|t;d!®!unM ot!®]eJd
O^l't'I9lBO|
08;°o'z;:#J#]-o°%°i6L%636B¥}:a
ds-nreot2J!M ds.n„ng"I#grtlill!illELillELBupo
|t3d!o!unN t}Jtzul?D t2p e}uep!soJd t2ur!ss!u8!a
SOLVM Ha V)IVNVL IMHIL IrlHns
t3Jot|u9S 8 I;!Ou9[90XI tins V
•OZOZ ep oJ!eut}f ep fz `ntt2®t2J!N
•o!d!0!UnM oP t20!ng8Jo !er| t} egds!p 9unojuoo `|t2iugun!SOJ
ozt3Id op ol}uop `t3!Igpeur t3p!I9jo] t3p o?6t3Ao]de e o?6t3!09Ide tz souue}!o!|os `o}sodxe op eiue!a
•|tz!o!pnr o?5t3u!uneiop t3 oE5tmbope BIt3d o}erold op!]9je] o souret|u!uueou9 `9 I oz 9p o!eur
9p 6| 9p zb ou Jt2iuguo[dunoo !9i t2u sopt2!Jo so8]tz3 so 9pep!|tzuo!oni!isuoou| ep tz}el!a o?6v t2 eiuepgoo]d
noJop!suoo 9nb `o|mzd ogs ep opt}}sE op t}6!}snf ep |t3unq!J| op o?PJ90v otz o|ueul!Pue|t2 ulE
•„9T 0Z/Z7 ou Jt2}ueune|duoc) Eel t3u Sopt}!JO t36ueTjuoo ep soSJt20 ep o?6u!}x9 9Jqos egds!p„ 9nb `ozoz/I o
ou !e| ep oierold `selopeeJeA solqou e t2!oug[9oxE t2sso^ ep ogdeloq!|9p 9 og5B!09Ide ? souroiourqns
sri~tr'~esrty'm\~v\
s.npeo€]!urML,M
€e|uep!seJd t3Jot|ues t2ul!ssjJ|sn||
OZOZ/loo ou Eel ep o}9roJd ou ure8tzsueN
s.npeoej!iu®e}eu!qt; :e,!S -Jq.^OB.
000£-4?8€ (€1) :®uoH -ds-ntt!oRI!M
Oiltu®D -09€ Ou t;I!®III®H Oltst;D ®p I;tsHt3^H I;uoa I;p!u®^v
®t®u!qBD
o|nt!d ogs ®P OPBtsH
nl.VDvtllM Ha rlvdlDINnM VtlnLIHHHud
:'!t2ula
|t;d!®!unM ot!®J®Jld
•ozoz ep oJ!euer ep fz npeot3I!N
•oEdeo!|qnd uns tzp t2pep tzu JoS!^ uJe ?JtzJ}ue !e| e}SE oZ .tJIV
|t}!OOS O}uourtzut}deG oP So!ugAuoD 9P og5no9xg ep Jos!AI9dns
I
I sout}urnH soslnootl 9P Jos!AI9dns
I s!t2!ouo}s!ssv soieford 9p JopeuepJooo
I So!ug^uoD ep st3}uoD 9p o?delseJd ep Jopt3uepJooD
I 9iou!quD op e}uo!pedxE ep JopeuepJooo
I OO!p}mr Oiu9urt3ut2d9G Op OA!}e]}s!u!urpv loptzu9p]003
I st3Jqo ep olueun3tredeG op oA!peJ|S!u!urpv Jopt3uepJooD
I 919u!quD op |t3uo!O€Jedo Jolnpuo3
I ure8t2|!J8 9P Joles OP ejeuo
SVDVA VHnLvrlDNHMON
•9[OZ 9P O!t2ur 9P 6[ ep Zty ou |t2d!O!unN
]tz}ueue|duroo !ei tz|ed sopt2!Io `sopeuo!®t3|eJ ox!t3qe t26ueljuoo ep so8Jt20 So `npeoeJ" ep t}m|!ejoJd
t3P Soo!|qpd SOJoP!AIOS Sop |t3UO!Ound O?6n|oAg e t}J!9JJtzo ep Out}|d OP S0|U!lx9 ult20[d ol .tJIV
:!9r| 9iu!n89s t2 o8[nurold 9 ouo!out2s ne 9 no^oJde |t2d!O!unIN t3Jt3ung3
t2 enb I9qt2s o5t3j :s!t389| seg6!nq!Ipe st2ns 9p osn ou `/z7djJ.1##w oj.1a/ardr `o|ned o?S ep opt3}SE `npeaeJ!M ep
o!d}o!unN ou e|uep!SeJ e opt2!|!O!unop `T I-899.680.[ZZ oU 0 qos JN/]dc) Ou O1!JOSU! `ds/dss-b-S9S.€b8.b€
ou .D.t| apt;p!iuep| ep t3|npgD t3p Jopt;Hod `Opt3St30 `oJ!9|!St;Jq `H0INrlf VOSSHd HVMODIZH
„9[oZ,Z, oN HVLNHMHr]dMOD
|Hr| vN S0avnD V5NVIHNOD Ha
SODHVD Ha oy3NILXH ml80S HQdsla„
ntt!®tzj[!|\[ ®p |t;d!o!un|\[ I;Jnt!a]®Jld :J[o}nv
.OzOz E[G Ot[[HNvf HC[ 4Z HG TOO ON [Hr] H0 0LHfoHd
s.n}eoe.i!iu®e}9il!qt2 :e,!S -Jq.^OB. s.n}t?3t?]!u[.MiMM
0004-4P8€ (€|) :OuOH - ds-n}t;®t;J!IN
oJitu®D -og€ ou t;JI!®JJ®H oJltst;]t op e}sprt3^H I;uoa t;p!u®^v
O'®u'qt;D
o|nt;d ogs ®P opt;tsH
nlvDvtllIN Ha rlvdl3INnIN VtlnLIHHHtid
:I!t3urI
-._~``- i
.i-9, £.)
tz®!ugJ]a|E I;Jn}t!u!ssv
HOLV'r"
vlHvnLNVD MltloIAIv
•£|oZ 3P olqn]no ep 8| `O["2d OES
•SOSsvd OtlvAIV I I.IVNV
oG¥vJltl `Isso¥ sEilvs `InH olDxpS `oHilj INIHDEN ovof `zvMOHi
liiEHo8 `vanHt[v ga zvtR[E] `t)Nqn8 soiHv3 `IliEtloltlvs
OLVNEu `lNOJSV3 0JSIJNvtl± `1lLLqlvs SoltlvD OYO1` .lloLHV8
oDtlvN .solNvs soc[ oislt[vAa `vzld sEi3It[qd .smorHGOH
VIIE"H.I `SIt[Ed HIOVOM `SotllEHIVM SOIHVJ OINOINV `OIIGENI8
HINEGV `IXSAONEIIZ XEIV `ZIIHOO HVIIflDV Oslq3 0INOINV
`VtllEAIIS Va VILqt[I8 `(e}u8PTseJd) IILENV3SVN SVNla Ormvd
se.Iopt3S]equresea .sourxE sop o?5BdTo!}.iT3d e eAe} o}ueurtz8Tnr o
`O?PJ90tz
3is9 el89}uT anb `.loll?i9t| op o]oA o urn 9Pt!P!Ltuojuoo 9P `„.n.A .OY5VAt[ES8O
WOO .aJ.NEGEJOHd OY5V V INVHVD|nr„ :oEs!`1ep 3iuTnses e i!ieio.id `oined
o?s ep 83itsnf ap TetlnqtJi op |t3[`1adsT OE8.IQ ur9 `Mvenlo.V
•nlv3VHIM Ea rlvdl3It`IflN VtlvMV3 Vcr
EINEalsEtld 9 flivovHIIN gc[ olaI3INnM oa oilH]ENd sngJ o?s `oinvd
OYS E[a OavLLSEI Oa V5IIsnf Ea lvIIao HoavmooHd .Ioino 9 anb
ule `O|nBd o?S ep t3C>.It3uroD i;P .ooo0.9Z.8.LToZ.£9-0[SZOT Z otT ept2P!Tt}[IO!Onl?}StloouT
9p t2}9I!c[ 3p so}iit3 s9is3 sopT}n3sTp e sopt!re|3J `SO}STA
OvouoDV
``:,-.,r,,,I,tlL:,
-`._-,.-
9ZS 'Su
OInt2d Ogs
olt[vlolGnf tlEaod
v5nsinf Ha rlvNnfllHL
€Z98640000.£[OZ :oJ}S!8aH
t79S.0€ `,u O}OA-0000.9Z.8.4 I OZ.49-0 I SZo I Z "u apep!|Btlo!.nl!}Suo?u| 9p elo.I.!C[
lJP `WT a A oS|3u! '9u SO8||JV a ±D i)P 'A oS|.u}
`L€ o8?I,ltl ou og5v|o!ii .tod apup!iouoi3n}t}suooui
U,tn8}fuoJ 'v5uu}fltoJ [1iJyss@3au I)p sti)!]sij.@]3Lui]3
sv uias `tlpu}u 'a `o3uaunoJossossu lto op5oJ|p '[]!folp @p
sag5|ylqlJ}o ulas `soa?}afa sa,top!a.Ias .tod si]p?Lpiiac.,id
iuaJas o 'u5utiifuo) ap saQ5unf slip op5v?a v
•ivnavisE ov5InilisNc)D vci `wz
E A OSIDNI '£LT. SODli,tlv I ID va `A OSIDNI
'lc ODIIHV OV VIDN?DNlt[±NI .OYSSIW03
wE OiNEINIAOud vuvd slvNODnLiisNOD
soLislnc)Eu so wEciLNELv
oyN svDIls,ItlEIDvtlvD Svln3 SEQ5Nnl
•s0NvwnHsost1nD5`H
Ea HoSIAtlEdns I ivIDoS oiNEwvltlvclEcl
oci SoliN5ANOD ici oy5nDEXE Ea
HOLEs O.a tloslAHEdns `wEDviltl8 Ecl t[oLEs
Ea E]EH3 'EiENlqvD oa lvNol3VHEdo
uoLnciNOD 'svt[8O Eci OLNEwvLt[vdEa
oa oAiivt[isINlwc]v tloavNEclHooD
'slvl3NEislssv sOLElotld Ea
tlocivNEcit[ooD `o3Ia|t[nl oLNEwvi,t[vdEci
oa oAlivHislNlvvciv tioavNEc]tlooD
'solN€ANo3 Ea SviNOD 3Cl ov5Vl.SEt[d Ea
uoC[vNEatlooD 'EiENI8vD 5a EiNElc[EclxE
Ea tlocivNEc]tlooD .v5Nvl±No3
Ecl sEQ5Nn± Ea ov5vlH3 .9Tot la olvw
Ea L€ Ea `0€8.I 6N IErl VC1 `-oT. ODIIHV I 9LOZ
Ea olvVI Ea 6L Ea `zti ON Hvi.NEw5idwo3
IEi va `-`T oDliHv .nlvDVHIW Ecl oldplNnw
•EavalrlvNOIDnlllsNODNI ECI VIEtllcI OY5V
t79S.OC ou OtoA
0|";d Ogs :I;3Jt2ul0D
nJtz®t'J!M
8p [t!d!®!unIN I;IBiil¥D tip 9tu8p!S®Jd 8 n}t;9tzJ!IN 3P Old,lo!unIN oP O1!9.|3Jd :Sn9H
o|nt!d o§s ap opt!tsH op t!5!tsnf ep |t!Jao .Iopt3Jn.old :Jo}nv
0000.9Z.8.£TOZ.£9-OISZ0IZ ou 9Ptzp!|t;uopn}!}suoou| 3p tzial!a
9Z9 'Su
o|nBd Ogs
olHvlolanf HEclod
V5ILshf Ha rlvNn8ItiL
b9S.O€ `,tl OloA-0000.9Z.8.410Z.49-0 I SZo I z ``t[ 9pBp!|t3tlo!ont!isiro?Ill ap t2i9I!a
Op OA|]t2Iistu|u[pv lopt2uapl003 `sO|ueAuOD ap st3iuoj ap
og3eis3Id ap lopt?u3plooD `e]auTqt?D ap e]uatpedxE ap IopeueplooD
ap t33ut3t]uoJ ap Seg3un} ull'Jt?|J3 nit?Jel!IN ap o[dptunpN op st3qurt3
`9ToZ ap o{eur ap [€ ap `o€9.I ou Ta| ep `oT o8T]Ie o a `9toz ap oTt3un
3P 6[ ep `ZF ou Jt3}uaura|du[o] Ia| I?p oT o8!}Je o anb ap o]uaurn8Ie
oB `n]t?Dt?ItIN ap oTd7DtunM oP I?AT]t?J|sTUTulpe t3In]l.u]Sa I?u Se]sTAaJd
t35ut?|]uoJ ap sag5un] ap o€3t3lJD e t3J]uo3 as-a8Insu|
• „sv!3LiapiaoAd
SVJ}no PP a `|oo-c ap |lJqu oP u oP `68€.I ou |Vdz3!unw ?a| tlp || oxauv
op og5uJa7/a <i,!czos agi]s,7a„ anb `n]t3JeJ|IN ap oIdp|unN oP `9ToZ ap OTeur
ep TC ep `o€8.I oU ter| ep a .,n}HJIJ,l|VV ap rlJ.n||afa,Id tlp Soa||ql,1d S@JoP|il,Ias
sop iouo!oun± og5n|oo.E a oJ,?aJJt)D ap ouv|d -ZT.oZ ap |!,tqo ap 60 ap `L00
ou ,tu}uaut@|du,loo |ar| t]P A a A| soxallv Sou sa}1wlsuoo so8Jv3 ap oJpvnb op
og5#/aj|# u cgJczos agds.ro„ anb `n}t3JeltN ap o|d7JTunN oP `9TOZ ap OTt3un
ap 6[ ap `zF ou Je}uaure|duro3 ta| lt3u8ndur[ t3J:t3d o|nvd OYS Ha
OavISE 0a V5IIsnl Ea rlvt[ED-uoavHnDoud o[ad t3pt3Tn}sod
apt3pT|t3uoTDTl.}T}suoDut ap I?]alTp o?5e ap as-pipl|
•OV5VAUES80
IN03 `EavalrlvNOI.nllLSNODNI
la vLEtlla ov5v va vnNgaEDoud
•n|t]3lJA?W ap O!d!9!unw
op svqunv `9toz|o€8.I ou !a| LIP 'fi,I O8|1.lv OP
ou4oa unaq `9toz|Zfy `fiu JU]ual,lla|dmoD !a| lJP '6,I O8!]Jti
op sa}uv}suoo saQ5L{nf sv u[uAi}}A. anb son,?ivuuou
soamsods!p so s}t]uci!3n}iisiiooii! ops `so}iiautopunj
s|t)I qos `o]uo]J,od .|tinpo]sE og5|n]!]suoD
o[m2d O?S
OltivlDlclnf t[EGod
V5ILshf Ha rlvNntllRIL
t79S.o€ t,u o}o,\-oooo.9:.8.4 I oZ.£9-o I szo I z `,il 9pBPT|t}uo!on3}istio.u| op p}9I!a
•.'\
e as-Ielepep I?It?d `o?3e t?p t2[Dugpe3o.Id e `|Pu[} ot2 `nf pad
'OI||t'd
o?S ep ope|SE oP o?5Tn]?}SuoD ep FF[ a A a || `| SostJut `9T[ `TT[
so8[}IB aurlo}uo) oAt}a}e o}uau[tAold 3p o8IPJ ula op[}saAUT oD[|dt,ld
op|AJas Jocl opTUJuaaJd Jas e s|€uo|ssT}oJd a s!euo|Jelado `seJT|gJJOJnq
'St?D|uJg+. saQ5un} ula o?uas o¥5al|p a t3T|atp 'o}uaurt7JossasstJ
ap saQ5Tnqll]p p]t3I}@I o¥u anb oEssluloJ ura o]uaurIAold ©p
oglt23 ap o!5t2T.tD t2u apt2pT|t?uo[31l]T}SuoDut ap ese} I?u nT}S|Su| .(FFT .lit?
a `A a || `g|T. .]Je) [enpe]SE o¥5!n}!|SuoD €p soA!]Tsodslp ap og5t3TotA
ura i?Dl|durT ellb o `seg5TnqtJ]t? ap o¥5pTalloJ € t3tJug.[a]al ouroD u[t3L|ua]
anb `oA[}a]a o8It?) ap a}ut?dn)o lop[Alas e st2pjnqt]]e o?s[Aladns ap no
Tt3tDuaJa8 pzaln]t2u ap sapt2ptitqt?suodsa] ap soulT]s?I:De unt!}uasaldal
opu t35ue!5uo] ap seQ5unl sepIla]aJ se 8nb eurJ[Iv
•[t3d|3Tunur oDT[qpd o8It23
ap OAI.]ala o|)l]Iaxa o uloJ apun.IuoJ as o¥u allb `TpdTJ|unur oJT|qTd
o5[AJas ou soup sgJ| ap I?urTu}ur I?TJu9|Jadxa c siJuadt? as-a8!xa o8Ie3 op
o]uaulFT3uaald oe aTlb t2]|essat[ .eal¥ t2AT}JadsaJ t!p oAT]ala o}uaurTAold
ap so8Ie3 ulo sopt]saAu{ `soo[|qpd salopTA]as lod st3pt3Iaxa uralas
p st2uJa}|t?qns s395unj o¥uas `IOTladns o¥5aJTp a I?I;auJ `o]uaurt2Iossasst2
ap sag5TnqtJ}e urt3|eJ]aJ o¥u anb e5ut}Tjuo3 ap sag5un3 o¥s o}ut2nb]od
'|t3uolJn}T}suoD aurl8aJ op st?pt?TDJOAIp st?pot 'sout3umH sosmDat| ap
JosTAJadns a [e|3os oiuaurt?]Jt2daa op soTueAuoD ap o¥5nJaxE ap Iotas
op JosTAJadns `ula8e]Tlq ap Jo|as ap a|aqD `a}auTqpD oP |t?uo|Jt?Jado
Jo}npuoD `selqo ap o}uaurt3]Iedaa op oAt}e.T]s|uTulpv Jopt3uaplooD
`sTepua}s|ssv so]a{old ap lopt2uapJ:OOD `oJtp}Jn| o}uault?}IedaG
8Z9 `Sb
o|nt2d O§S
oltlvlDIGnf tlEGod
v5ILsinf Ha rlvNnflltiL
t79S.0€ `,11010.,\-0000.9Z`8.4 I OZ. £9-0 I SZ0 I Z nl[ 6PBPT|BuO!Onl!1Stloou| 9P e}9ITa
•oTJg]t7|al o I
•(6[9/€T9 .SU) O¥5e I?P t2TJu8paJold
t2|9d `e5|.isn[ 3p |eJaD-I?tJopeJnJolc| e]nop ep `JaJaJt?a
•(0[9/609 .STI) o}t? op esa}ap I;u
assala}u|sap Has rioulJTjt3 opt3|SE 0P |t2JaD-e|JOpt3mJOJd V
•(409/Tog .STj)
[t?dptunN 13111-I?alald e[ad e (46F/gFF .SDOP e FFF/S€F .S[]) n]eJt3ITN 3P
[t3dtDTunM eJ€ur?D glad st3pt7}sald ult3Jo5 s395€urJo]u? Sv
•(FZF/ZZP .S|I) o?5e e}sap o}ueures|n(
[t}ut} ?]e [etD[uT oE5[]ad t3u st3pt2Dtput s395un} se t2Ied saQ5t2aurou seAou
ap o¥5t2z{it?al e lt?}sns elt3d st?uade t3pIlalap {o] It2uTurt| V
'n]eJeJIIN ep
otd}JTunN oP St!qure `9ToZ ap oTPun ap T€ ap `o€8-I ou {a| t3P o[ o8T}Ie
ou 8 `9[oz ap oleur ap 6[ ap `zty ou Je]uauraTduroD Ia| I?P oT ogT}Je
ou st2}s|AaJd sout!ulnH sosJnJaH ap Jos|Aladns a |t3pos o}uaurt2|Jedaa
op so{ueAuo3 ap o¥5nDaxE ap Jo]as op JosTAJadns 'ura8t2}|Jq ap Jo|es
ap ajauD `a}auTqt2D op |t2uoTJt3Iado Jo}npuo] `st3Iqo ap o}uaurt2}It?daa
oP oA|]t3J|S|u!urpv IopeuapJooD `SIt3pua|S|SSv So]a!oJc| ap
lopeuapjooo `oD|p|m| o]uault3]It3daa op oA|]el]stuTunpv Iopt2uapj{ooD
`So|ueAuo3 ap st?]uoD ap o¥5t3}salc| 3p lopt3uaploo] `a]au|qeo
ap a}uaTpadxE ap Jopt3uaplooD :sagssaldxa st3p aptJPT|t2uoTJTi.}|}suoJUT
o[rled OES
oltlvlc)Ic[nf tlEGod
V3ILshf Ha rlvNnflltiL
OC9 '§u
tr9S.0€ t,tl 010.;\-0000.9C.8-410Z.£9-o I SZ0 I Z ``u ept2p{|t!tio!om!is`ioou| ap t2}al!a
8
o5it].Jag oil soiiv
•,-,:i.I.,..,!I,.,:,,..,:,,,,:,.!,.I,..`,
I
=``.:; .`.:` i`,``,`,`:I.,`,`i`:`,
OP 0il!|u,Its?1l|ulpv .top _ o}8|[]ulcIO O!P?W
ull@P-t003 .0 Oll!S115
8
j1:`::,-,,,1,:,,,,',,I.i:,,i.
sotu?I.i u`.. @p sti|uo3
I
o3tii.,lag ou souu
```. i `!` :`, `,,``:.,.```:``\ .
..p op5u}sa.id ap ,lop •`).:.J,,,I`,.....,:!L,..I\
L'u@PJO0D 0 a 4/ .' S I/ I
9
•,::.:.`:I.I.,`,..ill
I I J I I I '1 L' [D
I ap aiu8?pc.dxE ap ,lop
lJ Llap:1,I.00D 0 /(1.'T
JJ
OLNEINIAOHd
vtlnLviD
SV9VA
a lcl SOLIS
NEINON N /J' J2'
v3ub.}}uo3 ap opoun±
:ox|vqv o,ipvnb oit opvu!ul?,I)s?p aui,lofuo3 so8m a
So8JVD oputi!AJ 'nlvov^!W ap o,In||afaJd oP Soo!|qpd SaJoP|oLJ.as
sop |ouo!..un| clp3n|oaE a v,I?a.I,luD ap out)|d op `u5uv?fuoD
ap op5un| _ A| oxauv o opo,la}|u V3|i .i,I .]J.V„
:gAaJd 'n|t?DeJtN ap eJnlTa}ald
ep soD[|qpd SaJop[AJas Sop [t?uoIDunj og5n[oAE a I?ITaJJt3D ep out?|d
- ZTOZ ap [Tlqe ap 60 ap `z£0o 6u Jt'}uaura|Cluro3 Earl t3P A a A| soxaue
sou 3}ut3}suoD so8Ie) ep olpi.nb op o¥5t3Je||L. 3Jqos agdsTP enb `9|0Z ep
oTeur ap 6[ ep `ZFo 5u lt3}ueura[duroD Ta| ep `6T O8T}Ie 0
--{ I ..\
.,. ` `^., :.-I ``,.`
`ti,dra;/
o[ned ogs
OIHvloIGnf tlEclod
V3ILshf Ha rlvNnflluL
t79S.0€ t,tl 010./\-0000.9Z..8.4 |0Z.£9-0 I SZ0 I Z ``t[ apep!|Btlo!o"!1Suootl| ap e}el!a
9
ltid!Jlunu,
I i a I I 11 I I I 1 I H i o i .I I 1 .` .a \tl a p .I
) I ,, `, `, `` i `' , , ``. : `` ., ` , ` \ , i .`
sOuu saAi ap vut!ii!u{
u?)u?!.tadxa _ Jot.tadns
I ., ,`- I .N
os!iLJadlls 0
9
i.,`,``!.,;,,'i,,,
• ,.,,.,,`S ,` i I,..,,,,i-, i ` ,,,-: ,1 I
I
o3!iqrld o5!ii.lag oil
op so!113iluoD ?P souu s?}i ap vui!uiui
oq5n..@Xl ap ,{018S 0P 11 Li!9iia!.i@dx@ _ O.ip?w
os]iuadns 0 L'1'!S115
9
uia8o}|,lq ap Jo|as I:I...\:llI.?.'..i,.:
I
ap af atD 0 •}.1``-!1
9
:` , .. . :: : ` i , , , `` , , i ` , .` , I ` i ; : . .,
•`i.`,:.:,!i,`_``,.i-,iL...,,,:)I.i,,!\`,
I
o3.,i.jas ou souu
` .,., i .:` L`l``,,. .,.,`,,i.\.,
_ ,E, no ,C1, -,D,
•to]npltoD 0 HND
8
1r`!`!`,,:1,'``.,.`,`-,tit,`..:`i`
5u,iqo ap c)}uaiuo},iudaa
I
o`+l\`-.I',i all S\,Ill,
s?.t} ap o?Jug?,tadxa
op oo:!}rJJ.}S|Ll|l[LPV ,lop -o]@ldutoo olp?w
Utlap.tot)D 0 OutsuE
f
•`::i`11;I.."1..i'i
silJi3ua|5?SSV
I
so]a!oJcl 8P ,,oP
Uu@PJO0D 0 a,ll`-!1
I,..!!-..it,..,.-,`,...iI.1:.,1i
oTnt!d O?S
OIHvlolclnf HEGod
V5ILshf Ha rlvNnflluL
LC§ 'Su
t79S.o€ `t`l olo.;\-oooo.9Z.8.41 oZ. 49-o I Szo I z .`u 9pt!p{|Btio!9m!isiiooil| ap t2i9.t!a
• ,,(3}s) |ar| 0|uasa,td
VP b8 0g!}JV 0P ri,Z a .I Sofm8P,ttJd Sou o|Sods|P ov Sn! ogJbf
ot~Ju 'A a A| sox@uv Sou @}uv|S1{o3 Sog@,tdutE a Sos,IV3 So ,]9 §
•oiuaut!1|3uaaJd nas tlJt)d 5o}:s|nbaJ so opuv|1adsaJ
`m|to3sa a.Ia.i.1 ,tod sop|1puaa,!d op,ias `opolioissiiuo3 o}uautiiio,ld
ap 'A oxaLtv ou a}uu]suoD So8aJdulE a So8JOD SO F`9 §
•o4u@ui!Lpii@a,id nas r]Jvd so||s!nb8J so optlu}!@ds@.I `u5uo|fuoD
uia op5un± o uia}a3iaxa viud sopbawoLl ogJas anb o{z|laj.a
o8z)Jdl,Ilo no o8,itJJ ap sa]uvdnoo sa.iop!.].,ias ,tod sopiiiouoa.id
ogAas 'A| oxauv ou a|uv|Suoo So8aAdulE a SO8Jt}3 SO i,€ §
(...) fill .1'tv„
:uraQds|p anb `6£ o8|]It?
OP `6g t3 6€ So|eJ89.It3d SOU `so|n]|}sul sop selopt?I)ilel3}tp so}ia]uo]
SO Zt?J} `ZToZ ap TTlqe ap 6o ap `4oo 6u Jt?}uauna|duno. ta| I?|Jdgld
e enb 'oD!dg| ou `epu[e `as-aJepuoc|
•ot2§SluroJ ura Sao unl s¥ SoAT}e[al
soxauv sou a]uaurpJ|j|]adsa S.t3ptzz||bal ult3IOI `n}t?Jt!I" ap otdIJtunIN
OP `9ToZ ap o[eur ap [€ ap `o€8.I 6u ta| t2P oPu€nb `9[oz ap ott?u
ap 6T ap `ZF cju Jt2]uaura|duro3 |a| t?p o]ut?I `seAT}t3|s|8a| sag5t?Ja}|e
sv .SepL3uo[ssTUJOJ sag5unj se 3 o?ssTuroJ ura So8JeD Sop so}n}!}SuT So
al}ua o?sn.luoD p t!}t2}suoo as o¥u `o¥5un; ap le}t!I] t2It3d `„o8It33„ oulre}
o opesn equal el}no no zaA |t3dTJTunur Jopeist8aT o I?Joqula a 'oIJ¥JiuoJ
opI}ues ure so}uaurn8Jt? sot2 o}!adsaJ o opo| uloD
•sag5un.I st?ssap t2urn t3peJ ep sag5!nqtl}t? se aAalJsap `ZooZ ap |Tlqe ep
[[ ap '68€.I ou |edTJIunN Ta| t3P || oxauv op o¥5eJa}|e e aJqos agdslp
.``. anb `zaA ens Jod `9Toz ap o|t?ur ap T€ ap `oC8.I t5u Tar| V
_oT-
•sld a::.`
ZC9 '§u
OIm2d 0?S
oltlvlolclnf t[Ec[t`jcr
V3ILshf Ha rlvNnflluL
b9S.0€ `,t[ 010.;\-00()0.9Z.8.4 I 0Z. £9-0 I SCo I Z `,1[ apep!|t3ilo!onl!}st{oou| 6p t3+eJ{a
iun itia} oD!iqf,nd o8.loo op a}uodn3o o o}uonbua `iiD tlp v!9ug8aJ
v qos 'i[inim]uo3 oiitou}a urn uta] oompd o8Abo oFi a}uodtm
o o}uvnbua `i:|D vp v!ou?8ai v qo5 `iun}oi]uo3 oin3Li|Li
uin uia} o3!iqi,icl o8a,[duia ap @]ut]dn3o o !opi]}sE ov lop?a,,tas
o v8ii anb oinou}o~ ap od!] oiad mino vp vtlln as-opu?n8u?|s!p
'Sag5?nq|J}v ap apvp?un uiiii'i jvu8?sap mod tu?qLLib} `o3?iqi,id
o8.ir]o u a}uaiiiviaiu.iud `vpiiz!i!]n ,tas tl nossvd oo?iqi,id o8aAdiita
ogss@,tilxa v `ii}s?uiuqu,Li og3uisi8ai bp @uitgaJ o qos sajop?alas
ap op5v}v,L]Lioo ap apt)p?iiq}ssod u ,Lt)]inti ti nossud c3s oputlno
•Cl|ilp|1l]tl|sa
alu?8a,I o qos o3i|ql,1d o?Apuo!Junf ov vp}nq|J]v vJa a o8,in ov
I)?puods@j,loo §aQ5inq?J|v ap apl)p?uu vssa 'odulal o}!mu a|umnc|
•oo5mauniuaA
no oiuaiu?3uaii ap opApud o oxif a saQ5?nLiiA}v suns aurfep
'tj|,tclg,td og5tju|luouap a.tafuo3 s@L!| @nb I?ai .tod sopr]|J3 so8Jr]D ap
oiaiiii,iu opouiuua}@p ap opuodsip iunb opo3 'sog8}9 soo.||oadsaJ
sn8s aj}ua svp}nq!,L]s?p ops so!d}o?uriw a soptJ]sE `op|un t],tod
op5in}?.]suoD iJii sr]|s|ilaJd sb?oug}@dlHOJ SrJ}Jpa sv `o}!afa uloD
• ,a]ua8u tlin ,tod sossaAdxa uia}as tl s?t}}v}sa sa,tat`.ap a §aJapod ap
appp?un s.@idui!s s?oul p tlpup op5ou|utouap ? o8JDo, :(|t:V9|6T)
O||aw ap tJJ?@Puo8 o?uo|uv osiaD ap op5iJtL,Lasqo ti }va,,
:OJ}eTc| IP t3|[euez e?A|i{S t3tlel+\[ I?uOEDe| `O}TadsaJ V
:selopeuI]:]nop so lut!utsue enb o a]ueurt?]t2xe
apua]t2 `JopeTslga| o[ad t}}taj `o¥5ut}sTp I?sse anb as-a}oN
o|nt2d O?S
Olt[vlDIGnf tlEclod
V5ILshf HG rlvNnflltlL
€C§ '§u
0' t79S.0€ t,u 010.,\-0000.9Z.8.410Z.49-0 I SZo I Z `,tl 9pBptit2uc>ior`t!}stioou| 9p et9ITa
ogs no `og3uJ}slu|lupv t][1 sa}ua8jaLua sapt)ptssaDau sp Japua|v
t]Jud aiuautu?AbAodtu@i soptiim}uoo ot~i§ no litao}axa o anb so
@nbJod ais!xa ogu u!9uag}x@ u 'og5urif ap sosv. SON .o8@Jdue no
c)8Ao} 1.ita vi.np!isaau? v uJl}d 9s oo?|ql,1d oSJtl)uoo op|8?Xa `|| `L€
o8||Jtl oil `a|Ll!rl|||suoo o ,la} ap ogzv} u upl)9!|dxa uo!f 'oSS| LuoD
•o]uaut"ossassv a o!fal|3 `op5aJ?p
ap saQ5|rlc|?J|u sp suuadu as-uirlu?}sap '!ai tua so}s!aa,id sou?u}ui
sttin}ua.lad a sag5ipuo} `sosu3 sou u.i?ajAt]3 @p saAop?alas
jod sop!iiouaa,id uiaJas v `opss!iuoo tu? so8Juo so a loll?|afa
o8Juo ap saiur)dn3o saAop?ilJas Aod aiuautr)aisn|3xa sup?oJaxa
og.Ias u5uu!fLloo ap saQ5unf stl, anb `6L i,u |vLlo!3n}!|SuoD
opuauiE vp o~o5upaJ v utoo `Jou|uu<3}ap ov `A `L€ .|m
o ajafa.I as suia u `.og5vjauoxa a o}uaun}oLojd a,ioL!i ap `u5uuifuoo
ap SaQ5unf ops `ima8 uia I.oil?}3adsaJ o8Ai]3 o aija opu jopvis?gal
o |tntb o vJud apup!il!}tl ap od!i o,t|no no o|uaLi,it)Jossassu `op5a.t!p
`v}falp v sa|uapuodsaJJOJ `a|uautJuuad v=a}n|tJu ap sag3unf sv .-i
'(' ' ')
•o8aJduta no o8}igo uLn apiiodsaJJoo opu sivnb sp
SaQ5.InqtJgu ap olutl[uo. o ? :|i)ilp!saJ o}!aouo3 run saLii-as-opui}p
og5unf lita `og}tia `as-u|u± .o8aJditta no o8JL)3 iiin opuodsaMoo
sati'i anb u4as svu 'soo!iqpd s@Aop!ii^as ,tod sopi.Jaxa ui?qut]i
sag5|nq?J|v lua|s|xa `?a| ula vp!u|fap 'o?JdgJd aptJp?|mp|a!put
vuin ut?1 anb `o8a,tdiua op a o8JtJo op opv| ov 'o|ulJ|ua oN
•(06/-||T.8 a,u !ar|) O.?uP o3?P}An[ alll?8a}
o ii?ni!isu! anb !ai vu op!}uo3 pisa `og!un vu 'anb so3!iql,1d
so?,lplloi3un± sop o|n}0|sE I)lad op?8n.€ 'o?Jp|nlD|Sa o|n)ufo:
FT'® 'Slj .a
tycs 'SB
o|ned O§S
OltlvlolGnf t[EGod
v3ILsinf Ha rlvNnfllHI
t79S.0€ ttu OloA-0000.9Z.8.410Z.49-OT SZ0 I Z ou apep![t3[loTon1!1Suoou| 9p eiaJ!a TT
a,iii.?I ap ogs 'opssiuio3 uta so8,in sop oidutax@ H 't}3uo?fuoD
ap ulaJ:as hod 'sag5unf svssE .o|!p p}sa flu oul.o.3 '|a| ulc@
sols?naJd souliufiii s?un}uaJ}ad a sag5€puo3 `sost]o sou v,I?a,I,in
ap SaJ.opli2,ias Jod sop}uouaaAd uia}as v `opssiLuo3 uia sogjt)3
sou og5uiaj uia a,ijo)o anb op os.I.ao.a,I otl 'vuaiLl v?.)po?fa ? aia
o5ulg?flto3 ap Sag5unf so rl,tod ailb LJ|ai2a.i `A 'L€ .iJo assap auLi)xa
o anb zoo_ Diiin I?a| ap apuadapu? opuviiio.. |uL .@}ualtoltu^dd
VZ8,ln|t}u op OPS anb i(A `|€ .}Jo '±D) o}u8uLOJossasso
a b|faL|3 `op5a,tlp ap saQ5?nq?.t}u sg suuaclv `a|u@1llv?io|b8|.Iqo `as
~tutJu?1Sap 'oi2?1@fa og,tt]o op §0|ur}dn.3o so,top?i2,I.os ,tod §bp?oJaxa
ias iuapod 9s anb `v5uv?fuoo ap s.aQ5unf So '6L DE VP aoof tuE
•oo?iql,1d o8Jv3 Ai)ziAo|n}|} ogu op o|uf o|ad
opss?iuoo uta o8i,v3 op `a]uautu3!suq `as-tl!oua,i.afia . ,a,toap| old,
ap S?cLv,lib I)pm@unuiaA 8}u@uiiluio3 opu@s 's!uniuail8 so5itlJ@S
ap og5noax@ a v,tod saJopiLi,i@s sopvutuiJa}ap v a|uall.I|tJnp}oL|pu?
a}aLuo) no |uuo?ss|foJd 1)|Jo8a|o.. uplJ9 u aJ@fuoo og5uJ|S|u|ulpv
u anb saQ5inq?.L]z} ap o]un!uoo o no oy5}nq?,t]v v ? op5uii± .?ai
iLla vp|9a|aqi}}s@ t]uuc)I uu 'Jvin]i} uni Aod opio,t@xa a op!ao}d ,tas
vj.vd 'a]uapuodsa,i,to3 oi.pilvad?]sa a sv3rf ;.`I`]dsa sapvpmqbsuodsa,i
a SO95!nc|!,tlt] `v?Jdg}d og5t].u|uiouap uioo `o.3!iqi,id
o5?tL,las op op5vztuo8,lo vu op|n]±1su? ,iv8n| o ? o3}|ql,1d o8JVD,,
:ODT}9PTP STeur I?PuTt2 ? Sa[Te.IE3]^[ Sedor| A[eH
•(6[g-ZT9 .dd `600Z `Se[}V
•.OTT+ed. Oe~S .Pe.ZZ `Oi2!|bJ}S!u|ulpo o|!aJ!Q) ,oo!|qi,id os,Ln3uo]
a8|xa as opu sztlnb su o}tid 'ti3uu?.{uoo ap saQ3unf ap s@.+uodn3o
9C9 'Su
OIned 0?S
OltlvlDIGnf tlEGod
V5ILshf Ha rlvNnflltiL
t79s.o€ `,ti o]oA-OOOO.9c.8.4 IOz.49-0 I SCO I z .`tl 9pBp{[t;iio!Om!IsuOOu| 8p t3t9I!a =1
s`o}[s[nbal sit?n}ueAa so anb a `e5ue!Iilo3 ap seg5un} seAou ep o?5t3[ID
e opue]t2]sap `so}uaurn8Je soulsaur sassa zt?J] Tt2dIDIunIN I?InlTa]aJd
a `no]s3]:d aTib sag5eurlo}uT st2u Sub `t3puTe 'as-a]ueJsalDV
•ot?ssi:uloJ uns so8It23 sop I?itJJ:I '| oxauv o o}ueiTbua
`soAE2a]a so8Jt?D sop sag5tnq!J|e st3p t3]eJ2 oxaue 3Ssa a Z00Z/68€.I 6u
it3dptullIN tart I?p '|| oX3uV o St3uadt? nola}Te 'ZaA t311S Iod `9TOZ/O€8.I
5u tai v .t35ut?IjuoJ ap SaQ5unI St2p I?}eJ| anb assa oxaut? `Z[OZ/ZO 6u
lt3|uaura[duroD Ta| ep `A| oxauv o noJa}[e `9|oZ/ZF 6u lt3}ueure|duroD
Eel t3 o]ut?nblod 'ogssf uno. ula sag5un] t3 I?t3ugla7al zt3] ept3u8ndurl
t3Atit?|st8a| o¥5tJla]|e tt enb a]uase.[d es-I?t|ue} `asa}9dTL{ eN
9C§ 'Su
(9TF/7|F .dd `900Z `SO,T|at|Tt>|^| o|m?c| o?S .Pa.|€ `olTa|TseJq
o^±iei+sTu±cape o\Teila) ,,og5u.t}s!u.Iiupv i}p ou,taiLi! oi.Iquy
ou o|!,t|saJ v3?I o5uo}fuo3 Jo}uf o 'rJituof ussaa .optlsJnouo.
o `,i@z|p all)oL `ooL!}afa ogJl9D ap Jt]|n||l o o.tt)d St}uadu D5ub?fuoo ap
sag5unf sup o|a]DJaxa o a8u|A|sa,16I 3E v `o}S?a. ol,UOD .Sag5unf
sou oyu sura `so8At]9 sou as-Auzii?qvisa Luapod saAop|oLJas so
•a}uautv|JooaJd sopu}vJ}uoo no sopt}}uLptl `sopou8isap sajopia}as
Jod `slJ|J.9}!sut]J| sb a `soiz?gala sos.tv) @p sa,lv|n.|!g so|@d
st)poLiuadiiiasap Aas uapod 9s og5uj|s?u?tupv tip sa|uauouuad
saQ5Linf stl anb,tod !va .(x| `i€ .1,ib '±D) opbu!uiJalap
cl=oud Jod op5vivAiiio3 ap sosiJ3 soli aJ.loco oiiioo `iapuaiu u
uns!a. ai'tb o5!a,Aas op apvpa!,tog?suuJ| v opop `sv!19s!aoJd `a|oPu}
Jod lops stJutouglnti sag51lnf su !stio_!||u|.tap ops o8,tt]J op sag5unf
sv .o8Jt}o. Luas og5unf Jaa.vL| @pod soul `og5utlf uial o8,Loo opo].
•ov5z]jauoxa a oD5Dauiou
OIm2d 0?S
olt[vlolanf tlEGod
V3ILshf Ha rlvNn8IHI
t79S.0€ `,11010,;\-0000.9Z.8.410Z.49-0 I SZ0 I Z ot[ 9PBp![etto!oTli!}stloo{i| ap t2}el!a
oz:aAn}ou u `9s is ,tod '!nq!,L}v sai|| ogu Aossasso no u!faip `Jo|a,L!p
ap opti8s outo3 so3iiqrLd sos,tu] ,iouiiMouap :solo,i]iod suAino iiiE
•iunb vpbJ ap o|Jup|sqns U Svun 'o|nlgJ
o ? oT.]u t]i,Iod,ut! an[i o siod 't]iJ?dsa Liian[1np sos,tTiJ ap ill,Id.9,ld
v!as unqlA|o s<nL[| anb og5uu!uioltt.p o al.:`u l)puiu 'o}uautviossassu
; V|fat|i 'oP30-lip ap -sv?3ug}adl-llo3 uLa!3iiv}sqnsuo3 ogu anti
ogss}uioo I,Lta so8j.oo Atl!Ao jo8!iz 1,Lta I)ofpi,Jn! uiapAo b apuafo ...,,
:e3e}sap `o€ .d `z3Pe}oN :aJS3|V O}J0d
„900Z ap OIS08t?/Ou|n! `8€ 6u '8 out} `oDI[qpd assala}u|,, ura |eAIuodstp `
-e5uet}uoD ap sag5unj s¥ a}uaurTt?I8a|uT i?D!idt3 as `s`.7pi/#j7"ii s.Jjz7|7iac `Ioa]
ofro se:\11 - ,,og5tl!,{3 tJns t`i sa}iunii sou oiuvnb sag5tuapisuo3 sao!ajq :ogssiuto3
"a Sos,/Uo„ opt?Tn]{]uT o8I]JIJ ura `ouesoJeulult3] ot3J¥N
•seg3uu} st?ssep soDIIpedse sit?uopn}T}suoD so}Istllbal sou urelpenbue
as oeu 'o]ut3}Jod `e `seJI]EJJOJnq e St3JtuJ9| St3JT}S}Ja}Jt3It3J ulg}
'o]ut?}ue ou `enb I?5ut?TjuoD ep sag3un| st?p sag5TnqTJ}t? sep o¥5|IDsep
t2 `non]uod as t2[ ouroJ `Zt2I} `4o/68t`.I r,u lar| I?P `|| Oxaut2 0
•sTt?UOI.n]t]sllo3 sas3]9dTu s? `t35ue[]uoJ ap seg5uilj
st3p seg3tnqtl}p st3p o¥5€nbape ap t2}|t?I Iod apppt[t?uot3n|[|suoDut
e leulepold lo8|I ap `o]]edsc assau `e sepe[ID e5ut3T}uoD 3p seg5unj
s? st?pt3SJoino urt2Io} anb seQ5InqII]t? st2p eursTJd o qos st2pt?8JTl!qo
s!a| sap 9pt3pTlt?uotDniT]suo] t2p aunt?xa ot? es-t3Sst3c|
•oA{]ala lopTAJas ap Jt2}t3I] as 9P O|t2}
oe sit?uot]tpe o¥s `|t!dpTunur oDT|qpd o5TAles ou €ur|ulur pTJu?|Iadxe
ap o}ts!nbaJ o `o[durexe Jod `ouloD 4o/68€.I 5u Ta| t3P || Oxeuv
ou no ZToZ/j£o 6u Jt3}uaura|duroD |a| ep A| oxauv ou sopt3}uasaldt?
leg 'Su
OI"2d O?S
OltlvloIGnf HEcl{.jd
V3IJ.Shf Ha rlvNnflltlL
\.,
``~
#
\v
{
t79S.0€ t,tl O}OA-0000.9Z-8.410Z.£9-0 I SZ0 I i `,u apBP![t!tlc>!oni!}sliooti| op Bi6.I?a I.\
ap s`ag5unj st3[ad st2pt?]uasalde seDT}sl.Ia}Jt?Jt?J st3 `o]t?I aa
•leTDTul eu St3pt?|uode
st3ianbi. sepo] e o?5e|aJ uloJ `|onpt2]SE og5{n|IISuoD ep `FF[ a
A ostDUT 'gT[ So8I|Je a |D PP `A ospu[ `4€ o8T}Ie oe e}uol,Ie e t2peDTlTdt]
e}ueulepTAep no]sal enb ap a 9 [aAp}si>jeuT o?snpuoJ a `sag5unj
st3p eurn t3pt?D 3p sag5tnqTJ]e St? St?Pt?uTurt?Xe `urissv
•(€Toz.oT.6Z ula .! `IXSMoaNVMEI OaHVJlu
•NIN .IaJ `£Tty.€94 6u SH/t|8V 5|FL`g£ Et[V) „5`UPUJ.J/.7J",18
Sag5ulof utoo `op|nq?A}u sa|a v apup}i}qv§uodsaj jo?out
vp ogzvJ .ula `sopu|DUJ8u `sopus}itoim sa,topiiiAas }od sDpii2o,td
Jas opllapod `D5uo?fuo3 |o?)adsa u|sa uLbpubulap opu `sarlo?Jadns
sp sop!.}aLuqns anbJod `o]liviaJlua 'sv}Jppunoas sv!fal,a
sv .s|ao.psuads|pu| a}ltauLm9}afa ops oiL||n3axE oP af@1|D OP
sv.t}1,|od saz!Jiajip sv uioD oiuaui!iatiioAdutoo o apuo `iudp!unut
a}uo op ,Io},I@dns op5bJ|siu?uipv t]u st]8Ho. ap o|uauLitpuaa}d
oo `souadu 'uiou?isap as saisa siod `ogss!uto3 uia c)gAt))
op o?i2 biad st]pitloJd ,tas ui<@pod sv|faLi.. sv svpo} I.uau @nb ? (.'.),,
:t3ureldns e]JOD ep o¥PI9Jt3 .A ep
o]Ja]xe ep iJJTa]se eu `Jt?Jt?]sap |eTJuesse `o]uod ou t3puTv
• ,,v.I?a,L.loo ap iuu!! no v!,ty!paui,ia]u! as5r]p ap
oui.o3 Sopb?j3 opts I.ai uiassao,ap as ou}aiu? oSJti.uo. ap {m?a}}oo
t)pvLi?LuAa}@p ap s?v}o?ui no sopvios! sos,ivo outoo sopv!i.3
0p?S ^a} '}o8?A uta `uiassaoLap ``?a o3iiqi,id osAnouo3 ap !oshn3uc)o
ap |vuo?oii}i|suo3 v?Dug8!xa p u|Jnq upu5Jvfs!p |vun `oso!D}f?|}v
a}uatpadxa ap a|uv|p p-as-JD.}SE .D?Jup|Sl|ns .D a o|nggJ
o aj}ua 'oLusaLu oti saiua,taut sag5!nq?,i}t} sv a og5r}u|raouap
o aJlua osst]duloosap yJaanii 'oiuaultlJossassv no [iifalp `op5a}}p
8C9 'SU
lua,tof ogL! sl}|sa as .so?9u?]aduioo ap soxaid `optlitlLI?ssv
ol.ilo. 'ulLJ?ouv|Sqnslloa SoJuqt,id so8m s?od `sa^t]in}}}
snas ,tod st]p?.jaxa Lua.I.as u saQ5!nq?Aiv sb }vu!uluxo o?}pssaoau
as-zv± .ogssiiuo3 uia oluautii].o,td ap ,tas tii?uuad so anb
o|ned O?S
OIHvlc>IGnf tlEc[Od
V3ILshf Ha rlvNn8ItlL
t79S.0€ t,u 0}0.;\-0000.9t:.8.4 I OZ. 49-0 I SZ0 I Z `,11 epopT|Btlo!On]|)Stlootl| ap B}3.lTC| S|
vitlvD vci soaoi `fifiL a 8zT, .i^... oslDNI `€IT. 'T.u
SODIltlv SOV VSNE±O - VDltl?NED OY5VSNEdwoD
ICI EQVQ]1IqlssoclwI - ODtlvD OCI SvltlvNIDltlo
SEQ5In8IHIV SV WOO VDID91 0Y5VrlEtlt[OD
was 'slvINEciv `sEo5vDI±Iivt[D Ea ov5I'nilLSNI
- 03rlnc)tlvtlEIH HOItlEdns nES I HoalAHES
0 EtlLNE V5NVI±NOD EC1 1VIDEdsE OY5VIEu
wvQNvwEa OVN Enc) OltlvNlcitlo I ivNolssl±oHd
`1VNol3vt[Edo oHNnD Ea sEQ5InHIHLv
- (t[oinciNo3) oLNEwvt[ossESsv E oy5Et[ia
`vllEHD Ea SEc]vcilAliv woo SvavNolDviEt[
OVN svc[vDlilivt[D sEQ5Nn5 - zliE±
oi.Hod Ea old|DINnvv Oa `zOOz Ea Otl8wEAON Ea
io Ea `€fi 6N HviNEWEidwoD IEi va edy E zS sODILHv
-EavallvNolDnl.Il.SNODNI Ea VIEtllcI OV5V,,
:3]IOD I?]sap sopt38|TT( `opT]uas assaN
•Tt3npT21SE O¥5Tn]TtsuoD I?P `FFT 9 A OS[3uT `9|[ SO8t]It?
a lD t3p .`A oS!DUT `4€ o8T]Ie o e|uoJ;e o?5t3tlJ ens `urTssv
•o}Ts[nbal assa t3 €|seq ogu `o}Ia}alc| op a}eil[qt?D oe o]un!
so5IA]as le}sald ap o}t2} oJaur o 3nb `oDldg| ou `es-anb.t2}saa .oTdptunN
op loIladns oE5pl]s!uturpt? t3p Sapt3p[SsaDeu se JTJdns e sept3u||Sap
st28t?A e u[t3}Iodal as o]nodurt3] a `o¥5el|p `eI.leuJ `o]uau[elossesst2
ap la]+.Ii.3 urenssod ot.u enblod `og5i.IJJ i>ns 3p epep[|euoTJn|I|suo®u|
ep o¥5elt3pap e ureoduTI `sepeuoT3uairi t35ut3tluoD
E~£'T,-tt;;
H,- .S|± .€i:
6S9 'Su
OIm3d Ogs
Oltlvlolc[nf tlEGod
v5ILsinf Ha rlvNnHluL
Ot79 '§U
b9S.0€ t,tl 010.;\-0000.9C.8.410Z.49-o I SZo I Z I,118pep!|t3[lo{om!}stloou| 6p e}aJ!a 91
sop vJof I)p}s@ sag5!nq|,l}u su!n3 H5ub!fuo3 ap s3Q5iinf 8 opss?lilo3
tua oiuaui!iio,id ap so8JOD .nqulav3t}d.ap o!d}O|un|^| OP `dytoz/89
a €to-C/-19 '€tot/6E tT.OZ/€Si `uOZ/L..`Csj. `OTOZ/tg `Otoz/0-C S-ou
saAu}uaLua|dutoD s!ar| .apup||mlc)?Jn|||Suo3u! ap IJ}aJ!P Og5V„
.,tz[oz,go,[€ u[e .{ ,[r]TEHOLHVS
oivNEri .saa .IaJ 'oooo.9z.8.zl0z.z8-6£[0€OZ
5u |CIV) ,, DO I ,I?Ll a8 09511Stlactiu03 A}~Lnpl),ti
opuapod opii `(oidiuaxa ,Loci 'api,Tvs a i]p!a ap ODSIJ) sunltlo3
Sag5ulof ap og5113axa uu s|v!.adsa sag5ipuo3 sy svpvin3u!ii
Jb]sa I,llailap o5}i2Jas ap SaQ5UJ!f?|bJ8 SV„ .„1J]JDD Vul.Saul
VP Ltz o8!}Jtl o|ad SOPU.IgosLlo3 apup!|!qooz'v} vp a apbp!ituoiu
I)p so!d}3u}Jd soti o~o5tJioia ap 1)uad qos `saJop!ii}as sop
og5uAaLitiiua,i up opvinuiiss!p oiuatuiiu ap uiuJof outoo stjpoz!mn
jas opuapod opu `|vnpo.}SE o~D51n}|}SuoD DP 8ZT O8?1m
op sol,u.Aai sou `o5?a,tas op su!3ua8ixa sp a oD!iqi,id assa,ia}ui
ou supv|3oSso aAdlltas At]}sa u4aaap su|}piunoad Sua8uiuoi2
SV" .,,Sag uiasap ou oDl|qp ?nq?}|v sons @p ouua
a opo| ap iaa,I foptahas ,tan txa apvpiuai ap ho|uama|a
ns 0 ul00 •lpAa?ll 10l}a VAl|n an A.@0:ap 0 @SSV
ut.issoh|no sa oinou,.a ap v?Du?|s.!xa o uoo ap |vt}a
ns loo.}u ui@ oiuz)uiviossassv opumuri|9a,I
also TJp|Diaxa fas aitp g vpr)uo?ouiaJ
VJ.taAJVO v sop?|ttupv opuas tl apvp1oLt|v v opuvn
unasap ,tas utapo svpvuua ap saf opiouas io
ap Sag5un| ,..,, E|NEaEDot|d OV5V -.VavtlvrlDEa
EavalivNolDnili,SNo3NI
OInt'd O?S
onlylDIGnf t[Eclod
V5ILsnf Ha rlvNnfllHL
Ei.NvtllEaNvg
Lt79 'Su
¢9S.0€ t,tl 010^-0000.9Z.8.410Z.49-o I S€o I z I,tl apep!|t}uo!c)m!}suo.u| ap t2tel!a I
sag5un] st?p apept|t?uo!3m|}suoDu| ep o¥5eiut3pold e lo8!I ap `|t3npt3}sE
o?5tn]!]SuoD t2P `FFT a A oS[JUT `g[[ SogT}IP 3 [t?lapel o?5[n}[]SuoD
t7P `A OSTJUT `z€ o8t]Ie ou o]sodsTp o `ul}sst3 'sope|otA
I(ZTOZ/80/[o u[a
•! `Nlavd oHnclnvD .Sac .IaJ `000o.9Z.8.oToz.98-9fy669Fo
-ou |CIV) ,,lJP|Pa3uoJ So]tafa ap og5o|npow .@|uopaooJ.d
vpv8|n[ o~o5v .svpogst]fu saJuu|ul||aJd .|p!DadsE og8J9 a|Sap
Saguap3L.aJd .Opi]S.InJuoLJ ivd|.iunlu .IopoinJojct uin .iod Llpi..i@xa
Jas o vo?u3?I apupta!}v .|vdp!unui i)!3t}ooiLpv .sa,ioprun3oJd ap
lJ,Ilo,I,wJ ap o,Ipvnb ap opo]op ? ogu anb opisonb uLa o?cl!)!unl/\{
•m!aA.loo tip saiuu,t8a|u! so aA}ua ul?,+o(I `oa!|nJaxE op afaLP
o|ad og3lJaLtloN .v5utJ|fuo3 @p 'o|d}3u!,td ut@ `o8.loo .o|d!3!unvv
op |oJaD ,topvJn3o}d .o}uauimossasso no vif8i!o 'op5a}?p
ap s@95!nq|,1|u lMv|ailz).I opu 8nb u5ttv!fuoo ap S8Q5un5 .oo||ql,1d
osjnouo3 uia sopbao}dv sajop!aAas hod sop!ii]uaaAd u{al,as u
S|Uuo|Ss|fo,ld a Soo|uJ?1 `S|V,la8 S@Q5}nq!,Ilti @P So8rlv3 .U5uU|fuo)
ap s@Q5unf a ogss?uioo uta so8Joo ap og5v|JD .|odp]unw
Jo}1iou,l@iduio3 |a| .apvp!|vuo|Jn}?}suooll| ap V|@J!C| og5V,,
((ZToZ/go/ol ura ..I `OHoaoEHI
SEINVHV .Saa .IaJ `0000.9Z.8'9[OZ.ZO-Z4080ZZ 6u
|cIV) ,,op5r]|npolu llto3 `a|1lapa3oJd o~ti5v .|unpu}sa op5|n1|qsuoD
VP `A a || SOS!Ou! `£LZ a tu `66 `6`Z § 86 So8!utl Soo og5o|o!t2
Jod r]pi3aLiuooa,I apvp?iTluo!3n}||SuoDli| .oil,tglu ap VLua}S?S
oiad og5oit)Jiuo3 @8ixa `s!uutapv `anb oo|p},tnt I,oss@ssv ap ogJOD
•oo?iqi,id os}nJuo3 ulas ogss?uipu u v,tt]d sopv5tJ.1| |2fJad a SJ]|luu
o|ntzd OBS
olHvlolGnf HEaod
V31lshf Ha rlvNnflltlL
t9S.0€ t,tl OloA-0000.9:.8.410Z.49-0 I SZ0 I Z oil apBPT[ptlo!onl!}stlo.u| op eteJ!a 8'
[13!u9J]a|E v,Lil.]uu}SSv
IO,t'IaH
vlHvnlNv3 INIHOMv
pA13sqo uroD
`O?Pj[9)t2 op soullat
SOU `oV5V v EINEaE]oud Es-vDinf `oisodxa o a}uv
•o]uaurt38|n( aisap I?]t?p e g]t3 `|av e|seu st3peu8ndurT
sTa| spu o}uault2punl uloD `seg5un] spssap se}ut?dn3o sop sosed seloTt?A
Sop Opt?PT[TqI|edeJJt L. t3peA[t?ssaJ eJ[} `t?J[p}In( t35ut3In8es t3p old}]u[Id
o leplt3n8sal t3IEd `o¥5t?Alesqo uroD `|t3pTUT eu st2pe}uodt? t25uet]uoD ap
o[ned O!S
Olt[vloIG n f tlEclod
V5ILshf Ha rlvNnHIRIL
Zt79 'SU