PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE PORTO FELIZ $
ESTADO DE SÃO PAULO '
Rua Adhemar de Barros, n.º 340, Centro, Porto Feliz / SP
Fone/Fax: (15) 3261-9000 - Site: http://www .portofeliz.sp.gov.br
Ofício n.º 343/2021 - GP
Processo (SAAE) n.º 185/2021
Porto Feliz, SP, 02 de setembro de 2021
Senhor Presidente,
Cumpre-nos remeter a Vossa Excelência para apreciação e deliberação da
Egrégia Casa Legislativa Municipal de Porto Feliz, em regime de urgência, nos termos do
artigo 42 e seguintes da Lei Orgânica do Município, o presente Projeto de Lei que “DISPÕE
SOBRE A AUTORIZAÇÃO PARA ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL
SUPLEMENTAR, CONFORME ESPECIFÍCA E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS".
A presente propositura busca suplementar a dotação do SERVIÇO
AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE PORTO FELIZ, junto ao orçamento do corrente
exercício, autorizado por esta Casa de Leis quando da aprovação do Orçamento anual,
conforme Lei Municipal nº 5.763, de 09 de dezembro de 2020.
Insta salientar que o projeto em tela permitirá a Autarquia realizar reforço
pontual de dotações orçamentárias que se demonstraram insuficientes para o corrente
exercício financeiro, de modo a não comprometer a continuidade das atividades
administrativa, financeira e operacional da Autarquia, baseando-se nos fatos e informações
manifestadas por meio do Ofício (SAAE) n.º 243/2021, cuja cópia remetemos em anexo.
Sem mais, valemo-nos do ensejo para reiterar a Vossa Excelência os nossos
protestos de consideração e apreço.
li
Antônio Cassio Habice Prado
Prefeito Municipal
Ao
Iustríssimo Senhor
Marcelo Pacheco da Cunha
Presidente da Câmara Municipal de Porto Feliz, SP.
ARTIGO 1º
ARTIGO 2º
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE PORTO FELIZ
ESTADO DE SÃO PAULO
Rua Adhemar de Barros, n.º 340, Centro, Porto Feliz / SP
Fone/Fax: (15) 3261- 9000 - Site: http:/Awww.portofeliz.sp.gov.br
PROJETO DE LEI Nº
2%
DISPÕE SOBRE A AUTORIZAÇÃO PARA ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL
SUPLEMENTAR, CONFORME ESPECIFICA E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
PROCESSO SAAE 185/2021
Fica autorizado o Executivo Municipal a proceder à abertura de um CRÉDITO ADICIONAL
SUPLEMENTAR no Orçamento de 2021, em favor do SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO
DE PORTO FELIZ, no valor global de R$ 1.556.000,00 (Um milhão, Quinhentos e Cinquenta e Seis Mil
Reais), nos termos do disposto no artigo 41, Inciso |, da Lei Federal n.º 4.320, de 17 de março de 1964,
conforme detalhamento a seguir:
02 - Diretoria de Administração e Finanças
amática: | 17.123.0002.2.002 - Manutenção da Diretoria Administração & Finanças
02 - Diretoria de Administração e Finanças
| 17.123.0002.2.002 - Manutenção da Diretoria Administração e Finanças |
3.1.90.13.00.00 - Obrigações Patronais
Valor do Crédito: "R$ 5.000,00 (Cinco Mil Reais) ie]
Fonte de Recurso: 01 (Tesouro) — de
Unidade: "| 02- Diretoria de Administração e Finanças RE
[ 7.123.0002.2.002 - Manutenção da Diretoria Administração e Finanças |
| 3.3.90.30.00.00 - Material de Consumo a;
r R$25.000,00 (Vinte e CincoMilReais) o A
Fonte de Recurso; 01 (Tesouro)
Unidade: ” — [o2-Direioriade Administração e Finanças 8]
| Funcional Programática: |. 17.123.0002.2.002 - Manutenção da Diretoria Administração e Finanças
| Categoria Econômica: 3.3.90.39.00.00 - Outros Serviços de Terceiros - PJ
| Valor do Crédito: | R$ 25.000,00 (Vinte e Cinco MilReais) Lie n
Fonte de Recurso: | 01 (Tesouro) o
Unidade: | 02- Diretoria de Administração e Finanças | E
Funcional Programática; 1. 17.123.0002.2.002 - Manutenção da Diretoria Administração e Finanças
Categoria Econômica: | 3.3.90.40.00.00 - Serviços Tecnologia Informação e Comunicação - PJ |
Valordo Crédito: | R$ 96.000,00 (Noventa e Seis Mil Reais)
01 (Tesouro) .
Unidade: | 02 - Diretoria de Administração e Finanças um a
Funcional Programática: - | 28.846.0004.3.001 - Gestão de Encargos Especiais e Judiciais
Categoria Econômica: 3.3.90.91.00.00 - Sentenças Judiciais o : 4
. Nalor do Crédito: R$ 300.000,00 (Trezentos Mil Reais). k
Fonte de Recurso: 01 (Tesouro) a - És
[ Unidad [ 03 - Diretoria Técnica e Operacional
Funcional Programática: 17,512.0003.2.003 - Manutenção da Diretoria Técnica Operacional
- Categoria Econômica: 3.3.90.39.00.00 - Outros Serviços de Terceiros - PJ).
Valor do Crédito: R$ 1.015.000,00 (Um Milhão e Quinze Mil Reais) .
| Fonte de Recurso; 01 (Tesouro)
A cobertura dos créditos adicionais autorizados no artigo 1º, no valor global de R$ 1.556.000,00 (Um
Milhão, Quinhentos e Cinquenta e Seis Mil Reais) dar-se-ão da seguinte forma:
ARTIGO 3º
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE PORTO FELIZ
ESTADO DE SÃO PAULO
Rua Adhemar de Barros, n.º 340, Centro, Porto Feliz / SP
Fone/Fax: (15) 3261- 9000 - Site: http:/Avww.portofeliz.sp.gov.br
| - Superávit financeiro, na importância de R$ 646.000,00 (Seiscentos e Quarenta e Seis Mil Reais)
apurado em balanço patrimonial do exercício anterior, nos termos do Inciso |,
Federal n.º 4.320 de 17 de março de 1964;
Il - Anulação parcial de dotações orçamentárias, na importância de R
$ 1º, artigo 43 da Lei
$ 910.000,00 (Novecentos e Dez
Mil Reais) nos termos do Inciso Ill, $ 1º, artigo 43 da Lei Federal n.º 4.320 de 17 de março de 1964,
conforme detalhamento a seguir:
[ Unidade: [02 - Diretoria de Administração & Finanças
Funcional Programática: | 17.123.0002.2,002- Manutenção da Diretoria Adi
ministração e Finanças
Categoria Econômica: 13.1 -91.13.00.00 - Obrigações Patronais - Intra a
| Valor da Anulação: -| R$ 50.000,00 (Cinquenta Mil Reais)
Fonte de Recurso: | | 01 (Tesouro) "E
Unidade: 02 - Diretoria de Administração & Finanças E
Funcional Programática: 17.123.0002.2.002 - Manutenção da Diretoria
Administração e Finanças |
Categoria Econômica: 3.3.91.97.00.00 - Aporte Para Cobertura do Déficit Atuarial RPPS
Valor da Anulação: "R$ 100,000,00 (Cem Mil RE É
Fonte de Recurso: 1.01 (Tesouro) Ea snaháa fon De A
[ Unidade: 02 - Diretoria de Administração e Finanças
| Funcional Programática: | 17.123.0002.2.002 - Manutenção da Diretoria Administração e Finanças
Categoria Econômica: | 3.3.90.47.00.00 - Obrigações Tributárias eContributivas 1
| Valor da Anulação: R$ 60.000,00 (Sessenta Mil Reais: L
Fonte de Recurso: 01 (Tesouro) = p=
Unidade: ge 03 - Diretoria Técnica e Operacional
Funcional Programática: | 17.512.0003.2.003 - Manutenção da Diretoria Técnica e Operacional
| Categoria Econômica: 3.1.90.11.00.00 - Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal Civil
Valorda Anulação: R$ 400.000,00 (Quatrocentos Mil Reais) E
- Fonte de Recurso: 01 (Tesouro) e x
Unidade: 03 - Diretoria Técnica e Operacional E
| Funcional Programática: | 17.512.0003.2.004 - Gerenciamento de Água Captada de Poços
| Categoria Econômica: 3.3.90.39.00.00 - Outros Serviços de Terceiros - PJ apa Tn
| Valor da Anulação: — | R$ 300.000,00 (Trezentos Mil Reais)
| Fonte de Recurso: 01 (Tesouro)
Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
SAZAE
PORTO FELIZ pus
SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE PORTO FELIZ
Ofício n.º 2432021
Processo (SAAE) n.º 185/2021
Porto Feliz, SP, 02 de setembro de 2021
Senhor Prefeito,
Pelo presente vimos solicitar a Vossa Excelência, com base na Lei Federal n.º
4.320, de 17 de março de 1964, nos termos do artigo 41, inciso I, o encaminhamento a
Egrégia Casa Legislativa Municipal, em REGIME DE URGÊNCIA, nos termos do artigo 42 e
seguintes da Lei Orgânica do Município, Projeto de Lei que disporá sobre a autorização para
abertura de crédito adicional suplementar no orçamento desta Autarquia.
demonstraram-se insuficientes para findar o corrente exercício financeiro, fazendo-se
necessário reforço pontual, de modo a não comprometer a continuidade das atividades
administrativas, técnicas e operacionais da Autarquia.
Os créditos suplementares ora solicitados, no valor global de R$ 1.556.000,00
(um milhão, quinhentos e cinquenta e seis mil reais), serão necessários para as seguintes
dotações:
IR Outros Benefícios do Servidor | Funcional: 17.123.0002.2.002 -
Manutenção da Diretoria de Administração e Finanças | Categoria
Econômica: 3.1.90.05.00.00 | Valor de R$ 90.000,00 (noventa mil
reais).
Dotação necessária para o pagamento de benefícios do servidor, tais
como auxílio-doença e salário-família, que antes eram de competência
previdenciária e que passaram a ser custeadas pela Autarquia.
CNPJ n.º: 45.479.391/0001-07 Insc. Estadual n.º: Isento
Pça. Dr. José Sacramento e Silva, n.º 50, Centro, Porto Felz/SP - CEP.1 8.540-000
E-mail: superintende ciaQ)saaeporto p.go!
rintendenciaQ)saaeportofeliz sp. v.br / Site: Www.saaeportofeliz.sp.gov.br
Fone.: (15) 3261.9600 - Fax.: (15) 3261.9609
SAAE
PORTO FELIZ Fis 2)5
SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE PORTO FELIZ
ds Obrigações Patronais | Funcional: 17.123.0002.2.002 - Manutenção
da Diretoria de Administração e Finanças | Categoria Econômica:
3.1.90.13.00.00 | Valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais).
Será destinada ao pagamento das contribuições previdenciárias dos
servidores vinculados ao Regime Geral de Previdência Social - INSS.
EM Material de Consumo | Funcional: 17.123.0002.2.002 - Manutenção
da Diretoria de Administração e Finanças | Categoria Econômica:
3.3.90.30.00.00 | Valor de R$ 25.000,00 (vinte e cinco mil reais).
Será destinada ao pagamento de fornecedores, responsáveis
principalmente pelo fornecimento de materiais de expediente
administrativo, peças para manutenção de equipamentos de
informática, entre outros materiais de pequena monta para manutenção
da unidade.
4. Outros Serviços de Terceiros - PJ | Funcional: 17.123.0002.2.002 -
Manutenção da Diretoria de Administração e Finanças | Categoria
Econômica: 3.3.90.39.00.00 | Valor de R$ 25.000,00 (vinte e cinco mil
reais).
Será destinada ao pagamento dos prestadores de serviços, dentre os
quais destacamos as Instituições Financeiras ora conveniadas, que
promovem a arrecadação das contas de água e outros serviços da
Autarquia, mediante pagamento de tarifas bancárias. Ressalta-se
também a necessidade de renovação do Contrato de Prestação de
Serviços junto a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, uma vez
que a Autarquia, por força de decisão judicial, se vê obrigada a fazer a
entrega de todas as contas de água e esgoto por meio dos serviços
prestados com exclusividade pelo Correios
5. Serviços Tecnologia da Informação e Comunicação | Funcional:
17.123.0002.2.002 - Manutenção da Diretoria de Administração e
Finanças | Categoria Econômica: 3.3.90.40.00.00 | Valor de R$
96.000,00 (noventa e seis mil reais).
CNPJ n.º: 45.479.391/0001-07 Insc. Estadual n.º: Isento
Pça. Dr. José Sacramento e Silva, n.º 50, Centro, Porto Feliz / SP - CEP. 18.540-000
E-mail: superintendenciaDsaaeporto liz.sp.gov.br / Site: www.saaeportofeliz. .gov.bi
Fone.: (15) 3261.9600 - Fax.: (15) 3261.9609
SAZAE
PORTO FELIZ Fsais
SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE PORTO FELIZ
Será destinada a cobertura de despesas decorrentes da prestação de
serviços relacionados à Tecnologia da Informação e Comunicação -
TIC, tais como manutenção de equipamentos de informática, locação
de softwares e antivírus, hospedagens de site e serviços de dados de
telefonia móvel.
6. Sentenças Judiciais | Funcional: 28.846.0004.3.0001 - Gestão de
Encargos Especiais e Judiciais| Categoria Econômica: 3.3.90.91.00.00 |
Valor de R$ 300.000,00 (trezentos mil reais).
Citada dotação é destinada ao pagamento de sentenças judiciais e
requisitórios de pequeno valor, em especial ao pagamento de despesas
médicas, hospitalares e de locação de equipamentos necessários a
procedimentos cirúrgicos do Sr. Reginaldo de Souza, que por força de
decisão judicial, devem ser custeadas pela municipalidade.
pá Outros Serviços de Terceiros - PJ | Funcional: 17.512.0003.2.003 -
Manutenção da Diretoria Técnica Operacional | Categoria Econômica:
3.3.90.39.00.00 | Valor de R$ 1.015.000,00 (um milhão e quinze mil
reais).
Será destinada ao pagamento dos prestadores de serviços, dentre os
quais destacamos a Companhia Piratininga de Força e Luz (CPFL),
empresa responsável pelo fornecimento de energia elétrica consumida
no processo de produção e tratamento água e esgoto.
Cabe destacar que os valores inicialmente previstos para as dotações
orçamentárias para o corrente exercício, há época do Planejamento orçamentário ocorrido em
meados de abril de 2020, foram projetados considerando um crescimento das receitas e
despesas atreladas a uma inflação estimada em torno de 6,5% no ano. Todavia, o que se
verificou nos últimos meses foram índices inflacionários bem superiores, conforme
destacados a seguir:
“IPCA: inflação avança para 0,96% em julho e atinge 8,99% em 12 meses.
É a maior variação para um mês de julho desde 2002, quando o índice foi de
1,19%. Custo da energia elétrica aumentou 7,88% e foi o item que mais
impactou na inflação do mês. ”! (grifo nosso)
! https://g1 «globo. com/economia/noticia/202 1/08/1 Oipea-inflacao-fica-em-096percent-em-julho.ghtml
CNPJ n.º: 45.479.391/0001-07
Insc. Estadual n.º; Isento
Pça. Dr. José Sacramento e Silva, n.º 50, Centro, Porto Feliz /SP - CEP, 18.540-000
E-mail: superintendenci ofeliz.sp. v.br / Site: www. saaeportofeliz.sp.gov br
Fone.: (15) 3261.9600 - Fax.: (15) 3261.9609
SA?AE
PORTO FELIZ
Fis. 4/5
SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE PORTO FELIZ
“O Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC), que mede a inflação
para as famílias com rendimentos de um a cinco salários mínimos, acelerou
para 1,02% em julho, após a alta de 0,60% em Junho. A alta acumulada em
12 meses é de 9,85%, acima dos 9,22% dos 12 meses imediatamente
anteriores. Em julho do ano passado, o indicador ficou em 0,44%. ”? (grifo
nosso)
“O Índice Nacional de Custo da Construção - M (INCC-M) variou 1,24% em
Julho, percentual inferior ao apurado no mês anterior, quando o índice subira
2,30%. Com este resultado, o índice acumula alta de 10,75% no ano e de
17,35% em 12 meses” * (grifo nosso)
“O Índice Geral de Preços - Mercado (IGP-M) ficou em 0,66% em agosto,
ante avanço de 0,78% em julho, informou nesta segunda-feira (30) a
Fundação Getúlio Vargas. Com o resultado, passou a acumular alta de
16,75% no ano e de 31,12% em 12 meses. [...] A pressão de energia elétrica
levou a prévia da inflação oficial do Brasil a disparar para o nível mais alto
para um mês de agosto em quase duas décadas, mostraram dados do IBGE na
semana passada. "!
Citados índices inflacionários, acima do previsto, pressionaram de forma
demasiada as dotações das Autarquia, fazendo com que o saldo de algumas rubricas em
destaque não seja suficiente para atender as necessidades administrativas, técnicas e
operacionais da Autarquia até o final do exercício.
A cobertura dos créditos adicionais em destaque, dar-se-ão por meio de
superávit financeiro, na ordem de R$ 646.000,00 (seiscentos e quarenta e seis mil reais) nos
termos do Inciso I, 8 1º, artigo 43 da Lei Federal n.º 4.320 de 17 de março de 1964, bem como
anulações parciais de dotações orçamentárias, na ordem de R$ 910.000,00 (novecentos e dez
mil reais), que não serão utilizadas na sua totalidade no corrente exercício, nos termos do
Inciso III, $ 1º, artigo 43 da Lei Federal n.º 4.320 de 17 de março de 1964, conforme
detalhamento a seguir:
3 https://agenciabrasil ebc.com br/economia/noticia/202 1 -08/custo-da-construcao-tem-alta-de-056-em-agosto-diz-fgv
* https://gL Elobo com/economia/noticia/2021/08/30inflacao-medida-pelo-igp-m-fica-em-O6percent-em-agosto ghtml
CNPJ n.º: 45.479.391/0001-07
Insc, Estadual n.º: Isento
Pça. Dr. José Sacramento e Silva, n.º 50, Centro, Porto Feliz / SP - CEP. 18.540-000
E-mail: superintendenciaQ)saaepo liz.sp.gov.br / Site: s rtofeliz.sp.gov.br
Fone.: (15) 3261.9600 - Fax.: (15) 3261.9609
SAAE
PORTO FELIZ
Fis. 5/5
SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE PORTO FELIZ
E Obrigações Patronais - Intra | Funcional: 17.123.0002.2.002 -
Manutenção da Diretoria de Administração e Finanças | Categoria
Econômica: 3.1.91.13.00.00 | Valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil
reais).
2. Aporte Para Cobertura do Déficit Atuarial RPPS | Funcional:
17.123.0002.2.002 - Manutenção da Diretoria de Administração e
Finanças | Categoria Econômica: 3.3.91.97.00.00 | Valor de R$
100.000,00 (cem mil reais).
ER Obrigações Tributárias e Contributivas | Funcional:
17.123.0002.2.002 - Manutenção da Diretoria de Administração e
Finanças | Categoria Econômica: 3.3.90.47.00.00 | Valor de R$
60.000,00 (sessenta mil reais).
4. Vencimento e Vantagens Fixas - Pessoal Civil | Funcional:
17.512.0003.2.003 - Manutenção da Diretoria Técnica e Operacional |
Categoria Econômica: 3.1.90.11.00.00 | Valor de R$ 400.000,00
(quatrocentos mil reais).
5: Outros Serviços de Terceiros - PJ | Funcional: 17.512.0003.2.004 -
Gerenciamento de Água Captada de Poços | Categoria Econômica:
3.3.90.39.00.00 | Valor de R$ 300.000,00 (trezentos mil reais).
Sendo o que tínhamos para o momento, colocamo-nos à disposição para outros
esclarecimentos e aproveitamos a oportunidade para reiterar nossos protestos de consideração
e apreço.
Cordialmente.
Gustavo Interlic)
Su
Ao
Excelentíssimo Senhor
Antônio Cassio Habice Prado
Prefeito Municipal de Porto Feliz, SP.
CNPJ n.º: 45.479.391/0001-07 Insc, Estadual n.º: Isento
Pça. Dr. José Sacramento e Silva, n.º 50, Centro, Porto Feliz /SP - CEP. 18.540-000
E-mail: superintendenciaQ)saaeportofe iz.sp.gov.br / Site: Www.saaeportofeliz.sp.gov.br
Fone.: (15) 3261.9600 - Fax.: (15) 3261.9609
é
Ati
PORTO FELIZ
ATIVO FINANCEIRO PASSIVO FINANCEIRO
CAIXA E EQUIVALENTES DE CAIXA R$ 5.903.685,35
Caixa R$ 15.868,07
Contas Bancárias R$ 5.887.817,28
FORNECEDORES E CONTAS A PAGAR R$ 4.159.068,89
Demais Obrigações a Curto Prazo R$ 7.220,00
Restos a Pagar não Processados R$ 4.151.848,89
CRÉDITOS A CURTO PRAZO R$ 1.118.091,98
Créditos de Transferências a Receber (1) R$ 1.118.091,98
TOTAL DO ATIVO FINANCEIRO 4.159.068,89
2.862.708,44
VIT FINANCEIRO APURADO R$
Notas:
(1) CRÉDITOS DE TRANSFERÊNCIAS A RECEBER: Refere-se ao saldo de recursos financeiros a serem liberados, para fazerem frente a
restos a pagar não processados do Passivo Financeiro, relativos aos Contratos de repasse de recursos não reembolsáveis celebrados entre
o SAAE e FEHIDRO, sendo:
Contrato nº 136/2018 SMT - COB204, relativo a implantação de sistema de recuperação e reuso de águas de lavagens, com tratamento e
disposição final de lodo da ETA Central, com saldo a liberar no valor de R$ 804.699,24;
Contrato nº 218/2018 SMT - COB223, relativo a construção de Estação de Tratamento de Esgoto - ETE Cemex, com saldo a liberar no valor
de R$ 221.820,52;
Contrato nº 118/2019 SMT - COB25$8, relativo a substituição e redimensionamento das redes de abastecimento de água do B.º Bambu e
Centro, com saldo a liberar no valor de R$ 49.395,48;
Contrato nº 239/2019 SMT - COB271, relativo a susbstituição e redimensionamento das redes de abastecimento de água do B. Vila
Progresso, com saldo a liberar no valor de R$42.176,74.
o) UI
Fundamentação Legal: Lei Federal
de 17 de março de 1964, Art. 43, Inciso |.
Superávit Financeiro Apurado em 2020: R$ 2.862.708,44
Suplementações Realizadas em 2021: Lei Municipal 5.786, de 22/04/2021 -R$ 245.000,00
Lei Municipal 5.794, de 07/07/2021 -R$ 480.000,00
Lei Municipal 5.796, de 14/07/2021 -R$ 178.000,00
Saldo Remanescente: R$ 1.959.708,44
Porto Feliz, SP, 02 de setembro de 2021
Eliete Aparecida Precotna Gustavo Interlick le Camargo
Chefe da Seção de Contabilidade e Orçamento Superin n
CRC 18P229744/0-0
RR a O
ferros ——|
TVINONIILVd OÔNVTIV - PL OXaNV
OZOZIZL/LE NI OdVANIONa - 0202 3 OIJIHIXI - TVINOWIE LV OSNVIVS
VONENdONIDIL - vOnand 30VANIAVINOD 3a VWaLSIS
ZrRi3d OLNOd 30 OLODSI 3 vYNDY OWONQINV OdiAHas-avys
VINONRILVd OÔNVTVS - 4 OXINV
OZOZIci/,E Wa OdVHNIONa - 0207 3a OIJIHIXI - TVINOWRILVA OÔNVTIVA
VONTENdONOIL - VOMENA 3avarisviNoo 3a VRaLSIS
Zinãã OLHOS 3a OLODSA 3 YN9Y ONONQLNV OdANIS-IVYS
“PL'9LV Tb SH JA HOTVA ON
HvuIaM V OTTVS NOD 'OSSINVONA VIA “9 OQ VNOY 3a OLNIWIOILSVav 3a S3aa4 sva OLNIWVNOISNIWICIU 3 OySINILSESNS V OALIVIAS “HZ80O - LAS 6102/6€Z 0N OLVELNOS
“Bb's6E'6b SH 3a HOTVA ON
LINS 6LOZ/8LL ON OLYVELINOD
HVEISM V OCTVS WOOD 'OUINIO 3 Nawva eg 0] YNOY 3a OLNIWIDILSVEV 3Q SICIN SVA OLNIWVNOISNIWIAIU 3 OvÓIniuSENS v OALLVIZS 'eszaoo -
“ZSOZE LE SH 30 HONVA ON Hve3an v OQTVS NOD “XINI9 313 - OLO9SI 3Q OLNINVIVEL 3a OVÓVISI SG OYÔNHISNOO V OALIVIZA 'EZZHOD - LNS B10Z/81Z N OLVEINOO
-bZ'669'P08 SU 3 HOTVA
ON EVEIBN V O07VS NOD “TVELNIO via va
OALLVISH 'POZEOO - LNS 8102/9€4 oN OLWEINOO
OCO 3Q TYNIS OyÍISOASIA 3 OLNIWVLVEIL NOD 'SNI9VAVT 3O SyNDYy aa Osnau 3 Oyôveadnoaa aa vWaisIs aq OYÍVINVIAAI
“OGNIS 'ONAIHIA O à 3VYS O 3WINa SOdVESINIO SIZAYSTOSWIIN OYN SOSUNIIN JA ASSVday 3a SOLVELNOS SOv
SOALLV TEU 'OHI3ONVNIA OAISSVd 3a SOQVSSIDONA
OYN HVOVA V SOLSIU VILNIUS NIVIZVA Viv 'SOOVEISN NIHAS V SONIZONVNIA SOSHNIIA 30 OQNVS OV 3S-3H43438 ag30aa v SVIONFHIASNVAL 3 SOLANO (1)
OZ0Z :OlNINIXA - TVINONIILVA OÔNVTIVA
SVALLVONTdXI SVLON
DES ortod
VONENdONDIL - VINANA 3AVANISVINOD 3d VNaISIS J v ys
ZI1ã3 OLHO 3 OLONSI 3 VNOY ONONQINY OSIANAS-avys (1)