?n4`giv;.,? .oreraec`l
te edquA }& `v+a>to ¢id cetnr`r:a3i Lt `ii.A.a tire t:
•r`giv(± i deij..` ;vrtind `.tt f €**»i ,xp lil.=T.`i .i.c++q.i.,
ir,<S¢, S ^aiar:in+i 'jt`I tifea6r! i..#! ##St*{alj! catooj ,. >
;grREHxpHfitifiife'''-~`~-.~~``
`?JSngiky*#='-`,#'S¥L#T,',rtyi::
ipe?ckSh ¢{ fii4jl`} ,`* .t®E'i;"+wi t. !c!iiiaifi: *i .+rtt`,
;*rd.L*;;.r.:#£tt:T¥j¥[;1,`Sse,'..;}`!*#<'i=
-----I-.-T'--I-'-~--~-~--''-i/?rr.,ffi}F{7!i
!{2 \v{?'j;'1 i i i(l i; i '1,lgw."\.*}'-i
( *( :ie: ! ..i;++a7a3 0? .Jar€rb.
tr*`ck ..{+hrh. ..ng : :r : _lt *.<c.ridi¢rli;i ``*`~ 'ij-ri+i \`,
quJ,fi :' .asu
t i ts` t,t .. i t`rxpami lp cot`j
€+ C+€€ ,i rtyg,
"m.jiird:t .rut >t.6rs,.}ii;!oni;
• ``ui9trR`.J i. .~..ng, tbim. nan.Ie..a:`{ ul+`J..iiscarkr?
/7.coin7 -,. ;*zlfti jt, apfat<+^ : „ bz.i±te.Txi fi?i¢~ .¢
~V..... c..`o ~uw t. _r`,\ a,v++A .,,, `.`p`+>T *
-Sap! onoai tt/ ;tte.± prtyrmro ior a¢-rc;4 .L*:ee! `icqi;L
i :i tt(fL!"6.i : bgivL„jt4;4 aeL;¢? .xp`tauin` -
`t`r/..I,` , ( ? n^.W.`itif ?-¥.`'.flu I t ny ib¢r} {at} r`a.d
*fuL, "2J""4.A,
• , i: i,oca * } . *iz` *4Qia:: `
dqutm* rf Oi-8I i
:-*`£`.1&=
=.-.-`==--`.--..ii::-
< + '' + lg 1',1
ur--pray
Al"d trty -* (
.:i:`:`.I,(='.'`=,.:.T:-..=
Lxwhrty8te&tigivquap
ngHRIqpe¥esngffi¥capig#
.,`*)`i i W anw*,
+ i ,`. Brf:\'# £ : EL ¢avtt+ `
n¢i`go t! ca. .c`..4O t-¢lra®? a.. apfuLirty.a
`_~.+,,..,~.`-.``~`,A.~.~'a;S{:J,-LRTB~{iasis:jiae`
' Ear±ati""i a en!is!fi"
`.-:'` ` `.i¢(,,I,I-+, ,` : ,tr' ,,,, ^`,Lint '},.. ^s'',.a ,
t?..rr|Tn .rft/ ng`Ow ` rl `*`'y-r..J€ 7+t xp^J-".t
' r.,-` tit..{,` a a,Janltry
+, A -,1
qyvift :.:i±¢s I.'+¢a¢+'^w *< ,Ii,r;art 3 ;..ifli®i .nvena;i;-iasmr ¢iri®vei+ va ve-*6\.` aflj` d!z,dei-. ,¢ I.ts:4]eiiv.`\
rtyfty a.r¢¥ tt ¥.`#r„¥#.£;¥¢jainzF ,
tloapr `thtiD f^ dt .pr>a* ¢, TS`O trsman)1c. tgiv;*+f` ~L¢V
q*ifa~r+ ^i `Lwhi .ha "iiap. ;ttbeefl.~`,Ilo) .jt.2 e6oG>e!
4 l fxp anj agr3lmfiA coaeLsea rfe, Jiafo¢i&aaa`ti+ ,'t in.ilaa
Jj #4 fro t!.*} rini iac±><!> £T utH* i8ri*,
t,#'. {{ ,di,,¢ i,ace.
;-or`...T`.'.`:.``.-:,:`.-;?.":`;``,.,`J:`:...`"
::;:::::_:.:.i
se iEN xp`,.ed "#tir%£
-:-:i::-::i;::`-;
ftyasS
__: _-:_ -----::
v€t8.re\H n**` 6n++:h"Lz=)I
=-i:-:---`:-i.i-=T-:: -.-.-:ii= :-..--- :-I..I-.....----. `: --,.-..-.--_.-------,::-. :i--:---:
-::i::::-:-...:--.-:-:-i:-::=:E;::
%#%>*,¥,-.inur#"#tr+p®seng
i:.:`,ii,;T.i..?.'i
#,te&giv*aenqenng
mun¢3givrfe£
tzxor ey *, tHii..:I-.:
ELffi#-ife¥+us
ngas REtfty# # ife4
.I¥:froLquuti:
rty d# `ur ngsti#t!"* i-, gives ftl!# -ch aas "
er" ss. xpaes:} # a }&i¢;Lute.ii
xp pth xp er
v::::;i:I.::..::
'.:..I=?.:i`i#`:.SS
lu\-
:--:::.:::;::I.;i
-.-:.--::-::-:::-.`::--::-:::::`::.:i::-:`--:i:
i.{r .. at.r*3 '4fim.` # dyv`m(:p`.`` „ fl ,.L^':
r*?i`vapcTh,\tt'ia±Qx,`#,££%#jig=t¢p
J ron*|t!nm . itJ.eta:w,ce t`rvi*€. q4€ i<g.I.?pe„ v2i,
m'`ngito:noi,*an~.Hrur`T}nrwSi*-ti`.{®#`!;€;;```*:
®utiffi£. t¥.t}®fa*Alstr <*#4} iL rty?qu7< # FJtgivo tow
`1,z9 } ng:utiat+.ta-- +n} i. .cop t±ceAS>A . <e~.rxj~8*. *ff¢
`,..`t-.:. i..:.. -`: :.:i;.: -:.:.`.i.`. ; ...-...`.-.`. .
A+in;` I `f.a`m+ .a¢ A ?4a`nt'/i + `* flftyr+La!>e * ru£1i+'. ST`
•i";t`r vunn* `*:-.emri o` >ia xpa.m``.|i v +v®"Ang
r t^ap`t n^.fl `v.,It* tiHaal¢L,rQ S rtta:ire.A.I 7 ¢r® or, , fy ill ity
1.A,``,.I `,. '.`,i? .i `./ , ` ,,. ' .,,.,,. ;'*, `i, ,f=..u Jt, `=.~.+-*-.-, =1--a .. I,,'.uo-eij+.I.a
*,
i ; I.`t .f!, ( ¢ ,-asS4«i "tsifeL5theu w.rty-*n r>aa` `n selAicL}
an.`j ffir:+aii+ I, xp eett:.+/,., soi» a+a,ek ,es tqjA"`t.
A 7£"*i "K*+`6 ® `>ilifar */ J::chapoi`S A>4et8>i¢-i
n&drtt*ir. 6givgiv.TL"': - +iesacn i ¢ €eic[.ii`r.-.
`sde ife*> ee* ctfty + <F`:-ceoS*a de.^,*.:<. .L`b .tot €*~ife:
ng `bdrsLhafi 4R !ic.al!se. cd '!>:8.®\+a..ng >*stic,
i 6 -fa `ds+ -.-
t /tr\X, i. *± ant as®lhi
:*cOc av\ It 0#*
i i (tr fty{i; 4f flJa6r:; `r T `iLraeaw f`, m`i)Z|+t
t I,.? f +ih 1 i; , , 'Oa,*a;i
"1 twtpe7'.
• "trty.a)in. CD`ne4 ft ``-+.+<aa-,, i,\a4:4 ¢peia`a.«``.
•ttrtryfty=¥:t¥,:#^#,"y*#T"¥¥dy
a#*i+tJ fl:+±¢ ; r`+fu!T ae aaneu ee4 5)¢sf +£!eii».,;
+,.i*--` I ow`avm4o\`iJ.. m*aAii u+api a ngephA ap I:n¥.aeQ ?ii`
i*erzi¢t A.a qu:q`i.cmu\ eEN apqu ¢ J 7£e*§P.vy exJ*gv
tgr`?iiiD;i itiich*. 9* Lwigivpe aAe `*..i.pL.tall. .ti ,.Aun.
t~.S,.*t{< mr? Lesc\vi giv ]a**sa`z} +iaee=LLri`:, awl e'a*;i
.in.dp ro I++ud:}` ngicdae.I.4 . iot`:] ce,pL-A. ,¢ Jw. -+A ¢em,
€ ctAtrdrh.\j r r}\cer#St.} Fw9 'Lt*..tLp\at.ia raieis
i.,14 thl `kyt
trl.,`,`t€:utt(+`T®tal:Aw
J#+2n¢ ,!A. ri to,7:
i .i.? L., .`. 4, ;ro:.& a |i.a4±.t. ^^j + *h)I.`
¢€-.,- `J,I,< ,faltxp
+ZC 1' "3<wl.rrr I.amcL. €, '+:>ehap*` {4:`tiA€ `` .¢i¢t*rm4+,t
rtf-iOwLd!r{}sfyw"|;xp`*lx+;iahaps:^>aaacv
• nmc"+ `uriL! :* iat;I.lit. ¢- ~"o.P:+ a)Di><isefr±',
t'hsura :dill,i J¢ ;¢; vrv , ad»S .;aptd io `aswh}. fam ¢qpbS ® !¢
qfiLirt T -.rrdl`*ti : q .!±chiLx `*a: '`;ass`r,ee+.a/ .iprft}
I r* -I nag
r,'".; &¢*} j-tut
setquj * til,8||
---~`'-----~``-~--..ffs{izid3.iiii§3fiihife
i`.]{mi i trh.i ty} 7ds.;p` .co * *ijf t-63+r£
3 `.st!}>r,r5at I,'"itryl! :`tr i.tl,'hi¥ }ri 1`6lJr} )
i.-~ a:3¢¥,*i.i;'.,L`s!¢5ia¢-`as;