CÂMARA MUNICIPAL DE MIRACATU
Av. Washington Luis, 200 - Estação - CEP 11.850-000 - Miracatu/SP
Telefax: (13) 3847-1299 / 3847-3033
E-mail: camara(omiracatu.sp.leg.br
Site: www.miracatu.sp.leg.br
Moção nº 18/2018
Congratulações pela Comemoração dos 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil.
A Câmara Municipal de Miracatu, Estado de São Paulo, representada por esta
Vereadora que abaixo subscreve ouvido o Soberano Plenário, em reunião
Ordinária apresenta MOÇÃO DE CONGRATULAÇÕES PELA COMEMORAÇÃO
DOS 110 ANOS DA IMIGRAÇÃO JAPONESA NO BRASIL.
O aniversário de 110 anos do início da Imigração Japonesa no Brasil
rememora a chegada aos portos brasileiros, em 1908, do Kasato Maru, o
primeiro navio a trazer 781 isseis para trabalharem nos cafezais paulistas.
Saber que muitos camponeses pobres chegaram ao Brasil com muitos sonhos
e com o único propósito de vencer na vida e ajudar os seus familiares.
Muitas também foram as adversidades: desconhecimento do idioma, a
alimentação, cultura e etnias diferentes. Tudo foi muito difícil, mas não
desistiram, pois o Brasil conheceu um povo valente, trabalhador, honrado e
disciplinado.
Vinicius Brandão de Queiróz
Presidente
Pablo Lopes da Silva Pereira
Vice-Presidente
Moysés SkorsiFiho (O primeiro Issei a chegar aqui em Miracatu foi o Senhor KYUJI KANASHIRO,
“Américo lezerdasiva 48 do Sr Pedro Kiyomassa Kanashiro.
Antonio Carlos Souza de Oliveira
Edilhe Gavazzon Tavares dos Sen Omo UMA Vereadora deste Município e descendente desta primeira geração
Jair Bozora da sina de isseis, agradeço sempre a esses 781 pioneiros que tiveram que desbravar
“(26 Fones essa terra estranha chamada Brasil, para que pudéssemos hoje viver todas as
José Luiz Zezeco da Silv . .
(deco) oportunidades com igualdade para todos.
Júnior
Josué Afonso dos
(Junior Baiano)
Sue mi Tanaka de Matos Em rosso minha gratidão a todas as gerações de japoneses (isseis, nisseis,
“Y sanseis e yonseis) que ajudaram a construir essa Comunidade de Miracatu.
Que mesmo vivendo tempos difíceis não deixaram de transmitir a tradição, a
cultura, O idioma, o esporte (undokai que fez nesse ano 72 anos de
competições para adultos, e veteranos, e 52 anos para infanto juvenil), a
culinária já incorporada em nossa sociedade, para que a luta de nossos
antepassados sejam preservadas e perpetuadas pelas gerações vindouras.
ID
CÂMARA MUNICIPAL DE MIRACATU
Av. Washington Luis, 200 - Estação - CEP 11.850-000 - Miracatu/SP
Telefax: (13) 3847-1299 / 3847-3033
E-mail: camara miracatu.sp.leg.br
Site: www.miracatu.sp.leg.br
A União Esportiva Cultural Miracatuense, Clube Nissei homenageou no dia 14
de outubro passado, 54 idosos japoneses que contam atualmente com mais
de 75 anos, como forma de se comemorar 110 anos da chegada da primeira
leva de imigrantes japoneses que vieram à bordo do Navio Kasato Maru.
Temos muitos descendentes desses pioneiros em plena ascensão nas áreas
de agrícola, medicina, educação, econômica, política e outras tantas
importantes. Isso graças ao espírito de conquista, trabalho, disciplina e
lealdade.
O Brasil abriga atualmente a maior comunidade de descendentes de japonês
no exterior: são cerca de 1,5 milhão de pessoas com a ascendência, de
acordo com o Consulado Geral do Japão em São Paulo. Enquanto, O Japão
possui a terceira maior comunidade brasileira fora do país, cerca de 185 mil
pessoas, segundo Ministério da Justiça do Japão.
Ante o exposto, ouvido o Plenário e atendidas as formalidades de praxe
apresento a presente MOÇÃO DE CONGRATULAÇÕES PARA COMEMORAÇÃO
DOS 110 ANOS DE IMIGRAÇÃO JAPONESA NO BRASIL, na pessoa do Sr.
PEDRO KIVYOMASSA KANASHIRO, DD. Presidente do Clube Nissei de Miracatu,
pelos motivos acima expostos.
Vinicius Brandão de Queirtz APÓS sua acolhida requer ainda que os presentes cumprimentos sejam
ara extensivos, oficiando-se às autoridades japonesas ora relacionadas: Ao
Moysás Shosi Fiho Excelentíssimo Embaixador do Japão no Brasil Sr. AKIRA YAMADA, ao
amério ni sa Excelentíssimo Cônsul Geral do Japão em São Paulo Sr. YASUSHI NOGUCHI,
Eetonio coaie Otero EXCElEntÍsSiMO Cônsul Adjunto Geral do Japão em São Paulo Sr. AKIRA
came Gon ars ds sand USUNOK , ao Excelentíssimo Presidente da Federação das Entidades Nikeis
PRA da Siva do Vale do Ribeira Sr. TOSHIAKI YAMAMURA e aos familiares do Falecido
desses cia nr Comendador Sr. ElJl NAGATA, que fez muito pela Colônia Japonesa de
José Luiz Zezeco da Siva Miracatu sempre incentivando os laços de amizade fraternal en
Josué Afonso dos Santos Júnior Da O
(Junior Baiano) ui oO = <<
Sueli Tiemi Tanaka de Matos Sala Vereador Rubens Florêncio ER Eq
(Tiemi) Ny Ç | DIS É Eb
nt SONY Dzã4s
O! nb. o , 28 de novembro de 2018. wídão
WS o! A R 8225
E SS a
E PB ) NENE:
JN N '
Câmara Municipal de Miracatu « SP ueli Tiemi Tânaka Matos
=
JRR Vereadora
PROTOCOLO GERAL 1305/2018
Data: 04/12/2018 - Horário: 14:01
Legislativo - MOC 18/2018
Ega esa ta
[APROVADO e