materia nº 3/2022

LS No epepiuntuos ens eu
oe opyeuagns 'oqquownanbal
epeo ep sesou soJeund
8 SOjSIp WS OESAIp E E
SesISNp sieu se
'oo!jgnd |eoo| we sepezijes
o ajueiNp sejueisul)] sooss
ap |jenue ouepus|eo ou s
o ejueinp sejueJeui! segssê
opJos sejsodse! sens e On
e sojusuianhas so 'ougu
a ogssas e epenjajo J0) en
e sojuswenba! e es-op
ap epuedep opôenoJde eln
sopejoa no sopmgnosip ogJa
ojusuiboy ajse eodsip au
ep ezeneu LWenssod sejur
“epepiunuiood ep sola
eJed sieAIgeo Solo! SO O S
sogBio soe ojunf “iopesss,
“ogiunaI epeo
e sejsodoid sep opdengals
tuessod enb eJed 'soepepio
“jeoo| ogno
LBJSUN| OESSOS ap ogÍeziea! e 'oupuald
p sonejje “ejoios pJapod 'ejsswupenb
91) SO ajueinp JopeeJsa Jenbjeno oL 8
“SOJIeq SOngDsdsa! snas
jgjodse! 'sesuseJepueuwe | sepepiunuuos
jonissod enb eiduas 'opueindoJd
BJOS SOjueJOUI] SSQSSOS sy “O-geL UY
:jesoga|o opousd
sepezijeo! opJos OBN “OdIUN OjeJbeied
"SELBUIPIO SOOSSOS
InjoUl Wejes seLISSUI Se OpusAop 'oue
(oxenb) p sepenjajo opJoS "CBL UV
epepiunuoo e eJed sepeiaus e sepigoosi
o9xe O eIRd Sepeinua opJos segõeoipui
oe sopyeuagns sody “oslun ojesbeseda
“BIOUgUyyad apJenb ejo too anb
e epepiunuo? ep sepeueuo sogõeo!pul
UJS! 'SeossILOD Sep olngId J999Jed
ogóáisodoJd Jenbjenb no “is| ap sojeloJd
beEU SojueISUN! SOOSSOS SEN IEL UV
"OuUJ9]U]
QJuoo Og-9S-Jezijea! S senpuipio segsses
um] BIO ep segiunas sy “Q-ggL UV
e soe 9 seus|goJd soe sagôn|os JezijIgeia
póisodoJd se opueyultedua 'sejusjaduiod
bp euojnNoojJS]jui opde E J290N0IJ - IIA
à sepeJsibe! 'spepiuntoo ep sengejosdxe
e Jeyueduiode & sOjeIp Je9IPpuIAo!
op eonijod opdeziuebio e Jengusou] - IA
TV da IVAIDINDA VAVIAVO
Wa + MBPUBUIE | MURIITV = OBÓMOSES JHD - TOST-LS9E (TF) 2004 - 049 OlEZNg OpaBuy odusino eny
ias a
“OJJOS9 OLUIXQJA OB E
o 'imjsu! euweiboid o sie
opou ap no esojgjadseisap e
JeJSpisuoo ogluna! ep ejuop
“seJopea)p
epeo us 'wun epeo sojnui
apepiunuioS ejed sopiyjoos
ojusuiboy ejse sodsip en
sopesyede Jos opuspod 'u
Jesn oeJspod ejueJaul! ogss
LOS ejuswejun! 'oagejsibe”
a sopeziueBio ogJos sjuels
no ousunanhas
eJed 'ogssas ep ololul Op S
seip (ezuinb) g| ep ozeJd o
ojdue eJep 'gJepuewe| o)
opssos e eJeipos enb opep
2 ejuia) pz Sp ozeld op os!
eJopod ejusuios sjuessuim! b
sieu seno 'ejopsdusa ep
opeJse| Bios opeyjnsa! nas q
Op SQL OJIS919] Op OeSsas
vd 0d OCVISA
gssed e o epesseo eJnejed e elo) adiojunuu
se eJed sopepieui se enuinsep enb,
o) ep epezi|n opuss ejse eJnejed e enb
aid O ep esejodiy en “odlun ojesbeJsed
sojed sopesuede Jos opJapod e ogluna
sies) 9 oje J0d eJnejed e weJesn eJed
ogios Sejuejuasalda! Sel] X-C8L “UV
"ouJaju|
O UOS Opi09e ep senede usleze) o
Epeo soynuiiu (oduUlo) G eje Jod eJnejed ep
$ eU SOJuasSId SSJOpeSI9A SO T-E8L "UV
"BJOJSIIPp ESSLU BP SOLIPjSJ9S SO
ópod Op S91A 8 ejuapiseidg ojed sopibuip
3] eJeugo ep soyjegel so “I-ceL UV
pjned eu sepeoojoo LusJas eJed selounuap
ep seojsobns Jeinus apepiunuos e
u (ogenb a ejuia) pz eje Wopsosjue anb
'pJUQe & SpepiunuwoS eu ojusuidsyuoo
BJILIy Sp jediolun escuro e 'euessum
Unuioo ep eyjoose e sody “H-cgL “UV
'seseu (oJjenh
ep o sode ajueJ9um] OESSOS EAOU JeIpas
sses e LIOD OPeIIJOU9 OUIeG O 5 8
'suNUIOS SEWS|oJd U1O9 NO 'e sewixoJd
epiunuoo eu eJegojbus esou y op S
“1911090 anb US OpSSas ep eje eu
OJ9199S OJOA JOd E-es-Jep o aysosunpenh
EuM|n eu epezieo! psos opdlajo y o€ $
“ejueJoum
eJed SSJ0pea19A SO aJjus opólajs eun
TAVANVIKVL ALNVH
LV A TVAIDINDR VAVINVO
—
N
We + MJBPUBUIM | MUVAU(y = (
-LOSER d:D - TOST-LE9E (It) aUO,| - 049 “ONzng ojaBuy oduano eny
um emma eee en nr Em
ojeloJg ep senele Jejoios
tn ep epepisseosu efey o
ejsop opdezipe! e uid
ojsloJdq OP OjuSuA|OnUasep
e ojusuweyueduoose oe af
Saju!| snos op ojuop jedi!
so 'sejueioun] seosses
epeo us sopezijes! soujege
'segiunas se dO
ouiod Ssopeoinusp! soepepl!
ep 'seoyseisopo “seonjo
“siBISgI] SieuoIssigold soa]
oesedioued ejdue opueanal
'“ejep ep ogóebjnap e 'eiou
'OUESSO99U [elJSjeu
ejusueungodo eJed 'sieiny
sp ul; e 'ojuans op opdezijed,
euwn esed jedioiunA eseues
“ojuens op sejuedio
Jeyse opISn9p anb 'soueuol
eJezI|ea! OS apuo sepejesu!
sejuindes se 'opdejusua|duj
amjua 'opusdJexe 'eueIDOLd
Jep aJepuewe | ajueiuy o
YNY
epod eJojeJp esau e JejusLus|dns opa
o e “Jegnoo enb ou 'oguaJ10d eueIBOId
euoloeJado sesedsop sy N-CgL “UV
“QjueJoun| eJeueo
opóejuejduu! eu soyjeges sop ogsinisdns
e; onb ou olode opJejsaid 'sieuorouny
NAN eJeuweS Ep SSIOpIASs SO “IN-CgL UV
ePIuNUUOS ejed sopIyjoosa sajuejussaJdos
Pp Olou Op sejue “Jno)osu| — A
'opssos
| so eje us ejuswejuns Jensibey - Al
ep as anb us sopepiunuioo sep sejuabe
so sopoj 'wijue 'seupioIpnf 'edueinhas
'sesISSejO Ssepepuone 'soeseiduia
d sejusbe 'eueyunuio sedueispi ap
O “oglUNaI E BI999]UODE APUO [290] & eJOU
sosjue epIA9p E UIOD “JeIDU9pinOIA - |||
OjusLu!oSUJOJ O 8 ojuewedinba o Jejeysu!
jso e Se9ISI SegáIpuoo sens Jedeyuoo
e eJed oplumop |ed0| oe epediosjue BYISIA
Bp SeJopinios ap edinbs ewn Jeiug - |
Ed o seJejuswe|jed so Jeijxne esed sojde
un; OLUOD LSSe (SjueJsun| escuro, e
gJos onb sojuawedinba pJezIIquodsig - |
:segôuny
ens e sionesuadsipul sepepinge seno
ajso e opóouioId e opÍdebjnap ejdue
jedioiuni eseveo e proqeo T-gel “Hy
Yd 0d OQVISA
TAVANVIAVL ALNVA
TV AQ TIVAIDINDA VAVINVO
Wa - MPpurmie | ueauy- ()
LOSES dID - TOST-LS9E (14) UOA - 019 “O1eZNg Oj9Buy oSusinor7 emy
DG OYESaIS VA mINHCaO
ELOI
sepebonai 'opôeoljgnd ens
YN
INOAVd O9I
a,
ou
Pu
pie DA
a 7 Panidad O4YNOT RINVINV
JP 74 UNI “A,
= cg mgerre pt AIVAOME
vVaIaNoIs IINaY..
Reus Na
, SISOAVINIA
e
Tê sa »t SUsSusy sPp
(r45r21504 ) E (bonus) G SG (Ugtso DE
VZIQ sun. “Sia
PjR a
OA
SJTR ISIG e TA
OQVLIIFa4Y
“OUBIJUOD US SoQSIsodsIp se
ejep eu Jobia Wo pIegue opôn|osoy eJSI 54 "MV
Vd 0d OGAVISA
TAVANVINVL ALNV
TV dd TVAIDINAM VAVINVO
E E
TEME [RD
DC Oxe
SESIS va FINHCIcI= O
“Tcor
ogôenoIde o esijpue E opÁIS
“«OBÍIMSUO
ap olou Jod so1exe o anb
e UISUIOY OP OjaJlp O “ed
INOAVd ODINAOA
— "Pi
OdVTOd .
as AL)
Z es
OHNIOZ OHNIaNVTO
OLVAOT RENVINY
VEIINDIS IINgV
"
“SIHOAVINIA
"enjejsido7 eseg ejsop
doJd ejsa es-sjouugns 'ojsodxe euwde op ejueig
eJsop sous] sou 'ajustejaIIp No 'sojtajo sejuejussaJda!
onod op eueuis Jepod opo| , :eojeIouap opôedioued
Buob euuo) op 'essoldxo 886, ep |eJopoJ opóInsuos
o ojieJp Wn ogsejndod e opugueJeb 'eseioidold ojaloJg
TV dd AVdIDINAR VAVIAVO
Me + MPpurmur | jueartupy - 08
VOSES JD - TOST-LS9E (IF) DUO - 0/9 "OreZNg opaBuy oduanor eny
sop ejnjosqe euoIeu ep ojoa ojad
ejuauos ouiaju| ojueulbay as
:o
eibas Inssod ojusuiba! op
“"esiedse opóeIs
euonop opejusseide ojaloa
e ejueinp eueuipio oessaos
ouJaju| ojuaubay op ogóeio
ap ojaloug 9p ejel os esad
“sejueng|e1 sojuod sunh
o 'efes jenb “Jejusweped ap)
anb sejonbep sonngejsida| so
ep ogônoesuos e JeridoJd q
ogônjosey ep ojslog Op e!
“eoipunf esieue e O
ejso e opuia 'opejusselde 10)
"gues
ep oque ou 'ajueisun| el
enb 'zz0Z/200 ou OBônjosaR
ep |ediiuni eseugo ep oud
YNVAVd Od OQ
'SeJopeasA
:ejsodoJd SjueIpou eJeÚpo ep SoJquiaui
bpimysqns no opeuojaJ 'opeJsyje Jos eJspod
192 UV
ju| queuwiboy Op 'L9, He o sodsip auojuo? eoIjj9adsa
póeiajje e enb 211090
2| UJS OBU & OUJSJU| Ojuau!bey Op ojngideo onou tn Jas
u OpejeJ] eus] O WISsy
“ajueJoum| BICLUZO Ep OpÍBZIjea)
Pp epepijepou eaou ap oesn|oul E US 'eseg ejsap
eJIepepisa e aJajo) as anb ouua) 'owougine opônjosoy
enb wo 'ajusuwellowud
SIgOS JeÍNIgp OS EA9p OESSILUOS e enb opusjus 'onod
ne Jonbjenb a epo ep ouejeusop o ajusueanajo oes
qeu so JeuxoJde ouod waq 'engedojueg eleJoLUsSg
algo 10d US] enb “Jopea19A sigoN ojed opejussaJde
enojol e esed enb w3
IE
BANBULION 9199dSJ 9 PANBISIU| “LIDUGIAdUIOS PQ 'L'Z
VOIARINE ISINMYNV-II
Ssed 'ouOJeja! ojuions o 3
“J998Jed eJed edIpunp euopeindoJa
OeÍnjosoy ep ojalosd O
4 OP OPeISI 'sJepuewe | Suely op jedioluni eseuwes
e9 eueibols, o Jeo JeuolssodoJd ongalgo Jod wa)
ep ojoloy op as-ejel|
ORBOLVIIH |
“QUeIed op opejsg 'sJepuewe | ejuelituiy
e ou ' QjueJouN| eILueS ewejbola, O BUD, :ejuswa
UOJUBIN J2Z99 JOpeeJ9A :euojny
200 (E TIOCITOO OBÍNIOsoy ap ojeloJg :eINUgIajom
OdNATINF dIDIAVA
VLS
AVL ALNVAIN'TV dd
VdTDINDR VAVINVO
E
Wa + Mepurur | Qurauiy- 08
OSES JD - TOST-LS9E (It) DUO - 0£9 “Orezng ojoduy odusanor eny
=.
-Ouap/sonposd-a-seyurd wo esua.
op “LS 'cp “ue op opóisods
ap ul; e ousju| ojuaulda
enb seu “Jojeu dios Sp ejue
opu eIeueS e enb opueuulk
LIS Segsses op einoJd oBSIANd)
e 'sogônjona! 'seuonb ouio
ouioo sie] 'ezeuneu ep
opu eIlloueu! eusou ep se
sojey SO uBios, Joleu Bd
« |SAIstASJd enb epuie 'oj-E
ta 'sesajbu! SOPp Jozip OU 'pos) Já
ep s9e) Wo sowale|sa “ojo 'sejua!
OBS aJusu|euou owod 'ajusde op
anb epule 'joapjaau! J0; ojuara
oeS “po 8 INDO apepijges
e ejeg e os-zel) uissy “opô
odIpunf ojesduoo ap sowe
j2ba| ogdengisouoo JjsIxeu!
$
“j2d0| Ogno wa
19s euapod 'eayedioued erejp
opôezijpo! e enb J8zIp Inbe $
JOW ESIO; Op OAJOUI ONES je
es-opueJopisuo? 'ojusuweuoou
DEIOS eIBUIRO Pp sogsses sy
O LJO9 SOJ|JUO? es-euUD '0)
Jepog op epss e oeu anb [oo
e egos Jodsp oe anb
"PSBO BISOP SoJopeaJoA s
opônjosoy ep ojsloug o *
“BJBUBO BP SSQSSIWOS Sep euin ap
“esa
YNVavd Oq OdN
nes oe opeujsop ojuidal
Pp -Il
JOTPUI-BIJOJ-9-0]NJ10J-OSBI/|BUBLIIS-OPIIP9 [190]
1 jeuormasur agsnf yplymmay/:sdny tio jostuodsIp Ojtaduoo auLojuo? |
:ouJSju| Qquaulboy
e 9 PULO) PUISOUW PQ
“epepaa ogjua sje 'ejnpuoo |e) Jeyijigissod
op ogdeisye e 'olidiouud e 'oupssodu e oss! eJed
bosp oegu no elas 'afesap enb 19nb apuo Juna! as essod
és opu Inbe enb es-efea
“SIBDO| SOJNO
d e uoo eunpeoo es oeu enb ajse ojlsduod *, sogno
soueuny sojey no aja “soles 'segoeiny 'sepejsoduis)
euigua; so “ojdusxo Jod sopipedu! Jos ulspod
'sojsinaJd Jos je uspod anb 'siesneu no soueuny
oj, enb sousa] ussy
o eJed Jozey apod epeu ejuabe o |enb oe opôejal
oe O 3 Zip Sou OUdQId O OL1OD “JoIeu! pSJO;
e 'sepejsaduis] Se ou1od 'ezeINeN ep sojey so
BBÓ10) se JoLJadNs 0Jey ap JejeJ es Jod 'jenisinsId
).
as (º
(99/59 "d 'g00Z 'senv iojned
dsey sp euelboJg ul) OUIJ Lsijeneo olbios op oedi|
29109 ENS euLjnop ep oBieous oe nos! 'opeuiusjapui
Eyo enb o opueulo) ' JoieuI SJ), OouS] O aigos
ed enb wo 'quejamua3
pôezijea! e Je9yysnI E Joe BS10) Pp OAOUW OpeJspisuoo
ousp e JiBumge op epepijeul; e od 'ejueJoul| oessas ep
tuapod enb sjusueiago
“OUBU9|d Ojad opldsyuods) ejuswepinop
oJnou wesezijeos os anb se Sejuajsixou!
Ojuidoi ou sepezijpoi
es. Uv
:QUJSju| Queuiboy Op 894 He ou ojsodsip
9tuibey op segóisodsip sep opdeJsyje Wes 'onje|sibe7
| US BLUBUIPIO SOossas op opdezijeo! op opepiigissod
souia] opunbes 3
€/L SOUSUI oe ap emeuisse ep euspuadap opejuasside
diouud e “euo; ejsag
Sa
TAVL ILNVAIN'TV Id
VdIDINDH VAVINVO
Wa + Mepurue p quearury- 080
USER dO - TOST-LS9E (1) DUO, - 0/9 “OrZNg ojaBuy odusnor emy
O e se
Jos PJopod ejusuios s ouBuSld OR
ep opssnosip ep oueweipe O
9
:ouJe]u| ojua)
Jopeouoo |eaissod e ogu
gos sojaloJq LIOd Jey|juoo appd
"OBS
ens ep eolbojouolo uispio e
LWSpJo pjad 'selgjeu sy od!un ojeJbe
'ogssnosIp eJlouwd we seuojeul
'oessnosIp epunbes ws seug)e
“eoIUN OBSSNASIp WO seua)
“jeuy ogôepas wa seua)
ap Ingysuoo as eIg Op Wap!
ye ou ojsodsip O ui? eyy
[o
e
euIsou E es-JejoIul Op sejue ojsodoJd
eôpJagljsp ep eJepuadop opáisodoJd Jenbjenb
coL uy
ow OP '5€8 CBL UE Op OBSIASId SUNOJUOD 'sojusweIpe
nb soe 'jeredso no sajduis eiugbin ep euibal
oBsINdId E “OSSIP LU9|Y
PoyISSejo eu:seuw ep sejanbe agus opópjuasaJde
BNesgo ejned eu opJeindiy “elougajold ap
Jed
=x
-XI
“sejduls
“jeroedse
:9S-BJJUOS 'segáisodoJd ap sepepijepou se sepo]
ep enneg e onb oumjop enb 'ouss]ju| ojueulboy op 'z/L
9 oBSIAdId E 'Quejemgua
“ojunsse ouno Jenbjenb
puinjoxe 'ogsses e epenjajo 10; enb ÚWes apepiuntuoo
sojusulenbes eJed ejueioun| OESSOS e BAISN|IXS JexIap
Jd O enb souls) ul; JOd
“OSJSNP [850] US SoJquiaui
Snos Sop Eloleu Ep oESidop Jod
058 epss ens ap ojuidsu O 9 |ed0|
8 BUIO) '|BD0] OU Oloj2JaxO WS Sal
ep OAgBISgIep ogBIg O & OuBUBI
YNVVd Oq OQN
Biunal OS OUBUald O JOIBUI BSIO) Sp OAjoU Jod
bl 8
“JeJagijep esed sieba| unsonh
E919A SOp Ojuníuoo op as-opuimsuos 'eseweo
TVL SLNVAHINIV dd
Md + MPpueme | Qurauiy- 08)
OSES ID - TOST-LS9E (1H) UO4 - 0,9 "OZNg OpJuy oduanor eny
Co ty op'z7 ue)
Op “ol 8 '9/ ue) opdepoy a
oe PPIJSLUQNS JOS esidoJd oB
queulboy op '6€ obiue op
ess ep ejuepiseg o enh
ojusuiboy op '90z ue ou
ojusuwuibow Op '| '98| ue op dB
Bjogijop eJsed saiopes19A ep ouluIw OJsunu o ajuaseJd
we '(|y Op “e “€8 “ch ue)
“SOJA ep euolew ejod esa
OJOA O OLJESSOdOU BJOS esI|E
segáisodsip se uid eyjuoo
oeu anb 'efes no 'ewje ojua
ep sejugbixo se openbope
"g| ue ou os
eJd ,OAe|sIDO7 0]2199Q 9]S3
oB
e ejueweoneld Inssod anb si
'oLS oZ
ejouep enb) ojuauanbas
eyouep enb) ,oeáisinbal,
euojeu Jonbjenb op oesg
ep ul; e op “ue op opdenbape
:sep
erugsne ejod epusjua oessI u
"ouJ9ju| as
se LO? 'queuiboy oudoJd op
'opuajua 'LugJod “JopesJsa alt
e jonissod ejusueua|d e anb
sajd
euejeu ep OjusueIpe pJopeouoo às
YNVAVd Od OdQY
jpdezI|B9SIj O QUSWLÍIO 'sedueu! 4 Sp OESSILUOD Ep 9 (IN
BdSNÇ “OBÍIMNSUOD Ap Sejusueuisa OESSILUOD Ep OALIO
godoJd e enb as-eooA
SojusUBuSd SSOSSIWOS SEM 'E'Z
“ouJSju|
SOLUJS] SOU 'Sjedius Op OSB9 UJS EIBJOA SJUGLIOS BJOJSJIQ
Jejesso! ejueuodu! 3
“BIIOQUIIS 083BJOA e epeziyn JS pJ9nop 'ouJaju|
jusuwepuny; uoo “epuiy
“ouJSju|
SiASId QULOJUOD '0BÍBJOA O OESSNISIP Sp OSUN OUIM
Luoo ejonbe 'efos no 'Sajduils ElOIeui ep [jongione)
e Wo opônosoy ap ojelosy op ogôenoIde eJed 'sjsop
Eu onb o ouJsju| ojusuilboy op opôeis]e ap ejeu os
pusjua o eles ogu osed
uwnJgnD OQ “77
“86/96 oU |B19p9) JeJusuua|duoS 197
$ ojaloJd O SA9p UI JOd
eJd opônN|osoy eIsa,
uuS) op oeáimsans (p
E op opôepa! eLISou
o8 “Je Op oesseidns
le ou ojsinaJd (opiped
Jo] O eJed (wapio
e; op oBómysans (z
"emejsibo|
osip e Jeyiigissod
9 oG Ve op oesseidns (|
Pu sejuindas se soweuo!|soBns 'eude SONypedu! sop
jo ESSO OSeD 'qjuejoua
PY OP 'L9Z "He op souls] sou sbixo [e] enb sapepijeuo!
ogôeia]|e Sp ole 10d opezijea! Jes ensp opipad o enb
ON O efeuje ouOjuOd SjueJsun| eseweS ep ogóimysu!
e oesNjoUOd E 'Luissy
E| no |pioSdsa BIoUgBun ap aubas wa auoe as anb
OBN o£ 8
TNVIL ALNVHINTV Ad
Ye + 21PpUBuie | Nuraury - OJdA
JSES JD) - TOST-LSVE (1+) aUOA - (049 “orezng ojoBuy odusinor eny
opebonpy
ouang bjsulAnç ounig
ps ><
“CcoL P
“IPA epeo op epepsueuo
Jes epod ojsloiud O “jeneia
e sieba| sepepijeuuo; se “oh
ogu No apepI|Igeia e JeDguoA ]
eJsgeo esijeue e 'ojuou oe
8 |euolongsuoo sojosdse snê
e Jejpoide 'ogóepoy o Bá) l
'OA)EUOJU! SjJuauBISU 19] P
e siongeo sowebjnf anb
YNVAVd 0d 0d
luge op || 'sJepuewe| aque uupy
QU9SIP ep ojuap 'openbapeul ejusueonijod opesspisuoo
euweo!punf esoquia 'enb Jezip Jenb oss| 'siejusuuibes
| esed es-opuejgiadse! 'opóisodoJd eIsep ogôenoIde ep
nneIsida| oeduny ep osn ou 'seJopes12A soe ejusujos op]
Bue) enb ou 'ajuswjenb|
jeba]
soe abue) anb ou OAISN/2U0D IJ99912q Jelexa a eusjeu
'opdejsiDo7 op OESSILIOD E ejustueAISN|9XO opusqeo
o Wo] ogônisu| ejso enb sowejesse! 'sejusumsad
E
WOÍPIApISUOd Se seje
OYSNTINOD III
sa
TVL ALNVIIW'TV dd
VdIDINDIA VAVINVO
“SSJOpBS19A (9A0U) 60 SP BINeuisse ep opeyuedLode oI9n
e / ojaloJd o anb Blá opuduno I0y (tunsonb ap) ojgsinbas jep
O Sp OJaLNU OADadSBI O U10O BJRUIRO Ep esaly ejad epebjnwoJd
eJas jedioluntuy E E 197 R epusue y -o7 8
“BJBURO PP SOJquISU!
sop SOJoA sop Sobia] siop 'soquie us 'Jenjgo opuenb epenoJde as-opupiapisuos
'opópIOA é OBS! ?
BoIURDIO 187 E
SIP ap Sou] siop We epejon é epynosip eJes 'jediojuniy
eus ap ejsodod y - ol 8
Jejndod eAgerul ap - |||
jedi uni Ojajid Op - ||
!GJepuBwe| QjueJuly ap jediuniy Bseuço
ep SoJquiau! SOR fQuuju ou 'oô18) tun Bp - |
“pysodoJd ajueipau epepusws
J2s gJapod jedi BIIUBBIO 197 V - ZP UV
:soyisinbaJ
sie) inssod eolUgBIO 127 2 epustus e puuO; PuSau PQ
BIRO PP saQsefhioo sep eun ap - ||
'BSoW ep-ll
'SslopraJsA,
sop 'ouluju ou JB) UN) E/L SP - |
ejsodoJd sjueipaui PJBUIRO Pp SOJquiau
pi ep OJOA Ojad opingysgns no opeuoje! 'opessyje Jos pJapod
juauidoy SSI 197 UV
sop ejnjosge e!
ajusuios ousju
e op segóisodsip Suuojuoo 'oJejo ojuaueiboas Inssod ouJaju! ouauulba)
wasiA anb opônjosay ap sojaloid
op opóôeiayje
EAgeuON Slo9dsg e BAgeIS!U| 'elougjadwog eq 'L'Z
VOIaRINE ISIMTYNV—II
[espue e osseq 'oLUQje|a! ojuions O 3
“J900Jed eJed eoIpunp euopesnsold
pejuasaJde 10) opônjosoy ap ojelosd O
.SJUBJSUN| BILL, BUBIBOIJ OP OBÓBIIO E JeyIjIgissod
IN BoIUBDIO 197 ep 2 ousou ojuauuiBoy Op sagóisods!p JeJsyje Jod ua)
enb 'zzoz/Z00| lou oBônjosey ep ojeloxg ap es-ejei,
OlsQLVIIS-|
* SeIQUGPINOId SBJNO EP & 'puBIPA OP Opejs3 'sJepuewe,
JOPeSJ9A OP BIRO PP OuSju| ojuawlboy — OZOZ 9P OJquiazad
hn opônjosoy PP 028 'p9L OBIyy OE opdepa! EAOU Pp 9 elsly, :ejuewa
ejueJuy op
ep ZLºP z00
UOJJUBIN JEZ99 JOpe219A :euony
ZZOZ/Z00 'oU BPUStI Sp OjoloJd :eldUguojom
odIalanr dadaIava
VNVAVa OQ OGVISA
AAVAN va DENVATA EV O IVA IDINDHA VAVIAVO
Md = omepdepucy auemuy - 080-LOSER dO - TOST-LS9E (+) au0A - 049 “zng opduy oduamo7 eny
opeBoapy
oueng DjsuiAnF cunig
“ZZ0Z SP orew ap 7 aepucwe, ejuestuly
“pa eptd/op opepoueuolouosip ep oyuap 'openbapeul ajuatueon||od opeJapisuoo
Jes apod ojejold o “janela ajusueo!punf eioquia 'enb Jozip Jonb oss| 'siejusulbo)
ijewo; se 'ojue) eJed as-opuejgiadsas 'opóisodoJd ejsap opdenoJde ep
IA E JBOHDA 'PANRISIDO] OgÓUNJ EP OSN OU 'SSJ0pea19A SOB Sjusuuos 08]
ogu no apepihd
'qugu oe sBue] enb ou 'ajuaujenb|
pJoqeo asijpuP
“jeBa| o|jpuoiomysuoo sojosdse snas soe aBue) enb ou OAISN|duOD J999)P Jesexe
e eugjeuw e Jpjdoide 'opdepay 2 eógsnr 'ogdeisido7 ep oessILOS PR ejuoueaisn|oxo
opuageo 'oanpldo ajusweJsu JajpJeo wa] ogónu)su| pjse enb soweyjessa! 'sejusuiuad
e sienigeo dqlwebjnf enb sogôeiapisuoo se seja)
OySNTINOD III
(RS
op 'oLS 97 ço e BáNsNF 'opôImsUOoS ap Sejuaueusq OBSSILUOS ep OALO
oe epijouign s esjoaud opáisodoJd e enb as-poyusA
SejuSUBJSd SOQSSIWOS SEQ 'p'Z
“ouJSju| oquauuiboy
op '6€ OBiue Op sous) SOU '18J0A BISA9P BIOJOJIC ES9I Ep equapiseid O 'epeojenh
euoIeuw ap osgo opuas 'enb Jeyesso! ajuegodu! 3
ouJsju| oquatuibay OP pEZ 9 CET Ve sou sojsinaid sopeiousJagip
ogôegwes op sogsinbos so opindas 19s sn9p epuiy
JEUluIoU 0852J)0A e epezi|yn J2s pionap 'oulaju|
| 'Z0Z "Ue ou ojuswepuny wo 'epuiy
“jedioluniy Bouebio 137 ep “5.8 '2f "We op ogsIASId aunojuoo
'0€9EJ0A 6 O 9 SnosIp op souin) Siop wo (jy Op '9 5€8 'cp Ve) eseweo ep sosquisu
sop (soô:9] s| do) giz O 'elos no 'TPESTEnb ElioiEui ep |onçione) 0j0A O ouESsedeu
197 2p ojslosd op opderoIde esed
Bios esijpur
wnJondD 0Q '7'Z
“OAe|sIDO” Jopog O eJed ajusiusauoo
BP OJU9Pp SoJopesisAa sop PAISNj9xo opdeISgI]op |e] opuas 'eolueBio
197 & ousaju| O ss ou seLpssS09U sogõels)je se sepezijee! anb sia 'jeba| so1go
twnuyusu ajsixP Deu euweIBo!d op opÍIngsu! e oqueno
Wd - Mepusue p Muvaujy - OJQ-/OSES d:D - TOST-LS9E (1) QUO - 049 “OWZNg O3Uy odusino7 emy
OJQUISIN
LusBnuis
EA
SJUSpISSId-991A
osejod
“sIBUOU
Seyuel] So eIed so-opueyultedus 'segõenoIde sens se ejusujeAeIONne) 'Ojuotu
ou 's epepijeba| ejod nouidb| oessituoS ejse 'sopego euide ojofoid op asijeue sody
*,SPIDU9PIAOJd SeJNO Pp 9 ,9JUBI9UM]
eJLWeo eueIBOId, O INJJSU! 'oJepuewe, ejuestuiy ep jediotuniy
eJLueo ep ousou; ojusulboy o jedidun eouebio 197 E eusy,,
:ejnuns
ejuindos e LIOO UOJUBIN JPZ99 JOyUOS OUWISS]uS|99x3 ojed opeuisse
jedio!uni onge|siDe7 Jepod euone op ZZ07/£00 0BÓN|osoy op ojalod e
:sojeloJg SO Jesijeue eJed 'ejeg engosdses eu 'ogóepoy
e eáusnr 'opdejsibe7 ep SSIWOD ep sejusuoduoo selopesisa so as-weiuna!
'seIOU 0O:PL Se 'sIOp & SjulA & |U sIop op oleuw ep seu op seip siop soy
VTV AQ TVADINDA VAVINVO
Tava NVWVL AINVA
Wed — S12PUBLIR | MUBAIITV = " 1OSES AD - TOST-LE9E (+) DUOA - 049 “OrZNg oja3uy odusano en
OJQUISIN
wSbnus A
SJUSPISSJd-S91A
ooe|Od
“SIBULOU
sojug]) so eled so-opuedultuesuo 'segdenoIde sens se ejustujSAeIOney 'Ojuow
ou 'e opepijeda| ejod nouidp oessItOS ejse 'sopejo eúwoe ojefoJd op esijeue sody
*SPIDU9PIAOJd SeAJNO PP 9 , SJueJaun]
ui “9Jepuewe) ejuesuwiy ap jediotuniy
eJeueo eueibolg, O In
| y O “jediduniy eolupbio 197 e esoy,,
PJBUIBO EP OUJ9]JU| Ojuauu
:ejnuns
ejuinbos e Loo UOJueIy JBZ99 JOÚUSS OLISS]US|99x3 ojed opeuisse
jediiunA ongejsiBo7 Jepod Pp euojne op Z702/€00 0Bônjosoy ap ojsloug e
:sojeloJd SO Jesjjeue eJed 'ejeg eagosdso! eu 'ogóepoy
e eógsnr 'opdejsibo7 ep SsiWOS EP Sejusuoduioo seJopesisA so as-LueIUNdI
“seJOU 0O:PL SE 'SIOp 9 SjUlA O |IWU SIOp Op oleuw ep segu op seip siop soy
RIvd OA OQVISA
TAVANVINVI ALNVA
NV dA TVADINDA VAVINVO
Ya + Mepurmr | Muertupy - O
SJUSpISSId-S91A
o9e/0d
segue so eJed so-opueu
ou 'e apepijeda| ejod nouida
eJLueo euelbolg, O IN
BJBUIBS EP OUJ9JU| Ojuou!
ejuindas e ÚOS uolJueiy 4
jedioluniy oane|siBe7 Jepod
e eôusnr 'opdejside7 op
'sejou 00:pL Se 'sIop e aju
SES dID - TOST-LS9E (Lp) avo - (049 “OeZNA ojaBuy oduanor eny
OJQUISIN
LUSÔnuIS
“SIgUOU
Lupous 'segóenoide sens se ejuoujoAeIOAB) “Ojo
OBSSILIOS ejso 'sopejo eude ojeloid op esijgue sody
*«SeI9U9PIAOJd SeJno Pp 9 ,9jueiaum|
UI “9gJepuewe| ojueuwly op jedioiuniy
Y O “jedidiung eouebio 197 e essy,
:ejnuns
?9 Joyuos ouissi]us|sox3 ojed opeuisse
euojne sp ZZ0Z/£00 0BÍN|osoy ap ojalog e
:sojeloJd SO Jesijeue eJed 'ejes eAgoadsa: eu 'ogóepoy
SSILIOD) ep Sejusuoduod selopesisa so es-wejjunal
e |U SIOP SP OIeui op Seu op seip siop soy
AAVANVINVI SINVAI
TV AQ TVADINNH VAVINVO FA
Va - MPPUBU? | DjutatuIy = OSQHDSES ID - TOST-LS9E (1h) oU0 A - 019 “NBZNE Of9Buy Oduanor eny
+
OJQUISIN
wsbnues +
LH
Es
E
ejuepisold
ps /
/ ) EN à é
ES
Qjuepissid-291A
[ojoj=] [opa
“SIBUOU
seguem so eJed so-opueylilueous 'sogõenoide sens se SjusuIjSABIOAB) “Oji9Ui
ou 's opepieda| ejod nouida pessituoo ejsa 'sopejo euide ojaloJd op esijgue sody
*SEIDU9PIAOJd SeJJNo ep 9 9Jueioum|
escuro eueiboldg, O IMySu! 'oJepuewe, ojuesmiy op jedidunia
eJeweo ep ouiaju| ojuauihoy o jediduniy eoluebio 197 E BI9y,,
:ejnuns
ejuindes e UI? UOJUBIN JBZPO JOUUSS OUIISS]US|S9x3 Oojad opeuisse
jedio!unA onge|siBo7 Jopod q euojne ep ZZ0Z/£00 0Bôniosoy ap ojsloy e
:sojoloJd SO Jesijeue eJsed 'ejeg eAoadsa! eu 'ogóepay
e eómsnr 'opdejsido] ep geSsIWoS ep sejusuoduioo sesopeoion so as-uellunai
“seiou 00:bL SE 'SIop & SjuN & |U SIOP Sp oleu ap sgui op seip stop soy
RAVANVINVI AENVA
Hd + S2pueue | Mupittupy- 086
OSES dID - TOST-LC9E (1H) :aU04 - 0/9 “OeZNg opJuy oduanor eny
seJou (ojenb e jul) pz 'oui
opeuuoju! Jos OuQsIAOId 059
egno we es-Jluno! pJopod
ap euoieu ep ogõenolde o
Jod oplosyuodsl Lsse “Joje
no 'ojueuboy ajsop sous
ojunf sepezijeos seossos ap
Ú
Ú
eJeweo ep oueju| ojuatulô
oqjueuiboy nos op euo) e
sepezijpo! sogssas sep Bio
ejuswepinop Joieu eáio; &
os enb se sejuajsixeu!
opeunsap ojuldo! ou sepez!|t
944
4
ejueuwy ep oidjoluniy op pa
o oupus|d Op opdeldeide e
sieba| seoóInquie sens ap
"SeIDU9PIAOJÉ
eseueo emeibolg, O
ejueuuly op [edidiuniy
ojuowiboy o “jediduniy
UI OU “LUOD [eld1jO OBdeOIjqNnd ap se nene
e ongosdse1 o opusasp “apepijeso!
Bjeueo e 'selopeaJA snas sop SOjJoA
eipou o BIOJSN ESG ep opdeIsg!op
eá10; Op No ejueas|o) OAou Opusaeuy
sou 'ejueJouy] eJcueo emeibolg oe
PJoUQIIODOP LIS SJuSu1os “od!un ojesbesed
seJno ep 9 «SJUBISUNIçi7 |
imysul QJLPUBWBL o Gun ado !
eueo ep ouogup” SUE (ven 1)) ne ta di si
Boluebio 197 e eyes
'
“BIDU9P9I9)
“MJepueuwe | SjueJu|y ep jedoiuniy
Op 02 “ue Op oolun ojesbeJed O elSyy ot "HV
"ouJoju|
ejueloum| esco euesboiy oe ojunf
099p US No ouguald Ojad oplosyuods!
ONJOUI OA|BS '|eD0] OJNOoU UWsiezijes!
opueISpisuoo 'ojuswueuoldun; nes oe
OBIOS BJBLIRO EP SOossas sy "27 UV
“eJepueue |
ugBio 197 ep jndeo '17 Ve O elsy ob “MY
ôniosas aa OLIrodda
“qquindas
ajouugns 'oussju| ojuawlboy op '| “L9z obiue ou sejsineJd
$n ou 'W9ASJISqNs ajuasaJd e anb saJopraJsA so
OQvilsfad
Zz0Z/900 -N OVÔôNTOSaA Ja OlIrOdd
HAVANVIAVI ALNVA
2467 DSFO =
>
Wa - MepPUBtur | Ojuratujy-
OSES dAD - TOST-LS9E (1H) DOM - 019 “O1ZNg ojaduy oduinor emy
“opepilpa ep epos ep eib
ep eiougsne e ele; ouo
"ojuoui Boy 9]sop ela
sepezijee! segsses sep elo
ejueuepinsp Joiew eálo) 8
es onb se sejus]sixou!
opeunsop ojulds! ou sepezi|gs
94.
ep ousju| ojusulboy Op O
"OSISAIP
ajsep sous) sou 'ejueJou!
seosses ep BIUGIIODSp WS Fl
JOd “JOleU BSJOJ Sp ONO JOR
9)
JOIeu B510)
ep epas ep eo) seuajos sog
eJeueo ep ousju| ojustul
ndeo op segõeoxe se sepenje say! N
N )
ezjpo! os enb oesseos e JOpesA.
EJeJopisuoo es oeN 'odlun ojelbesed
eu “ajueJaum| eseuego ewejdolg oe ojunf
J099p US No ouguald ojed oplosyuodal
ONgOUI ONES '[eD0] OJNou Welezijeo!
opueJopisuoo “ojuaweuojoun; nes oe
OBIOS BILLILS BP SOgssas sy 'goL UV
“gJepueue | SjueJItuly Sp jediotuniy escuro
n ojesbesed a qndeo 'gg| “Je O BI9y oS "MY
boo] LUS BIlUNAI OS OUBUS|A O 'OQquauibey
eJeueo eueibolg oe ojunf sepezieo!
O 'SOJquISLU SNSS SOp eLOIeU EP OBSID9p
os e apas ens op ojuidai O 9 |edO] O ol 8
'9SJepuewe | SJueJItu(y
u| Queulboy OP cp ue OP oL$ O BIS op "MY
SJuBAd|9! OAOLU Sp SOSB9 SOU SpepIlpa
S$es ap opdeZIB9! E aJgos JeJegiep - AIX
“sJepueuwe | SjueJtu|y ep jediotuni
W Op pe Ve Op AIX OSDUI O ey o€ HW
AY + Mepuruir | MUBAUTV = 05
no segjseBns Juesu! 'segõe]!
ep ojle!lp opuapsouoo 'eja)
OSES dID - TOST-LS9E (+) DUOA - 049 “ONE OjaBuy odumno7 eny
» um
'segôBue|oS! JeJjsID
I|OS JeJoge|S esed apepiunuoo e esejed
'sejuejusseJde! snas so a
soepepio so exus ogieuxo!de Jo1eu e opuesiA 'odjoluniy Op sieiny o
seueqln sesie se eIed seJor
ep sejusjeduioo selojas
'sews|gold snes ep opn
epeo e ojunf JInSju! opues
ap ognjui O UI? 'oididUNIA
oessnosIp ep Jued e sojuh
“epepiunuio e e oAgejsiDo7
Jesny 9 euegun oe
OJeJIp ojejuoo o opuetuixoJdE
“pueBIDOIS SIS
"e
ojod seje; seolunal se ,ojut
onod op eueuis Jepod opo) à
o Jesbesuoo ep ui) e jedi?
so eus ogdeibsjul Jojeuw JF
ep opÍouiold ep e enjoa
20 euieiboig O opingsul BOI "V-EgL “uy
ojueunu]su! 'ajueiaun| BJe
Se OU
NVd OQ OQVISA
p;
G19A SOP OJUSLUBIO|SSP O JSAOLUOIA - AI
“jedioiunA ogdemsiuitupy
sejsodoid sens opueyuluedua
JOjnoo|iSjul OuIo? epepiunuoo
'sesejndod segóeldse se Jenajuy - II]
soe
“jensuasuod ogôn|os eun Jeguodua
usA|onuS enb seua|goid sop uwntuoo
wsleyjegel ep eagoodsiad e opuuqe
epog o eus opdelbejui E JSAouIOIA - ||
Be epeo op ogdejndod e wood Jopes12A op
'songe|sIDO7] soujegel so Jezuendog - |
OnnaÍgo so ejuap ss-wen|ou| '9-g8L UV
eIsibo7 apos ep eJoy 'eseuweo ep ougue|d
SUN] BIBLUEO, JOd Ss-apusjua “g-ge| “UV
"OpIdJSxa elas ajo Jod é
b ap oojeJoLSp [jeuolongysuoo oldiouud
un onejsibo7 Jopod o e sediojuniN
|92; 2 Jeagueou! e opeugsep 'eluepepio
ogdediojued ep 'oedezguslosuoo ap
JINVHINILI VAVINVO VAVADOUA OA
A oinydeo
eonjod ogdediojued e JezgsUos - A
:eJepueuwe | SjueJtuly ap jediouniy
op A OImIj 08 A ojnydeg o ejusosesy 59 Ny
Tv dd TVdIDINAR VAVIAVO
Wa - 2Bpupue | Muriuiy- OBPrLOSES dID - TOST-LS9E (If) DUO - (049 “OWzNg opa3uy oduanoT eny
bjueJouN| OgSSOS ep opdezijpo e 'oueuad
q
p soneije “egos eJopod 'ensewupenb *
1) SO ajueinp JopesaJsA Jenbjeno oL 8
LS no epepiunuos ens eu
oe opysugns 'queuwsnhal
epeo ep seseu soJsuwld
“SOJIeq SOAgDSdsa! snas
modso! 'sesuseJepuewe | sepeplunuios
jenissod enb eiduss 'opueindoJd
JEJOS SOjueJSUN! SSgsses sy "O-geL Uy
e SOJSIp US OESINP E Bpe
SeSISAp sieu se Jopuoje
“oo!jgnd |eoo| Wes sepezipo
'|jesogis|o oponed
O ojueinp Sejueieum! Segssps sepezijes! oglJos oeN “od!Un ojesbeJea
“SBLIBUIPIO SOQSsaS
InjoUl USJos seuISeu! se Oopusasp 'oue
(oxyenb) p sepenjejs ops "-c8L “UY
op jenue ouepus|eo ou se
o ejueinp sejueJsumg] seoss
epepiunuioo e eied sepeinua o sepiqeosl
oexe O eJed sepeinus opias segóeoipu!
oe sopyaugns sody “oolun ojesbeseg
oBpJos sejsodse) sens e On
e sojuswanhe! so “oueu
“BIOUgUgUad apJenb ejo wood enb
luas epepiunuoo ep sepeueuio segôeo!pul
UL]SS! 'SSQssIL1OD sep olAgId JedeJed
ogáisodoJd Jenbjenb no “ia ep sojsloJd
beu sejueJsum]] Soosses SEN 'I-E8L UV
a ogssas e epenjajo 10) an
e sojusulionba! e as-op
ep epusdep opôenoJde eln
sopejoa no sopmgnosip oeJa
“OUJSJU]
JUOd OB-9S-JeZIjB9J O SPLPUIPIO SOgssas
um] EJ2WBO ep sogiunal sy “a-ggl “UV
oqueuiboy ejse eodsip el
ap ezeneu uenssod sojug
E sor 9 Seus|goJd SOL S99ÂN/0S JezI|Igeia
isodoJd se opueyultuedus 'sejusjaduiod
op elognoojiejui opõe e J290A01d -IIA
“epepiunuoo ep sois
EJBd SIGAIGLO SOI9!JO SO 9 S
sogbig soe ojunf “opesis
» sepeJjsibel 'apepiunuioo ep sengejoadxa
e Jeyueduode a SOjSp Jeopuina!
op eonijod ogdeziuebio e Jengueou| - IA
“oglunal epeo
e sejsodoid sep opôenga
tuessod enb eJed 'soepep!
YN R vd 0d OVIST
TUVANVIAVL ILNV
TV dd TIVdMIDINDRA VAVUVO
Ya + MepuBuir | OJUBIHUITY = ()
OSE8 dO - TO
LS9E (IF) QUO - 049 “OWZN ojaBuy oduanor7 eny
“OJJOS9 OLUIXQIA OB BIPE
o “Imysu! ewejsboid o sienh
opou sp no esojtadsalsep e
JeJ9pisuoo ogluNa! Ep Sjuap
"seJopeous
epeo we “un epeo sojnuiu
epepiunuoo ejed sopIyjoosp
ojuauibey ejse eodsip enb
sopeeuede Jos opuspod 'u
Jesn ogJapod ajueJsui! oessÊ
LOS qjuawejun! 'onjejside7
o sopeziueBio ogJos ejuels
no ousunanbas “ogdeolp
eJed 'ogssas ep ololul Op se
seip (ezuinb) g| ep ozed O
ojdue eJep 'sJepuewe| q)
oessos e eieipos enb epep
e ejula) pz op ozeid op al
eJepod ejusuios ejueJsum! bp
sieu seno 'eJopsdusa o
opeJne| Bios opeyjnsel nas é
Op SQUI OJIS919] Op OBSSOS)
oessas ep epas ep eyjoosa
eJoney 'oupua|d ojod openolg
IVd O OAVLSA
sed e o epesseo eJnejed e eJo) edioluntu
se eJed sepepijeui se enuiasop enb
los ap epezi|yn opuss pjse eunejed e enb
old O ap esejodiy EN “odlun ojeJbeJea
5;
sojod sopeouede Jos ogJapod s ogiuna!
sies) 9 aje Jod eJnejed e weJesn eJed
oeJos sejuejueseido! Sel “X-£eL “UV
“OUJSJU|
o LOD OpI00B Sp segede ualeze) o
peo sojnuiu (ooulo) G 9je Jod eInejed ep
eu sejussald SaJopesida SO T-€8L UV
“BJOJ2JIp ESOU BP SOLB]919S SO
9pod OP S9IA & Sjuapiseld ojed sopibuip
| eJeueo ep soyjeges sO I-egL UV
jned eu sepeooj09 usJas eJed seiounuap
op sogjsobns Jelnus epepiunuoo e
u (ojenb s equia) pz 9je uspsosjue anb
“PJUqe 9 SpeplunuoS eu ojusulssyuoo
JUV OP jediolunA eseueo e 'equessum
Unuoo ep eujoose e sody "H-ggL “UV
'seseu (oyenh
op o sode ejueioum]! oessas eAOU Jeipas
BSses EP UI0D OpeIDIjQUSg OUIeG O 0G 8
'suntIOS SELIS|QOJd LIOD NO “a seuuixoJd
Bpiunuioo eu eiegojbus esou wy op S
“1911090 anb US ogssas ep eje eu
D]8198S OJOA Jod p-es-Jep o emsowpenh
eUN|n eu epezijeo! elos opdiao V o£ 8
“queJsum!
e eJed SoJopeoJsa so ajua opólajo eun
E ojuswnenhba! Wn ap sieu opusaey oz 8
TAVANVINVL ALNV
Tv dd AVdIDINDH VAVIAVO
"A
ojeloJd Sp SeneJe JejuIjos E.
un ep epepisssosu efey os
ajsop opdeZIeo! e 10d
ojsloJd OP OjJuSLUIA|OAUSS9P é
e ojuaweyueduose oe ab
sejuu] snos ep ojuap 'jedio!
so 'SejueIoU]| Sseossos
epeo we sopezijes! soyjequi
'segIunal se q
ouioo sopeonusp! soepepi?
ep seogseisopo “seonjod
'sieISg] sieuoIssgold SsOd!|q
opôediojued ejdue opueagal
'ejep ep opóebjmip e 'eiu?
'oUESSO9U |eusjeu &
ejusueungyodo eJed 'siesn)
ap ul; E 'ojusns op ogdezijpé
euwn eJed jediolunA eseue
'ojuana op sejuedio
Jejse opJSn9p enb 'sougual?
eJezijpo! os opuo sepejejsu!
sejuinbas se 'opdejusuua|d
agua 'opusoJexe 'eweido!
Jep eJepuewe | equesuly o
'ejueJsul| BILLUBO
oedejuejduu! eu souyjegel sop ogsinedns
e] enb ou olode opJeIjseld 'sieuoldun
N BIeueo ep SeJopinas so IN-C8L UV
piunuoS ejad sopIyjooso sejuejuaseJda.
p ololul Op sojue 'JSAosu| — A
'ogssas
so eJe LIS ejuatuejuions Jeusidoy - Al
Jep es anb us sepepiunuoo sep sejuabe
so sopo) 'wus 'seueiopnf 'eSueindas
'sejsissejo sopepuone 'soupseidus
d sojuobe “euejgunuioo seduelopi op
“ogIUNaI E BJSdSJuode apuo |2D0| 9 BJOW
eoejue epinop e USO “Jeluspinold - |||
OjuStWIDSUJO O O Ojuawedinbo o Jejeysu!
iso o SeoIsI] SegÍIpuoo sens Jeseyuoo
e eJed opiuiyap |eo0| oe epediosjue eyIsta
ep selopinas ep edinba ewn JeIAug - ||
Ed e seJejuswejsed so Jejjixne esed sojde
nj OUJOO UISSe jSJueIou)| eJeuweo, e
BJos onb sojuawedinba eJezijiquodsig - |
:segôun)
ens e sioagsuedsipu! sopepinge seno
ese e ogdouold e opdebjnip ejdue
jediouN BILugO e eJoqeo “TEgL “uv
“ooljgjo9dsa 197 ep )
9pod eJoJsIIp esou e Jejuatus|dns ogpoJo
9 e “Jegnoo enb ou 'ogia110d euwesbod”
sjpuoloeJedo sesedsop sy N-£8L “UV
OSES AD - TOST-LS9E (1H) U04 - 0,9 “Olezng ojaBuy oduanor7 eny
TAVANVINVL ALNV
SER d:1D = TOST-LS9E (16) :U0A = 019 “O1ZNg 0jBuy oduono7 emy
Hd + SJBPUBUIR | Muraptuy- 084
INOAVd ODIdAOA
= el TVA
OHIINON NOSITTV
zin1 andoR 09v 10d
ovinN
OINVE - a, 7
E es
emma » [ES DE, /
“ÓHNIOZ OHNIANVTO
OLVAOTIRENVINV
“5 NHIINDIS INV
“SINOAVIHIA |
> nã
— ( [|
Mico e O»
hBivdo PEDIA Gov G (un
discar : SU ÇASGIO
Oodqw lua f ER
sepefonel 'og5eaijgqnd ens a
Oss; is sep ejeg
“OUBIJUOD UIS SOQóISOdsIp se
ejep eu Jobia LS pIemue opôn|osoy EJSI 4 "MV
TAVANVINVL ALNV
OSES JD - TOST-LS9E (+) DUO - 049 “OrzNg ojaBuy odusnor eny
Vd - MPpueir | Query - 08]
OuaiNOS NOSITNY INOAVd OP ao
ee A 7
zinTaNDOR 09vVTOd
OHNIOZ OHNIaNVTO
OLVAOT IENVINV
= sau 383A à
CTO€| PRESS CT iyia
DG OYESIS VO BINHCIUX2 ON
valanoIs IaNa
“ccoR ep Iuge ap o os sep ejes
, “"eanejsibo7 eseo ejsop
ogôenoJde o esijgue e opóIY doJd ejso es-sjouigns 'ojsodxa eLIde OP ejueig
eIsep sous] sou 'sjustueje!!p no 'sojiaje sejuejueseida)
ep olau Jod eoJaxe o enb |paod op euros Jspod opo| , :eojeJIoLUap ogôediogued
e USUWOY OP Ojeup O 'eollguob ewio) ep 'esselidxe 886, Sp |BJsps; opóIngsuos
eudoJd e enb ef 'jeuoromystioo ojjenp wn ogóendod e opujgueJed 'eJeridoJd ojafoJa
“«OBIMSUOA
TV dd TVdIDDINDH VAVIAVO
Wd + MBPUBUIR | MUBIUIV = OSPFOSES dO - TOST-LS9E (LT) QUO - 029 "OZNE ojam Odudmor| eny
Ttor so “e “Sauss
nina (uenvs) pe
4
Vu 1 el
5 SED BIR.
bivogt iva A
PS HO Sd ETA K
OdvilaIralR
“BIOUGpSosjue op
IWU OU “UIOD |BIDjO OpdPIIjqNd op seneuge
epus ongosdse! o opusasp 'epepijedo|
PJBLIBO E 'SeJopeoJSA SNas Sop SOJA,
eIpou 9 eJoJellg eseW ep ogseJsglop *
Jod opiosuuods! wisse “Joretu BôiO; Sp No sjueas|s! OAgou! opusney
no 'oueuibory ejsep sou?) sou 'ejuejsumy] eJeugo eueiboig oe
ojunf sepezijea! sogssos ep Blouguodap US ajustuos "od!un ojelbeJra
seJou (ojenb o equia) pz O
OpeuuOJu! JSS OUQSIAOJId OS
ejno we es-june! pJopod
ep euoieu ep ogóenoide &
:Jepueuwe | 9jueJtuly ep jediotunia
eJLuro ep ousajul usuu na op 02 “UE Op od!Un ojesbesed o eJoy oz "HY
“oUISJu|
ojueuwlboy nos ap euuo! du ejueseum] eseueo euelboig oe ojunl
sepezi|o) seossog sep BIoLP1OD9p LS NO OuEUS|A OjSd oprosyuodol
ejusuuepinop Joe edio; aP| ONO ONES '|ed0| OJnou tslezijes!
os enb se sejua]sixeul as-opueJepisuoo 'ojusueuoloun; nes oe
opeuijsep ojuids! ou Sepezi|po! OBJOS BIBLIBO EP SOQssas sy 27 HV
:gJepuewe |
equeJwIy ep oidioiun op Bugbio 197 ep gndeo 'zz ue O elsyy ob “NY
vôniosas aa Olarodd
“equinos
ipjougns 'ouJaju| ojusulboy Op '| 'L9Z obiye ou sejsinaid
ou 'WISAD19SgNS ejueseid e enb seiopeaJdA so
o oupuald Op opdeideJde e
sieba| segóInquie sens ap 08
seJno ep o ,SjueJoum|
innsu! “oJepuewe|
eJieweo ep ousou]
oIueBiO 197 e easy
"SeJDU9PIAOL
eseweo eueibolg, O
ejueuuly ep [ediotuniy
ojusuwiboy o “jedidiun
Zz02/400 -N OVÔNTOSIA Jd OLIrodd
RIVd od OdVISA
AV ANY WVL ALNV:
Av ad “TVA IN! TN VIVAVO
Hd - Mepueiue | uesupy - Rb
MSES dA) - TOST-LS9E (Ih) DUO, - 049 “OrezNg OjaBuy oduamor] eny
epepiip3 ep epses ep E
ep eougsne e ele; ouod
4
“ojueuiboy sjsop eu
sepezijea! segssos sep elo
ejusuepinop Joieui eSio)
es enb se sejusjsixou!
opeuisep ojuios! ou sepezijtal
ep oujaju| ojuaulbay op 09
"OSISM
ajsep sous] sou 'ejueJou|
segsses ap elouguOdep We
J0d “Joreu 8510] Sp OAgOU 1
[9]
ap |edioluniy eieues ep ou)
JOoreuw eSI0)
ep epes ep elo) Souajos sa
eILuRO Pp OuISJu| Ojusuu!
YNY
eJLJOpisuoo es oeN “odlun ojesbeiea”
Vd 0d OQVISA
ndeo op segõeoxe se sepeajessal
ezijes: es enb oesses e Jopeaisa
eu '“ajueJoun| eseueo ewelbolg oe ojunf N
J099Pp US No ouBUS]d Ojad opiosyuods!
ON]OUI OA|BS '|2D0] OJNou Lsiezijpa!
ropueJopIsuoo 'ojusuueuojoun; nos op
OBJOS PIBUIRO BP SOQSsas sy GL UV
“eJepueuwe | SjueJituly Sp jedoiun escuro
un ojesbesed o qndeo 'gc| “ue O eloy oS “MY
[290] US BJlUNaI SS ouBuald O 'queuboy
eJLugo eueiboiy oe ojunf sepezijesl
“SOJqUISUI SNBS SOPp ELOIPUU EP OBSIDOp
os 9 apas ens op ojuida1 0 8 |ed0] O ol 8
:SJepueuwe | SjueJItuy
uj quewibey Op Cp “ue Op 018 O eJ9Hy op "MY
eJueAS|91 OA]OUI Sp SOSB9 SOU SpepIlIp3
Ses ep opÍeZIBS! E SIgOS JeJsglop - AIX
“eJepueuwe | SjueJituly ap jedioiuniy
d Op pe We Op AIX OSDUI O eISy c€ UV
TAVANVINVL ALNVH
Tv dd AVdIDINAR VAVIAVO
Md + Mepuriue | quest - ()
no segseBns Juesul 'segõey
ap ojleup opuspsouoo 'ejal|
soBpepio SO anus opóeuIIxO
seueqIN SesJe se eJed selo
ep sejusjoduiod sejojes
'sewojgolid snes ep opm
epeo e ojunf Jnojui opues
ep oynui o wood 'oididun
oessnosip ep Jued e soju
“epepiunuioo e o ongejsido
“jesny e euegun o
OJeJIp Ojejuoo o opueuixo!
“euelbola ajsep
[5
ojed sejie; segiunas se ,aJu
OoAod op eueuis Jopod opoy
o Jesbesuoo ep wi e Jedi
so aus opôeJbojul JoIemw 1
ep ogóouio!d ep e eo!
ojusunu]su! 'ejueJsun| eJeu]
eJeueo ep ouJsju| oqueuba
YN
TOSES JD - TOST-LS9E (1) aU0 - 049 “Orzng ojaduy oduanor7 eny
'segôeue|da! JeJsidol
jos Je1ogejo esed spepiunuoo e eJnejed
eonijod ogdedioued e Jezgauos - A
'sejuejuasoldes snes so o
e JoIeu e opuesia “old uni OP sieiny a
B9J9) SOP OJUSUIBIO|SSP O JSAOUIOJA - A]
jedioluni ogdemsiuitupy
soe sejsodoid sens opueyuuedus
ou Jojnoojisjui ouoS apepiunuoo
'sejejndod sagôeldse se Jonajuy - |I|
“jensuasuoo ogôn|os eun Jeguodus
O ÚSAjonus enb sews|gold sop wntuoo
LuSJeyjegem op eagosdsisd e opuuge
pod O eJjue oedelbejul E JSnouiold - ||
—
1 epeo ep oedejndod e uid JOpes19A op
'sonje|sibe7 soujegeu so Jezue|ndod - |
sonngalgo so ejuap es-uen|ou| '9-ggL UV
eIsiBo7 apos ep eJoy 'eseweo ep oueusjd
QuUN| CJLLBO, JOd as-apusjua 'g-cgL Hv
“opldJaxe pJas ajs Jod &
b ap ool]ej0uwap jeuolongysuoo ojdiouyd
iuniy ongejsido7 Jepodg O e sedioluniN
joe; 9 Jengueou! e opeugsop 'eluepepio
ogdediomnued ep 'ogdezyuslosuoo op
O eueibold O opinysu! BIIJ "v-egL “Uy
JINVIINILI VAVIAVO VNVADORA OQ
nonydes
:MJPpueuwe | SjueJtuly Sp jedioiunia
op A OImI 1 08 A ojnydeg o ejusossiy 59 “MY
TAVANVINVL ALNV
TV da TVAIDINARN VAVIAVO
Hd - Mepueuo jp Nurmuiy = OMOHOSES dID - TOST-LS9E (1h) DU04 - 019 "ONE opBuy oduano eny
“jpo0| OJJNO
eJoun| OBSSOS Op opdeZIjLo! e 'oupuald
ap soneije “Jegoios pJopod 'sjjsewpenh
51] SO ejueinp JopeaisA Jenbjeno oL 8 -
LU9 NO apepiunuog ens eu a
oe opyeugns 'ojuswnanhas
epeo ep sesou sound
"SOJJIRQ SOAgDSdSAI snas
qodse! 'sesussJepueuwe | sepepiunuios
jonssod enb eduss “opueindoJd
BJOS SeJuBISUI)] SOOSSOS Sy 'S-€BL "UV
e SOjuJsSIp UIS OESP E err
SESISOAp sieuu se Jopuap
'oo!jgnd |eoo| we sepezijes.
“jesogs|o opoued
o ejueinp sejuessul]! Sogssás| sepezijeo! ogios OEN 'Od!UN ojeJbelea
"SBLBUIPIO SS0ssas
hjou! Wales seusou se opusaop 'oue
(omyenb) y sepenjajo oeIoS "J-€g| “UV
ap |jenue ouepus|eo ou sep
o ejueinp sejueioun! soossa
epepiunuioo e eJed sepeinua o sepigeoai
pexe O eJed sepeinus opias seodeolpul
oe sopyaugns sody od!un ojesbeJed
ogJos sejsodso! sens 3 OA!
e sojuetuanba! so 'oupua
“BIOUgUjuSd apJenb ejo wood anb
e epepiunuioo ep sepeueuwos segóeolpul
ULysa! 'seossituod sep olngId Jod0Jed
beáisodoJd Jenbjenb no “aj ep sojafoJd
OBU SojueJSU]! SOOSsos SEN 'I-E9L UV
e oessas e epenjsj2 103 anb
a sojuawnenba: e es-opulb
ap epusdep oegôenode eln
sopejon no sopmynosip oeJas
“ouJSju|
Qjuoo Op-9S-JezIjeo! 9 SeBUIPIO Sogssas
um] BJLLUBO EP sogiunai sy “Q-ESL Uwv
queuiboy ajso aodsip au
ap ezenjeu wenssod sejue,
'epepiunuiod ep solas
eJed SISAIgeo Solo!J0 SO é sa
sogbio soe ojunf “Jopesis
e soe o seus|goJd Sor Segôn|os JezIIqein
úisodoJd se opueyultuedus 'sejusjeduiood
Op euoInoojsajui oeõe E J290A01J - IA
“ogiunes epeo ujs sepensibei 'opepiunuioo ep seagejoadxe
e sejsodoid sep ogôdeas|d e Jeyueduode e sojelp JeoIpulna)
tessod enb esed 'sogpepio| Sop eomgijod ogóeziuedio E Jenqueou] - IA
vd OA OAVIST
TAVANVINVL ALNVANATV AQ TVA TDINDIA VAVIAVO
"OJJOIS9 OLUIXQJA OE BI
o '“imysul ewesboid o sie
opou ep no esogiadsalsep ed
JeJopisuoo ogiuna! ep ejuap
"seJopesip
epeo we 'wn epeo sojnul
apepiunuioS ejed sopiyjoose
ojusuiboy ajso eodsip enb
sopesyede Jos opuapod 'u
Jesn ogJepod ejueJoum 0ess
Los ejuswejunf 'ongejsibe7
e sopeziuebio oelos ajuels
no ojuswnenbas “opdeolp
eJed 'ogssos ep olo!ul op se
seip (ezuinb) 9, op ozed o
ojdue eJep 'oJepuewe| q)
oesses e eleipos enb apep
e ejuia) yz ep ozeid op os!
eJspod ejusuios ejueJsum! b
sieu sejno 'eiopssua a
a
opeJAe| BJOS opeynsa! nas |
op Sou OJS919] Op oBSSas
oesses ep epes ep eyjoosa
pioney 'oueua|d ojod openolp
Vad O OAVISA
essed e e epesseo eJnejed e eJo) adiojunuu
se eJied sepepijeui; se enuinsep enb
Jo) Sp epezi|yn opuas pjso eejed e enb
sojad sopesuede J2s ogJapod o ogiunal
(sos) 9 je Jod eJejed e wejesn eJed
opISs sejuejuasodo! Sel X-E8L “UV
"ouJSju|
O ÚUOS Opiooe ep seuede uisisze) e
Ppeo sojnuiu (ooulo) g 9je Jod eunejed ep
S BU SOJUSSSJd SSJOpea1sA SO T-£8L UV
“BJOJSJIp eSoUI BP SOLIPI9JOOS SO
pod OP S91A 9 ejuspissid ojed sopiBuip
| eleueo ep soyegei so “I-egL “UV
Bjned eu sepeoo/09 UisJes eJed sejdunusp
ap segjsabns Jeinus apepiunuos e
ou (ojenb o ejuia) yz aje Wapsseue enb
'pJUQe S Spepiunuos eu ojuauldeyuoo
BJtwIy ep jediolunA escuro e 'euessun
Unuioo ep eyjooso e sody “H-egL UV
'seseu (omjenhb
ep o sode ajueiaum]| OBSSOS EAOU JeIpas
ssos e UIOD OpeIDIjSUSq OuIeq O 05 8
“sunt? SeLUS|goJd U1OD NO “e setuixoJd
pirunuioo eu elegojbus ese y op S
“J811090 anb Wes ogssas ep eje eu
Q]9109S OJOA JOd e-9s-Jep o aJjsewnpenb
UN]n eu epezijeos eos opóiajo W o£ S
“ejueJoum!
E eJed SeJopesisa so ajua opáisje euwn
é ojusuwenbe: Wn ap sieu opusneu oz 8
Sid O ep asejodiy en od!un ojesbesed ,
TAVANVIAVL ALNVA
TV dQ TVdIDDINDH VAVIAVO
Ad + Mepueue | uvatuly- OBDLOSES dD - TOST-LS9E (1+) 2004 - 0/9 “OuZNE OpBuy odudnor eny
= = = dt e een
“oolgjoedsa 197 op
pod eJojsIlp eseu e Jejuawas|dns oypeo
Po e “Jegnoo enb ou 'ogJs1109 euesboJd
siguoldejJsdo sesedsop sy N-EgL UV
ojsloid SP SPABIJe JejoI|os E
tn ep epepissessu efey o
ejsop opdezipo! e ud
'queJsun| eseuweo
opóejue|duul BU Soyjege! sop oesinadns
e; enb ou olode opJejsald 'sieuoldun)
NA BILueS ep SSI0pINas SO IN-£8L UV
ojsloJd Op Ojusuln|onuasep
e ojusweyueduode oe sh
seyuu| snes ep oguap “jedio
a
so 'sejueJou]] Sseosses
pepiuntoS ejad sopIyjoose sejuejuasedas
ep oOlolu| Op sejue '“Jensosu| — A
'opssas
epeo us sopezijea! soyjegé!] so eje Wa ejuswejuins Jensiboy - A]
'segiunas se q
ouioo sopeonuep! soepepl!
ep 'seonseisapo “seongodl
'sIpJSgI] SIBUOISSIJOJT SOSI|
ogôedioiued ejdue opueaga
'ejep ep opóebijnap e “etou
ep as enb us sepepiunuioo sep sejuabe
so sopo) 'uijue 'seueioipnf 'eSueinbos
'sejsissejo sepepuone 'soesaiduis
nd sejusbe 'eupyunuoo seSdueiopi| op
O “ogIuNaI E eJS99)U0De ApuO |B9O| 9 eJoU
psosjue epinop e uoo “eIUSpinola - |||
'oLESSS90U jeuajeu p
ejusueungodo eJed 'sieun
ap ul; e 'Ouans op opdezije?
eun eJed jedio!uni eseue
p ojusuwld9uUJOo) O & ojuswuedinho o Jejeysul
jso e Se9ISI] SOOáIpuoo sens J99eyuod
e eJed opluijop |2D0| oe epediosjue eJIsIA
Ep seJopinos ep edinba euwn JeIAug - ||
ed e seiejuswe|Jed so Jeijixne esed sojde
un] OLOD WISSe (ojueJSU]| eJeuweo, e
jBJos anb sojuswedinba eJezIIqiuodsig - |
'ojusna op sejuedio
Jejse opJSASp enb 'sougua
eJezijea! os opuo sepejejsu!
:segôun)
ens e sieagsuadsipul sepepinge seno
eso e opdouiold o opdebjnap ejdue
jedoIuniy BJeugo e eioqeo T-egL “uy
sajuindos se 'ogdejuawa|d
eus 'opusdlxe “eueIdo)
Jep gJepueue | aquesuly
Vd Oq OQVISA
TAVANVINAVL ALNV
VTV AQ TVATDDINDA VAVINVO
BD LOSES dID - TOST-LS9E (IF) :aUO,| - 049 “orezng] opaBuy odusinor eny
INOAVd ODEIO
RR
ZinTaINdR
09V10d
OONVEA 130NK E!
7 E a |
: ” SIVSON SANHA o OHNIOZ OHNIANVIO
- === 2
OWIDOASQUA QIIINYV 797 [ "SST ToT 's3
E (2/77 E AUS A
ban atd o
OSS TT = nneroearesed : )
SILOd OA v | Ls “via IS II3NQY
=
DC OYSSAS VO BINHICI=2 ON eme EO a
JOPEDIDA — (cu>wasopo (ónus) 5 (Ven 10 |
bens CLS AISO 4 my
Odvilafasy
Tea sos sep ejes
"OUBIJUOD LIS SogáIsodsIp se
sepebonal 'ogdeojjgnd ens 9 ejep eu Jobia US pIemus opônosoy BISI 54 “HYV
YNVIVd OA OAVISA
TV dA TVdIDINAR VAVAVO
TAVANVINVL ALNVA
Wd - SJBpueue | MuBiupy - 08%
DSE8 dO = TOST-LS9E (1+) aUO, = 0,9 “OZNg ojaguy oducinor] ery
Hd -nôenbjopzoJº 9S-N
o weJejuejduul ef enb sied o
sep OJuSLUIAOAUS SP SEUL
oe ena| ogdediojued enuguo
ens ap oonmijod ossedoJd ou
euwuJo; ap enb epule “egijigis
op soujo soe ejusiedsuel!) s
op weje “eogjod opdedion
eJed eJInqujuoo OJS| 'SOJIP
sepep|nou!p se Jelousseld E
e enb “eIjesso! OLESSS9U
e 'Sezoa Sep euOlIeuw eu 'a
o aus selleueg Joduio! q
op opóelbajui eun ep sur
S9oSsas LUIS SSJOPeSISA SO
se epuo 'segsidap ep ouisiu
sediojunui so emus ogó
ZZOZI£O ON OV
YN
eunIg SH - BJbely old : SjueJeun| eseugo, eueiboa
sepepio seunbje Jejjo souispod 'Seuejuntoo sedueisp!|
eJno J0d epeyuedtuooe JO4 &s siew epule 'opezipuside
e enb op eIPp! E ejuou tus 19] ajuegodu! 3 epepiuntoo
eyusnIajui anb esed soepepio sop Jegedsep o epi
d souieg sou seglunal se Jezijea! es ep oje; O oBpepio
Lu ogóImyysU! eLN Oui [ediolun escuro e Jejussalde
d ens ep eiDuguodu! ep epepiunuoo e Jez]usosuoo
sejusJajip sop sodnib sejusjayp sojed sepejusan
Je98yuoo e essed enb Jejusuwejed O eloIjausq eAgeloIu!
Ze | OLBU9]J LIS SOPINONUSS9P SOyjegel sop epepijesi
uuoosep oepepio o enb el 'epepaivos e a Jejuswejred
opl y 'sesuseJepuewe | apepiunuoo e LO OAge|SIDST
ze; ojoloud OQ “esed ep oupusid Op eJo; sepezijea!
sepepinye se 'oued ep “Jeyueduode opJapod seossad
ou o opueijdue 'oaje|siDe7 Jopod O 9 sesussJepueuwe |
ejui eun Jejueu est ojolod ejuasad O
TOSA Ja OLIFOUd OA VAILVIIAILSNF
Vd 0d OAVISH
TAVANVINVL ALNV
TV dd TVdIDINAR VAVAVO
Ye + Mepurur | Nueitiujy- 0)
OSES JD - TOST-LS9E (+) QUO - 0,9 “OrEZNg OpBUy OSunorT eny
e USUIOUY OP Ojelp O “eo!
eudoJd e enb ef 'jeuolonygys
ajso enb ,engedijued ee
INOAVd O9I
aoa
pon
09VTOd
= )
OHNIOZ(OHNIaNVTO
OLVAOT IENVINY
po a
MA
/ à 4 N |
/ º A]
ep |uge ep Ro es ejes
“"emeIsido7 eseg ejsop
doJd ejsa as-sjouigns 'ojsodxa ewlde op ejueig
eISep sous) sou 'sjuauwejaJ!p no 'sojiaja sejuejusseJda)
Aod op eueuis Jepod opo | , :eoljejouap ogdedioued
auU9B euuO! Op 'esseldxs 8861 ep |eJspsJ ogóimysuos
o Ogisup tn opôdejndod e opugueJseb 'eJpioidold ojaloJa
ep, E ONgUS9UI SJU9pInS O JejID [SA puloss!du! 3
Va + MepURIUR | jueatury - 080%
LOSES dID - TOST-LS9E (14) :DU04 - 04,9 “OeZNg ojoJuy odusimor7 eny
opeuuoju| Jos ouQsIAOId 058
egno we as-Juno! eJopod
ap euoiew ep ogdenoide
Jod opiosyuods) Lsse “OIE
no 'oueuiboy ajsep souup
ojunf sepezijea! saossesg ap
eJeuweo ep ousju, oquauide
ojusulboy nos ep euo)
sepezijeo1 sogsses sep col
ejuswepinop Joieu edjos df
es onb se sejusjsixou!
opeuljsep ojuldsJ ou Sepez!|
ejueJwIy ep oidiounA op
o oupuald Op opdelosde e
sieba| segóInquye sens ap 08
"SBIJDU9PIAOJ
eJeueo emweibolg, O
ejueuuiy op |edidiuniy
ojusuiboy o jedidtuni
4 SPD BIRA
pino 104]
PSo 80 ma ;
“BIDUPpedsjue ep jt A
Jepus ong9edse: o opusnsp 'epepijedo| OM
JELLO E 'SSJOpe9ISA SNS SOp SOJOA
eipeu o BIOJSJQ ESSW ep opÍeJsgsp
e5j0) Sp no ejueas|s! OAgoui opusaeuy
sou 'ejueJou)| eseugo emelboig oe
ÉIOUQIIOD9P LIS SJUSUI1OS “odIUN OjeibeJed
:SJepueuwe | Sjuestuly ep jedioiuniy
op 04 "Ue Op Od!UN ojesbesed O eJay oz “My
"OUJSJu|
ejueJeun| eJeweo emweibolg oe ojunf
1099p U9 NO OUBUS|d Ojed opidsyuods)
OA]OLI OA|BS '|eD0] OJNoUu WeJezijeo!
$-opueJSpisuoo 'ojustueuoloun; nes op
P9I1 OBI9S BIRUIRO Ep SOOSSSS Sy '/Z UV
:eJepueuwe |
BoIUBDIO 197] ep jndeo '17 Je O Eloy ob “MY
Vônosas aa OLIroud
“ejuindes
ejeugns 'ouJeju| ojusulboy op | 'L9z obijue ou seysinoJd
ou 'UI9A919SQNS ejuaseid e enb seiopes19A so
seJno ep 9 ,9jueJoun|
imysu! 'gJepuewep
eJeWeS ep ousou]
BDIUBDIO 197 E EJMy
DO 5N OVÔôNTOSAA JA OLIrOHd
Wed + Mepuriue | Mupaupy - (
HOSES dID - TOST-LS9E (IF) QUO - 0£9 “ojezng ojaguy odudnor eny
“epepiip3 ep opos ep €
op eiougsne e eyes quod
“ojueu!bey sjsep eu
sepezijea! soossos sep elo
ejusuepinsp Joieu pólo)
es onb se sejus]sixoul
opeulsep ojuidooJ ou sepez!
ep ouJsju| ojusuiboy op O
“"OSJ9A
ajsep sous] sou 'ejueleu
segssas ap BIOUgIIONAp WO
J0d “Joleu BS1O) Sp OA]OU 1
ap jediolunA BJeueo ep ouj
Jojeu gás
ep epas ep elo) seusjos sa
BJLUBO EP OUISJu| Ojuauul
YN
AN
ndeo op sagõeoxa se sepeajessa.
a
| ezijee! es enb oesses e JopeesisA
eJesepisuoo es oeN oolun ojesbeied.
eu 'ejueJsun| eseweo ewejbolg oe ojunf
1J099p US No oueuS|d Oj9d oplosyuodal
OAjOUI OA|ES “|eD0] OJNou uSJezIjeo)
-OpueJSpISUO? “ojusueuo!oun; nos oe
|B9J OBJOS EJLUIZO EP SOQSsas sy '8G| UV
'eJepueue | Sjuesuy ap jediuniy eieues
un ojesbesed o Indeo 'gg| “Ve o eJsyy oS "MY
e90| LUIS BJlUNDI SS OUBU9]A O 'Qqueuwiboy
eJeueo euelboig oe ojunf sepezijesl
O 'SOJQUISUI SNAS SOP euoIeu ep oesIDop
os a apas ens ap ojuidd1 0 8 [dO] O ol 8
“SJepueuwe | Sjuestuy
ju| Queuibey op ch UE OP 5L$ O eJSHy ob "MY
ejueAS|91 OA]OU Sp Soseo sou spepilipa
Ses op ogÍBZI|29I E Sos JeJeg!|ap - AIX
'eJepueue | SjueJtuy ap jedioiuniy
PH OP pe Ve Op AIX OSOUI O eJy 0€ "HY
vd Od OQVISA
TAVANVIAVL LNV
TV da TVdIDINDH VAVINVO
Ya = MPUPLur | Muvituuy - Br
no segisoBns Juesu! 'segõejo
ep Oojlelp opuspsouoo 'ejalip
sogpepio so aus ogôeuixoJd
seuequN Sesie se eJed seJopk
ep sejusjeduioo sejas
'sewa|goid snes ep opn
epeo e ojunf JnSjui opues
ep oynjui o wood 'oidioun
opssnosIp ep Jued e soju
'“epepiunuio e 9 oajejsideT
“jesny e euegan oelb
OJeJIp ojejuoo o opueuixoJdp
'eweibola SJsap s
e
ojed seja; segiuna) se aque
onod op eueus Jopod opo) 4
o Jesbesuoo op wi e jed
so ejus opdeJboju! Joleu J$
ep oeÍouiold op o eomjdd
ojusuwnsu! 'ejuejsun| eseuik
Bo OU
Ryd Oq OQVISA
'segóeue|oa! Jensibos
|OS JeJogejo eJed spepiuntoo e eJnejed
eonjod opdediopued e Jezge1ou0s - A
n
'sejuejussaldel snas so o
E JoIeu E Opuesia “olididIUNIN OP siesny e
919 SOP OjuSLUBIO|SSP O JSAOLIOIA - AI
“jediojuniy oedeisiumupy
sejsodoid sens opueyuueoua
JOjnoojIS]ju! Ou? epepiunuoo
'sejejndod segóeldse se Jnsjuy - |||
soe
jensussuood ogónjos euwn Jeguodua
O uisAjonus enb seus|goid sop unos
LsJeyjegem ep eagoodsied e opuuge
Ppod O eus opóeibajui e J9SA0ouOJd - ||
p1 epeo op oesejndod e uid Jopes12A op
'some|sIDS7 soujegei so Jezuendog - |
onnaÍgo so ajusp ss-wen|u| '9-€8L “UV
BIsIBS7 opas ep eJoy 'eJeweS ep oupus|d
uy| eJeweo, Jod es-spusju3 'g-egL “uy
“OpIDJ9XO BJ9s ajo Jod &
b ep oojeJowasp jeuolongysuoo oidiouud
un ongejsibe7 Jopog Oo e sediojuny
128) 9 JeAguaou! e opeungsop “ejuepepio
ogdediojued ep 'ogdezyusosuoo ap
9 emweiboid O OpImySUI BI "V-CBL “UV
INVIINILI VAVINVO VINVHDOA OQ
A ojnydeo
“SJepuewe | 9jueJw|y ep jedioiunia
Y OP A Ojny! | 08 A Ojnyded Oo ejusosasy 59 My
TV dd TVdIDINAR VAVIAVO