norma nº 3763/2021

LEI N° 3.763, DE 15 DE OUTUBRO DE 2021.
Dispõe sobre as Diretrizes para elaboração da Lei
Orçamentária para o Exercício de 2022.
A CÂMARA MUNICIPAL DE ARAUCÁRIA, Estado do Paraná,
aprovou, e eu, Prefeito, sanciono a seguinte Lei:
DISPOSIÇÕES PRELIMINARES
Art. 1º O Orçamento do Município de Araucária, relativo ao Exercício de 2022,
será elaborado e executado segundo as diretrizes gerais estabelecidas nos termos da presente
Lei, em cumprimento ao disposto no art. 165, § 2º, da Constituição Federal, Lei Complementar
Federal nº 101, de 04 de maio de 2000, e Lei Orgânica do Município de Araucária,
compreendendo:
I - As metas e prioridades da Administração Pública Municipal;
II - A organização e a estrutura do orçamento;
III - As diretrizes gerais para a elaboração do orçamento do Município e suas
alterações;
IV - As disposições relativas às despesas do Município com pessoal e encargos
sociais;
V - As disposições sobre alterações na Legislação Tributária do Município;
VI - As disposições gerais;
VII - Os objetivos de desenvolvimento sustentável agenda 2030, no que for
aplicável, conforme Decreto Municipal nº 32.311 de 4 de Julho de 2018.
CAPÍTULO I
DAS METAS E PRIORIDADES DA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL
Art. 2º As metas e as prioridades para o Exercício de 2022 são as especificadas
no Anexo I, de Metas e Prioridades que integra esta Lei, as quais terão precedência na alocação
de recursos na Lei Orçamentária de 2022.
§ 1º As metas e as prioridades integrantes do Anexo I serão discriminadas na
Lei Orçamentária Anual para o Exercício de 2022, em cada projeto e/ou atividade orçamentária,
especificando a natureza de despesa e respectivas fontes de recursos.
§ 2º Integrará a Lei Orçamentária Anual para o Exercício de 2022, anexo
discriminando as fontes e origem dos recursos.
CAPÍTULO II
DA ORGANIZAÇÃO E ESTRUTURA DOS ORÇAMENTOS
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 2/143
Art. 3º Para efeito desta Lei, entende-se por:
I - Programa, instrumento de organização da ação governamental visando à
concretização dos objetivos pretendidos, sendo mensurado pelos indicadores estabelecidos no
Plano Plurianual;
II - Ação, especifica a forma de alcance do objetivo do programa de governo,
onde descreve o produto e a meta física e sua finalidade, bem como os investimentos devem ser
detalhados em unidades e medidas;
III - Projeto, um instrumento de programação para alcançar o objetivo de um
programa, envolvendo um conjunto de operações, limitadas no tempo, das quais resulta um
produto que concorre para expansão ou aperfeiçoamento da ação de governo;
IV - Atividade, um instrumento de programação para alcançar o objetivo de um
programa, envolvendo um conjunto de operações que se realizam de modo contínuo e
permanente, das quais resulta um produto necessário à manutenção da ação de governo;
V - Unidade orçamentária, é o mesmo nível da classificação institucional,
agrupada em órgãos orçamentários, entendidos como o de maior nível da classificação.
§ 1º Cada programa identificará as ações necessárias para atingir os seus
objetivos.
§ 2º As atividades e projetos serão dispostos de modo a especificar a
localização física integral ou parcial dos programas de governo.
§ 3º Cada programa, atividade e projeto, identificará a função e subfunção às
quais se vinculam.
§ 4º As categorias de programação de que trata esta Lei serão identificadas no
Projeto de Lei Orçamentária por programas, atividades e projetos, sendo identificados através da
aplicação programada.
§ 5º Os programas, ações, projetos e atividades no que aplicável e possível,
serão vinculadas aos objetivos do desenvolvimento sustentável agenda 2030.
Art. 4º Os Orçamentos Fiscais e da Seguridade Social discriminarão a despesa
por unidade orçamentária, detalhada por categoria de programação em seu menor nível, com
suas respectivas dotações, especificando a unidade orçamentária, as categorias econômicas, os
grupos de natureza de despesa, as modalidades de aplicação, os elementos de despesas, o
grupo de destinação de recursos e as fontes de recursos.
§ 1º Nas categorias econômicas estão assim detalhadas:
I - Despesas correntes – 3;
II - Despesas de capital – 4.
§ 2º Nos grupos de natureza da despesa será observado o seguinte
detalhamento:
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 3/143
I - Pessoal e encargos sociais – 1;
II - Juros e encargos da dívida – 2;
III - Outras despesas correntes – 3;
IV - Investimentos – 4;
V - Inversões financeiras, incluídas quaisquer despesas referentes à
constituição ou aumento de capital de empresas – 5;
VI - Amortização da dívida – 6.
§ 3º A reserva de Contingência prevista no art. 20, desta Lei, será identificada
pelo dígito 09 (nove) no que se refere ao grupo de natureza de despesa.
§ 4º A especificação por natureza de despesa será apresentada por unidade
orçamentária, conforme sua aplicação.
§ 5º Na especificação das modalidades de aplicação será observada, no
mínimo, o seguinte detalhamento:
I - Transferências a União – 20;
II - Transferências a Estados e ao Distrito Federal – 30;
III - Transferências a Instituições Privadas sem Fins Lucrativos – 50;
IV - Transferências a Instituições Multigovernamentais – 70;
V - Transferências a Consórcios Públicos – 71;
VI - Aplicações diretas – 90;
VII - Aplicação direta decorrente de operação entre Órgãos, Fundos e Entidades
Integrantes dos Orçamentos Fiscal e da Seguridade Social – 91.
Art. 5º A Lei Orçamentária Anual para 2022 conterá a destinação de recursos,
classificados pela Fonte de Recursos, regulamentados pela Secretaria do Tesouro Nacional –
STN, do Ministério da Fazenda e pelo Tribunal de Contas do Estado do Paraná – TCE/PR.
Parágrafo único. Fica o Poder Executivo autorizado a criar, alterar ou extinguir
os Códigos da destinação de recursos, composta por Identificador de Uso, Grupo de Destinação
de Recursos e Fontes de Recursos, incluídos na Lei Orçamentária Anual para 2022.
Art. 6º O Projeto de Lei Orçamentária Anual será encaminhado à Câmara
Municipal de Araucária, devidamente acompanhado do quadro de detalhamento da despesa,
discriminando as unidades orçamentárias, a natureza de despesas e seus respectivos valores e
respectivas fontes de recursos, as ações a serem realizadas pelo projeto e/ou atividade
orçamentária, observando-se, no que aplicável e possível, os objetivos do desenvolvimento
sustentável agenda 2030, conforme Decreto Municipal 32.311 de 4 de Julho de 2018.
Art. 7º O orçamento fiscal e da seguridade social discriminará a despesa por
unidade orçamentária, detalhada por categoria de programação no mínimo até natureza de
despesa, com suas respectivas fontes de recursos.
Art. 8º Na elaboração do orçamento fiscal da Administração Direta, Autarquias,
Fundações, Fundos, Sociedades de Economia Mista e Consórcios Públicos, deverá ser
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 4/143
discriminada a despesa por unidade orçamentária, detalhada por categoria de programação,
especificando para cada categoria econômica a natureza de despesa.
Art. 9º As metas físicas serão indicadas no desdobramento da programação
vinculadas às respectivas atividades e projetos.
Art. 10. O orçamento fiscal e o de investimento compreenderão a programação
dos Poderes Legislativo e Executivo do Município, da Administração Direta, Autarquias,
Fundações, Fundos, Sociedades de Economia Mista e Consórcios Públicos, mantidos pela
Administração Pública Municipal.
Art. 11. A Lei Orçamentária discriminará em categorias de programação
específicas as dotações destinadas:
I - A participação em constituição ou o aumento de capital de empresas;
II - Ao pagamento de precatórios judiciais e serviço da dívida, que constarão das
unidades orçamentárias responsáveis pelos débitos.
Art. 12. O Projeto de Lei Orçamentária que o Poder Executivo encaminhará à
Câmara Municipal de Araucária constituir-se-á de:
I - Texto da Lei;
II - Quadros orçamentários consolidados;
III - Anexo do orçamento fiscal e da seguridade social, discriminando a receita e
a despesa na forma definida nesta Lei;
IV - Anexo do orçamento de investimento a que se refere o art. 165, § 5°, inciso
II, da Constituição Federal e no art. 129, § 3º, inciso II, da Lei Orgânica do Município de Araucária,
na forma definida nesta Lei;
V - Discriminação da legislação da receita e da despesa, referente ao orçamento
fiscal.
§ 1° A mensagem que encaminhar o Projeto de Lei Orçamentária conterá:
I - Avaliação das necessidades de financiamento do setor público municipal
explicitando receitas e despesas, bem como indicando resultado primário e operacional, implícitos
no Projeto de Lei Orçamentária para 2022, os estimados para 2021 e os observados em 2020,
evidenciando ainda, a metodologia do cálculo e de todos os itens computados nas necessidades
de financiamento, com referência específica ao cálculo dos juros reais por competência;
II - Justificativa da estimativa e da fixação, respectivamente, dos principais
agregados da receita e da despesa.
§ 2° O Poder Executivo enviará à Câmara Municipal de Araucária os Projetos de
Lei Orçamentária e dos Créditos Adicionais por meio tradicional ou eletrônico, com sua despesa
discriminada por natureza de despesa e fontes de recursos.
CAPÍTULO III
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 5/143
DAS DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAÇÃO DOS ORÇAMENTOS E SUAS
ALTERAÇÕES
Art. 13. A elaboração do Projeto, aprovação e execução da Lei Orçamentária de
2022 deverão ser realizadas de modo a evidenciar a transparência da gestão fiscal, bem como
levando-se em consideração a obtenção de resultados previstos no Anexo II de Metas Fiscais, em
seus demonstrativos, que integram a presente Lei.
Art. 14. Além de observar as demais diretrizes estabelecidas nesta Lei, a
alocação dos recursos na Lei Orçamentária Anual para 2022 e em seus créditos adicionais será
feita de forma a propiciar o controle dos custos das ações e a avaliação dos resultados dos
programas de governo.
Art. 15. O Projeto de Lei Orçamentária incluirá a programação constante do
Plano Plurianual 2022.
Art. 16. Na programação da despesa não poderão ser:
I - Fixadas despesas sem que estejam legalmente instituídas as unidades
executoras;
II - Incluídos projetos com a mesma finalidade em mais de uma unidade
orçamentária;
III - Incluídas despesas a título de Investimentos – Regime de Execução
Especial, ressalvados os casos de calamidade pública formalmente reconhecidos, na forma do
art. 167, § 3°, da Constituição Federal;
IV - Transferidos a outras unidades orçamentárias os recursos recebidos por
transferência de outra esfera do governo.
Art. 17. As subvenções sociais ocorrem nos termos do art. 16, da Lei Federal n°
4.320, de 17 de março de 1964.
Parágrafo único. Os repasses de recursos serão efetivados através de
convênios, conforme determina o art. 116, da Lei Federal n° 8.666, de 21 de junho de 1993, a
exigência do art. 26 da Lei Complementar Federal n° 101, de 04 de maio de 2000.
Art. 18. A Lei Orçamentária conterá reserva de contingência em montante
equivalente a, no mínimo, 0,5% (zero vírgula cinco por cento) da receita corrente líquida,
destinada ao atendimento de passivos contingentes, outros riscos fiscais imprevistos, abertura de
créditos suplementares e especiais.
§ 1° A partir do terceiro quadrimestre do Exercício, a Reserva de Contingência
poderá ser utilizada em 1/3 do valor do saldo remanescente para abertura de créditos adicionais
suplementares e especiais destinados ao reforço de dotações orçamentárias que se revelarem
insuficientes no decorrer do Exercício de 2022, nos limites e formas legalmente estabelecidas,
para:
I - Pagamento de despesas com Pessoal e Encargos Sociais;
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 6/143
II - Manutenção de serviços públicos de Saúde, Educação e Assistência Social;
III - Pagamento de juros, encargos e amortização da dívida pública;
IV - Atendimento de contrapartidas para convênios e ou contratos firmados e
não previstos na proposta orçamentária inicial.
§ 2° Iniciado o mês de Novembro, o saldo remanescente poderá ser utilizado
livremente como fonte de recursos para a abertura de Créditos Adicionais, desde que não tenha
se apresentado passivos contingentes e riscos e eventos fiscais previstos no art. 5º, inciso III, da
Lei Complementar nº 101/2000.
Art. 19. Os Projetos de Lei relativos a Créditos Adicionais serão apresentados
com o mesmo detalhamento da Lei Orçamentária.
Parágrafo único. Acompanharão os Projetos de Lei relativos a Créditos
Adicionais, exposições de motivos circunstanciados que justifiquem e que indiquem as
consequências dos cancelamentos de dotações propostas sobre a execução dos programas, das
atividades e dos projetos.
Art. 20. O orçamento de investimento, previsto no art. 165, § 5°, inciso II, da
Constituição Federal e no art. 129, § 3°, inciso II, da Lei Orgânica do Município de Araucária, será
apresentado para cada empresa em que o Município, direta ou indiretamente, detenha a maioria
do capital social com direito a voto.
Art. 21. As receitas serão programadas para atender prioritariamente as
despesas com:
I - Pessoal e encargos sociais;
II - Custeio administrativo e operacional;
III - Pagamento de amortizações e encargos da dívida;
IV - Precatórios judiciais;
V - Contrapartida das Operações de Crédito.
Parágrafo único. Somente após atendidas as prioridades elencadas acima,
poderão ser programados recursos para atender novos investimentos.
CAPÍTULO IV
DA AUTORIZAÇÃO PARA ABERTURA DE CRÉDITOS ADICIONAIS SUPLEMENTARES
Art. 22. O Executivo Municipal, fundamentado na Constituição Federal, Lei
Orgânica do Município de Araucária e Lei nº 4.320, de 17 de março de 1964, nos termos do art.
43, todos os seus incisos e parágrafos, de acordo com o art. 7º da mesma Lei, é autorizado a:
I - Abrir Créditos Adicionais Suplementares até o limite de 10,00% (dez por
cento) do total da despesa fixada na Lei Orçamentária;
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 7/143
a) fica o Poder Executivo autorizado a abrir Créditos Suplementares, mediante
Decreto, com recursos do Superávit Financeiro do exercício anterior, até o limite do Superávit
apurado no Balanço Patrimonial.
b) os créditos suplementares abertos com recursos do Superávit Financeiro, não
integrarão o limite de movimentação orçamentária estabelecido no inciso I, do caput, deste artigo,
restando desta excluídos.
c) fica o Poder Executivo autorizado a abrir, mediante Decreto, Créditos
Suplementares por excesso de arrecadação, até o limite do excesso verificado no exercício.
d) os créditos suplementares abertos com recursos de excesso de arrecadação,
não integrarão o limite de movimentação orçamentária estabelecido no inciso I, do caput, deste
artigo, restando desta excluídos.
II - Abrir Créditos Adicionais Suplementares para atender insuficiência nas
dotações relativas a encargos com pessoal, utilizando como recurso, cancelamento parcial ou
total do mesmo elemento ou de outro elemento não comprometido;
III - Abrir Créditos Adicionais Suplementares para atender insuficiência nas
dotações relativas a Despesas Correntes e Despesas de Capital, utilizando como recurso,
cancelamento parcial ou total do mesmo elemento ou de outro elemento não comprometido;
IV - Proceder abertura de créditos adicionais em dotações de despesas
determinadas pelo recebimento de subvenções, contribuições e auxílios e outros diversos para
aplicação em despesas vinculadas, inclusive as cotas-partes dos impostos Federais e Estaduais
previstas nas Constituições.
CAPÍTULO V
DAS DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS DESPESAS COM PESSOAL E ENCARGOS SOCIAIS
Art. 23. As despesas com pessoal e encargos sociais serão fixadas observando￾se o disposto nas normas constitucionais aplicáveis, Lei Complementar Federal n° 101, de 04 de
maio de 2000, e a Legislação Municipal em vigor.
Art. 24. A instituição, concessão e o aumento de qualquer vantagem pecuniária
ou remuneração, a criação de cargos ou adaptações na estrutura de carreiras e admissão de
pessoal, a qualquer título, pelos órgãos e entidades da administração direta ou indireta, inclusive
fundações instituídas pelo Município, observado o contido no art. 37, inciso II, da Constituição
Federal e no art. 138 da Lei Orgânica do Município de Araucária, poderão ser levados a efeito
para o Exercício de 2022, de acordo com os limites estabelecidos na Emenda Constitucional n°
25, de 14 de fevereiro de 2000, na Lei Complementar Federal n° 101, de 04 de maio de 2000.
CAPÍTULO VI
DAS DISPOSIÇÕES SOBRE A LEGISLAÇÃO TRIBUTÁRIA DO MUNICÍPIO
Art. 25. O Município poderá, por iniciativa do Poder Executivo, encaminhar
Projetos de Lei, no corrente exercício, no sentido de criar, rever, adequar e atualizar a Legislação
Tributária para o ano 2022, objetivando a modernização da máquina fazendária e visando o
aumento de produtividade.
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 8/143
Parágrafo único. As receitas oriundas de atividades econômicas exercidas no
Município terão as suas fontes revisadas e atualizadas, considerando os fatores conjunturais e
sociais que possam influenciar as suas respectivas produtividades.
Art. 26. Os lançamentos de Imposto sobre Propriedade Predial e Territorial
Urbana, para o Exercício de 2022 e subsequentes, poderão ser corrigidos com base na planta
genérica de valores, e levando em consideração as alterações realizadas nos imóveis, conforme
o disposto no art. 33 da Lei Complementar Municipal nº 001, de 29 de dezembro de 1997.
§ 1º O Imposto sobre a Propriedade Predial e Territorial Urbana de 2022 terá
desconto de até 10 % (dez por cento), para pagamento à vista efetuado até o dia 10 de junho de
2022.
§ 2º O Imposto sobre a Propriedade Predial e Territorial Urbana de 2022 poderá
ser parcelado em no máximo 5 (cinco) prestações.
§ 3º O prazo para pagamento e parcelamento do Imposto sobre a Propriedade
Predial e Territorial Urbana poderão sofrer alteração mediante ato regulamentador.
§ 4º A administração do Município despenderá esforços para diminuir o volume
da Dívida Ativa inscrita de natureza tributária e não tributária.
Art. 27. Poderão, mediante Decreto do Poder Executivo, ser desvinculados, de
órgão, fundo ou despesa, 30% (trinta por cento) das receitas do Município relativas a impostos,
taxas e multas, já instituídos ou que vierem a ser criados dentro do exercício, seus adicionais e
respectivos acréscimos legais, e outras receitas correntes, conforme disposto na Emenda
Constitucional nº 93/2016.
Parágrafo único. Excetuam-se da desvinculação de que trata o caput:
I - Recursos destinados ao financiamento das ações e serviços públicos de
saúde e à manutenção e desenvolvimento do ensino de que tratam, respectivamente, os incisos II
e III do § 2º do art. 198 e o art. 212 da Constituição Federal;
II - Receitas de contribuições previdenciárias e de assistência à saúde dos
servidores;
III - Transferências obrigatórias e voluntárias entre entes da Federação com
destinação especificada em lei.
Art. 28. Nas estimativas das receitas do Projeto de Lei Orçamentária Anual
serão considerados os efeitos de alterações na Legislação Tributária, em especial:
I - As modificações na Legislação Tributária decorrentes de alterações no
Sistema Tributário Nacional;
II - A concessão e redução de isenções fiscais;
III - A revisão de alíquotas dos tributos de competência;
IV - Pagamento de amortizações e encargos da dívida;
V - Aperfeiçoamento da cobrança da dívida ativa do Município;
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 9/143
VI - Em função de interesse público relevante.
Parágrafo único. Para fins deste artigo dever-se-á observar o disposto no art. 14
da Lei Complementar Federal nº 101, de 04 de maio de 2000.
Art. 29. O Projeto de Lei Orçamentária Anual poderá considerar na previsão da
receita o incremento de arrecadação decorrente das alterações tributárias propostas, desde que
as despesas sejam detalhadas por projetos e atividades orçamentários, que ficam condicionados
à aprovação dessas alterações.
CAPÍTULO VII
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 30. O Poder Executivo realizará estudos visando implantar sistema de
controle de custos e avaliação de resultados das ações de governo.
Parágrafo único. A alocação de recursos na Lei Orçamentária Anual será feita
diretamente à unidade orçamentária responsável pela sua execução, de modo a evidenciar o
custo das ações e propiciar a correta avaliação dos resultados.
Art. 31. Os valores das metas fiscais, constantes do Anexo II, devem ser vistos
como indicativo, para tanto ficam admitidas variações, de forma a acomodar a trajetória que as
determinem até o envio do Projeto da Lei Orçamentária para 2022.
Parágrafo único. As Metas Fiscais e os Riscos Fiscais para o Exercício de 2022
são as constantes do Anexo II, desta Lei.
Art. 32. Para efeitos do art. 16, da Lei Complementar Federal n° 101, de 04 de
maio de 2000, entende-se como despesas irrelevantes, para fins do § 3°, aquelas cujo valor não
ultrapasse, para bens e serviços, os limites dos incisos I e II do art. 24, da Lei n° 8.666, de 21 de
julho de 1993.
Art. 33. Caso seja necessária a limitação de empenhos, das dotações
orçamentárias e da movimentação financeira, para cumprimento do disposto no art. 9°, da Lei
Complementar Federal n° 101, de 04 de maio de 2000, serão fixados, em ato próprio, os
percentuais e os montantes estabelecidos para cada órgão, fundo e entidade, serão excluídas as
despesas que constituem obrigações constitucional ou legal de execução e de forma proporcional
à participação dos Poderes no total das dotações iniciais constantes da Lei Orçamentária de
2022.
§ 1º Na hipótese de ocorrência do disposto no “caput” deste artigo, o Poder
Executivo comunicará ao Poder Legislativo o montante que caberá a cada um tornar indisponível
para empenho e movimentação financeira.
§ 2º O cumprimento das determinações previstas neste artigo é de competência
da Secretaria Municipal de Finanças.
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 10/143
Art. 34. Todas as receitas realizadas pelos órgãos, fundos e entidades
integrantes do orçamento fiscal, inclusive as diretamente arrecadadas, serão devidamente
classificadas e contabilizadas no mês em que ocorrer o respectivo ingresso.
Art. 35. Os recursos decorrentes de emendas que ficarem sem despesas
correspondentes ou alterem os valores da receita orçamentária poderão ser utilizados mediante
crédito suplementar e especial, com a prévia e específica autorização legislativa nos termos do
art. 166, § 8°, da Constituição Federal.
Art. 36. O Poder Executivo poderá firmar convênios com outras esferas de
governo, ou entidades privadas, para desenvolver programas nas áreas de saúde, educação,
infraestrutura urbana e rural, saneamento básico, assistência social, cultura, meio ambiente e
outras áreas de sua competência.
Art. 37. Os recursos provenientes de convênios, repassados pelo Município,
deverão ter sua aplicação comprovada através da prestação de contas.
Art. 38. As entidades privadas beneficiadas com recursos públicos a qualquer
título submeter-se-ão à fiscalização do Poder concedente com a finalidade de verificar o
cumprimento de metas e objetivos para os quais receberam os recursos.
Art. 39. Cabe à Secretaria Municipal de Finanças a coordenação e elaboração
orçamentária de que trata essa Lei.
Parágrafo único. A Secretaria Municipal de Finanças determinará sobre:
I - O calendário de atividades para elaboração dos orçamentos;
II - Elaboração e distribuição do material que compõe as propostas parciais do
orçamento anual da administração direta, autarquias, fundações, fundos e sociedades de
economia mista;
III - Instruções para o devido preenchimento das propostas parciais dos
orçamentos de que trata esta Lei.
Art. 40. O total da despesa do Poder Legislativo Municipal, incluídos os
subsídios dos vereadores, não poderá ultrapassar o percentual de 6% (seis por cento), relativo ao
somatório da receita tributária com as transferências previstas nos arts. 153, § 5º, 158 e 159, da
Constituição Federal, efetivamente realizado no Exercício anterior, em conformidade com as
Emendas Constitucionais nº 25/2000 e nº 58/2009.
§ 1º A despesa total com folha de pagamento do Poder Legislativo, incluídos os
gastos com subsídios dos Vereadores, não poderá ultrapassar a setenta por cento de sua receita,
de acordo com o estabelecido no art. 29 A, § 1º da Constituição Federal.
§ 2º Verificado no decorrer do Exercício de 2022, que o somatório da receita
tributária e transferências efetivamente arrecadadas até o final do Exercício de 2022 resultaram
em valor inferior ao previsto, conforme determina a Emenda Constitucional Federal nº 58/2009,
deverá o Poder Executivo informar o Poder Legislativo para que promova as ações necessárias
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 11/143
ao contingenciamento de suas despesas de forma a atender ao disposto no Art. 29 A, da
Constituição Federal.
§ 3º Caberá a Secretaria Municipal de Finanças a verificação do somatório das
receitas de que trata o parágrafo segundo do caput.
Art. 41. Compete à Secretaria Municipal de Finanças calcular a previsão da
receita para o Exercício de 2022, conforme determina o art. 12, da Lei Complementar nº 101, de
04 de maio de 2000 e normas vigentes do Tribunal de Contas do Estado do Paraná - TCE.
Art. 42. Se o Projeto de Lei Orçamentária Anual não for aprovado até o término
da Sessão Legislativa, a Câmara Municipal de Araucária será, de imediato, convocada
extraordinariamente pelo Prefeito, como preceitua o art. 130, § 2º, da Lei Orgânica do Município
de Araucária, até a sua aprovação.
Art. 43. Se o Projeto de Lei Orçamentária anual não for encaminhado para
sanção do Prefeito até o primeiro dia de janeiro de 2022, a programação constante deste Projeto
encaminhado pelo Executivo poderá ser executada em cada mês, até o limite de 1/12 (um doze
avos) do total de cada dotação, enquanto não completar-se o ato sancionatório.
Art. 44. Esta Lei entra em vigor no dia 1º de janeiro de 2022.
Prefeitura do Município de Araucária, 15 de outubro de 2021.
HISSAM HUSSEIN DEHAINI
Prefeito de Araucária
Processo nº 85.726/2021
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 12/143
ANEXO I – METAS E PRIORIDADES
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 13/143
ANEXO I – METAS E PRIORIDADES
A Lei de Diretrizes Orçamentárias tem por objetivo principal fornecer as orientações
necessárias para a elaboração da Lei de Orçamentária Anual. Neste sentido, o presente anexo
visa estabelecer as prioridades a serem adotadas quando da fixação das despesas para o ano de
2022 na Lei Orçamentária Anual.
Tais prioridades devem ser adotadas como indicativo, admitindo-se adequações em virtude
do surgimento de novas demandas ou pela alteração no cenário projetado para a arrecadação.
1. DESPESA COM PESSOAL
A projeção da despesa com pessoal para o ano de 2021 foi realizada tendo como base o
realizado no mês de maio de 2021. Foi adotado um crescimento vegetativo da despesa com
pessoal no montante de 10%.
Em relação a Contribuição Patronal ao FPMA, foi considerado um incremento de 0,5% na
taxa, passando de 14% para 14,5%.
A projeção da despesa com pessoal totalizou R$ 470.497.049. O valor do auxílio alimentação
totalizou R$ 32.285.660.
Projeção Folha de Pagamentos para 2021
Secretaria Folha Aux. Alimentação Total
03-SMGO 4.566.880 193.440 4.760.320,00 
04-PGM 5.321.473 224.640 5.546.113
06-CGM 1.254.730 56.160 1.310.890
07-SMAD 5.742.144 330.720 6.072.864
08-SMGP 3.765.416 193.440 3.958.856
09-SMFI 7.049.629 418.080 7.467.709
10-SMPL 6.469.230 374.400 6.843.630
11-SMED 208.671.143 15.599.900 224.271.043
12-SMSA 135.873.203 8.736.000 144.609.203
13-SMAG 4.513.867 262.080,00 4.775.947
14-SMAS 16.552.135 1.248.000 17.800.135
15-SMMA 6.655.930 405.600 7.061.530
18-SMCT 5.199.362 318.240 5.517.602
19-SMEL 7.514.136 418.080 7.932.216
23-SMTE 2.274.261 124.800 2.399.061
25-SMUR 8.010.901 499.200 8.510.101 
26-SMOP 15.929.504 1.248.000 17.177.504
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 14/143
27-SMSP 23.646.406 1.560.000 25.206.406
28-SMCS 1.486.688 74.880 1.561.568
TOTAL 470.497.049 32.285.660 502.782.698
2. PRECATÓRIOS 
Foram deferidos pelos Tribunal de Justiça do Estado do Paraná – TJPR 214 precatórios para
o ano de 2022.
Pelo Tribunal Regional do Trabalho foram encaminhados 18 precatórios que totalizam R$
885.855, acrescidos de R$ 132.878 a título de atualização.
Pelo Tribunal Regional Federal foi encaminhado um precatório que totaliza R$ 8.470,
acrescido de R$ 1.271 de atualização.
Tais valores podem ser quitados pelo município até o final do ano de 2022. Os valores
informados como correção são uma projeção e podem variar de acordo com a data de
pagamento e do índice correspondente à época.
Por fim, foi projetado um valor de R$ 1.700.000 a título de Requisições de Pequeno Valor,
Custas e Indenizações.
3. CÂMARA MUNICIPAL
A Constituição Federal estabelece em seu Artigo 29-A que municípios com população entre
100.000 e 300.000 habitantes destinem no máximo 6% do “somatório da receita tributária e das
transferências previstas no § 5 o do art. 153 e nos arts. 158 e 159, efetivamente realizado no
exercício anterior”.
Como forma de simplificação o cálculo foi realizado com dados do exercício de 2020, o que
totalizou um valor máximo possível para custeio do Poder Legislativo de R$ 47.896.070,88 para o
ano de 2022.
Base Legal Descrição Valor 2020
Constituição Federal Art. 29-A Receitas Tributárias 87.263.553,97
Constituição Federal Art. 158-I IRRF 53.651.878,88
Constituição Federal Art. 158-II ITR 287.165,40
Constituição Federal Art. 158-III IPVA 22.170.697,70
Constituição Federal Art. 158-IV ICMS 547.413.908,00
Constituição Federal Art. 159-I FPM 78.551.187,51
Constituição Federal Art. 159-§3° IPI 8.929.456,56
Constituição Federal Art. 159-§4° CIDE 0,00
TOTAL BASE DE CÁLCULO 798.267.848,02
Valor máximo para o Legislativo 2022 47.896.070,88
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 15/143
O valor solicitado foi de R$ 40.000.000.
CÂMARA MUNICIPAL DE ARAUCÁRIA
Reformar e ampliar a sede da Câmara dos Vereadores 743.000.000
Manter o quadro funcional 28.859.800,00
Manter e ampliar a estrutura operacional 8.500.000,00
Adquirir bens móveis e material permanente 1.050.000,00
Instituir e manter a Escola do Legislativo 847.200,00
TOTAL 40.000.000
O valor executado pelo Poder Legislativo nos anos anteriores é o que segue:
DESPESA 2017 2018 2019 2020 2021
ORÇADA INICIAL 26.196.000,00 28.700.000,00 28.000.000,00 30.000.000,00 35.000.000,00
EMPENHADA ANUAL 16.457.702,00 16.276.604,00 17.333.056,10 16.412.009,95
SALDO NÃO EXECUTA- EM EXECUÇÃO
DO 9.738.297,00 12.423.395,00 10.666.943,00 11.787.990,05
FONTE: RREO 6º BIMESTRE RREO 6º BIMESTRE RREO 6º BIMESTRE RREO 6º BIMESTRE LEI 3660/2020
4. FPMA
Os valores projetados para o FPMA são os que seguem:
FPMA - FUNDO DE PREVIDÊCIA DO MUNICÍCPIO DE ARAUCÁRIA
RECEITA TOTAL
Cpsss do servidor civil ativo - principal 54.650.000 
 Cpsss do servidor civil inativo - principal 1.980.000
 Cpsss do servidor civil pensionista - principal 67.000
 Rendimentos de Aplicação Financeira - Vinculado (fonte 040) 80.000.000 
 Rendimentos de Aplicação Financeira - Taxa de Adm. FPMA 460.000
 Rendimentos de Aplicação Financeira - Comp. Financeira FPMA 900.000
 Rendimentos de Aplicação Financeira FPMA (040) 8.000.000
 Rendimentos de Aplicação Imobiliária FPMA 1.600.000
 Compensações financeiras entre o regime geral e os regimes próprios de pre￾vidência dos servidores - principal 1.100.000
 Cpsss patronal - servidor civil ativo - principal 57.800.000 
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 16/143
 Aportes periódicos para amortização de déficit atuarial do RPPS - principal 53.653.304 
TOTAL RECEITA ORÇAMENTÁRIA 260.210.304
Repasse - Taxa de Administração 2.620.000
Repasse - Artº 4 - Folha de Pagamento 60.300.000 
TOTAL RECEITA EXTRA-ORÇAMENTÁRIA 62.920.000 
TOTAL RECEITA GERAL 323.130.304
DESPESA TOTAL
Construir a sede do Fundo de Previdência Municipal de Araucária 10.000 
Manter a reserva Financeira do Fundo de Previdência Municipal de Araucária 172.215.304 
Manter a folha de pagamento de benefícios 87.535.000 
Manter a folha de pagamento de benefícios proporcionalidade artigo 4º da Lei 
1493 60.300.000 
Melhorar a estrutura operacional e administrativa do Fundo de Previdência 
Municipal de Araucária 50.000 
Manter as atividades do Fundo de Previdência Municipal de Araucária 3.020.000 
TOTAL DESPESA 323.130.304
5. INVESTIMENTOS
Os investimentos prioritários serão aqueles que receberão recursos vinculados específicos,
conforme segue:
PREFEITURA MUNICIPAL DE ARAUCÁRIA
CONVÊNIOS E OPERAÇÕES DE CRÉDITO
Secretaria Destinação Valor Origem
SMPL Infovia 1.000.000 Recursos FINISA
SMPL Aquisição de totens de autoatendimento multi￾mídia 510.456 Proposta SICONV Nº 2052/20
SMED CMEI Industrial / Escola João Sperandio 12.600.000 Lei Autorizativa nº 2172/10
Lei nº 3.763/2021 - Pág. 17/143
SMSA Equipamentos hospitalares e ações de saúde 3.500.000 Paranacidade - Lei Autorizativa 
2636/2013
SMSA Equipamentos, mobiliário e veículos 1.097.900 FESA - Fundo Estadual de Saú￾de
SMCT Reforma do Centro de Apoio ao Turista 238.750 Proposta SICONV nº 1951/2019
SMEL Modernização de Infraestrutura esportiva na 
Praça Maranhão 471.933 Proposta SICONV Nº 2551/20
SMEL Implantar e Desenvolver o Projeto de Ginásti￾ca Rítmica 112.266 Proposta SICONV Nº 5668/20 
SMOP Pavimentação/Equipamentos 15.000.000 Saldos, pavimentação Iguatemi 
e Trecho Tiête
SMOP Pavimentação 41.500.000 Recursos FINISA
SMSP Infraestrutura Tecnológica 12.800.000 Lei Autorizativa nº 2644/13
SMAS
Piso Paranaense de Ass.Social-PPAS IV-Aco￾lhimento crianças,adolescentes e jovens até 
21anos
 60.000 
FEAS - (Fundo Est.Ass.Social) -
PROTEÇÃO SOCIAL ESPE￾CIAL-ALTA COMPLEXIDADE
SMAS Termo Adesão - Serviço de Acolhimento Insti￾tucional para Pessoas em Situação de Rua 39.000 
FEAS - (Fundo Est.Ass.Social) -
PROTEÇÃO SOCIAL ESPE￾CIAL-ALTA COMPLEXIDADE
SMAS Termo Adesão - Serviço de Abordagem Social 30.000 
FEAS-PROTEÇÃO SOCIAL 
ESPECIAL-MEDIA COMPLEXI￾DADE
TOTAL 88.960.304 
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR&kPDUD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD
8QLGDGH &kPDUDGH9HUHDGRUHV
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR/HJLVODWLYD
3URM$WLY 5HIRUPDUHDPSOLDUDVHGHGD&kPDUDGH9HUHDGRUHV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 5HIRUPDUHDPSOLDUDVHGHGD&kPDUDGH
9HUHDGRUHV
0HWURV4XDGUDGRV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHURTXDGURIXQFLRQDOGD&kPDUDGH9HUHDGRUHV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHURTXDGURIXQFLRQDOGD&kPDUDGH
9HUHDGRUHV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGD&kPDUDGH9HUHDGRUHV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGD
&kPDUDGH9HUHDGRUHV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUEHQVPyYHLVHPDWHULDOSHUPDQHQWHSDUDD&kPDUDGH9HUHDGRUHV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUEHQVPyYHLVHPDWHULDOSHUPDQHQWHSDUD
D&kPDUDGH9HUHDGRUHV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
8QLGDGH 3URJUDPD0XQLFLSDOGH(GXFDomR/HJLVODWLYD
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH(GXFDomR/HJLVODWLYD
3URM$WLY ,QVWLWXLUH0DQWHUD(VFRODGR/HJLVODWLYR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 ,QVWLWXLUH0DQWHUD(VFRODGR/HJLVODWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
18 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR 6PJR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVEHQVHPDWHULDOSHUPDQHQWH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVEHQVHPDWHULDO
SHUPDQHQWH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOGD6HFUHWDULD
0XQLFLSDOGH*RYHUQR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDDSRLDUDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWDDVDVVHVVRULDVHDWLYLGDGHVFRUUHODWDVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYD
DSRLDUDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWDDVDVVHVVRULDVH
DWLYLGDGHVFRUUHODWDVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH
*RYHUQR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $SRLDURVVHUYLoRVGH$OLVWDPHQWR0LOLWDU
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $SRLDURVVHUYLoRVGH$OLVWDPHQWR0LOLWDU 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
8QLGDGH 3URPRomRGD,JXDOGDGH5DFLDO
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 0DQWHUDVDWLYLGDGHVGR&213,5
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDVDWLYLGDGHVGR&213,5 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDR&213,5
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDR&213,5 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
19 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRH,QRYDomR)'0,
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY &ULDUHPDQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRH,QRYDomR)0',
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &ULDUHPDQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGH
'HVHQYROYLPHQWRH,QRYDomR)0',
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR
8QLGDGH *DELQHWHGR3URFXUDGRU3JP
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 'HIHQGHURVLQWHUHVVHVGR0XQLFtSLR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 'HIHQGHURVLQWHUHVVHVGR0XQLFtSLR 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY (IHWXDUSDJDPHQWRGHVHQWHQoDVMXGLFLDLVHSUHFDWyULRVQRFRPSULPHQWRGRVFRPSURPLVVRVMXGLFLDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 (IHWXDUSDJDPHQWRGHVHQWHQoDVMXGLFLDLVH
SUHFDWyULRVQRFRPSULPHQWRGRVFRPSURPLVVRV
MXGLFLDLV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUR)XQGR(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR )813*
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUR)XQGR(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDO
GR0XQLFtSLR )813*
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
20 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR
8QLGDGH *DELQHWHGR3URFXUDGRU3JP
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOHWpFQLFDGD3URFXUDGRULDMXUtGLFD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOHWpFQLFD
GD3URFXUDGRULDMXUtGLFD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
8QLGDGH )XQGR3URFRQ$UDXFDULD
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 0DQWHUR352&21QDGHIHVDGRVGLUHLWRVGDFLGDGDQLD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUR352&21QDGHIHVDGRVGLUHLWRVGD
FLGDGDQLD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR&RQWURODGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR
8QLGDGH &RQWURODGRULD*HUDO&JP
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDWpFQLFDHRSHUDFLRQDODWUDYpVGHDWLYLGDGHGHFRQWUROHDXGLWRULDHILVFDOL]DomR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDWpFQLFDH
RSHUDFLRQDODWUDYpVGHDWLYLGDGHGHFRQWUROH
DXGLWRULDHILVFDOL]DomR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
21 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR&RQWURODGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR
8QLGDGH &RQWURODGRULD*HUDO&JP
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDSDWULPRQLDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDSDWULPRQLDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$GPLQLVWUDomR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDG
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDGDVXQLGDGHVGD60$'H3DoR0XQLFLSDODWUDYpVGHPHOKRULDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDGDVXQLGDGHV
GD60$'H3DoR0XQLFLSDODWUDYpVGHPHOKRULDV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDOGD60$'
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDOGD60$' 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDWpFQLFDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDOGDVXQLGDGHVGD60$'H3DoR0XQLFLSDOHDSRLDUDVGHPDLVVHFUHWDULDVQRTXHFDEHj6HFUHWDULDGH
$GPLQLVWUDomR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDWpFQLFD
DGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDOGDVXQLGDGHVGD
60$'H3DoR0XQLFLSDOHDSRLDUDVGHPDLV
VHFUHWDULDVQRTXHFDEHj6HFUHWDULDGH
$GPLQLVWUDomR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDSDWULPRQLDOGDVXQLGDGHVGD60$'H3DoR0XQLFLSDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDSDWULPRQLDOGDV
XQLGDGHVGD60$'H3DoR0XQLFLSDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
22 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*HVWmRGH3HVVRDV
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULRH*HVWmRGH3HVVRDV
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDOGD60*3HVXDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVHYLDELOL]DUDVDo}HVLQHUHQWHVjFRPSHWrQFLDGRyUJmR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDDGPLQLVWUDWLYD
HRSHUDFLRQDOGD60*3HVXDVXQLGDGHV
DGPLQLVWUDWLYDVHYLDELOL]DUDVDo}HVLQHUHQWHVj
FRPSHWrQFLDGRyUJmR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDHSDWULPRQLDOGD60*3HVXDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV2EUDVH,QVWDODo}HV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDHSDWULPRQLDO
GD60*3HVXDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV2EUDV
H,QVWDODo}HV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDSDWULPRQLDOGD60*3HVXDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV(TXLSDPHQWRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDSDWULPRQLDOGD
60*3HVXDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV
(TXLSDPHQWRV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDOGD60*3HVXDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDOGD60*3H
VXDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGHHQVLQRPpGLRSyVPpGLRHVXSHULRUFRQIRUPHOHJLVODomRPXQLFLSDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRD
HVWXGDQWHVGHHQVLQRPpGLRSyVPpGLRH
VXSHULRUFRQIRUPHOHJLVODomRPXQLFLSDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &XVWHDUGHVSHVDVFRPDX[tOLRDOLPHQWDomRHRXUHIHLomRFRQIRUPHOHJLVODomRPXQLFLSDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &XVWHDUGHVSHVDVFRPDX[tOLRDOLPHQWDomRHRX
UHIHLomRFRQIRUPHOHJLVODomRPXQLFLSDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
23 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*HVWmRGH3HVVRDV
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULRH*HVWmRGH3HVVRDV
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 3URPRYHUH]HODUSHODLQWHJUDomRHREHPHVWDUGRVVHUYLGRUHVPXQLFLSDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 3URPRYHUH]HODUSHODLQWHJUDomRHREHPHVWDU
GRVVHUYLGRUHVPXQLFLSDLV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &XVWHDUGHVSHVDVFRPYDOHWUDQVSRUWHREULJDWyULR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &XVWHDUGHVSHVDVFRPYDOHWUDQVSRUWHREULJDWyULR 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV
8QLGDGH JDELQHWHGR6HFUHWiULR6PIL
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY $GTXLULU0DWHULDLVH(TXLSDPHQWRV3HUPDQHQWHV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULU0DWHULDLVH(TXLSDPHQWRV3HUPDQHQWHV 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDV$WLYLGDGHVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDV$WLYLGDGHVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH
)LQDQoDV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRSDUD0LFURH3HTXHQDV(PSUHVDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRSDUD0LFURH
3HTXHQDV(PSUHVDV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUH$PSOLDUR4XDGUR)XQFLRQDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUH$PSOLDUR4XDGUR)XQFLRQDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
24 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PSO
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY &HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRHILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDHSULYDGDVVHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDUHDOL]DUREUDVFRPRXVHPUHFXUVRVGHFRQWUD
SDUWLGD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRH
ILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDHSULYDGDV
VHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDUHDOL]DU
REUDVFRPRXVHPUHFXUVRVGHFRQWUDSDUWLGD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRHILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDHSULYDGDVVHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDDGTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH
FRPRXVHPUHFXUVRVGHFRQWUDSDUWLGD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRH
ILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDHSULYDGDV
VHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDDGTXLULU
HTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWHFRPRX
VHPUHFXUVRVGHFRQWUDSDUWLGD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRHILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDHSULYDGDVVHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDDH[HFXomRGHVHUYLoRVHRXDTXLVLomRGH
PDWHULDOGHFRQVXPRFRPRXVHPUHFXUVRVGHFRQWUDSDUWLGD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRH
ILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDHSULYDGDV
VHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDDH[HFXomR
GHVHUYLoRVHRXDTXLVLomRGHPDWHULDOGH
FRQVXPRFRPRXVHPUHFXUVRVGHFRQWUDSDUWLGD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDOGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDOGD6HFUHWDULD
0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY ([HFXWDUDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVHRSHUDFLRQDLVLQFOXLQGRDUHDOL]DomRGHVHUYLoRVHRXDTXLVLomRGHPDWHULDOGHFRQVXPRDWHQGHQGRDGHPDQGDGDVHFUHWDULDLQFOXVLYHFRP
DWHFQRORJLDGHLQIRUPDomR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 ([HFXWDUDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVH
RSHUDFLRQDLVLQFOXLQGRDUHDOL]DomRGHVHUYLoRVH
RXDTXLVLomRGHPDWHULDOGHFRQVXPRDWHQGHQGR
DGHPDQGDGDVHFUHWDULDLQFOXVLYHFRPD
WHFQRORJLDGHLQIRUPDomR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
25 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PSO
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 5HDOL]DUREUDVSDUDDWHQGHUDGHPDQGDGDVHFUHWDULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 5HDOL]DUREUDVSDUDDWHQGHUDGHPDQGDGD
VHFUHWDULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHVDWHQGHQGRDGHPDQGDGDVHFUHWDULDLQFOXVLYHFRPDWHFQRORJLDGHLQIRUPDomR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHV
DWHQGHQGRDGHPDQGDGDVHFUHWDULDLQFOXVLYH
FRPDWHFQRORJLDGHLQIRUPDomR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 3ODQHMDU&RRUGHQDU,PSODQWDUH0DQWHUR3URJUDPD&LGDGH'LJLWDOQD&LGDGHGH$UDXFiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 3ODQHMDU&RRUGHQDU,PSODQWDUH0DQWHUR
3URJUDPD&LGDGH'LJLWDOQD&LGDGHGH$UDXFiULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
8QLGDGH *HUrQFLDGH7UDQVSRUWH&ROHWLYR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH7UDQVSRUWHV
3URM$WLY 0DQWHUDVDWLYLGDGHVGR7UDQVSRUWH3~EOLFR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDVDWLYLGDGHVGR7UDQVSRUWH3~EOLFR 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
8QLGDGH $GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
3URM$WLY &RQVWUXLUHVFRODVPXQLFLSDLVSDUDDWHQGLPHQWRDR(QVLQR)XQGDPHQWDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQVWUXLUHVFRODVPXQLFLSDLVSDUDDWHQGLPHQWR
DR(QVLQR)XQGDPHQWDO
0HWURV4XDGUDGRV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
26 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
8QLGDGH $GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
3URM$WLY &RQVWUXLUFHQWURVPXQLFLSDLVGHHGXFDomRLQIDQWLO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQVWUXLUFHQWURVPXQLFLSDLVGHHGXFDomRLQIDQWLO 0HWURV4XDGUDGRV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 5HIRUPDUHDPSOLDU&HQWURV0XQLFLSDLVGH(GXFDomR,QIDQWLO&0(,
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 5HIRUPDUHDPSOLDU&HQWURV0XQLFLSDLVGH
(GXFDomR,QIDQWLO&0(,
0HWURV4XDGUDGRV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDOHDVVHJXUDURSOHQRIXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGDFRRUGHQDomRJHUDOGDUHGHPXQLFLSDOGHHQVLQR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomR
PXQLFLSDOHDVVHJXUDURSOHQRIXQFLRQDPHQWRGDV
XQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGDFRRUGHQDomRJHUDO
GDUHGHPXQLFLSDOGHHQVLQR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVSDUDDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGDFRRUGHQDomRJHUDOGDUHGHPXQLFLSDOGHHQVLQR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVSDUDDV
XQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGDFRRUGHQDomRJHUDO
GDUHGHPXQLFLSDOGHHQVLQR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGRHQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDVXQLGDGHVGDFRRUGHQDomRJHUDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGR
HQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDVXQLGDGHVGD
FRRUGHQDomRJHUDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVORWDGRVQDVXQLGDGHVGD&RRUGHQDomR*HUDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVORWDGRV
QDVXQLGDGHVGD&RRUGHQDomR*HUDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $PSOLDURVUHFXUVRVGDHGXFDomRPXQLFLSDODWUDYpVGHSURMHWRVFRQYrQLRVHSDUFHULDVFRPyUJmRVJRYHUQDPHQWDLVHQmRJRYHUQDPHQWDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $PSOLDURVUHFXUVRVGDHGXFDomRPXQLFLSDO
DWUDYpVGHSURMHWRVFRQYrQLRVHSDUFHULDVFRP
yUJmRVJRYHUQDPHQWDLVHQmRJRYHUQDPHQWDLV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
27 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
8QLGDGH $GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
3URM$WLY $PSOLDURVUHFXUVRVGDHGXFDomRPXQLFLSDODWUDYpVGHSURMHWRVFRQYrQLRVHSDUFHULDVFRPyUJmRVJRYHUQDPHQWDLVHQmRJRYHUQDPHQWDLV
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *DUDQWLUWUDQVSRUWHDRVVHUYLGRUHVGDHGXFDomRTXHDWXDPQDVHVFRODVGRFDPSR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *DUDQWLUWUDQVSRUWHDRVVHUYLGRUHVGDHGXFDomR
TXHDWXDPQDVHVFRODVGRFDPSR
3HVVRDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVGDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVGHHQVLQRIXQGDPHQWDOGRPXQLFtSLR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVGDV
XQLGDGHVHGXFDFLRQDLVGHHQVLQRIXQGDPHQWDOGR
PXQLFtSLR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVVHUYLGRUHVSDUDDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVGH(QVLQR)XQGDPHQWDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVVHUYLGRUHV
SDUDDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVGH(QVLQR
)XQGDPHQWDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGRHQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVGH(QVLQR)XQGDPHQWDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGR
HQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDVXQLGDGHV
HGXFDFLRQDLVGH(QVLQR)XQGDPHQWDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQRIXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVGR(QVLQR)XQGDPHQWDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomR
PXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQRIXQFLRQDPHQWR
GDVXQLGDGHVGR(QVLQR)XQGDPHQWDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *DUDQWLURVUHFXUVRVQHFHVViULRVSDUDDIRUPDWXUDGRVDOXQRVDWHQGLGRVSHOR352(5'
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *DUDQWLURVUHFXUVRVQHFHVViULRVSDUDD
IRUPDWXUDGRVDOXQRVDWHQGLGRVSHOR352(5'
3HVVRDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
28 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
8QLGDGH $GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
3URM$WLY *DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRVQR(QVLQR)XQGDPHQWDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGH
S~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRV
QR(QVLQR)XQGDPHQWDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *DUDQWLURWUDQVSRUWHHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRVQR(QVLQR)XQGDPHQWDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *DUDQWLURWUDQVSRUWHHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGH
S~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRV
QR(QVLQR)XQGDPHQWDO
3HVVRDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 5HIRUPDUHDPSOLDUHVFRODVPXQLFLSDLVGR(QVLQRIXQGDPHQWDOYLVDQGRDWHQGHUDSURJUHVVLYDDPSOLDomRGDMRUQDGDHVFRODU
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 5HIRUPDUHDPSOLDUHVFRODVPXQLFLSDLVGR(QVLQR
IXQGDPHQWDOYLVDQGRDWHQGHUDSURJUHVVLYD
DPSOLDomRGDMRUQDGDHVFRODU
0HWURV4XDGUDGRV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *DUDQWLUDOLPHQWDomRSDUDRVDOXQRVLQVFULWRVQRSURJUDPD0DLV(GXFDomR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *DUDQWLUDOLPHQWDomRSDUDRVDOXQRVLQVFULWRVQR
SURJUDPD0DLV(GXFDomR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVDWXDQWHVQDVXQLGDGHVGRVFHQWURVPXQLFLSDLVGH(GXFDomR,QIDQWLO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHV
DWXDQWHVQDVXQLGDGHVGRVFHQWURVPXQLFLSDLVGH
(GXFDomR,QIDQWLO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVVHUYLGRUHVSDUDDVXQLGDGHVGH(GXFDomR,QIDQWLO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVVHUYLGRUHV
SDUDDVXQLGDGHVGH(GXFDomR,QIDQWLO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
29 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
8QLGDGH $GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
3URM$WLY 0DQWHURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGRHQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDVXQLGDGHVGD(GXFDomR,QIDQWLO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGR
HQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDVXQLGDGHVGD
(GXFDomR,QIDQWLO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQRIXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVGD(GXFDomR,QIDQWLO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomR
PXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQRIXQFLRQDPHQWR
GDVXQLGDGHVGD(GXFDomR,QIDQWLO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRVQDHGXFDomRLQIDQWLO3Up(VFROD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGH
S~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRV
QDHGXFDomRLQIDQWLO3Up(VFROD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRVQDHGXFDomRLQIDQWLO&UHFKH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGH
S~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRV
QDHGXFDomRLQIDQWLO&UHFKH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *DUDQWLURWUDQVSRUWHHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRVQDHGXFDomRLQIDQWLO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *DUDQWLURWUDQVSRUWHHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGH
S~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRV
QDHGXFDomRLQIDQWLO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVDWXDQWHVQDHGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWRVGRPXQLFtSLR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHV
DWXDQWHVQDHGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWRVGR
PXQLFtSLR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
30 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
8QLGDGH $GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
3URM$WLY 0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVDWXDQWHVQDVXQLGDGHVGDHGXFDomRHVSHFLDOGRPXQLFtSLR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHV
DWXDQWHVQDVXQLGDGHVGDHGXFDomRHVSHFLDOGR
PXQLFtSLR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVVHUYLGRUHVSDUDDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVHVSHFLDLVGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVVHUYLGRUHV
SDUDDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVHVSHFLDLVGR
PXQLFtSLRGH$UDXFiULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQRIXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVGRHQVLQRHVSHFLDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomR
PXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQRIXQFLRQDPHQWR
GDVXQLGDGHVGRHQVLQRHVSHFLDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHURSRUWXQLGDGHVDWUDYpVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGRHQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDVXQLGDGHVGHHQVLQRHVSHFLDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHURSRUWXQLGDGHVDWUDYpVGHHVWiJLRD
HVWXGDQWHVGRHQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDV
XQLGDGHVGHHQVLQRHVSHFLDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *DUDQWLUWUDQVSRUWHHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRVQRHQVLQRHVSHFLDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *DUDQWLUWUDQVSRUWHHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGH
S~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULDPDWULFXODGRV
QRHQVLQRHVSHFLDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHTXLSDGDVDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVGDUHGHPXQLFLSDOGH(GXFDomR,QIDQWLO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHTXLSDGDVDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVGD
UHGHPXQLFLSDOGH(GXFDomR,QIDQWLO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
31 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
8QLGDGH $GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
3URM$WLY 0DQWHUHTXLSDGDVDVXQLGDGHVGD(GXFDomR(VSHFLDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHTXLSDGDVDVXQLGDGHVGD(GXFDomR
(VSHFLDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
8QLGDGH )81'(%
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
3URM$WLY *DUDQWLUUHFXUVRVKXPDQRVjHGXFDomREiVLFDFRPUHFXUVRVGR)81'(%
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *DUDQWLUUHFXUVRVKXPDQRVjHGXFDomREiVLFD
FRPUHFXUVRVGR)81'(%
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH6D~GH
3URM$WLY &RQVWUXLUUHIRUPDUHDPSOLDUSRQWRVGDDWHQomRSULPiULDDVD~GH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQVWUXLUUHIRUPDUHDPSOLDUSRQWRVGDDWHQomR
SULPiULDDVD~GH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHDo}HVGHSURPRomRjVD~GH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWR
GHDo}HVGHSURPRomRjVD~GH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHIRUWDOHFHUDVDo}HVGHVD~GHQDDWHQomRSULPiULDDVD~GH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHIRUWDOHFHUDVDo}HVGHVD~GHQD
DWHQomRSULPiULDDVD~GH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
32 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH6D~GH
3URM$WLY 0DQWHUDVDWLYLGDGHVGHJHVWmRGHUHFXUVRVKXPDQRVSDUDRVLVWHPDPXQLFLSDOGHVD~GH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDVDWLYLGDGHVGHJHVWmRGHUHFXUVRV
KXPDQRVSDUDRVLVWHPDPXQLFLSDOGHVD~GH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHIRUWDOHFHUDVDo}HVGHVD~GHQDDWHQomRVHFXQGiULDHWHUFLiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHIRUWDOHFHUDVDo}HVGHVD~GHQD
DWHQomRVHFXQGiULDHWHUFLiULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDDPDQXWHQomRHGHVHQYROYLPHQWRGDVDo}HVGHVD~GHQDDWHQomRVHFXQGiULDHWHUFLiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDDPDQXWHQomRH
GHVHQYROYLPHQWRGDVDo}HVGHVD~GHQDDWHQomR
VHFXQGiULDHWHUFLiULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &RQVWUXLUUHIRUPDUHSRQWRVGHDWHQomRVHFXQGiULDHWHUFLiULDDVD~GH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQVWUXLUUHIRUPDUHSRQWRVGHDWHQomR
VHFXQGiULDHWHUFLiULDDVD~GH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 4XDOLILFDUDDVVLVWrQFLDIDUPDFrXWLFDHSURPRYHURDFHVVRGDSRSXODomRDRVPHGLFDPHQWRVHVVHQFLDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 4XDOLILFDUDDVVLVWrQFLDIDUPDFrXWLFDHSURPRYHU
RDFHVVRGDSRSXODomRDRVPHGLFDPHQWRV
HVVHQFLDLV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 'HVHQYROYHUDo}HVSDUDLGHQWLILFDUHFRQWURODUGHWHUPLQDQWHVHFRQGLFLRQDQWHVULVFRVHGDQRVjVD~GHSRUPHLRVGHDo}HVGHYLJLOkQFLDVDQLWiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 'HVHQYROYHUDo}HVSDUDLGHQWLILFDUHFRQWURODU
GHWHUPLQDQWHVHFRQGLFLRQDQWHVULVFRVHGDQRVj
VD~GHSRUPHLRVGHDo}HVGHYLJLOkQFLDVDQLWiULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUPRELOLiULRHHTXLSDPHQWRVSDUDRVVHUYLoRVTXHGHVHQYROYHPDo}HVGH9LJLOkQFLD6DQLWiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUPRELOLiULRHHTXLSDPHQWRVSDUDRV
VHUYLoRVTXHGHVHQYROYHPDo}HVGH9LJLOkQFLD
6DQLWiULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
33 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH6D~GH
3URM$WLY $GTXLULUPRELOLiULRHHTXLSDPHQWRVSDUDRVVHUYLoRVTXHGHVHQYROYHPDo}HVGH9LJLOkQFLD6DQLWiULD
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 'HVHQYROYHUDo}HVSDUDLGHQWLILFDUHFRQWURODUGHWHUPLQDQWHVHFRQGLFLRQDQWHVULVFRVHGDQRVjVD~GHSRUPHLRGHDo}HVGHYLJLOkQFLDHSLGHPLROyJLFDYLJLOkQFLDDPELHQWDO
YLJLOkQFLDGDVD~GHGRWUDEDOKDGRUHYLJLOkQFLDODERUDWRULDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 'HVHQYROYHUDo}HVSDUDLGHQWLILFDUHFRQWURODU
GHWHUPLQDQWHVHFRQGLFLRQDQWHVULVFRVHGDQRVj
VD~GHSRUPHLRGHDo}HVGHYLJLOkQFLD
HSLGHPLROyJLFDYLJLOkQFLDDPELHQWDOYLJLOkQFLDGD
VD~GHGRWUDEDOKDGRUHYLJLOkQFLDODERUDWRULDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPRELOLiULRVSDUDRVVHUYLoRVTXHGHVHQYROYHPDo}HVGHYLJLOkQFLDHSLGHPLROyJLFDYLJLOkQFLDDPELHQWDOYLJLOkQFLDGDVD~GHGRWUDEDOKDGRUHYLJLOkQFLD
ODERUDWRULDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPRELOLiULRVSDUDRV
VHUYLoRVTXHGHVHQYROYHPDo}HVGHYLJLOkQFLD
HSLGHPLROyJLFDYLJLOkQFLDDPELHQWDOYLJLOkQFLDGD
VD~GHGRWUDEDOKDGRUHYLJLOkQFLDODERUDWRULDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDRVVHUYLoRVGHDVVLVWrQFLDIDUPDFrXWLFD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDRVVHUYLoRVGH
DVVLVWrQFLDIDUPDFrXWLFD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDo}HVGHSURPRomRjVD~GH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDo}HVGHSURPRomRjVD~GH 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDHGHLQIUDHVWUXWXUDGRVLVWHPDGHVD~GH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDHGH
LQIUDHVWUXWXUDGRVLVWHPDGHVD~GH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
34 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDJ
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR
3URM$WLY 0DQWHUHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOH3URJUDPDVGD60$*
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOH3URJUDPDVGD
60$*
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHURTXDGURIXQFLRQDOGHVHUYLGRUHV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHURTXDGURIXQFLRQDOGHVHUYLGRUHV 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHURVVHFDGRUHVGHFHUHDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHURVVHFDGRUHVGHFHUHDLV 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDVHFDGRUHV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDVHFDGRUHV 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 'HVHQYROYHUDo}HVHDGTXLULULQVXPRVSDUDLQFHQWLYRDRSURGXWRUUXUDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 'HVHQYROYHUDo}HVHDGTXLULULQVXPRVSDUD
LQFHQWLYRDRSURGXWRUUXUDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &RRUGHQDURSURJUDPDGHLQVHPLQDomRDUWLILFLDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RRUGHQDURSURJUDPDGHLQVHPLQDomRDUWLILFLDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &RRUGHQDURVHUYLoRGHLQVSHomR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RRUGHQDURVHUYLoRGHLQVSHomR 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUSURJUDPDGHSLVFLFXOWXUD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUSURJUDPDGHSLVFLFXOWXUD 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
35 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDJ
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDGHSDUWDPHQWRVGD60$*
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDGHSDUWDPHQWRVGD
60$*
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 5HDOL]DU(YHQWRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 5HDOL]DU(YHQWRV 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUPDTXLQDVSDUDRSURJUDPDGDSDWUXOKDUXUDOPHFDQL]DGD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUPDTXLQDVSDUDRSURJUDPDGDSDWUXOKD
UXUDOPHFDQL]DGD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDHVWUXWXUDGDSDWUXOKDUXUDOPHFDQL]DGD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDHVWUXWXUDGDSDWUXOKDUXUDOPHFDQL]DGD 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY ,PSODQWDUHPDQWHUSURJUDPDUHVWDXUDQWHSRSXODUHPHUFDGRPXQLFLSDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 ,PSODQWDUHPDQWHUSURJUDPDUHVWDXUDQWHSRSXODU
HPHUFDGRPXQLFLSDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHURDWHQGLPHQWRYHWHULQDULR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHURDWHQGLPHQWRYHWHULQDULR 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *HUHQFLDURIXQGHUD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *HUHQFLDURIXQGHUD 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
36 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
8QLGDGH IXQGR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
3URM$WLY &DSDFLWDUVHUYLGRUHVORWDGRVQD60$6HPHPEURVGRV&RQVHOKRV0XQLFLSDLVYLQFXODGRVD3ROtWLFD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &DSDFLWDUVHUYLGRUHVORWDGRVQD60$6H
PHPEURVGRV&RQVHOKRV0XQLFLSDLVYLQFXODGRVD
3ROtWLFD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
3HVVRDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &RQVWUXLUHDPSOLDUXQLGDGHVGD60$6GH3URWHomR6RFLDO%iVLFDH(VSHFLDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQVWUXLUHDPSOLDUXQLGDGHVGD60$6GH
3URWHomR6RFLDO%iVLFDH(VSHFLDO
0HWURV4XDGUDGRV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUHVWUXWXUDIXQFLRQDOGDVPDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUHVWUXWXUDIXQFLRQDOGDVPDV 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHVSDUDXQLGDGHVGD60$6ÏUJmR*HVWRU36%36(&DG~QLFR%ROVD)DPtOLD&DVDGRV&RQVHOKRVH&RQVHOKR7XWHODU
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHV
SDUDXQLGDGHVGD60$6ÏUJmR*HVWRU36%
36(&DG~QLFR%ROVD)DPtOLD&DVDGRV
&RQVHOKRVH&RQVHOKR7XWHODU
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHU,PSOHPHQWDUH,PSODQWDU3URJUDPDVGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD5HQGD&LGDGm%HQHItFLRV(YHQWXDLVH2ILFLQDV6yFLRHGXFDWLYDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHU,PSOHPHQWDUH,PSODQWDU3URJUDPDVGD
3URWHomR6RFLDO%iVLFD5HQGD&LGDGm
%HQHItFLRV(YHQWXDLVH2ILFLQDV6yFLRHGXFDWLYDV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHU,PSOHPHQWDUH,PSODQWDURV3URJUDPDVGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDO$FROKLPHQWRV,QVWLWXFLRQDLV)DPtOLD$FROKHGRUDH2ILFLQDV6yFLRHGXFDWLYDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHU,PSOHPHQWDUH,PSODQWDURV3URJUDPDV
GD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDO$FROKLPHQWRV
,QVWLWXFLRQDLV)DPtOLD$FROKHGRUDH2ILFLQDV
6yFLRHGXFDWLYDV
3HVVRDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
37 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
8QLGDGH IXQGR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
3URM$WLY 0DQWHUDVXQLGDGHVGD60$6ÏUJmR*HVWRU3URWHomR6RFLDO%iVLFD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDO&DG~QLFR&DVDGRV&RQVHOKR7XWHODU
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDVXQLGDGHVGD60$6ÏUJmR*HVWRU
3URWHomR6RFLDO%iVLFD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDO
&DG~QLFR&DVDGRV&RQVHOKR7XWHODU
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOSDUD,QIkQFLDHD$GROHVFrQFLD
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
3URM$WLY 0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj&ULDQoDHDR$GROHVFHQWH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH
3URMHWRVYROWDGRVj&ULDQoDHDR$GROHVFHQWH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOSDUDR,GRVR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
3URM$WLY 0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj3HVVRD,GRVD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH
3URMHWRVYROWDGRVj3HVVRD,GRVD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWHSDUD3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj3HVVRD,GRVD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH
SDUD3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj3HVVRD
,GRVD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
38 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGD3HVVRDFRP'HILFLrQFLD
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWHSDUD3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVjSHVVRDFRPGHILFLrQFLD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH
SDUD3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVjSHVVRD
FRPGHILFLrQFLD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH3URMHWRVFROWDGRVjSHVVRDFRPGHILFLrQFLD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH
3URMHWRVFROWDGRVjSHVVRDFRPGHILFLrQFLD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGRV'LUHLWRVGD0XOKHU
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
3URM$WLY 0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVjPXOKHU
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH
3URMHWRVYROWDGRVjPXOKHU
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PPD
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH*HVWmR$PELHQWDO
3URM$WLY *HUHQFLDURVVHUYLoRVGH/LPSH]D3~EOLFD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *HUHQFLDURVVHUYLoRVGH/LPSH]D3~EOLFD 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 'DUGHVWLQRDGHTXDGRDRV5HVtGXRV6yOLGRV8UEDQRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 'DUGHVWLQRDGHTXDGRDRV5HVtGXRV6yOLGRV
8UEDQRV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
39 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PPD
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH*HVWmR$PELHQWDO
3URM$WLY &RQVWUXLUDPSOLDUHUHIRUPDUHGLItFLRVDGPLQLVWUDWLYRVEDUUDF}HVSUDoDVSDUTXHVERVTXHVHRXWURVEHQVGHGRPtQLRS~EOLFR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQVWUXLUDPSOLDUHUHIRUPDUHGLItFLRV
DGPLQLVWUDWLYRVEDUUDF}HVSUDoDVSDUTXHV
ERVTXHVHRXWURVEHQVGHGRPtQLRS~EOLFR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *HUHQFLDUDVDWLYLGDGHVGHLQIUDHVWUXWXUDFRQWUROHILVFDOL]DomRHGXFDomRDPELHQWDOHR&20'(0$&RQVHOKR0XQLFLSDOGH'HIHVDGR0HLR$PELHQWH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *HUHQFLDUDVDWLYLGDGHVGHLQIUDHVWUXWXUD
FRQWUROHILVFDOL]DomRHGXFDomRDPELHQWDOHR
&20'(0$&RQVHOKR0XQLFLSDOGH'HIHVDGR
0HLR$PELHQWH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDGD600$
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDRSHUDFLRQDOH
DGPLQLVWUDWLYDGD600$
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH*HVWmR$PELHQWDO
3URM$WLY $GTXLULUPXGDVHLQVXPRVSDUDDDUERUL]DomRXUEDQD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUPXGDVHLQVXPRVSDUDDDUERUL]DomR
XUEDQD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUYHtFXORVHHTXLSDPHQWRVSDUDDX[LOLDUDVDWLYLGDGHVGHLQIUDHVWUXWXUDFRQWUROHILVFDOL]DomRHHGXFDomRDPELHQWDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUYHtFXORVHHTXLSDPHQWRVSDUDDX[LOLDUDV
DWLYLGDGHVGHLQIUDHVWUXWXUDFRQWUROHILVFDOL]DomR
HHGXFDomRDPELHQWDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
40 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PFW
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH&XOWXUD
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFD 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUSURMHWRVSURJUDPDVHDWLYLGDGHVFXOWXUDLVHWXUtVWLFDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUSURMHWRVSURJUDPDVH
DWLYLGDGHVFXOWXUDLVHWXUtVWLFDV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUEHQVPyYHLVHHTXLSDPHQWRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUEHQVPyYHLVHHTXLSDPHQWRV 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $PSOLDUDGDSWDUUHYLWDOL]DURXUHIRUPDURVHVSDoRVGD60&7
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $PSOLDUDGDSWDUUHYLWDOL]DURXUHIRUPDURV
HVSDoRVGD60&7
0HWURV4XDGUDGRV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYD 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 3URPRYHUDFDSDFLWDomRHDTXDOLILFDomRGHVHUYLGRUHVHPSUHHQGHGRUHVDJHQWHVFXOWXUDLVFRQVHOKHLURVHGHPDLViUHDVDILQV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 3URPRYHUDFDSDFLWDomRHDTXDOLILFDomRGH
VHUYLGRUHVHPSUHHQGHGRUHVDJHQWHVFXOWXUDLV
FRQVHOKHLURVHGHPDLViUHDVDILQV
3HVVRDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURVFXUVRVOLYUHV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURVFXUVRVOLYUHV 3HVVRDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
41 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PFW
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH&XOWXUD
3URM$WLY 3URPRYHUDGLYXOJDomRHRLQWHUFkPELRGHEHQVHSURGXWRVFXOWXUDLVHWXUtVWLFRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 3URPRYHUDGLYXOJDomRHRLQWHUFkPELRGHEHQVH
SURGXWRVFXOWXUDLVHWXUtVWLFRV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURSURJUDPD%ROVD&XOWXUD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURSURJUDPD%ROVD&XOWXUD 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUR3URJUDPD%ROVD&XOWXUD(&$
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUR3URJUDPD%ROVD&XOWXUD(&$ 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 5HDOL]DUSURPRYHUIRPHQWDUHDSRLDUHYHQWRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 5HDOL]DUSURPRYHUIRPHQWDUHDSRLDUHYHQWRV 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &ULDUHPDQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGR3DWULP{QLR&XOWXUDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &ULDUHPDQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGR3DWULP{QLR
&XOWXUDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURVFXUVRVOLYUHV(&$
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURVFXUVRVOLYUHV(&$ 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
42 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH&XOWXUD
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH&XOWXUD
3URM$WLY 0DQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGH&XOWXUD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGH&XOWXUD 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PHO
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU
3URM$WLY &RQVWUXLUUHIRUPDURXDPSOLDUXQLGDGHV3ROLHVSRUWLYDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQVWUXLUUHIRUPDURXDPSOLDUXQLGDGHV
3ROLHVSRUWLYDV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &RQVWUXLU5HIRUPDU&DPSRGH)XWHERO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQVWUXLU5HIRUPDU&DPSRGH)XWHERO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 5HDOL]DU&RQYrQLRVRXSDUFHULDVFRPHQWLGDGHVHVSRUWLYDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 5HDOL]DU&RQYHQLRVRXSDUFHULDVFRPHQWLGDGHV
HVSRUWLYDV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $SRLDUDSDUWLFLSDomRGHVSRUWLYDSDUDDWOHWDVGRPXQLFtSLRHPFRPSHWLo}HV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $SRLDUDSDUWLFLSDomRGHVSRUWLYDSDUDDWOHWDVGR
PXQLFtSLRHPFRPSHWLo}HV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
43 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PHO
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU
3URM$WLY &ULDULPSODQWDUHPDQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &ULDULPSODQWDUHPDQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGH
(VSRUWHH/D]HU
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURSURJUDPD%ROVD$WOHWD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURSURJUDPD%ROVD$WOHWD 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDGD60(/
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYD
GD60(/
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWH 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 3URPRYHU&DPSHRQDWRVHFRPSHWLo}HVHYHQWRVGHOD]HUHUHFUHDWLYRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 3URPRYHU&DPSHRQDWRVHFRPSHWLo}HVHYHQWRV
GHOD]HUHUHFUHDWLYRV
3HVVRDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $SRLDUDSDUWLFLSDomRGHVSRUWLYDSDUDDWOHWDVGRPXQLFtSLRHPFRPSHWLo}HV(&$
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $SRLDUDSDUWLFLSDomRGHVSRUWLYDSDUDDWOHWDVGR
PXQLFtSLRHPFRPSHWLo}HV(&$
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURSURJUDPD%ROVD$WOHWD(&$
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURSURJUDPD%ROVD$WOHWD(&$ 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
44 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR(QFDUJRV*HUDLVGR0XQLFtSLR
8QLGDGH (QFDUJRV*HUDLVGR0XQLFtSLR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY &XVWHDU'HVSHVDVGR$SRUWHGR5336
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &XVWHDU'HVSHVDVGR$SRUWHGR5336 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GPLQLVWUDU5HFXUVRV5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GPLQLVWUDU5HFXUVRV5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 3URFHGHU3DJDPHQWRGH&RQWULEXLo}HVDR3$6(3H2XWURV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 3URFHGHU3DJDPHQWRGH&RQWULEXLo}HVDR3$6(3
H2XWURV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 3URFHGHU3DJDPHQWRGH$PRUWL]Do}HVH-XURVGD'tYLGD3~EOLFD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 3URFHGHU3DJDPHQWRGH$PRUWL]Do}HVH-XURVGD
'tYLGD3~EOLFD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PWH
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR
3URM$WLY 'HVHQYROYHULPSODQWDUPDQWHURXSURPRYHUDSDUWLFLSDomRGRVVHUYLGRUHVHPHYHQWRVRXFXUVRVGHDSHUIHLoRDPHQWR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 'HVHQYROYHULPSODQWDUPDQWHURXSURPRYHUD
SDUWLFLSDomRGRVVHUYLGRUHVHPHYHQWRVRXFXUVRV
GHDSHUIHLoRDPHQWR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &ULDU)XQGR0XQLFLSDOGH7UDEDOKR)07$UDXFiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &ULDU)XQGR0XQLFLSDOGH7UDEDOKR)07
$UDXFiULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
45 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PWH
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR
3URM$WLY ,PSODQWDURVHUYLoRGH$JHQWHV(PSUHVDULDLVYLVDQGRDLQVHUomRGDPmRGHREUDORFDOQRPHUFDGRGHWUDEDOKR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 ,PSODQWDURVHUYLoRGH$JHQWHV(PSUHVDULDLV
YLVDQGRDLQVHUomRGDPmRGHREUDORFDOQR
PHUFDGRGHWUDEDOKR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY *HVWLRQDUMXQWRDR*RYHUQR)HGHUDODLPSODQWDomRGHFXUVRVSURILVVLRQDOL]DQWHVDWUDYpVGHXPDXQLGDGHGD8QLYHUVLGDGH7HFQROyJLFD)HGHUDOGR3U87)35
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 *HVWLRQDUMXQWRDR*RYHUQR)HGHUDOD
LPSODQWDomRGHFXUVRVSURILVVLRQDOL]DQWHV
DWUDYpVGHXPDXQLGDGHGD8QLYHUVLGDGH
7HFQROyJLFD)HGHUDOGR3U87)35
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY ,PSOHPHQWDU3URJUDPDVDWUDYpVGHFRQYrQLRVYLVDQGRDTXDOLILFDomRSURILVVLRQDOJHUDomRGHUHQGDLQWHUPHGLDomRGHPmRGHREUDHPSUHHQGHGRULVPRUHODo}HVHPSUHVDULDLV
HQWUHRXWURVFRPFRQWUDSDUWLGDGRPXQLFtSLR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 ,PSOHPHQWDU3URJUDPDVDWUDYpVGHFRQYrQLRV
YLVDQGRDTXDOLILFDomRSURILVVLRQDOJHUDomRGH
UHQGDLQWHUPHGLDomRGHPmRGHREUD
HPSUHHQGHGRULVPRUHODo}HVHPSUHVDULDLVHQWUH
RXWURVFRPFRQWUDSDUWLGDGRPXQLFtSLR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUH$PSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUH$PSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHV 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDVHGHGDVHFUHWDULDPDQWHUUHDWLYDUHFULDUQRYRVSRVWRVDYDQoDGRVHLWLQHUDQWHVGHDWHQGLPHQWRPDQWHUR&HQHSDVLQFXEDGRUDVGHFRRSHUDWLYDVHDVVRFLDo}HV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDVHGHGDVHFUHWDULDPDQWHUUHDWLYDUH
FULDUQRYRVSRVWRVDYDQoDGRVHLWLQHUDQWHVGH
DWHQGLPHQWRPDQWHUR&HQHSDVLQFXEDGRUDVGH
FRRSHUDWLYDVHDVVRFLDo}HV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
46 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PWH
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR
3URM$WLY &ULDUGHVHQYROYHULPSODQWDUHPDQWHUDo}HVHRSRUWXQLGDGHVGHWUDEDOKRSDUDMRYHQVHDGROHVFHQWHVSUHSDUDQGRRVSDUDRPHUFDGRGHWUDEDOKRHVWLPXODQGRHIRPHQWDQGRD
JHUDomRGR3ULPHLUR(PSUHJRHYLDELOL]DQGRR3URJUDPD-RYHP$SUHQGL](&$
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &ULDUGHVHQYROYHULPSODQWDUHPDQWHUDo}HVH
RSRUWXQLGDGHVGHWUDEDOKRSDUDMRYHQVH
DGROHVFHQWHVSUHSDUDQGRRVSDUDRPHUFDGRGH
WUDEDOKRHVWLPXODQGRHIRPHQWDQGRDJHUDomRGR
3ULPHLUR(PSUHJRHYLDELOL]DQGRR3URJUDPD
-RYHP$SUHQGL](&$
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PXU
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPRH2EUDV3~EOLFDV
3URM$WLY 5HFREULUFRPOHYDQWDPHQWRDHURIRWRJUDPHWULFRRTXDGURXUEDQRHUXUDOGRPXQLFtSLRHODERUDomRGHRUWRIRWRFDUWDVSDUDDWXDOL]DomRGHYRRVHJHRSURFHVVDPHQWR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 5HFREULUFRPOHYDQWDPHQWRDHURIRWRJUDPHWULFRR
TXDGURXUEDQRHUXUDOGRPXQLFtSLRHODERUDomR
GHRUWRIRWRFDUWDVSDUDDWXDOL]DomRGHYRRVH
JHRSURFHVVDPHQWR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDGD6085
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYD
GD6085
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &RQWUDWDUHPSUHVDSDUDDLPSODQWDomRGRSURJUDPDGHPDQXWHQomRHRSHUDomRGHILVFDOL]DomRGHWUkQVLWR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQWUDWDUHPSUHVDSDUDDLPSODQWDomRGR
SURJUDPDGHPDQXWHQomRHRSHUDomRGH
ILVFDOL]DomRGHWUkQVLWR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUPiTXLQDVHTXLSDPHQWRVYHtFXORVHPRELOLiULRVHPJHUDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUPiTXLQDVHTXLSDPHQWRVYHtFXORVH
PRELOLiULRVHPJHUDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
47 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PXU
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPRH2EUDV3~EOLFDV
3URM$WLY 'HVDSURSULDULPyYHLVHLQFRUSRUiORVDRSDWULP{QLRS~EOLFR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 'HVDSURSULDULPyYHLVHLQFRUSRUiORVDR
SDWULP{QLRS~EOLFR
0HWURV4XDGUDGRV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDPSOLDUHILFLHQWL]DUHPRGHUQL]DURVHUYLoRGHUHGHGHLOXPLQDomRS~EOLFD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDPSOLDUHILFLHQWL]DUHPRGHUQL]DUR
VHUYLoRGHUHGHGHLOXPLQDomRS~EOLFD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &RQWUDWDUHPSUHVDSDUDDH[HFXomRGHREUDVYLVDQGRDPDQXWHQomRDPSOLDomRHILFLHQWL]DomRHPRGHUQL]DomRGRVHUYLoRGHUHGHGHLOXPLQDomRS~EOLFD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQWUDWDUHPSUHVDSDUDDH[HFXomRGHREUDV
YLVDQGRDPDQXWHQomRDPSOLDomRHILFLHQWL]DomR
HPRGHUQL]DomRGRVHUYLoRGHUHGHGHLOXPLQDomR
S~EOLFD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 9LDELOL]DUHUHDOL]DUH[SRVLo}HVFRQJUHVVRVFRQIHUrQFLDVSDOHVWUDVHFDPSDQKDVHGXFDWLYDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 9LDELOL]DUHUHDOL]DUH[SRVLo}HVFRQJUHVVRV
FRQIHUrQFLDVSDOHVWUDVHFDPSDQKDVHGXFDWLYDV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURVHUYLoRGHVLQDOL]DomRYLiULDKRUL]RQWDOYHUWLFDOHVHPDIyULFDHWRSRQtPHD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURVHUYLoRGHVLQDOL]DomRYLiULD
KRUL]RQWDOYHUWLFDOHVHPDIyULFDHWRSRQtPHD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &RQWUDWDUHPSUHVDVSDUDSURMHWRH[HFXomRGHREUDVLQVWDODo}HVHGHPDLVVHUYLoRVGHHQJHQKDULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQWUDWDUHPSUHVDVSDUDSURMHWRH[HFXomRGH
REUDVLQVWDODo}HVHGHPDLVVHUYLoRVGH
HQJHQKDULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
48 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PXU
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH2EUDV3~EOLFDVH7UDQVSRUWHV
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PRS
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPRH2EUDV3~EOLFDV
3URM$WLY $XPHQWDURQ~PHURGHYLDVSDYLPHQWDGDVQDPDOKDYLiULDXUEDQDHUXUDO&RQVWUXLUYLDGXWRQD$Y,QGHSHQGrQFLDFRP5RGRYLDGR;LVWRFRQVWUXLUDQHOYLiULRHQWUHDV
GLVWULEXLGRUDVHLPSODQWDUSDVVDUHODVQD5RGRYLDGR;LVWR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $XPHQWDURQ~PHURGHYLDVSDYLPHQWDGDVQD
PDOKDYLiULDXUEDQDHUXUDO&RQVWUXLUYLDGXWRQD
$Y,QGHSHQGrQFLDFRP5RGRYLDGR;LVWR
FRQVWUXLUDQHOYLiULRHQWUHDVGLVWULEXLGRUDVH
LPSODQWDUSDVVDUHODVQD5RGRYLDGR;LVWR
0HWURV/LQHDUHV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 2WLPL]DUD8VLQD0XQLFLSDOGH$VIDOWRFRPDTXLVLomRGHPDWHULDLVHLQVXPRVSDUDSDYLPHQWDomRGHYLDVXUEDQDVHUXUDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 2WLPL]DUD8VLQD0XQLFLSDOGH$VIDOWRFRP
DTXLVLomRGHPDWHULDLVHLQVXPRVSDUD
SDYLPHQWDomRGHYLDVXUEDQDVHUXUDLV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDGH5HFXUVRV+XPDQRVGD6023
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDGH5HFXUVRV
+XPDQRVGD6023
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY ,QYHVWLUHPHTXLSDPHQWRVPiTXLQDVYHtFXORVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHVSDUDPDQXWHQomRHDPSOLDomRGDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGD6023
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 ,QYHVWLUHPHTXLSDPHQWRVPiTXLQDVYHtFXORVH
PDWHULDLVSHUPDQHQWHVSDUDPDQXWHQomRH
DPSOLDomRGDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGD6023
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 6XSULUFRPPDWHULDLVHVHUYLoRVYLVDQGRDPDQXWHQomRSUHGLDOSDUDRVSUySULRVPXQLFLSDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 6XSULUFRPPDWHULDLVHVHUYLoRVYLVDQGRD
PDQXWHQomRSUHGLDOSDUDRVSUySULRVPXQLFLSDLV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
49 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH2EUDV3~EOLFDVH7UDQVSRUWHV
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR6PRS
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPRH2EUDV3~EOLFDV
3URM$WLY &RQVWUXLUQRYRVHPSUHHQGLPHQWRVUHIRUPDUHDPSOLDUHVSDoRVS~EOLFRVYLVDQGRDPHOKRULDGDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGRVSUySULRVPXQLFLSDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQVWUXLUQRYRVHPSUHHQGLPHQWRVUHIRUPDUH
DPSOLDUHVSDoRVS~EOLFRVYLVDQGRDPHOKRULDGD
HVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGRVSUySULRVPXQLFLSDLV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGD6023VXSULQGRFRPPDWHULDLVWUHLQDPHQWRVORFDo}HVGHLPyYHLVHGHPDLVVHUYLoRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGD
6023VXSULQGRFRPPDWHULDLVWUHLQDPHQWRV
ORFDo}HVGHLPyYHLVHGHPDLVVHUYLoRV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH7UDQVSRUWHV
3URM$WLY 6XSULUFRPPDWHULDLVHVHUYLoRVYLVDQGRDPDQXWHQomRHFRQVHUYDomRYLDVXUEDQDVHHVWUDGDVUXUDLV0HOKRUDURVDFHVVRVGH$UDXFiULDD&XULWLEDPHOKRULDQDVFDOoDGDVHFULDU
FDPLQKRVDOWHUQDWLYRVFRPFLFORYLDV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 6XSULUFRPPDWHULDLVHVHUYLoRVYLVDQGRD
PDQXWHQomRHFRQVHUYDomRYLDVXUEDQDVH
HVWUDGDVUXUDLV0HOKRUDURVDFHVVRVGH
$UDXFiULDD&XULWLEDPHOKRULDQDVFDOoDGDVHFULDU
FDPLQKRVDOWHUQDWLYRVFRPFLFORYLDV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $TXLVLomRGHFRPEXVWtYHLVOXEULILFDQWHVSHoDVGHUHSRVLomRFRQWUDWDomRGHVHUYLoRVPHFkQLFRVHGHPDLVQHFHVViULRVSDUDPDQXWHQomRGHYHtFXORVHPiTXLQDVGDIURWD
PXQLFLSDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $TXLVLomRGHFRPEXVWtYHLVOXEULILFDQWHVSHoDV
GHUHSRVLomRFRQWUDWDomRGHVHUYLoRVPHFkQLFRV
HGHPDLVQHFHVViULRVSDUDPDQXWHQomRGH
YHtFXORVHPiTXLQDVGDIURWDPXQLFLSDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
50 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDWpFQLFDSDWULPRQLDOHRSHUDFLRQDOGD6HFUHWDULDGH6HJXUDQoDHVHXV'HSDUWDPHQWRV&RQVHOKRVHDILQV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDWpFQLFDSDWULPRQLDO
HRSHUDFLRQDOGD6HFUHWDULDGH6HJXUDQoDHVHXV
'HSDUWDPHQWRV&RQVHOKRVHDILQV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &XVWHDUGHVSHVDVFRPIROKDGHSDJDPHQWRGRVVHUYLGRUHVGD6063LQFOXLQGRDXPHQWRGRTXDGURIXQFLRQDOGHVSHVDVFRPSURPRo}HVSURJUHVV}HVULVFRGHYLGD
LQVDOXEULGDGHHDILQV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &XVWHDUGHVSHVDVFRPIROKDGHSDJDPHQWRGRV
VHUYLGRUHVGD6063LQFOXLQGRDXPHQWRGR
TXDGURIXQFLRQDOGHVSHVDVFRPSURPRo}HV
SURJUHVV}HVULVFRGHYLGDLQVDOXEULGDGHHDILQV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY &ULDUGHVHQYROYHUHH[HFXWDUSURMHWRVFRPyUJmRVHRXHQWLGDGHVJRYHUQDPHQWDLVHQmRJRYHUQDPHQWDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &ULDUGHVHQYROYHUHH[HFXWDUSURMHWRVFRP
yUJmRVHRXHQWLGDGHVJRYHUQDPHQWDLVHQmR
JRYHUQDPHQWDLV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVGLYHUVRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHVSDUDHVWUXWXUDomRHIXQFLRQDPHQWRGD6063HVHXVGHSDUWDPHQWRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVGLYHUVRVHPDWHULDLV
SHUPDQHQWHVSDUDHVWUXWXUDomRHIXQFLRQDPHQWR
GD6063HVHXVGHSDUWDPHQWRV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&RPXQLFDomR6RFLDO
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY 0DQWHUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
51 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&RPXQLFDomR6RFLDO
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
3URM$WLY $GTXLULUHTXLSDPHQWRVEHQVHPDWHULDOSHUPDQHQWH
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHTXLSDPHQWRVEHQVHPDWHULDO
SHUPDQHQWH
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOSURPRomRGHHYHQWRVDWUDYpVGR&HULPRQLDOHDFDSDFLWDomRSURILVVLRQDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOSURPRomRGH
HYHQWRVDWUDYpVGR&HULPRQLDOHDFDSDFLWDomR
SURILVVLRQDO
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHURSURJUDPDGHSXEOLFLGDGHDVVHVVRULDGHLPSUHQVDHGLYXOJDomRGHDWRVRILFLDLVGDDGPLQLVWUDomR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHURSURJUDPDGHSXEOLFLGDGHDVVHVVRULDGH
LPSUHQVDHGLYXOJDomRGHDWRVRILFLDLVGD
DGPLQLVWUDomR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR&RKDE$UDXFiULD
8QLGDGH &RKDE$UDXFiULD
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH+DELWDomR
3URM$WLY 'HVHQYROYHUWUDEDOKRVRFLDOMXQWRjVIDPtOLDVDWHQGLGDVQRVSURJUDPDVKDELWDFLRQDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 'HVHQYROYHUWUDEDOKRVRFLDOMXQWRjVIDPtOLDV
DWHQGLGDVQRVSURJUDPDVKDELWDFLRQDLV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 3URPRYHUDXUEDQL]DomRUHJXODUL]DomRIXQGLiULDHUHFXSHUDomRDPELHQWDOGHDVVHQWDPHQWRVSUHFiULRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 3URPRYHUDXUEDQL]DomRUHJXODUL]DomRIXQGLiULD
HUHFXSHUDomRDPELHQWDOGHDVVHQWDPHQWRV
SUHFiULRV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY ([HFXWDULQIUDHVWUXWXUDHPiUHDVSDUDFRQVWUXomRGHXQLGDGHVKDELWDFLRQDLV2EUD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 ([HFXWDULQIUDHVWUXWXUDHPiUHDVSDUDFRQVWUXomR
GHXQLGDGHVKDELWDFLRQDLV2EUD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
52 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR&RKDE$UDXFiULD
8QLGDGH &RKDE$UDXFiULD
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH+DELWDomR
3URM$WLY ([HFXWDULQIUDHVWUXWXUDHPiUHDVSDUDFRQVWUXomRGHXQLGDGHVKDELWDFLRQDLV2EUD
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY ([HFXWDULQIUDHVWUXWXUDHPiUHDVSDUDFRQVWUXomRGHXQLGDGHVKDELWDFLRQDLV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 ([HFXWDULQIUDHVWUXWXUDHPiUHDVSDUDFRQVWUXomR
GHXQLGDGHVKDELWDFLRQDLV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $GTXLULUHGHVDSURSULDUWHUUHQRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $GTXLULUHGHVDSURSULDUWHUUHQRV 0HWURV4XDGUDGRV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY $PSOLDUDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDOFRPDDTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 $PSOLDUDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDO
FRPDDTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRV
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDOHPIXQFLRQDPHQWR
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDO
HPIXQFLRQDPHQWR
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
ÏUJmR)XQGRGH3UHYLGrQFLDGR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD
8QLGDGH )XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDO
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
3URM$WLY &RQVWUXLUDVHGHGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 &RQVWUXLUDVHGHGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD
0XQLFLSDOGH$UDXFiULD
0HWURV4XDGUDGRV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
53 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R,/'2GDV0HWDVH3ULRULGDGHV
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9(4/.*./,;494(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
ÏUJmR)XQGRGH3UHYLGrQFLDGR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD
8QLGDGH )XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDO
3URJUDPD 3URJUDPD0XQLFLSDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
3URM$WLY 0DQWHUDUHVHUYD)LQDQFHLUDGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDUHVHUYD)LQDQFHLUDGR)XQGRGH
3UHYLGrQFLD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDIROKDGHSDJDPHQWRGHEHQHItFLRV
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDIROKDGHSDJDPHQWRGHEHQHItFLRV 2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDIROKDGHSDJDPHQWRGHEHQHItFLRVSURSRUFLRQDOLGDGHDUWLJRžGD/HL
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDIROKDGHSDJDPHQWRGHEHQHItFLRV
SURSRUFLRQDOLGDGHDUWLJRžGD/HL
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0HOKRUDUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0HOKRUDUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYD
GR)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
3URM$WLY 0DQWHUDVDWLYLGDGHVGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD
&yG$omR 'HVFULomR 8QLGDGH0HGLGD 0HWD)tVLFD 9DORU9LQFXODGR 9DORU2UGLQiULR 9DORU7RWDO
 0DQWHUDVDWLYLGDGHVGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD
0XQLFLSDOGH$UDXFiULD
2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV    
7RWDO3URMHWR$WLYLGDGH   
7RWDOGR3URJUDPD   
7RWDOGD8QLGDGH   
7RWDOGRÏUJmR   
7RWDO*HUDO   
)217(6LVWHPD$WHQGH1HW,308QLGDGH5HVSRQViYHO081,&Ë3,2'($5$8&È5,$(PLVVmRjV
54 de 143


	




55 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$35
/HLGH'LUHWUL]HV2UoDPHQWiULDV
$QH[RGH0HWDV)LVFDLV
0(7$6$18$,6
$QRGH5HIHUrQFLD(QWLGDGH&RQVROLGDGR
,GHQWLILFDGRU:3/'4(%-<3<$0(*(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 3iJ   
$0)±'HPRQVWUDWLYR/5)DUWž†ž 5
(63(&,),&$d­2
  
9DORU 9DORU 3,% 5&/ 9DORU 9DORU 3,% 5&/ 9DORU 9DORU 3,% 5&/
&RUUHQWH &RQVWDQWH D3,% D5&/ &RUUHQWH &RQVWDQWH E3,% E5&/ &RUUHQWH &RQVWDQWH F3,% F5&/
D [ [ E [ [ F [ [
5HFHLWD7RWDO            
5HFHLWDV3ULPiULDV,            
5HFHLWDV3ULPiULDV&RUUHQWHV            
,PSRVWRV7D[DVH&RQWULEXLo}HVGH0HOKRULD            
&RQWULEXLo}HV            
7UDQVIHUrQFLDV&RUUHQWHV            
'HPDLV5HFHLWDV3ULPiULDV&RUUHQWHV            
5HFHLWDV3ULPiULDVGH&DSLWDO            
'HVSHVD7RWDO            
'HVSHVDV3ULPiULDV,,            
'HVSHVDV3ULPiULDV&RUUHQWHV            
3HVVRDOH(QFDUJRV6RFLDLV            
2XWUDV'HVSHVDV&RUUHQWHV            
'HVSHVDV3ULPiULDVGH&DSLWDO            
3DJDPHQWRGH5HVWRVD3DJDUGH'HVSHVDV3ULPiULDV            
5HVXOWDGR3ULPiULR,,, ,,,            
-XURV(QFDUJRVH9DULDo}HV0RQHWiULDV$WLYRV,9            
-XURV(QFDUJRVH9DULDo}HV0RQHWiULDV3DVVLYRV9            
5HVXOWDGR1RPLQDO9, ,,,,99            
'tYLGD3~EOLFD&RQVROLGDGD            
'tYLGD&RQVROLGDGD/tTXLGD            
5HFHLWDV3ULPiULDVDGYLQGDVGH3339,,            
'HVSHVDV3ULPiULDVJHUDGDVSRU3339,,,            
,PSDFWRGRVDOGRGDV333,; 9,,9,,,            
)217(6LVWHPD$WHQGH1HW,308QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$(PLVVmRjV
127$
56 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$35
/HLGH'LUHWUL]HV2UoDPHQWiULDV
$QH[RGH0HWDV)LVFDLV
$9$/,$d­2'2&8035,0(172'$60(7$6),6&$,6'2(;(5&Ë&,2$17(5,25
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
$QRGH5HIHUrQFLD
,GHQWLILFDGRU:3/6:7/<72&'-/'(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 3iJ   
$0)±'HPRQVWUDWLYR/5)DUWž†žLQFLVR, 5
(63(&,),&$d­2
0HWDV
3,% 5&/
0HWDV
3,% 5&/
9DULDomR 3UHYLVWDVHP 5HDOL]DGDVHP
  9DORU
F ED

D E FD[
5HFHLWD7RWDO        
5HFHLWDV3ULPiULDV,        
'HVSHVD7RWDO        
'HVSHVDV3ULPiULDV,,        
5HVXOWDGR3ULPiULR,,, ,,,        
5HVXOWDGR1RPLQDO        
'tYLGD3~EOLFD&RQVROLGDGD        
'tYLGD&RQVROLGDGD/tTXLGD        
)217(6LVWHPD$WHQGH1HW,308QLGDGH5HVSRQViYHO081,&Ë3,2'($5$8&È5,$(PLVVmRjV
57 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$35
/HLGH'LUHWUL]HV2UoDPHQWiULDV
$QH[RGH0HWDV)LVFDLV
0(7$6),6&$,6$78$,6&203$5$'$6&20$6),;$'$612675Ç6(;(5&Ë&,26$17(5,25(6
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
$QRGH5HIHUrQFLD
,GHQWLILFDGRU:3/29'8,:(6,(92(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 3iJ   
$0)±'HPRQVWUDWLYR/5)DUWž†žLQFLVR,, 5
(63(&,),&$d­2 9$/25(6$35(d26&255(17(6           
5HFHLWD7RWDO           
5HFHLWDV3ULPiULDV,           
'HVSHVD7RWDO           
'HVSHVDV3ULPiULDV,,           
5HVXOWDGR3ULPiULR,,, ,,,           
5HVXOWDGR1RPLQDO           
'tYLGD3~EOLFD&RQVROLGDGD           
'tYLGD&RQVROLGDGD/tTXLGD           
(63(&,),&$d­2 9$/25(6$35(d26&2167$17(6           
5HFHLWD7RWDO           
5HFHLWDV3ULPiULDV,           
'HVSHVD7RWDO           
'HVSHVDV3ULPiULDV,,           
5HVXOWDGR3ULPiULR,,, ,,,           
5HVXOWDGR1RPLQDO           
'tYLGD3~EOLFD&RQVROLGDGD           
'tYLGD&RQVROLGDGD/tTXLGD           
)217(6LVWHPD$WHQGH1HW,308QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$(PLVVmRjV
58 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$35
/HLGH'LUHWUL]HV2UoDPHQWiULDV
$QH[RGH0HWDV)LVFDLV
(92/8d­2'23$75,0Ð1,2/Ë48,'2
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
$QRGH5HIHUrQFLD
,GHQWLILFDGRU:3/00=0)6$+219$(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 3iJ   
$0)±'HPRQVWUDWLYR/5)DUWž†žLQFLVR,,, 5
3$75,0Ð1,2/Ë48,'2      
3DWULP{QLR&DSLWDO      
5HVHUYDV      
5HVXOWDGR$FXPXODGR      
727$/      
5(*,0(35(9,'(1&,È5,2
3$75,0Ð1,2/Ë48,'2      
3DWULP{QLR      
5HVHUYDV      
/XFURVRX3UHMXt]RV$FXPXODGRV      
727$/      
)217(6LVWHPD$WHQGH1HW,308QLGDGH5HVSRQViYHO081,&Ë3,2'($5$8&È5,$(PLVVmRjV
59 de 143

	
	



	

	


			


			
	

	
	
			
	



 !"# $%# &'

	


   
		 	!	 	"	 	#	 

	
	
					
		 																									$%&	 																					%$'&(	 																							))%&'	 																							))%&'	
()*+,
- !%.. .. %%/!0" .1  
()*+,- 22!344 %" 22!344 %"
				*+,-.+/	#+	,0#123 "4!01!%4/ %/ %2!.%3!404 1/ 4!%"!"24 "% 3!11/!1%" 1"
			
4
	
	 "!1"%!4 2 !./.!... ". 0!/%2!".1 %% "!001!02" %.
			
	
	
	 
	 																$'%'%''(&'	 																%(%)'&)	 																(%(%''&	 																)%'%$&	

	5

   
	+	 	6	 	7	 	8	 
	
	

	
		
	 																							%''&(	 																							((%$&	 																							(%)'&$	 																)'%()%''&$	
				
	
	 																							%''&(	 																							((%$&	 																							(%)'&$	 																)'%()%''&$	
 44!"%" %1 11!3% .. 1/!/2" 4 %"!%03!31% /.
5& .
6)*+7+ /.!24"!% 1
				
	

	
	

	
	

9 																																						:	
89(+:+;&	&( 
8:-<+:+;&+	+ 
	 																							%''&(	 																							((%$&	 																							(%)'&$	 																)'%()%''&$	

	4
	
																%')%)$)&$'	 																%)(%))&(	 																%%$& 														(%$%& 
60 de 143
Tabela 5 - Demonstrativo das Receitas e Despesas Previdenciárias do Regime Próprio de Previdência dos Servidores
RREO - Anexo IV (LRF, Art. 53, inciso II)
PREVISÃO PREVISÃO 
RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS - RPPS – PLANO PREVIDENCIÁRIO INICIAL ATUALIZADA Até o Bimestre Até o Bimestre
2020 2019
RECEITAS
 RECEITAS CORRENTES (I) 216.589.837,74 216.589.837,74 206.960.555,40 182.168.544,05 
 Receita de Contribuições dos Segurados 43.190.500,00 43.190.500,00 32.560.204,22 31.752.176,85 
 Pessoal Civil 43.190.500,00 43.190.500,00 32.560.204,22 31.752.176,85 
 Ativo 42.333.000,00 42.333.000,00 31.008.387,37 30.457.077,63 
 Inativo 857.500,00 857.500,00 1.511.347,06 1.275.064,77 
 Pensionista 20.034,45 40.469,79 
 Pessoal Militar - - - - 
 Ativo
 Inativo
 Pensionista 
 Receita de Contribuições Patronais 44.393.000,00 44.393.000,00 38.943.985,23 36.059.203,25 
 Pessoal Civil 44.393.000,00 44.393.000,00 38.943.985,23 36.059.203,25 
 Ativo 44.393.000,00 44.393.000,00 38.943.985,23 36.059.203,25 
 Inativo 
 Pensionista 
 Pessoal Militar - - - - 
 Ativo
 Inativo
 Pensionista 
 Receita Patrimonial 106.506.337,74 106.506.337,74 83.275.399,28 97.072.011,23 
 Receitas Imobiliárias
 Receitas de Valores Mobiliários 106.506.337,74 106.506.337,74 83.275.399,28 97.072.011,23 
 Outras Receitas Patrimoniais
 Receita de Serviços
 Outras Receitas Correntes 22.500.000,00 22.500.000,00 52.180.966,67 17.285.152,72 
 Compensação Previdenciária do RGPS para o RPPS 964.670,91 
 Aporte Periódicos para Amortização de Déficit Atuarial do RPPS (II) 22.500.000,00 22.500.000,00 51.851.797,59 16.216.861,40 
 Demais Receitas Correntes 103.620,41 329.169,08 
 RECEITAS DE CAPITAL (III) - - - - 
 Alienação de Bens, Direitos e Ativos
 Amortização de Empréstimos
 Outras Receitas de Capital
TOTAL DAS RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS RPPS (IV) = (I + III-II) 194.089.837,74 194.089.837,74 155.108.757,81 165.951.682,65 
DOTAÇÃO DOTAÇÃO 
DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS - RPPS - PLANO PREVIDENCIÁRIO INICIAL ATUALIZADA Até o Bimestre/ Até o Bimestre/ Até o Bimestre/ Até o Bimestre/ Em Em
2020 2019 2020 2019 2020 2019
 Benefícios - Pessoal Civil 148.486.533,39 148.486.533,39 111.275.580,46 98.533.316,24 111.275.580,46 98.533.316,24 - 6.192,49 
 Aposentadorias 112.686.533,39 111.486.533,39 103.180.235,26 83.547.357,48 103.180.235,26 83.547.357,48 - 6.192,49 
 Pensões 14.300.000,00 15.500.000,00 8.095.345,20 9.965.094,64 8.095.345,20 9.965.094,64 - - 
 Outros Benefícios Previdenciários 21.500.000,00 21.500.000,00 5.020.864,12 - 5.020.864,12 - 
 Benefícios – Pessoal Militar - - - - - - - - 
 Reformas
 Pensões
 Outros Benefícios Previdenciários
 Outras Despesas Previdenciárias 250.000,00 250.000,00 192.993,87 - 192.993,87 - - - 
 Compensação Previdenciária do RPPS para o RGPS 250.000,00 250.000,00 192.993,87 - 192.993,87 - - - 
 Demais Despesas Previdenciárias
TOTAL DAS DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS RPPS (V) 148.736. 148.736.533,39 533,39 111.468.574,33 98.533.316,24 111.468.574,33 98.533.316,24 - 6.192,49 
RESULTADO PREVIDENCIÁRIO (VI) = (IV-V) 45.353.304,35 45.353.304,35 43.640.183,48 67.418.366,41 43.640.183,48 67.418.366,41 
RECURSOS RPPS ARRECADADOS EM EXERCÍCIOS ANTERIORES - PLANO 
PREVIDENCIÁRIO
VALOR
RESERVA ORÇAMENTÁRIA DO RPPS - PLANO PREVIDENCIÁRIO
VALOR
Aportes de Recursos para o Plano Previdenciário do RPPS
Plano de Amortização - Contribuição Patronal Suplementar
Plano de Amortização - Aporte Periódico de Valores Predefinidos
Outros Aportes para o RPPS
Recursos para Cobertura de Déficit Financeiro
2019
Caixa e Equivalentes de Caixa 792.386,23 655.187,83
Investimentos e Aplicações 1.283.091.593,49 1.163.365.155,86
Outros Bens e Direitos 1.586.048,83 1.585.760,68 
Aportes de Recursos para o Plano Previdenciário do RPPS
Aporte de recursos para o Regime Próprio de Previdência do Servidor
Recursos para Cobertura de Insuficiências Financeiras
Recursos para Formação de Reserva
RECEITAS CORRENTES 4.082.300,00 3.518.188,93 
TOTAL DAS RECEITAS DA ADMINISTRAÇÃO RPPS - (XII) 3.518.188,93 4.082.300,00
DESPESAS DA ADMINISTRAÇÃO - RPPS - 2.820.000,00 - 2.832.628,14 - 1.403.792,52 - 2.359.804,30 - 1.361.551,96 - 2.222.347,53 
DESPESAS CORRENTES (XIII) 2.892.628,14 2.880.000,00 1.411.718,55 2.363.054,30 1.369.477,99 2.222.347,53 42240,56 821356,70
DESPESAS DE CAPITAL (XIV) 60.000,00 60.000,00 7.926,03 3.250,00 7.926,03 - 0 3270,00
TOTAL DAS DESPESAS DA ADMINISTRAÇÃO RPPS (XV) = (XIII + XIV) 2.940.000,00 2.952.628,14 1.419.644,58 2.366.304,30 1.377.404,02 2.222.347,53 42.240,56 824.626,70 
RESULTADO DA ADMINISTRAÇÃO RPPS (XVI) = (XII – XV) - - 12.628,14 2.098.544,35 1.715.995,70 2.140.784,91 1.859.952,47 
FONTE: Sistema de Gestão do Fundo de Previdência Municipal de Araucária. Unidade Responsável: FPMA. Unidade responsável pela publicação: SMFI. Data da Emissão: 22/01/2021.
NOTA 1: Informações sujeitas a alterações. Se necessário, o relatório será republicado em momento oportuno.
INSCRITAS EM RESTOS
 A PAGAR NÃO RPOCESSADOS
ATÉ O BIM
2020
ATÉ O BIM
2019
 - 
PREVISÃO INICIAL
 2.940.000,00
 2.940.000,00
APORTES REALIZADOS
 52.160.492,23 
 52.160.492,23 
 - 
RECEITAS REALIZADAS
DESPESAS EMPENHADAS DESPESAS LIQUIDADAS
PREVISÃO ORÇAMENTÁRIA 
INSCRITAS EM RESTOS A PAGAR
 NÃO PROCESSADOS 
MUNICÍPIO DE ARAUCÁRIA
RELATÓRIO RESUMIDO DA EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA
DEMONSTRATIVO DAS RECEITAS E DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS DO REGIME PRÓPRIO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES
ORÇAMENTO DA SEGURIDADE SOCIAL
JANEIRO A DEZEMBRO DE 2020 / BIMESTRE: NOVEMBRO-DEZEMBRO
RECEITAS REALIZADAS
DOTAÇÃO
 INICIAL
DOTAÇÃO
 ATUALIZADA
 2.940.000,00
 2.940.000,00
DESPESAS DA ADMINISTRAÇÃO - RPPS
 51.851.797,59 
PREVISÃO ORÇAMENTÁRIA 
APORTES DE RECURSOS PARA O PLANO FINANCEIROO DO RPPS
BENS E DIREITOS DO RPPS - PLANO PREVIDENCIÁRIO
 - 
 118.009.535,85 
APORTES DE RECURSOS PARA O PLANO PREVIDENCIÁRIO DO RPPS APORTES REALIZADOS
 104.012.289,82 
RECEITAS DA ADMINISTRAÇÃO - RPPS
PERÍODO DE REFERÊNCIA 
2020
ATÉ O BIM
2020
ATÉ O BIM
2019
 52.160.492,23 
PREVISÃO ATUALIZADA
DESPESA EMPENHADA
ATÉ O BIM
2020
ATÉ O BIM
2019
 - 
DESPESA LIQUIDADA
ATÉ O BIM
2020
ATÉ O BIM
2019
Cristiane Miranda
Técnico em contabilidade
CRC/PR 64997/O-3
Lauro Luciano Stall
Secretário Municipal de
Finanças
Hissam Hussein Dehaini
Prefeito Municipal
Luiz Carlos Cruz Moreira
Controlador Geral
61 de 143



	


 	 

	 
	 
	 	 	  


 	
	
 

	
 



 


 
	
 	

 
	 







 

	 

	
 
	

 



  


 

	

 





 	


		
 


	 
 

  


	 
	
 
		



	 	

 


 

	
 	  

	
 
	 


	


 	 
	
 


 


	  	 

	 


	


 	
		 


 
 




  
 
		 

	






 	

	
	 


 
		 
	

  



 	
 






 

	


 


	 	
	
 
	  
 

 
	
	


 

	 
	
 		 


  
		
 
	


 

	

 

	
		 
 	 

  	
 


 







 

  		 

  	
 	 





 
		
 

	
 	
	 	
	
  
	 		



 




 
	
 


 		 	
	
  



 	
 
		

	 


		
	 	 	

		 	


  			 
	

 
	

 


 		

 
 


  	


 


 



	


 	
	 
	
 

	

 


  

 




 





 	
 
	
	 
 
		

  
	 
	

 



 

 

	 

 	
  


	 

 



 		

  		 

	  

 	 

	

	 

 

 
	

 	
  
	
 

 

	


	 


			 
	
	  

  
	
		
 

 





	
 	

 


	 

 
  
		

 


 
	



	 	

 	
	
 

 		  

	
 

	 
			


		 

	
 


 
 


  


 
 

	

	 


 		
 


 
  
 
		
	
 




	

	 
 		
 	 
  
 
 


	

	
 
		 		
 			 	

  		
 






 




	 

 



 		
 


  	 

 

	

	 
	

 
		 
		 

	  
 


	 


	

 
	

 
 	
	
 	
  
		 	


 

	



 

	 
	 		
 
	
  	
 		 




 		 


 	
 


  	
	
 
	


 




 
 		 		

 
	

	  



 
	


 	

	 

 
	

 	

 

  
 
	

	
 


	

  

 		

 	

  
		
 


	

	 

		


 


 		

 		
 			

  

 


 




 	
 
	  
	  
 
 
		

 	 	

 

	
 	


  	
	 	


 	
	


  


 
 			  	  




	
62 de 143



	


 	 

	 
	 
	 	 	  

   
 		  
		 	


 

	


   

		 

  

 	
 			


   
	
 		
  
		 	



 

   



	 	

  

 
	 

	


	   


 	


  
 
 	





   

	
 

		  

	 



	 	

	

   


 



		  
	
 
	 



   

 


  	


 
	 	



   

 
	
  	

 

	 

   
 	
  
	 



 
	




   
 
  	 
 

	



   
	 		  
 	

 

	



   
	 	
  


 		
 

	

	


   
 		

  
	


 


	 




	   	
	 
  

 	
		 


	


   

	
 
			  
		  	
	


   
	 	

   


 




   

 	
  	 	 	



   	
 


		  	 	

 




    		

  
 	
 
	

   
 

	
  	

 	 	



   

 


	  
	
 


 	




   		
 

	  	

 


 	
	

   
 	
  	

 

 
	


	   


   		
	 


 



   		
 	  	
 

 





   
 	  


 
		 






   
		
 


  
	 
	
 





   
 	  
	

 


 	
		

   		
 

  
	 
 

	


   

 	  

	 			
 



	

   
	 	  

	 

 	



    

  
 

	
 



   

 

  		 			 


	   
 	  


 	 


   	 
  

  
		



   

	 
	  	 
 


63 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$35
/HLGH'LUHWUL]HV2UoDPHQWiULDV
$QH[RGH0HWDV)LVFDLV
(67,0$7,9$(&203(16$d­2'$5(1Ò1&,$'(5(&(,7$
$QRGH5HIHUrQFLD
,GHQWLILFDGRU:3/(;76<%;1<-06(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 3iJ   
$0)±'HPRQVWUDWLYR/5)DUWƒ†ƒLQFLVR9 5
75,%872 02'$/,'$'(
6(725(6 5(1Ò1&,$'(5(&(,7$35(9,67$
352*5$0$6 &203(16$d­2
%(1(),&,È5,2   
,6641,PSRVWRVREUH
VHUYLoRGH
5HPLVVmR &RQWULEXLQWHVGHLVV    5HGXomRQRVFXVWRVSDUD
DMXL]DPHQWRGHGpELWRV
FRPEDL[RYDORU5HGXomR
QRVtQGLFHVGH
LQDGLPSOrQFLD,QFHQWLYR
DRGHVHQYROYLPHQWR
LQGXVWULDOHJHUDomRGH
HPSUHJRHUHQGDWUD]HQGR
LQFUHPHQWRQDDUUHFDGDomR
GH,66FRPLPSODQWDomR
GHSURJUDPDV1RWD)LVFDO
(OHWU{QLFD,66QD
FRQVWUXomR
FLYLOLPSOHPHQWDomRQDV
Do}HVGHFREUDQoDH[WUD
MXGLFLDOFRQFLOLDomR
,7%, $QLVWLD 3HVVRD)tVLFDRX-XUtGLFD    5HGXomRQRVFXVWRVSDUD
DMXL]DPHQWRGHGpELWRV
FRPEDL[RYDORU5HGXomR
QRVtQGLFHVGH
LQDGLPSOrQFLD,QFHQWLYR
DRGHVHQYROYLPHQWR
LQGXVWULDOHJHUDomRGH
HPSUHJRHUHQGDWUD]HQGR
LQFUHPHQWRQDDUUHFDGDomR
GH,66FRPLPSODQWDomR
GHSURJUDPDV1RWD)LVFDO
(OHWU{QLFD,66QD
FRQVWUXomR
FLYLOLPSOHPHQWDomRQDV
Do}HVGHFREUDQoDH[WUD
MXGLFLDOFRQFLOLDomR
,PSRVWR7HUULWRULDO3UHGLDO ,QFHQWLYRV)LVFDLV &RQWULEXLQWHVHP
JHUDO3HVVRD)tVLFDRX
-XUtGLFD
   5HGXomRQRVFXVWRVSDUD
DMXL]DPHQWRGHGpELWRV
FRPEDL[RYDORU5HGXomR
QRVtQGLFHVGH
LQDGLPSOrQFLD,QFHQWLYR
DRGHVHQYROYLPHQWR
LQGXVWULDOHJHUDomRGH
HPSUHJRHUHQGDWUD]HQGR
LQFUHPHQWRQDDUUHFDGDomR
GH,66FRPLPSODQWDomR
GHSURJUDPDV1RWD)LVFDO
(OHWU{QLFD,66QD
FRQVWUXomR
FLYLOLPSOHPHQWDomRQDV
Do}HVGHFREUDQoDH[WUD
MXGLFLDOFRQFLOLDomR
,PSRVWR7HUULWRULDO3UHGLDO 5HPLVVmR &RQWULEXLQWHVHPJHUDO
3HVVRDO)tVLFDRX-XUtGLFD
   5HGXomRQRVFXVWRVSDUD
DMXL]DPHQWRGHGpELWRV
FRPEDL[RYDORU5HGXomR
QRVtQGLFHVGH
LQDGLPSOrQFLD,QFHQWLYR
DRGHVHQYROYLPHQWR
LQGXVWULDOHJHUDomRGH
HPSUHJRHUHQGDWUD]HQGR
LQFUHPHQWRQDDUUHFDGDomR
GH,66FRPLPSODQWDomR
GHSURJUDPDV1RWD)LVFDO
(OHWU{QLFD,66QD
FRQVWUXomR
FLYLOLPSOHPHQWDomRQDV
Do}HVGHFREUDQoDH[WUD
MXGLFLDOFRQFLOLDomR
&26,3 2XWURV%HQHItFLRV &26,3    VHPFODVVLILFDomR
$OYDUDGH/LFHQFD 2XWURV%HQHItFLRV 7$;$6    6(0&/$66,),&$d­2
&RQWULEXLomRGH0HOKRULD 2XWURV%HQHItFLRV &2175,%8,d­2'(
0(/+25,$
   6(0&/$66,),&$d­2
727$/    ±
)217(6LVWHPD$WHQGH1HW,308QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$(PLVVmRjV
64 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$35
/HLGH'LUHWUL]HV2UoDPHQWiULDV
$QH[RGH0HWDV)LVFDLV
0$5*(0'((;3$16­2'$6'(63(6$62%5,*$7Ï5,$6'(&$5È7(5&217,18$'2
$QRGH5HIHUrQFLD
,GHQWLILFDGRU:3/=&);64-=)<,4(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 3iJ   
$0)±'HPRQVWUDWLYR/5)DUWƒ†ƒLQFLVR9 5
(9(1726 9DORU3UHYLVWRSDUD
$XPHQWR3HUPDQHQWHGD5HFHLWD 
7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV 
7UDQVIHUrQFLDVDR)81'(% 
6DOGR)LQDOGR$XPHQWR3HUPDQHQWHGH5HFHLWD, 
5HGXomR3HUPDQHQWHGH'HVSHVD,, 
0DUJHP%UXWD,,, ,,, 
6DOGR8WLOL]DGRGD0DUJHP%UXWD,9 
1RYDV'2&& 
1RYDV'2&&JHUDGDVSRU333 
0DUJHP/tTXLGDGH([SDQVmRGH'2&&9 ,,,,9 
)217(6LVWHPD$WHQGH1HW,308QLGDGH5HVSRQViYHO081,&Ë3,2'($5$8&È5,$(PLVVmRjV
65 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
'HPRQVWUDWLYRGDV2EUDVHP$QGDPHQWRH&XVWRVFRP&RQVHUYDomRGR
3DWULP{QLR2EUDVGD/'2
/'2
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/+,.,954)277*;(PLWLGRSRU0$5/,7(5(=,1+$5(&+(7(/2 
$UWGD/HLGH5HVSRQVDELOLGDGH)LVFDO
,GHQWLILFDomRGRV3URMHWRV 'DWD,QtFLR
([HFXomR
9DORU3URMHWR 3UHYLVWR &XVWRV
&RQVHUYDomR
3URMHWRVHP
([HFXomR
1RYRV
3URMHWRV
3DYLPHQWDomR2QoDV   81'   
3DYLPHQWDomR5XD/LGLD&DPDUJR=DPSLHUL   81'   
3DYLPHQWDomR%DLUUR&KDSDGD   81'   
3DYLPHQWDomR$YGRV3LQKHLUDLV   81'   
3DYLPHQWDomR5XD&OHPHQWLQD.Q\VDN   81'   
3DYLPHQWDomR5XD&RPHQGDGRUGL/XFFD   81'   
&RQVWUXomR3RVWRGH&RPEXVWtYHOH&REHUWXUD   81'   
3DYLPHQWDomR5HFDSH(VWUDGDGR*XDMXYLUD   81'   
3DYLPHQWDomR5XD$QGUp:RMFLN   81'   
7RWDO    
66 de 143
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
'HPRQVWUDWLYRGH5LVFRV)LVFDLVH3URYLGrQFLDV/HLGH'LUHWUL]HV2UoDPHQWiULDV
$QH[RGH5LVFRV)LVFDLV
/'2
3iJ   
$5)/5)DUWž†ž 5
3$66,926&217,*(17(6 3529,'Ç1&,$6
'HVFULomR 9DORU 'HVFULomR 9DORU
'HPDQGDV-XGLFLDLV 5
'tYLGDV HP 3URFHVVR GH
5HFRQKHFLPHQWR
5 $EHUWXUD GH &UpGLWRV $GLFLRQDLV
FRP UHFXUVRV GD 5HVHUYD GH
&RQWLQJrQFLD
5HGXomR GH GHVSHVDV QmR
SULRULWiULDV H LQYHVWLPHQWRV FRP
UHFXUVRVOLYUHV
5
5
$YDLVH*DUDQWLDV&RQFHGLGDV 5
$VVXQomRGH3DVVLYRV 5
$VVLVWrQFLDV'LYHUVDV 5
2XWURV3DVVLYRV&RQWLQJHQWHV 5
68%727$/ 5 68%727$/ 5
'(0$,65,6&26),6&$,63$66,926 3529,'Ç1&,$6
'HVFULomR 9DORU 'HVFULomR 9DORU
)UXVWUDomRGH$UUHFDGDomR 5 5HGXomR GH GHVSHVDV QmR
SULRULWiULDV  H LQYHVWLPHQWRV FRP
UHFXUVRVOLYUHV
5
5HVWLWXLomRGH7ULEXWRVD0DLRU 5
'LVFUHSkQFLDGH3URMHo}HV 5
2XWURV5LVFRV)LVFDLV 5
68%727$/ 5 68%727$/ 5
727$/ 5 727$/ 5
)217(6LVWHPD $WHQGH1HW,30 8QLGDGH5HVSRQViYHO 081,&,3,2'($5$8&$5,$
'DWD(PLVVmR  +RUD(PLVVmR 
1RWD([SOLFDWLYD 
67 de 143


	
	


 
  	  
	  
  	  
	  
	  
	  
  	

  

  	      
				

	

	 	!"
	

	





	



 		 	!"


      	    !"   


  #  

$
%




&!"!
'
 !"#$ (	 	!"
)*









+"


,&
'

 
	!
!"'
%& (	!
!"

%


$  %  #  %          -    


	








+"'
%& ,	 	!"









.	/!"0
"
	!
!"'
'
 ( 	
  	+"  !
 
  

   

.

,
		!"






%




#

*

,

1







,&
&
'
%& (	 	!"


*2!

3

.(

'
%& (	 	!"




4

5%4
!"




6-
68 de 143
6

789: ;89<
'; 9=
!
	3



#-")
%$
'
%'& (-






1



,


.
.
>8
1
'
(
 


"
	

!



;>"
;89<'
)**)**	)	
++",+-#"
	
79?8>= ;89@
MUNICIPIO DE 
ARAUCARIA:76105535000199
Assinado de forma digital por MUNICIPIO DE ARAUCARIA:76105535000199 
DN: c=BR, o=ICP-Brasil, ou=Caixa Economica Federal, ou=AC CAIXA PJ v2, 
cn=MUNICIPIO DE ARAUCARIA:76105535000199 
Dados: 2018.04.23 16:27:31 -03'00'
69 de 143
6

789: ;89<
'> 9=
	. 	/
	01	2*
	
*

	






  !" #$%&

%'& ( 
%' '(

)


	
		
	 	
	

	
	 		 	 	

	

  	  	  	  	 





 	 !
 	 "
 	 

 	  	 "
 	  	 

#$


%	 		!$
		"		

&'# 	  	 
( 	  	 )*
 	  	 + 	  	  	 
+ 	 
	,	%
-
./	
)( 	 

 	  	 0
 	 1+
+
 	  	 
+2 	 3 
4	
	
	 		
%	 		!$
		"		
'% 	 ! 	  	  	 !+

'% 	 
 	  	 !


		
	
5	

)(	 	 
 	 	 	
 	
! 	 6  	 " 	  	
!

	
+


7" 			
!8	
	
+
	

!	6 	"	
$
% 	 
  	 
 	 !
 	  	  	 
'%
 	 

 	  	 !" 	 

	
5
&	
(		
	!+
	
"	  	  	 0 	 4 	  	  	)
8

			)9
9:	
7"  	  	  	  	 )
8 	 

 	  	  	 
; 	  	 !
< 
	

% 	 
  	 
 	 !
 	  	  	 
'%
 	 

 	  	 !" 	 

	
5
3
 		
	
			"
				)
8	
		0!	=
	>
	)		
//	?

  	  	  	 

 	 
 	 
5 	 ! 	  	 
 	 


		
		$

% 	 
" 	  	 !

'%
! 	  	  	 !+'% 	 #@ 	 

	
5'%	#@		


&	
(		 
 		 @
		)
8	
		0! 9	 
  	  	  	 

!+		
		
+
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
 	 

'%	#@		
	
5'%	#@
	


> 	 
  	  	 "
)9			)*	@
		
8
99/	 
		 	 	#
 
		
	$

%
 	  	 # 	  	 
" 	 
 	 

+	
	!

)(		
 		 	
	
		
	A
		 

	 	 	 	)
8	 
	 
0!
99	 7" 			

	+		
			!+	

% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
 	 

'%	#@		
	
5
9B	 
  	  	  	 !+ 	 
 % 	 
 	  	 ! 	  	 
70 de 143
6

789: ;89<
'? 9=

	






)

& 	 
( 	 
 	 


!

	



		
		
, 			
	"
	
		
-

	!
		
 !+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
 	 

'%	#@		
	
5
)(		
 		 	
 	 %" 	 8 	 ) 	  	  	 

	"
	4			)#


%	C

	0

9	

  	  	  	 
 	 



+
	 	$
	 	 +	 

	 
		
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
 	 

'%	#@		
	
5
)( 	  	 
  	  	  	 

"	 	 	
	D
	 

	
	
/B		E	



 	 
 	 !
 	  	 @  	 


 	  	 C 	  	  	  	 =
$
 	  	  	 !8 	 )
+			>
	38


 	  	  	 
8 	 
#
		"
		8
F
  	 
 	 "G
 	 #
 	 
	 6+	 	 	
!		 4	 

!	%	

/	 
 		!	
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
 	 

'%	#@		
	
5
&	
(		 		
& 	 1
 	 


 	 
 	  	 

H 	 % 	 4 	  	  	 7
6

:	 
 		!	 % 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!
		

&	
(			1	
4		
!	
	
+
 **	
	!	
		! 	
"
	
	
	#!+
	4	
"  	  	  	  	 
! 	 


+
			)*
%	 		!$
		"		
'% 	 
 	  	 ! 	 
	!+'%	$!		
 	
	!

&	
(		 		

!
	,C-				

9B	 
  	  	  	 !+ 	 


	!
		

% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
 	 
71 de 143
6

789: ;89<
'A 9=

	






)

'% 	 5 	  	 !
 	 
 	 


5
& 	 
( 	  	 
  	 

!	 
	 CG
	 		 	 
#! 	  	  	
! 	 
 	 (
 	 

(		
 		
	
	
#!8
/*		E	


	 	 5		  	 

	
!	
	CG
			
=	!	
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!
'%
5		!
	
	
	
5
)( 	  	 
  	 
 	 

#
 	  	  	 I 	  	  	 

@
  	 " 	  	 
! 	 

)
 	  	  	 # 	 

G
 	  	 
 	 
 	 



+
8
9 	  	 E 	 9*
#
 	 E
	


  	  	
! 	 
 	 )

	!
	


	
		
%	!			!+'%	$!
	 
 	
	 !
		'%	5
	!
	
	
	
5
& 	 
( 	  	   	 

! 	 
 	 )
 	 
			&	1

/	
@  	  	 
! 	 
 	 )


!	
	
+
				&
1

% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

)( 	  	   	 "4 	 

 		
!	
	
+

	
!	
	)

/*	
	 	 
 	 
	 


 	 !
 	 !
 	 
!

 	 



	




%	!			!+'%	$!
	
 	
	!

)(		
 		I		
	
	>
				%  	
J 	 
 	!
 	 	 
  	 



 	  	 
" 	 

!
G
	=	

% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!
'%
5		!
	
	
	
5'%
5		
		K

)(		
 		!		

!	
	CG
			)* 9		E	!
0
  	  	 +#" 	 !+ 	 
 	  	 # 	  	  	 
 
$	
% 	 5 	  	 
 	 
K
'%
 	 

 	  	 !" 	 
 	 

	
5
)(		
 	
		!	
"		)*			
/	 
  	  	 
  	  	 




	!
	@



		
72 de 143
6

789: ;89<
': 9=

	






)

% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!
'%
5		!
	
	
	
5'%
5		
		K

)(		
 			!+	
			)	
!
	)		
	<8
/9	 
 		!	 % 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

& 	 
( 	  	 
 	 
 	 
#! 	  	 
  	  	 
 	  	  	 & 	 1
 	  	 
		
!	
	)

//	?
@ 	 	
! 	 
 	)
 	 
	&	1
				
	
	!+		"

% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	
!		
	

)(		@ 				
 	 
 	  	 I 	  	 

! 	 C8 	 08 	 
 	 4
 	  	 

"
	
	L





	
	"4
	
	!
	"
		
 
%	!			!+'%	$!
 	 
  	 
 	 !
'% 	  	 ! 	 


	
5
)(		
! 		
"	


 	 
! 	 
 	 CG
 	  	 
 	 

! 	 
 	 )
 	  	   	 

/B	
3 	  	  	  	 ! 	 

 	 
 	  	 
 	 
5 	 

%	!			!+'%	$!
 	 
  	 
 	 !
'% 	  	 ! 	 


	
5
F
 	 
  	  	
! 	 

CG
		
!	
	)
 
J 	 
 	 !
 	  	 
 
	
	!
	

% 	 ! 	  	  	 !+'%
5		
		K

F
	
 			
!

		<	
 
J 	 
 	 !
 	  	 
 
	
	!
	

% 	 ! 	  	  	 !+'%
5		
		K

F
	
 				
%  	  	  	  	 
 	 

	A


J 	 
 	 !
 	  	 
 
	!				9
% 	 ! 	  	  	 !+'%
5		
		K

)( 	  	   	 "4 	 

 					
!

 	 (
 	  	  	 
! 	 

)

 	 (
 	 

+#
 % 	  	 
" 	  	 
	!
	
	+		


58


		
"	
	!


		


 	 
 	 
5 	  	 !
 	 
8
 	
	
		
8	

	
!		

		C8
73 de 143
6

789: ;89<
'@ 9=

	






)

& 	  	 
( 	  	 
  	 
! 	  	  	  	  	 A

9 	 
( 	 E

 
0"" 	  	 +#" 	  	  	 +#"
!+ 	  	  	  	 
							
	

% 	 ! 	  	  	 !+'%
5		
		K
'%	5
	!	
	
	
5
)( 	  	 "  	  	 
 	 

!


		$!		

	 !+
		#!


 	  	 
" 	  	 !

 	 
	#!+ %	5		
		K

&
			
	

!		 
& 	 
 	 
 	 


		
% 	 

 	  	 

 	 

 	 !'% 	 !
# 

" 	  	 K
 	  	 "
 	 
 	  	  	 
( 	 
  	  	 
! 	  	  	 
"

	 " 	  	 K
 	  	 "
 	 

%	 		!$
		"		
'%	$!		
 	
	!

& 	 
( 	  	 
! 	 


 	 */M 	 
 	 !
 	 
 	 #

	



	 )!	
	
			
	
% 	 "  	  	 
 	 

 	 
 	 

 '% 	 
! 	  	 !
"
+		
+
&@ 	 
(
 	 

 	 

 	  	A 	 
 	  	 
		" 		
	
	" 	
8

		

		" 		" 

		
		
		

		

% 	 
 	  	 !" 	  	 A)'%



	

		A)'%	5	



"
		A)
)( 	  	   	  	 A

"4 
J 	 
 	!
 	 	 
  	 
		
 	
	H

%	!			!+'%	$!
	
 	
	!
		'%		!


	
	
5
F
	
	 NI
N	
	 
	O


		" 		
+
*
F
 	  	  	  	 NI
N

 	 
 	  	   	 

	 	 		 
		 

		


 	  	 # 	  	 

 	 


'
 	  	 5 	 


'% 	 

 	 




'%			# 	


+
'%	5		


"
		A)
74 de 143
6

789: ;89<
'< 9=

	






)
*
& 	  	 
 	 
 	 


		
		 
	


	J"3


1#	 		

 			

( 	  	 !"
 	  	  	 $


	
(				
	
5
!		
	


&

	
			!		
F
	)$	A#+	
	
# 	  	  	  	 # 	 


8

0"" 	 # 	  	  	 # 	 
			
		$

	

	#

%	
		A)	'%
	


"

F
 	 

 	  	 

 	 
# 	
	+
		+
	

 	 

 	  	 


		


	

		

	A)


 	  	 
$ 	  	  
#		
+		A)
%			#G
		
+	

 	 
5 	 !'% 	 5 	 



"


)
+
)( 	  	 
  	  	   	 

	)
	
	! /	 F
 	  	 ! 	 
 	 


 	 
P		


	
		

		#@		


'%	5
	
		K

)( 	  	 
  	  	  	 

  	  	 P 	  	  	 

+ 	  	  	  	 >

Q!		0!			8	6 

H	Q!		
!	1		

99 	 	 
 	 	P	 
			
+
% 	 5 	  	 
 	 
K
'
 	  	 #@ 	  	 
 	  	 


	
	
'3 	
$!
		"
		+	

 	 
G
 	  	 


!
 	 ,

 	 !


#
 	 !I
 	 

 	 + 	 
			8-	
	
(
	

	
G
		

		
8

F
 	  	  	 


!
		$

C5 	  	 
 	 
G
 	  	 

 	 


 	 
 	 
 	 
G
 	 


	!
	,-8
F
 	 
  	 #! 	 
 	 # 	 
 	  	 C
./B/	
	
	
G
		


 F
 	  	  	 


!
		$

C5 	  	 
 	 
G
 	  	 

 	 


 	 
 	 
 	 
G
 	 


	!
	,-8
75 de 143
6

789: ;89<
'= 9=

	






)
+
	

& 	 
 	 
 	 = 	  
@

 	  	  	  	  	 

#G
 	 +
 	 

 	 


 	 
 	 
5
 	 

!
		
	
58

F
 	  	  	 


!
		$

)" 	  	 #G
 	 +



	 	 

	 
	 
5
	 

!
		
	
5	

	
	


 	   	  	 



 	  	 





		
G
			,M-
)( 	  	 
  	 
 	 

F"		)

5 B	 F 	  	  	  	 

	  	 K

		
+ 
		#@		


 	  	 J
!I 	  	 %

! 
F 	  	  	  	 

	  	 K

		
+
%			#G
		
+	

	!'
		#@		


)! 	 

 	  	 
"

!
 	 

 	 

	!	R	 
F 	  	  	  	 

	  	 K

		
+
%			#G
		
+	

	!'
		#@		


 	 

 	  	 " 	 

 	 
 	 NI
N 	 


	
	
		H
	


	
	
	NI
N

F 	  	  	  	 

	  	 K

		
+ 
		#@		


)(	
"
 		


	
 		

	!+ 
F 	  	  	  	 

	  	 K

		
+ 
		#@		


F#		
(	
	

	
	

  	  	 

 	  	 +


5
 	 #@
 	  	 
! 	 #$


5
		4		"	


F 	  	  	  	 

	  	 K

		
+ 
		#@		


)( 	  	 
 	 +
 	 
#
		
	
	
	


*
F 	  	  	  	 

	  	 K

		
+ 
		#@		


)( 	 #  	  	 
  	 



	 	  	 6	
! 	 	 
 


 	 !
 	  	 




		#!
% 	  	 

 	 




'%	#@		


		" 
76 de 143
6

789: ;89<
'98 9=

	





A		
	
		#!

)
,
  	  	 !
 	 
!


5
 	 
 	  	 $ 	 /9 	 ,-

#

 	  	 $! 	 

 	 
		+
	#
		/	,
-
4
 	  	 $! 	 4 	 
		"#

>			4		
#
	"
 			
	G
	
)%
%	5		#+
	#
	

 	 
  	  	 )%'%
	
	!
	 
	
)%
&  	  	 
 	 
 	 

 		0
		F#G

F"
 	 ,F#%- 	  	 "

 	 
 	 
 	  	 
 	 

 		
		 	
	

!
	=	

F 	  	 "  	  	 

 	 
#G
	



) 	
	



	
	! 	

 	  	 
$
 	 



 	 

)%


 		

		
#S


		"
 		F#% 

 	  	 
# 	  	 "
  	 
F#%		
	G
		)%
%	5		#+
	#
	

 	 
  	  	 )%'%
	
	!
	 
	
)%
> 	  	 K 	 A4 	 
%	
	"		

%
		)	3				


		!+		
	

4 	 
 	 

 	  	 G


"#!
 	  	 "
  	 
"		)		%

> 	  	  	 
 	 !
 	 

K	

!	 
		
 	 
 	 !
 	  	 

%
		)	3				



% 	   	  	 

  	 
 	 
!  	  	  	 
 	 G





	
	)%
  	  	 !"  	  	 

@
! 	 
 	 % 	  	 

H		)#

> 	  	  	   	 	 


 	
	
	!
	

	
		)%
% 	   	  	 

  	 
 	 
!  	  	  	 
 	 G





	
	)%
77 de 143
6

789: ;89<
'99 9=

	

-.


/

  !" #$%&

%'& ( 
%' '(

)
 )( 	  	   	  	 
!

	!
		
		"
 	
0"" 	  	 +#" 	  	 "
 	 
+#" 	  	  	  	  	 
"
 	 
I@	  	 
 	 
 	 
" 	  	   	 
"
	
	
	+
		
3 		 		!$
		"	
	

 				)*
# 	 
( 	  	 ,
)-
./	 @  	  	  	
+ 	  	 
99	


	
	8
%	 		!$
		"		
 	 '% 	 ! 	  	  	 !+

'% 	 5 	  	 !
 	 
 	 

	
5	

)(		
 			
	 	 	 	&	1
	 

		)*

		&	1
			0

1+ 	 +
 	  	 
 	  	  	  	 



 	 

 	  	 !
 	 

 8
%	!			!+			


 	  	 

 	  	  	 
"
,&)
-
&	
(		
 		)
9 	 3#  	  	 


 	 

	
		 		8
F"  	  	 $!
 	  	 "!'



5
!
'
 		

8

  	 
 	 
 	 !+
 	 

G
		"			4	

! 	 
 	  	  	 )9
# 	 
( 	  	 ,
)-
9:	
7" 			
!	

 	  	  	 
; 	  	 !
< 
	

% 	 
  	 
 	 !
 	  	  	 
'  	 
 	 

 	  	 !" 	 

	
5

 		
 			

 	 0! 	 # 	 
( 	 
,	)-
9	

  	  	 

 	 !+ 	  	 
 	 

+
%	 
		 !		 	 !+

'%	$!		
 	
	!

	
'%		" 			


	
			

)! 	  	 "  	  	 



 	  	 !
 	 
 	 
+
				8
 
	
	"G
	!+
	
C			
		8
F" 		$!
		"!'	&@
 	
!		
	
	!+

78 de 143
6

789: ;89<
'9; 9=

	

-.


/

  !" #$%&

%'& ( 
%' '(
)(	  	 
  	  	 " 	 
		
!	
	 9	

		" 			
!

					

!
 	 !
 	  	 

 	 
"
		
	5

3 		 		!$
		"	
 		

 		J?			

)


)

)( 	  	 
  	  	 


"
! 	  	  	 ) 	  	 
K
%	4		
!	
	)
	,@
 	 7
J
- 	 !

 	 
)*
9		E	!

	
	" 		

 	  	  	 
 	 !
 	 

, 	 ) 	  	
K 	  	
!

	)
-	
		)*
% 	 
" 	  	 !

 	  	 )*
'&@
 		!			!+		
	
	
58
)( 	  	 
  	 


G
 	 
 	 !+


!

	



		
		
,  	  	  	 
 	  	 0!
J! 	  	
 	 "
 	  	 
 	 
-# 	 
(
	,	)-
9B	


 	 
 	 !
 	  	 @ 

 	 
 	  	 
 	  	  	 


			
	!
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
 	 

'

  	 
 	 @G
 	  	 

!
)( 	  	 
  	  	  	 
 		
!	
	CG
	4
	A	
"4
	

 	 ! 	  	 
 	 =

!	
	
+
	
	

!
 	  	  	  	 " 
		
+
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
'%

!
	
	
	
5'3 		

	!"		
	
5

  	  	   	  	 

!
	 ,C-	 	 	 	

# 	 
( 	  	 ,
)-
9B	 @ 		

		C
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
 	 
'&@
 				
	
5
)( 	  	 
  	  	  	 
	
			
!
 /	

 	 "  	  	  	 

!	
	)
			
!

 	  	 !+ 	 


	
		7
J

% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+	'%	$!		
 	
	!


 	 	  	 	  
		&	1
	


	
	
 	 
H 	 % 	 4 	  	 
:	 
  	  	 ! 	  	  	 
 	 "
 	  	 "  	  	 
"  	  	 &)
 	  	 
! 	 

% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'  	  	 "
 	 


G

79 de 143
6

789: ;89<
'9> 9=

	

-.


/

  !" #$%&

%'& ( 
%' '(

)


)

7 	 6
 	  	  
"4 	  	 
  	  	  	 
% 	 6


 	 # 	 
(
	,	)-8
)


 		
		@	
#! 	  	 
  	  	 
 	  	  	 & 	 1
 	  	 
		
!	
	)

# 	 
( 	  	 ,
)-8
// 	 ? 	 E 	 
#!+
@ 		
!	
	)


! 	 
 	 
+
 	  	 
	&	1

%	
		!			!+
)( 	  	 
  	  	  
"4	 	 
 	 	 	

		0!				%
	<
 /9	

 	 
  	 ! 	 
 	 

 		
	

	A	

%	!			!+	0T7	'%

	!
		" 	
		
	
5
)( 	  	 
  	  	  
"4	 	 
 	 	 	
0					%	


% 	  	 # 	  	 
" 	 
					9
% 	 ! 	  	  	 !+'  	 
"
'% 	 
 	 !
 	 
 	 

	
5
&	
(		
 		
 	  	  	  	 >

<'A!

	A		4	
 	 >
 	 J
 	  	  	 @ 
	
99	

 	 ! 	  	 @ 
!			!				

!	
	
+

% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

&	
(	@!			

	
 *	 )
  	  	 
 	 
 	 
 		
F" 		$!
		"!	
	# 
	


	
	@ 		
3
			C8	08	3
	4

			

	


 /	 3 	  	 = 	 $

		!
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

F
	
 			
!	C8
08 	 3
 	 4
 	  	  	 
#
!

J	
	!
		
 
	
	!
	

%	!			!+'%	5
	
		K

&	
(		
 		
)		
K	%			

@
 
9	 3 	  	 = 	 $

		!
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!


  	  	   	  	 
1 	  	 4 	  	 
! 	 


+
	#	
(	
	,	)-
**	
	!	
		! 
 	 "
 	 
 	 
 	#!+

4		" 				
!

	
+
			)*
% 	 
! 	  	 
 	 
'%
  	  	 !$
 	  	 " 	  	 
'%	
		!		
!+'%	$!		
 	
	!


 		 		
! / 	  	 E @ 		
!	
	)
 % 	 
 	  	 ! 	  	 
80 de 143
6

789: ;89<
'9? 9=

	

-.


/

)
 
  
	)
				 !" #$%&

%'& ( 
%' '(
&	1
		" 		!


 	 $! 	  	  	  	  	 
#!+ 	 F
 	 # 	 
(
		,	)-

  	 
$!		#!

! 	 
 	 
+
 	  	 
	&	1

!+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
'%

!		
	


  	  	 
  	  	
!

 	 CG
 	 
 	  	 #! 	 4 	 

!	
	(
		
 	

	
		#!	#	
(
		,	)-
/*		E	


 	  	 5 	  	  

 	  	
!	 
 	 CG
	 
		=	!	
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
'%
5		!
	
	
	
5
)(		  		
!	 
C 	  	  	  	 

>

/	 
 		!	
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

)( 	  	 
  	  	  	 
 			)	6
4	3
4			1I	)
/*	 
 		!	 % 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

)( 	  	 
  	  	  	 
 				>
%	4			A"	0!
/:	 
 		!	 % 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

)( 	  	 
  	  	  	 

		
!		F
O	4
 	  	 L" 	 

 	 
 	  	  	 
! 	 4
L


99	 
 		!	 % 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

)( 	  	 
  	  	  	 
  	  	 
! 	 4
L

 	 4 	  	  	 ) 	 

K 	 % 	  	 4 	  	  	 C
%;		" 		!

	
$!						#!+
9		E	!


	$! 
 		!	 % 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

)( 	  	 
  	  	  	 
 			1	1
U
	4			
+	D

/9	 
 		!	 % 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

)( 	  	 
  	  	  	 !+
 	  	  	 >
 	 <
 	  	  	  	  	 1
/	 @ 				


		
	!+	@

%	
		!			!+
81 de 143
6

789: ;89<
'9A 9=

	

-.


/

   !" #$%&

%'& ( 
%' '(
)( 	  	 
  	  	  	 !+
		6	<	4		
!

	
+

/	 
 		!	 % 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

)( 	  	 
  	  	  
"4		
!	
	 *:	

		
!	
	
 	 ! 	 = 	 
! 	 


+

%	
		!			!+
)( 	  	 
  	  	  	 
 				4		

H	%

/.	 
 		!	 % 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!

)( 	  	 
  	  	  	 

" 	  	  	 0"

D;	4			%
	<8	
/.	


 	 
 	 !
 	  	 @ 

	
		
			
=	$
			!
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!
		

)( 	  	 
  	  	  	 

"			6!		)
0				7	>
		
	)
	
			


	
/		E	
	
&
 	  	 
 	  	 
	A	8	7" 	
		8	
%	
		!		

'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
 	 
		8
)( 	  	 
  	  	  	 

" 	  	  	 >

<'A!

	A		4	
	7+	0
			@ 
			

	
	
	

9		E		


&
 	  	 A 	 8
7"  	  	 
 	 
 	  	 
) 	 J
8 	 
 	 

 	 ! 	  	 "  	 
8
%	 
		 !		 	 !+
	C8	

			+#"	
"
8 	   	  	 
 	  	 !" 	 


'
		A			)

5
)( 	  	 
  	  	  	 
			7
	<
	4
 	  	 >
 	 J
 	  	 @ 
		  	 "4
 	 
  	  	  	  	 )


			
	
	8
/ 	  	 E
 
"4 	 E

	
&
 	  	 A 	 8
7"  	  	 
 	 
 	  	 

 	 
 	  	 ! 	 
" 		8


  	  	 

 	  	 A

)5 	 ,A 	
"4- 	 % 	 
 	 
! 	  	  	 !+ 	 
C'%	$!		
 	
	!
	

C
82 de 143
6

789: ;89<
'9: 9=

	

-.


/

  )( 	  	 
  	  	  	  !" #$%&

%'& ( 
%' '(

" 	  	  	0	 
4 	 

 	 @G
 	  	  	 


 	   	 "4 	 

 				0!		


	
	

9: 	  	 E
 
"4 	 E 	 





	
	!
		@ 	
 	  	  	  	 =
$
			!
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!
		

)(		
 		  

		
 		
	

#!			7$
	>




		
		!

	
			

		&)
		" 
C		8
% 	 ! 	  	  	 !+ 	  	 


				8		
	#

	"
		#"	8


		"
 		



5
		"		$
8 
&
 	  	  	 
 	  	  	 


	
5		
% 	   	  	 

!'%
	
	
		
	
)(		
! 		
	

*/M 	 
 	 !
 	 
 	 #
 	 




	 )!	
	
		
		
% 	 "  	  	 
 	 

 	 
 	 

 '% 	 
! 	  	 !
"
+		
+

)
*
F
 	 
 	 NI
N 	 
 	 


	

		 
F
 	  	  	  	 NI
N

 	 
 	  	  
 	 
 	  	  	  	 
 	 

			


 	  	 # 	  	 

 	 


'
		5		 

'%


 	 
 	 


'% 	 
 	 #  	 
 	 
+
'% 	 5 	 



"
		A)
)( 	  	   	  	 A

"4	 #	 
	 	)%

	"	


J	
	!
		
 
			
 	
	H

%	!			!+'%	$!	

 	
	!
		'%		!
	


	
5
 	 
 	 +
 	 
 	 



 	 
 	  	 

	
	
		" 

0"" 	 
 	  	 

 	 
 	  	 

		 " 	 
	A
	 
N
N
%			
(		



		+		#	
F
 	 #@
 	 
#
 	 

H
	

	
	@
	

 	  	  	  	 


 	  	 
 	 !
#			
8

A 	 	A
	 )5	 !
 	 
! 	 # 	 

	!
% 	 
 	  	 !" 	  	 A)'%




"
'%
	!
	4
		A)


 	  	 
 	 



 	  	 
! 		#
 	 	 
!	

 	 
5 	 ! 	  	 

		
	"

A	"					
 	  	  	 
 	 
A)
%	#	
		A)	
83 de 143
6

789: ;89<
'9@ 9=

	

-.


/

  !" #$%&

%'& ( 
%' '(

)
+
)( 	  	 
  	  	  	 

  	 !+ 	  	 
  	  	 P
 	  	 
" 	 +
	
			

 	
 	 A
 	  	  	 8
6 	
H	Q!		
!	1	




  	  	 P 	  	 
		
+
%	5		
		K
'

	#@		
			

	


'3  	  	 $!
 	 
"
		+	
)( 	  	 
  	  	  	 

  	 !+ 	  	 
  	  	 P
			+	
		
		
	A
	
	
!	%	
		
!
3	1		
8
*

  	  	 P 	  	 
		
+
%	5		
		K
'

	#@		
			

	


'3  	  	 $!
 	 
"
		+	
)( 	  	 
  	 
 	 

F5

			!	 *	 F 	  	  	  	 

 	 
K
					
+ 
		#@		



	 	 

	 !
 	 

#G
 	 +
 	 

 	 


 	 
 	 
5
 	 

!
 	  	 
 	 
5 	 #


G
				
CA		C
./B/8

F
 	  	  	 


!
		$

)"		#G
	+
	


	

	
	
5
		
!
	

	
5	

	
	

		 
 	 



 	  	 


 	 

 	 

G
			,M-

! 	  	 


 	  	 



! 	  	 
 	 
 	 !$
 	 

	
5	!	
	

	
"		


F 	  	  	  	 

 	 
K
			
+ 
		#@		


84 de 143
6

789: ;89<
'9< 9=

	

01

*

  !" #$%&

%'& ( 
%' '(

)


		
 		)9
# 	 
( 	 

	 
 	 ! 	  	 

 	 
$
	
	)9
% 	 
  	 
 	 !
 	  	  	 
'% 	 
 	  	 !" 	  	 


5'

 		!			!+
)( 	  	 
  	 
#  	  	 

  	 
) 	 
 	 #! 	  	 
!8 	 


+
8	



 	  	 
" 	  	 # 	 
K

%	 !		 	!+8	 	

#
		
		
8

)


			
	




 	  	 

 	 
 	 
# 	 
( 	 

*		E	*	


 	 ! 	 
 	  	 +#"

#4 	  	 !$
 	 " 	  	 
 	  	) 	 * 	 4 	  	  	 
! 	  	  	 
! 	 


+
			
!	
	)
8
 	
	#
		!$
		"	
 	 ' 	   	  	 "


 	
	!

)( 	  	 
  	 
 			
#	%

					
	)
	6 	QQFFF
/B		E	

!	
		

 	=	
 	 
 	 K
 	 

"
 	  	 !

 	 


!	%	
8
% 	 
" 	  	 !

 	  	 
'3  	  	 
 	  	 !" 	 
A)'
		!			!+
)(		
 			
		
!8	
	CG
	4
	
!8	+		# 

	
	 6
4	 7	 	J!	 
	6	<
9	 
	 	 	 C	 	 !
!		

		01
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'  	  	 "
 	 '%
 	 !


 	 
 	 
5'3  	  	 
 	 
!"		
	
5
)(		
 			

" 	  	 
!
+				
)
	
	
/	 
 				C % 	 
 	  	 ! 	  	  	 !+

A&F
7	CJA&	'%	$!		
 	

!

)(		
 			

" 	  	  	 6
4 	 7
 	 J! 	 4 	  	  	 6
<
/B	


	
	!
		@ 	


 	  	  	  	 
! 	 


+
 	  	  	  	 =
$
			!8
% 	 
 	  	 ! 	  	 

'% 	 $! 	  	 
  	 
 	 !
 	 
		8
)(		
 			

" 	  	  	 A"
/B	 

	
	!
		@ 	


 	  	 
 	  	  	  	 =
% 	 
 	  	 ! 	  	  	 !+
 	 
'

 	  	  	 

85 de 143
6

789: ;89<
'9= 9=

	

01

*

  0!	 !" #$%&

%'& $
			!8 ( 
%' '(

		" 	
8

 	 	 
 	 	 
)		
K	%		

	@
 
9	 7"			C		

	
				)*8
% 	 
 	  	 ! 	  	 
!+'%	$!		
 	
	!
	
'
@
 				
	

)( 	  	 
  	 

!  	 
 	 !
 	 





*//	 )!	
	
		
		
% 	 "  	  	 
 	 

 	 
 	 

 '% 	 
! 	  	 !
"
+		
+

)
*
3# 		
!	%	

 	 

 	 @ 	  	 


5 	  	  	 
 	 
 	 
# 	 !+ 	 #

(		8
*	

	@	
		
 	

		

			!
 	 
 	  	 
 	 ! 	 

% 	 ! 	  	 
 	 
5'%
!
 	 
 	 
 	  	 
'%
#O				
	
5

)
+
)( 	  	 
  	 

	+!
		

 	 

 	 
5


	 	 +
	 	 	 


	



8


 	 
 	 +!

"	

	
5
	=	 


		
	
	


		@
 		!		


!+
86 de 143


	
	



 
 	

 


 

 


 	


 	

 

 

 

 



 


 
 

 






 



!




 

 


"


	

#

	






	





!

$
%

"
 &'
 (
 )
 
 	

 

 
 

 


 	
 



 


 
 	

 

 

 

 
 

 












 



!


)"
"
*'
#
$


!

	
)









#+
,-



"
.&'
/
	














 










0


!

 


	

















)




1-
"
.*'

0


	




+
 
 



 $




 










)



2


#

3
"
"
4'
/
	

	1-










2

0





 

 
 	
 
 

 

 
 
)
 

 
 
 	


	


		

$




2

/

$/



$

/




$/







+
0














 

 
 !


 


 

 

 
 



 
 0


 






 "
"
5'
/
	






















 

 3
6
 

 
 	

 

 3	
 
 -

 

 


 




7
8

	"
"
9'
/
:!






 



 




!



7
8

	














"
87 de 143
.&'
/
7
8

	








 
















!

:!
%

;
	

 
<

;
,-<

;


-

<

=
;
/-
1-
<
=
;
("
.*'
 >!
 
 
 

 

 

 

 

 


7
8

	





"
"
?'
#







!





-
"
	



)



*&


-


*@*@"



	

	
 !
 ""#$%&'()
88 de 143

	




	



	




 





	
 
 

	



	




 

	


 
 	






	

	 	

	


 
!	
	




"


#
$
%$	 &'('''(''' !	
	
 )$
*!)
+
#
,

		# 



"


-

	, *( .
*!/+ !	
	

#


 #

0
#

	

 

1('''('''


	23	,


$
#

$ !	
	



4$

5

*!4+
6 +

%,

7,



 


 

#
$
*!+ 7
	

/


7$#
0 "



$ $

7$ .
58 
*4+
	

	

9#



4





!

 9





!	






	


 



/#

)$,
$ 
 

0





	



 #


	

!	
	
 !	
	
  0 "
:;
<	7=	-
0
 

7



 	









	
.
*!/+ 4$

5

*!4+ 
#	

 3
# !	
	



	





$
*!+
 %$	





##

.
#
$,
	-



3	

#



 .
>	
 !	
	



$


3	
$

	 ?


/
3	
$ 
 @('''('''
97
-,


 $
*!+ 	 *&(A''('''

 	



 !	
	
 3
,


 


"
!	
	
 

(

BC
*$
D
#+

# 





4$

5

*!4+
+ .
*!/+


 



	


#

$

$



E
89 de 143
	-





 	#





$	
 
F,
	
F




!	
	


##

 #
%$	
 #


 
 .
*!/+
#



 


 !	
	
 #

 !	
	


 $	
G,

	;


 	 0
$	


$

6

*!6+
	


	#



 


	


$
*!+


	


 	-

0
5)

$ 	23	H5) 
#$-


D



 	
3	 %$	
$
&
90 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 

 7


$

 

$

!	









	,



 

$
*!+ 	

3, $-

# 
	"

F

!	
	
 
	

 7






!	
	



A''(''',''

	

$-
 4$

5

*!4+
%$	0
)$ 
$I	
$ $
*!+ !	
	
 #

 


 

#
.
*!/+
#	

 $

7$

 

 

	
	





	

	


J 	
J

 %$	





$


# 




, !	
	



!	
	
 
	 &(K''(''','
'
#
$, 	 	
J

#
 	#

H

#

$
*!+ .
*!/+ %$	0 	-



	 
# $


3	

 
3



.

 9

#



	
7	

 


!	
	




	

 # - 	 &A'(''',''

 


 

#
!	
	



.
*!/+ 
	 #3

	


# -

L
*(

	

#



*+
$

7$ $
*!+ !	
	
 %$	0 A('''
+

 "



	
4$

5

*!4+
#
	23	

"


#
91 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 

 
#


/	

M$



!	
*/M!+
	
#



F


 3





	 NA'(''',''




;	

7$	

3


	 







 



	#  

7$
?
"
	





 #,
	,


;	
7$	
#
 ;
&,A
 



# 







 
#





!?
	
O,

$	,
#


,



	

	
 6#H9,
: !	
	

M$
 !73

7 .
*!/+

 


	
 
 


$
 !	
	
 	





/	
 
3


M$



!	 7$


4ME
	  )$
*!)
+

"



	 
0
/M!,


6 , 	
9





F 

"





 	

M$

 #

	
	


	
*9+ "

	
 
!	
0
6M!,


 " 4M
 	
	
F




3-


 ,

/


-
/M!

 

3


! 3,

	

 



 4
 


/


 	
F




4
 
 
.

7$	
#$

	
3,

	
 
 	#





	3

	 
#$
	 
 

# 	$,

	

	




3
7$	


,


.

 3



	







2



3	


3


92 de 143
$,





M$

	

3




!	

 3


$-




	 

 9


"

3



$	

#







"

.
	




$	
!	
	

# 4ME
	  
3

3,

,
"
.
*!/+
,
"#,
7




 $
#F

  !	
	
 	 .


!	
	

,
	$

 %$	

3

)$
*!)
+ 



$
*!+
$G


-


	
F,

	

3
 #

	

	

3

N
93 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 
##


F

	#

 #


		-



		-



"-
 




		
 !	
	


 #
#

	 	
$

 4ME
	  .
*!/+
3,
	
F

3

3


#
 !	
	

 
%$	

#,




2#


	
!	
	
 	 1A'(''','' 
$
*!+

	
$
* 




3
 )$
*!)
+
!	
	

"3
$+

$

	

 9

"
 	

!	

*!!+ $	
*
"



 #

$


#
# ,

# 
 "
"# +

#

#





#




F 


	
 !	
	


 2

 $


.

3	
$
*!+ 4ME
	  

 	
 
F


3

"

#


!	
	
 !	
	
 	 	
F




3-


 





"
.
*!/+ )$
*!)
+ ! 3,

	




 
9

	


 	
F



 



#$

	
3,

	
 

 
#

#$
	 	
F
3
;
%$	


 
$


.
 
 



"
!	
	
 6,
.
*!/+




	 

	


$
!	
	
 	, &('''(''', 

:

# 
:
#



57-
	 

57-
7 4ME
	  
$
*!+ 
		
7,
3


3


%$	0 !	
	


A'('''

94 de 143






 


 



2#,
4$

5
 #
,
*!4+
	

	
0

"

7 	"
	 3I	 !	
	
 	 "# ,




$#

	

.




I	
!	

*!!+ 


 - 6(
!	
	

)$
*!)
+
K
95 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 
$	


F
 
 #
#
	
F 4ME
	  !	
	

	-

"#,



!	
	
 "
3





 	

	
F
 )$
*!)
+ .
*!/+ 	 $	

	

#
7



 	
3

$

!	
	




/M!
$

 $
*!+

 
-



F
 !	
	




 	
.
*!/+ " /#







# !	
	


 
	 

 4ME
	  $	
 
$
$ 
" 3

 3

	

 
$
*!+ %$	0
!	
	
 
/M!
	
F





	


 

$

 #
! )$
*!)
+
3,

	



$ 
$




 $	
;




#$

	
$	

$
$ !	
	
 	
$





	


 9

	#
 !	
	



.
*!/+

	

	

		


 
	#



#


4ME
	  0
$
*!+ %$	0
$
$

" 3

$0 !	
	

#

 3

#



)$
*!)
+
#
	
F



			

 

 	#



 !	
	






F

.
*!/+




F


		


;		

 !	
	
 !	
	
 	

	





$



 D-





	,
5$7

3

*!5+
	

!	

*!!+

	

	

 

	,
$	

"	




$

!	
	
 !E
 %$	0
3

	 # 3,


 9#
*!94+ ! #
" $	
"
 D-



	

	


	 5
 PA'(''',''
	
#


!!

"
	 
 5

	

#

#

96 de 143
	#


	





 #

	
	
!	
	
 ),
#

2
 .
*!/+ ;		

-







	
,
!E

"

3

E
 #-7 !	
	
 	
,
-

 
 
F

#3

 5$7

3

*!5+
! 
	
,
6


	
5
 %$	0 



 !! #
A
97 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 
6	-
,

 
 
$
 !	
	

.
*!/+ 	

,


#


	 



$ !	
	
 !	
	
 	
	


%	
$


	-


, 0
)$
*!)
+ 4$

5

*!4+

 "

 

0
%	
)$


/3
	


	

 !	
	

	
 9



9.#  # 



%	

$
*!+ -


I	 
	
	 




 	

$ !	
	
 




	

	 $



.
 
 Q	

$


%	
)$
*!)
+
!	
	
 !	
	
 

)$

%	


	 N''(''','' 
/3
9 .
*!/+ 4$

5

*!4+ /3
9 !	
	


$
*!+
$


.


7

 
	


# !	
	
 
 ,
$


3,


	
	


	
F !	
	
 	
"	



#
,



	7$,
.
*!/+ )$
*!)
+ 
	 KA'(''',''
	
,
$ 
$
 $
	
 !	
	


4$ !	
	
 %$	0


%$	





3	

$  
5
*!4+

$
*!+ #


R
 $
	#




# 
 
	

	#

"

 

	
$
##

.


$
	


	

 "	 	
$ 
$

 



 	

$,
!	
	
 !	
	
 
	
$ 	 ,
	


"	




	

&A'(''','' 
;



.
*!/+ 4$

5

*!4+
%$	0






R


#

 	,


	

#
 
-

	 	

2

	 $

 4-



#




7

	




 %$	
	

7


!	
	
 &(A''(''','
'
98 de 143



$

%$	

 
 .
*!/+ !	
	
 *	"
 

	

 
 
 	



 !	
	


4$
)$
*!)
+ .



	 






5
*!4+ ##
+

#

@
99 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 



	#





#,



!	
	
 !E

$	




*

 



$
	
	#


#	





#
7$	


		



#




$
.
*!/+ !	
	
 
	 0



 
 #
+,
	
"





	 !	
	
 )$
*!)
+ %$	0

%$	



#
0 



 
 

#


6

*!6+ #
% 


 


$	
 *4

+,
R
 #

7

		

 	;	

#

0 


R

#;

	# 3

	 "I	



, 	



#

F
	 


		

 43-




	


!	
	

	

 
	





 
$ !	
	
 .
*!/+ 	 0
	

3


#
	

!	

*!!+
!	
	

 6

*!6+

 
3


	



5)
3#

5


#$-

	


"

	



$,
$
	
	


#



	


72	
	#

-






3

 
$
" 3 
 4-

" !	
	





	

	

#- 
 

	
	

*5),
$


-
)$
*!)
+ !	
	

 & $


 	 0

#-
$ !!

5E+



	


	

#

	
F

!	
	
 .
*!/+ 	



 #-
$
	 	 6

*!6+ $	
	$#

-

7$	


	

 

#-

$-,






$
,




/,
100 de 143
-

3F

	

	


	



"
P
101 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 
6	-


  
 





%$	

#  !	
	

-
	
 
	


- "



F )$
*!)
+ !	
	
 #F


3


	



 3





!	
	



	 $	


	
F, 
 



	-

.
*!/+ 
	


3-

$
*!+ 
/M!
	
 %$	

$,

, $-

 4ME
	 
#
		



	


	
F 




 #
 	

	


 


	7
 "





	





F

 


	


	



 7
$

#
 
-? #


	
A


#


 !	
	
 !	
	
 G

, #	


	

 	 0

 4	



 .
*!/+ )$
*!)
+ #

	


-


	

 	
	#

	
  #
.


F
 	

$


3

 "




$	









!	
	

	
	







	"

 3



	



 32	





!
 .
*!/+

	
 $	 
	
7	
 !	
	
 	 !	
	



A''(''','' 
 
3

		

 	 ,

	
 !%
*!!+ 
 $
*!+ 

 3
 "	 
#
 ,
"



S3




	  -




$


$
F

 

 

"


F 
 
"	




 $


.
 
3
"

 



	
37

		
F

 -

2	
$
	 


3
 ! 	
"I	

3
3
$


 
	7 
"

	 
 .

7
 

3 
 


	

102 de 143
7	 	




)$,
	
 


$-



	

!	
	



3
$ 

 
#-F

	7 !	
	
 	 
 




	
$
*!+ 1('''(''','
'
3


	

 

#$


	

.
*!/+

3

  !	
	


4$

 


	,

;		
#
 S3



 $ 
5
*!4+ 
3


	I	
 #


	3

$ 
 




	 



3
	
3
$
*!)
0


$ 	

	 !$
3

!8+

 	



	3


 $


3
 3
3


3 #
		,




	

 #$-

$



	 	 









T
103 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 
!	
	

$





.
*!/+

 	#

.
 !	
	



3
 



	




3

	

3

!#
 	

!	

*!!+ 	#


	


!	
	


 ! 	
"I	

3
$
*!+ 	 	#


 	

$





7
	
 A'(''',''

"

	 
 	#

	



$
*!+ 
 	

	, 	$#

 "



$ 7	 	

3

$ 	



*4+

	  
  S3




$

 


	#

!	
	

 	
	



	



	



	#

!	
	
 
$
*!+
#;

#3

 
	 




	


##


	7
3	


$	
!	
	
 A'(''','' %$	0
3	 *!9+ 	

!	

*!!+ 
 5



#
5
 
$	
 !	
	



	
	#
 



3


	

 9

	

	
$
*!+ !	
	


	
##
 
$3

32	





	
!	
	
 	

!	

*!!+
0
%$	0




	 
3	
3G	



"-  3	


$	
5

#
 " 


	 3	

 #
*!9+
$ !	
	

 # .
*!/+

 






!	
	
 !	
	




7
$ ,
7

 3	


$	
)$
*!)
+ 	 0
""
	


	
*!9+ !	
	


$
*!+
5





3
7

	
F



 





,

		3

 	


		 #, 7

G
 !	
	

 0 	 KA'(''',''
104 de 143
	#
 
"



	#
$






-


 $
*!+

	 


3 

"

U
105 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 
	



	7,
	

!
,

$





!3








3	

E3

%
$	




 $	
 !


2	


%	
	
 	 $ 
0




3



2


"

3





-
 3

	


 ' !	
	



"
# 	
	7





#
	





N('''(''','
'









$3




D

*.

	

	 " $
*!+ 4 
 	

$ 	 


3
 

+


%
*.
 S3



 
,
$3



 9

	


	 "




% !
+ $
$



3

	

	#
#



	7
	


#


$3,


 

.






3
$



3




	

	



	


 3	





!	
	


 
	

	

 
	

	


3-



 
	 !	
	



.
*!/+
 ( $,
	



$,
	




	


$	
NA'(''','' 

$ $
*!+ S3





 *
#

	

*
#
	

"

3
$
>
+
 >
+


"%3

D

!#

"%3

D

!#
#	

 $	

	

	


	




 #


!	
	


#


-


##


"	

!	
	
 
#



	
106 de 143
3



$
	 
 $	
3
 5$7

3

*!5+
	
#



	
	
 .
*!/+ 	
 # 	
%$	
#



!	
	



	23	,




#
!E
 %$	0 0
##






F

 9#
*!94+
	

 #


	 
	
"
 3I	
 #
	
#





	#

#

3






"	

##
	

  



-

3 	




	
#
&'
107 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 
3	

	
3


!	
	





	
 
 4


 	
	,
##
 5$7

3

*!5+
!	
	
 	




%$	0 0
	


"	

	
!	
	
 .
*!/+ 23
	 #
*V	-
V




9#
*!94+
	
#+

 ##



	

3


	



!!

$
	23	
 !	
	
 !	
	

%$	0 0
5	23	 -


 6

*!6+ .
*!/+
# 	 




F


3	



 #



!	
	
 	
	


#
 !	
	
 5$7

3

*!5+ %$	0 0
	#

 	  9#
*!94+ !	
	

# #	

 3	

3
 .
*!/+
#



#


-



#



	








 # 	
#



	
	
 
 #



!	
	



	23	,




#
!$
!#


Q

-
!E

*!!Q+

		

 	 

$

	23	
9#
*!94+ 

#


	 
	
"
 3I	
 0




	#

#

3

#,
3
	#



 #	

	>	

!	
	
 	 ##
	

 #


	


	  6

*!6+
3 	

3



3
!	
	




	
 
 	#


##
5$7

3

*!5+


	 !	
	
 	#
	

		
 

V%

V
9#
*!94+ 


, !	
	
 

!	
	
 0
##,

-


 #


##
.
*!/+ 	 3	


108 de 143
	23	

#	
 

	 
$
 $	
 *!9+
	>	 
!	
	

6

*!6+




3



 #



!	
	
 !	
	

"



; 	 

$

	23	
9#
*!94+ .
*!/+ 

0
,

	,



$

 #	

	>	

!	
	
 !	
	
 	
	23	 	  6

*!6+ 5$7

3

*!5+
&&
109 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 
#	


#



#


-



 



3






#



	 !	
	


4$


3



 	
#



	
	
 $


.




#

"


3

6, # 
5
*!4+  
*
+


	23	,




#

3

#

"
	



 
!	
	
 
	 
#

 
	 
	
"
 *E
0KP@+


*
0K1N+ ##


	




	#

#

3

*+ .
*!/+ "

	

 5
*5+
3
	

#



!

!	
	


 
#,
-

 -




.



 9


#


I	
!	

*!!+
1A'(''',''
##

	




 	


$	

 
!
.


!	
	
 !	
	

 % 
 	
!


%


	

2


	 *(
 	
	




	

*!+ .
*!/+
"
F


	7
!%,
I	

!	

%	
)$

/3

9

+ # !	
	


!% 	>	




	
 
 
$

	-

#


( *!!+

 D-


	

	
!	
	


	

	

	

.
*!/+ 	
#
,
	#
, 
 
	7	


3

7
	
 !	
	
 
	
	


#-

 #



>
>
 NA'(''','' 

5

*!5+
%$	0
>
	

 	





*4+ #


	 	 7
	


	7	
 	

*+
#-

 
3

 	
9

>

 ) 	-

 
3

	

/ 
 #




	
!	
	
 	
*9+ 	 0



 	


#


	

	#



	 

5

*!5+
7
	

72	

	

	

	  	

*+
110 de 143
	 

3

	

/ 	
9


 $

#3

	
*9+
	

>



!	
	

M2	

	 ,

		
"

$


!	
	
 	 0
.
*!/+


	


5"I	
72	
#;
 

5

*!5+







43
	# 7
	

4



 >

*4+
&1
111 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 

 # 
	

-

;
N

2

3





#,
#

#

!	
	

			


	.

.
*!/+

	7	
 	
F
	


7
	


	7	, 
		



#-

 $

# 
	


	

*+
#



 !	
	
 >

 #-



#3 E
2#




7
	
 	
 ) 




>



"	

2 

5

*!5+
N''(''',''

	





72	

	
 
72	
 	#,

 >
 

	
F
3	#


3
3


$I	 *4+ 	  	

	 
$




	 
M

 
3

 !	




>
	




	




5"I	





*5+
##

 
 3



3




# ,
	
	





		



F

	


# 

3I	W
#
$
 -,



$

	

 




!	
	


.	


$	W
 .
*!/+ 
!	 	 PA'(''',''
	


	




 #






!	
	
 	




	W

7 9
,
	
 )$
*!)
+
 	





-


 	I	

,
 
 

%$	


		


#W
 # -

	


	I	
112 de 143


 


 #	



"


!& 
2#,
	
"-



3
3



"
F

# 	


, %$	
	 




	F 	

$



 
.

 "#

3



"
F
2

3
 

		
 !	
	

3


$

	

	2

3
 #
323	0 2#


!	
	 0
.
*!/+
 2# 3;		


7323	
	
3-

 


#



 

;	

7$	
!	
	
 
!	




	, )$
*!)
+ 	 	 0
$	
	


	

	

	 
4ME
	  4M

;		


23

##
&N
113 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 

 

D

9;	
	
*D9+

-
-





D

 $	

	;
 !	
	
 
!	 	 A''(''',''
;	

-
 9;	
	
*D9+ 6

*!6+ 	



	



#



#

	
$







 9


$	





	 !	
	
 
!	 5	3

"

*5+


	 &A'(''','' 
	
"	
 .
*!/+ 	
"
	 3

 	

#-
$





 !
	
X	


!-


3



"
F,
 0

  	


 
	
#;


	

#

	 	


- 

%$	

 

!
X	


"
F

	
 

 



!& 
 9

	

 "-



3
3



"
F "

	


 %$	
	 




	F

.

 
 
	
3


$

 -


3

3


.
	
	- !	
	
 
!	 	 A('''(''','



#


 '
-


 $
,

3	

.
*!/+ 	

	



X	


2	

 ,

3 
 $	




3

!
	
X	
 	
7	

	
"
F
0
	
 
	 
#

	 
 E

	
7	,

114 de 143
	3 	
$

 
	  72	


#W
#
	

W




3

J
&K
115 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 



 
 !
	
X	


 	



	


;		

	
"
F






%$	


-




 
3,





 


 2	 !& -





!
!	
	
 
!	 	 0
"-



3
3



"
F 	
X	

"
F



 "

	

%$	
.
*!/+ 	 %$	
	 




	F "

	
%$	




	

# 
.



	 

-

 3


$
 

2	


 9





	 	



$

3

 
 9

	


!	
	

#$


  .
*!/+ 
!	 $	
#



	 0
"

	


	
9
 	

	
#



		-

	
*9+

.	


.


 
	7



%$	

	
	#
	


4

)$ 
 
#-



 !	
	
 !	
	
 	
	
*4)+

E



.
*!/+ $ 6

*!6+ %$	0 0




5


,
!	
	
 9


 4


	



 	

 #
! 	"
3

	 )$
*!)
+ $	,
3	


	 


$ 		


$

 



#	

 $



"-


	
F


 !	
	

116 de 143
$
$


	

	

	
3, 
!	

3-


	
F


/






.
*!/+ 	 0
	
)$ 
;0

*

$	+

3
F
	$#
$
	;



#



 3
	


	2


!	
	
 
!	
.

	
F


#
	 0


3
.
*!/+ 	
3

	

	

	
&A
117 de 143
	



	




 





	
 
 

	



	




 
$-

"


	
%$	



	
-
0
!

	
X	

"
F,



!	
	
 

!	
3



, 	 0
.
*!/+ 	 	


		,
#

	


"
F
$


F

"
	
9


	


 5I	

	 !	
	





 6	




I "	

"
F .
*!/+ 

!	 	
F 

 	

)$

 	 	 0
#
 I	
 7
	





 

"

$

!	
	
 	
# 
3
 




"

3

	#
)$
*!)
+
	
 

	F


!! 
3


3

!	
	
 

!	
"
,

	


"
	,

$
	 0

7
	 .
*!/+ 	
	7
 	
##


,
3
 



	
##
.,

3

.
 		 
	

/


 ##
,
$
	


	
!	
	
 

!	 	 	 0
	

	
,



.
*!/+ 	
#




F,
.


	
F


F

	

	
%$	0
#,
	
	







 !#
%$	

3


3#

!	
	
 

!	
	 0
	 ,





		 .
*!/+ 	
118 de 143
		

3
$

$




*
"#+(&&+&&&,
&&
6?
)
E55
*1'&T01'&U+(
*Y+
4
	


	
	

(
&@
119 de 143
	



	


  
 





	
 
 

	


 	






 $	
	F
		# 

"

3



		

	




 
!	
	


#
$
	# .
*!/+ !	
	
 N''('''


$
	
	

 	




#
!	
	


)$
*!)
+ *
C


4

)$

	

	 %$	

!
	
 
$

*!+
!	
	


4$

	7


5	
)$0




#	

 




!
!



/#

)$


9.#, !	
	


5
*!4+ $+
	

 


/#

)$,
#-

	 

5

*!5+
 

%$	

 #

	


	,
		# 



#

$,
	23	



 


	-


  


	


# $


3	

 L



$ 
$


	 ?


#
 
/
97
-,


!	
	
 K('''(''',
'' "


 

3
,



 
!	
	


	 %$	 .
*!/+ *((


"
BC
*$
D

#+


$

*!+

 !	
	


4$

+
#


 

 
 
	$

!
	

$

$


	23	

	 5
*!4+

E

 $
# 

$





	
		>	,


!	
	


	

F
 )$
*!)
+


3-

6 

)$








!	
	



 



F 
,
	




 
	
F,
$
	 I	
!	
*!!+
	


3-




	?

"#

 	
F



 ! 


 	
O,
$	,
#


,
	

 


4ME
	  !	
	
 	 PA'(''','' 3,

	

 	
F


 6#H9,
:

!73,
	

3,

	"
.
*!/+ 
 


3,

	
 7


 



	

32	


!	
	


 #$

	
#$
	 	








 $
*!+
120 de 143
#$
$
H 
 9





	
9

	
$



$ 	
*9+
	 4M

&P
121 de 143
	



	


  
 





	
 
 

	


 	







!	
	

)$
*!)
+

3
 !	
	

3-


	
F I	
!	
*!!+
3




!	
	
 	 "

	

#


 4ME
	  .
*!/+ 
 
$,
	"

3
 	
9

$,

3



 	
*9+
!	
	



$
*!+
4M


 

3


#






	
F
3 !	
	






)$
*!)
+ ;
%$	


 	


	-
,

 $
#F

 



	

	
F




%$	

3

!	
	


	
9
 	 0

 


#


 
#
	#


#F
	
F,

	


$

*!+
	
*9+



$ #

	

	
4ME
	 

3


	

 



3
 !	
	

3

	 	


	
 
7

 #
	
 !	
	
 	
5$7

3 
$	
"
 D-



	


	#
	





;		
 .
*!/+ 	 " *!5+ 1A'(''',''
	
#
 "
	 #

	23	
	 
F

	


!E
 %$	0 #

#
 $-


#
 !	
	

 	  ! #
	#
 3





9#
*!94+
	



#		
$




 
 5

#

	
!	
	

C3
		
 "

	

 	

	
$
 #


	
!	
	


.
*!/+ 	 &A'(''',''
122 de 143
	
0
#	



3

 #

#3
 

5

*!5+
!	
	
 %$	0
	#

 $


 
##


	 
	

!	

*!!+
# 	
	
	



 *
4+ ' 		

 $



#,
!	
	
 ##


 $
	


 
	  
 


3


!	
	


.
*!/+
		

	 $



	


#


	
!	
	



	 

5

*!5+
1''(''',''


,

$,

5 $
*!+ 

#,
		


	
!	
	

3	


$	
&T
123 de 143
	



	


  
 





	
 
 

	


 	





*!9+

 D-



	
$,
#

-

	
3#

$
	-

 
#,
3


$	

, 



	
!	
	

	
7	, $



 	23	


#


!	
	

 .
*!/+ 	


3	

F


,

F


( 	

.
  	





$

*!+
!	
	


4$

	 &('''(''',
'' 

	 9

!
 ##

.
 
	


- !	
	

 	
		
 	




	
	 5
*!4+ 

/#
)$
#


%$	
	23	

	  
 	
	 
 9#
*!94+ 9#


 	

3
#



	
"

 !	
	

	
 



%	

 Q	

$


%	
)$
*!)
+
-


I	
	


$




!	
	


!	
	



	
	 
 4$
 	



 )$

%	

/3

9

/3
9 .
*!/+ 5
*!4+
	

$
 



 !	
	



	

	 $
*!+
124 de 143
	



	


  
 





	
 
 

	


 	






 6	


	





	
$



/	



 

#



-

	 ,





!	
	


!	
	
 "

"

	 $ 

	




	"
.
*!/+ )$
*!)
+  

 7

G	

$,
 #



	

#


%$	

#




*+


R

*R+
##
 



F
	,


F
!	
	


!	
	


 	



F
 .
*!/+ 


 	
 


	7

$

*!+ 3
	
 	

$
 !	
	

$	 

3
 !	
	


	 NA'(''','' 		-


$
	
	

!	 	

*!+




	
#





 3
	



	 	

	


*!+
	

!	 7
	


" 
		-


$ 
	 *!!+
 ! 	
"I	

3


$

*4+

"


	
#3





 7	 !	
	


	
7	


# -
	#

.


3

 	#

	




$

*!+
S3




L


 
!#

$

*!+,
	

3

$
!	
	


	 A'(''',''
$
*+


3
,
$
#;


F


#3


	  	

!	 %,


D


 *!!+
	



6

 	



"
	







 


 


	

125 de 143
	


	-
,
#




	 
$
*+


 	



7	

	 !	
	


!	
	


!% 



	 
3	

	


	 0



";	,

 






$

*!+
*!!+ F
";	


# 


	 




 " 	
 


 $ 	
Z 3


	  
 "#




  #






3




7


3


 9

	


!	
	


!	
	

		3

	#
 3

	
#
 

		 #

3
.
*!/+ 	 1''(''','' 
$

*!+ "



	#

	#

	#
 
"





!	
	

1'
126 de 143
	



	


  
 





	
 
 

	


 	





	 		3 	 	

!	

*!!+

 #3



	7
	#
	

 

-








	
 	
>	 !	
	


!	
	

# #



F 
	


		3
	 1''(''',''

$

*!+
.
*!/+ 	



>	

 





		3


>	




3
$


3 	#
	

#



!	
	





	
 	


	


 
#
# .
*!/+

 
	

	

 

	

 
	
	 !	
	


!	
	

$,
	



 ( $,
	

 



F
 	 0
*
#

	


$

*!+
6

*!6+ *
#
	


#

>
+


S3


 >
+


"%3

D 
"%3

D

!#
	#

	




#
$
!#
	

>


*
+

 -




*
!	
	

$






5$7

3

*!5+
	

	



 

	 +
 
#
 
V#

V
0
R


0
R
!	
	


!	
	
 	 *

 #

			
 K''(''',''

R

## .
*!/+ 9#
*!94+ %$	0 #	

 	 + %


#


 5	23	
0
R5 !	
	
 #
#


;	
[[

#



	
6

*!6+
	
#


 # !	
	

127 de 143


	23	,

 

#
V	

/3V
.
*!/+
#


	 

#

-








	 !	
	
 	

	

 	
	



 $


$





 
	




!	
	


5$7

3

*!5+
	

#
	 A'(''','' 3 
#

	  
V	
V


6

*!6+ !	
	
 %$	0 "

	#

 
	


#3
9#
*!94+ # #
3

	23	 !	
	

	

!	

*!!+
1&
128 de 143
	



	


  
 





	
 
 

	


 	





$	
	
%$	0 !	
	

#







 	#





# 5$7

3

*!5+ "

R 	
 ,
R
 !	
	


!	
	
 %$	0 0
##
5	23	

0
R5,

 	


 4$
*!4+ .
*!/+ #


!#

9
0
!9

" !	
	



##

 9#
*!94+



  0

,


		


#

3,

3	

$







!	
	


	

$


 
R

## 
 #

3


R5
.
*!/+ 9#

 	 @''(''',''
##



5	23	

	 

*R5+


!

 !	
	


%$	0
	23	


	 

5	23	
0 $
57-
7 9#
*!94+ #
!
5
*	


\
U(&UKH1'&T+ 


#
 !	
	

 
 

##

 	23	
*3, 9#
*!94+ !	
	
 	
		
,
"


	23	,

$
	23	
 !	
	


%$	0 0
	  .
*!/+
$2




 

5$7

3 #
+




%
*!5+
!	
	



 



##
9#
*!94+ !	
	

!	
	

$




 
#
	

 
#


.
*!/+






5$7

3 !	
	



	 N''(''',''


 ##

 *!5+

 	#





$
*!+ ##, !	
	

 3	3


3J
5

-

 "	
 3	

 $ 	
 #	

 $	

*!9+
3%




129 de 143

 #



#


"
		 !	
	


!	
	




3


"



 5$7

3
.
*!/+
	#
	,
		


3%
 *!5+
!	
	
 	 0


	7
	


 6	


	
F
!	
	




##





	#
 3	
 6

*!6+
 $	

*!9+
5

11
130 de 143
	



	


  
 





	
 
 

	


 	









F
 !	
	


5$7

3 -


!
0

!

!	
	
 
 

	

		
*!5+


	,
	

	

.
*!/+ 	 0

	
3



!	
	

 		







5



3 3	

$	

*!9+





 
 



!	
	


!	
	

.
*!/+ )$
*!)
+ #

-


#
-

#

3
	 0
!	
	


!	
	


 3



 











5

*!5+
$
*!+
.

#


!	
	


4$

#-









 
 /	,

 !	
	


5
*!4+






	
#

	

	
!	
	
 	 &''(''',''
)$
*!)
+
 "# 3	


$	
*!9+
!	
	

$	




 $	



.
*!/+
#

.


	#

#

 #
#

.



!	
	


!	
	
 	 0



	

] 3




 

	
] 3


 

$

*!+
5$7

3

*!5+
 
  !	
	


!%
*!!+

3

 




 
 		


#-
!	





	-



	

	




!	
	


	 NA'(''',''

#



	

%$	

		
 
#
	 

5


	7	
 *!5+
	  #-

#

	
#-


 ) >


131 de 143





	7	,

#-

$	
,
F, !	
	


72	

	



F

	#


-



 .

#
	  
#3


>
	


2#

%$	

$

0





5

*!5+


 #



72	,
!
M2	
 !	
	


!	





	 &''(''',''
72	

	

	

	



	-


/

.
*!/+ 	 
	,
	


3	

	
2#



1N
132 de 143
	



	


  
 





	
 
 

	


 	





##

 
 3

	# !	
	

3

	#

	

!	
	


6

*!6+
$
$




,

	

$

!	
	

#
,
.
 # 



#


5

*!5+ .
*!/+ 	 &''(''',''
	


/


>


,



!	
	

 7
	



5"I	





 )$
*!)
+
	
#



43
$	 >


*4+
4





!	





!	
	


!	
	

#,
-,

 	

*!+

 7


#3




5

*!5+ #3

	


 7
	


	 	#
	
 !	
	


	 0
	#

	
 
*+ -

>
	


	
	

!	 7
	

*!!+ >


*4+
!	
	

	#

"


	


 3

	# 6

*!6+


.

	
!	
	


7
	


%$	

#

 	
	
	 &''(''',''
	

 

5

*!5+

*+

.
	


	


3
7
	

>


*4+
	#




"
F
!	
	


 9

-

 	

*!+
	

	
3


!	
	

	
,
3

;	

#




	 !	
	


6

*!6+


	$

 	

#


	 &''(''',''


5

*!5+
7
	


	 #




#





,
#

	


	
$




*+
133 de 143
#
	
 7
	

>


*4+

 #
#
#
	
F 	

	

	


$ 	

	

!	
	



 	

3


  	


3


#



!	
	


)$
*!)
+
!& "-



3


	


	 0




$

	
;

# .
*!/+ !	
	


 %$	
	 "

 
	  # 2

# $
*!+
	
1K
134 de 143
	



	


  
 





	
 
 

	


 	





	

	




!	

	

	 

23

3

	

 

7



	





	

!	
	



	 0

$
	3 	

7 

	 .
*!/+ 4 %$	0
# 

	
 S3


	
#
	



 $



$



 	


	

 !	
	




%$	





"	 

	

 -


 
!	

	




3


"
	
 	


 6

*!6+ 	 0

	

"
F

 



	-


	 !	
	




	F
 #





	
.
*!/+
.



3
	

$

 -
,
#

	


E 
 !
	
X	

3 	
	

 
, "
F




!	
	

	
"

 
 
$,


!	

	
	 A''(''',''
-





.
*!/+

3


	
 2	
",
#




2	







#


7

	


"	 
%$	
	






	




#



 !	
	


	 
 Q	



,

.
*!/+
.


3 !	
	


$


3

%$	
	
135 de 143
Q	

	



	7

 6

*!6+
	



!	

	
	 0
	
;		
	 
 


#,

!	
	
 
	

#


	
#

	I	 	I	


"#


9#
*!94+
3
	 !	
	





 9



*!9+
	$


#
#
$	



3

.



	
1A
136 de 143
	



	


  
 





	
 
 
	
 
 	





$	


	






	



$	
#


#

/







3


	

	










F


.
	




3
	

		


#
%$	



#
	



 





	

	-
 	


 3




 

	-



!	
	

 	

	
F,
 
!	
	
	 0
$,


	



,
)$
*!)
+
$,

	, 	



,

	;	

 	 
7

 
$
	



	-








$,



	


	

!

E 	,
,
	

  #

	


	 .

$





 



	


7

$

,

	-


7


$3I	
!	
	



!	
	
	 0

	
	


		 







$

*!+

 $ 	
	
	-



137 de 143


$	

 3


3

	
9


	





I	

-


	7
 
 9
	

	 	




 





		

"


 
	#
!! 	
F 

	F
 







!	
	



!	
	
	 A'(''',''
#
 "
	,

$
3
	 	

 
 

		 .
*!/+
# 
3
 	
##







F

 





	
 



	
;3	






1@
138 de 143
	



	


  
 





	
 
 

	


 	





"
,

	


		 
	%
3#, 	

%$	
	7
 ##



 
 5I	


,
3
 	F
		,
 	$

,
.


	 .
 
%$	
	 ##
	 $


3

#3


3


$	
!	
	




"
F





!	

	
	 A'(''',''
.
*!/+
3-
,


	



	7
 !	
	

 





 
$

*!+ 	-


3
 
!	

	
	 A'(''',''
!	
	

 3
F




	

3 )$
*!)
+

-


	7

		

"








	
	


		,

 !	
	

G
$	


$
 !	
	


	

!	

*!!+ #,
	%



	 A'(''',''
.
*!/+ !	
	

,
$
	



	
#




)$
*!)
+


	,
##




	F
		,


139 de 143
	



	


 


 





	
 
 
	
 

	
 
 



$,

I	

	
%$	




.




7


,
/


-
4
 ,
/


4

,
	,

 !	
	

	




 
G

!	
	
	 A'(''',''
.
*!/+
$	
	,

	



$	,
D
*

	


D-7
+




$



$

.
	

		




*

6?
)
E55
*1'&T01'&U+(
*Y+
4
	


	
	

(

 #

	

	
3$

,

	

"

.


-

	
-


#

F
#

	

#



-

2
	


A





(
140 de 143
	




	

 
 





	
 
 

	



	


 

*+



!	
	



 #
#

	
F
.
*!/+ 

F
	
 



F

 3-


 3





!	
	


"
 "

	


3-
 4ME
	 



	
F

	

#

7

)$
*!)
+  
6 
)$






3,


	


$


!	
	






	
F

#$
	 
$

*!+
! 


3,


	





 *+




6	-
,


!	
	

#$
	

	
 	

	
F
 
 

3


)$
*!)
+ 
!	
	-
,



	
3 #
	
F !	
	



	 0
	

 
 $



	


	 3 $
*!+
#







#


- 4ME
	 
$ *G




	
+
	#

"

 
 4




$
	

 *+








/	


$	

	
$, 






	
 !	
	
 
!	 "
 "


#
	
$ 
;





	




	"

 .
*!/+ 	  
$
	,

	

	
#


 	




2

$ 



 


	$#

!	
	


#

#
 *+



.
*!/+ 	



F


	

$


	  !	
	



3
 
	
 $

	
	



 



F !	
	


 		-


$
	

*!+ 	 NA'(''','' !	
	


	

	
3
 $
*!+
141 de 143



	 #





 3
*!+ 	

 7
	



	
"I	

3

	 ! 	
 
$

"

	 		-


$
*4+ 7	



$ 
 Q	

3
 !	
	



!	
	







	

$
*!+ )$
*!)
+ "
 "

#





"

	

	3 !	
	


4$

S3




 
3
)$ 3


	
5
*!4+ $
1U
142 de 143
	




	

 
 





	
 
 

	



	


 

*+







 
 	



!	
	



!	
	


"
 "


$ 	

	,
$
*!+ )$
*!)
+ 
 


$
#



$ 	


	
"


 !	
	


4$

S3




. .


3

)$


3
  5
*!4+ $ 		 		




*

6?
)
E55
*1'&T01'&U+(
*Y+
4
	


	
	

(
*YY+
#

	

	
3$

,

	

"

.


-

;
-


#

F
#

	

#






(
143 de 143