norma 4214/2023 — Araucária (PR)

Tipo	Lei Ordinária
Número / Ano	4214 / 2023
Date	2023-08-18
Ementa	Dispõe sobre as alterações das metas do Plano Plurianual para o quadriênio 2022/2025 estabelecido na Lei nº 3.739, de 14 de setembro de 2021.
native_id	1663
texto integral #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 114
	


		
 	
  

  
  

  
    
  

	 !"#
	

"
$!%

&!

'!!
(
!)
*
$

"+,

-
,-


$
.
-!
	$/000 !"#
	
"
$

$-


$/00
%/
1

&)
(23'
-
,$/0!'
'


'!


(
'
(


4
5
6



7'
4
3

&

%/
1
$

3
-1
&/


6


83

&
3

$
$

#$

83

&
%/
1(

&6




&

1


$

3
%/
'(

8
!/





)
!	4
'

'

&

$

9%

')

	.

(

-1$
&
!":)


 !"#$%&' $

9
	
		
	


(
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
5HFHLWDVGR33$SRU$QR$JUXSDGRSRU&RQWD'HGXomR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
$QR33$$WXDOL]DGR$Wp*UDXDOLVWDU
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/6(&=&(11(8<(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
&RQWD 'HVFULomR&RQWD 7LSR     7RWDO
 5HFHLWDVFRUUHQWHV 6     
 ,PSRVWRVWD[DVHFRQWULEXLo}HVGHPHOKRULD 6     
 ,PSRVWRV 6     
 ,PSRVWRV 6     
 7D[DV 6     
 &RQWULEXLo}HV 6     
 &RQWULEXLo}HVVRFLDLV 6     
 &RQWULEXLomRSDUDRFXVWHLRGRVHUYLoRGHLOXPLQDomRS~EOLFD 6     
 5HFHLWDSDWULPRQLDO 6     
 9DORUHVPRELOLiULRV 6     
 'HOHJDomRGHVHUYLoRVS~EOLFRVPHGLDQWHFRQFHVVmRSHUPLVVmR
DXWRUL]DomRRXOLFHQoD
6     
 5HFHLWDGHVHUYLoRV 6     
 6HUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRVHFRPHUFLDLVJHUDLV 6     
 2XWURVVHUYLoRV 6     
 7UDQVIHUrQFLDVFRUUHQWHV 6     
 7UDQVIHUrQFLDVGDXQLmRHGHVXDVHQWLGDGHV 6     
 7UDQVIHUrQFLDVGRVHVWDGRVHGRGLVWULWRIHGHUDOHGHVXDVHQWLGDGHV 6     
 7UDQVIHUrQFLDVGHLQVWLWXLo}HVSULYDGDV 6     
 7UDQVIHUrQFLDVGHRXWUDVLQVWLWXLo}HVS~EOLFDV 6     
 2XWUDVUHFHLWDVFRUUHQWHV 6     
 0XOWDVDGPLQLVWUDWLYDVFRQWUDWXDLVHMXGLFLDLV 6     
 'HPDLVUHFHLWDVFRUUHQWHV 6     
 5HFHLWDVGHFDSLWDO 6     
 2SHUDo}HVGHFUpGLWR 6     
 2SHUDo}HVGHFUpGLWRPHUFDGRLQWHUQR 6     
 $OLHQDomRGHEHQV 6     
 $OLHQDomRGHEHQVPyYHLV 6     
 $OLHQDomRGHEHQVLPyYHLV 6     
 7UDQVIHUrQFLDVGHFDSLWDO 6     
 7UDQVIHUrQFLDVGDXQLmRHGHVXDVHQWLGDGHV 6     
 7UDQVIHUrQFLDVGRVHVWDGRVHGRGLVWULWRIHGHUDOHGHVXDVHQWLGDGHV 6     
 5HFHLWDVFRUUHQWHV 6     
 &RQWULEXLo}HV 6     
 &RQWULEXLo}HVVRFLDLV 6     
 2XWUDVUHFHLWDVFRUUHQWHV 6     
 'HPDLVUHFHLWDVFRUUHQWHV 6     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
5HFHLWDVGR33$SRU$QR$JUXSDGRSRU&RQWD'HGXomR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
$QR33$$WXDOL]DGR$Wp*UDXDOLVWDU
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/6(&=&(11(8<(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
&RQWD 'HVFULomR&RQWD 7LSR     7RWDO
7RWDO     
)217(6LVWHPD$WHQGH1HW,308QLGDGH5HVSRQViYHO(PLVVmRjV
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO&Æ0$5$081,&,3$/'($5$8&È5,$ 6HFUHWDULD&kPDUD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD 8QLGDGH&kPDUDGH9HUHDGRUHV
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR/HJLVODWLYD
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
1~PHURGH6HVV}HV/HJLVODWLYDV 2XWURV,QGLFDGRUHV  8QLGDGH 
$omR5HIRUPDUHDPSOLDUDVHGHGD&kPDUDGH9HUHDGRUHV 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUD&RQVWUXtGD$PSOLDGD 0HWURV4XDGUDGRV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHURTXDGURIXQFLRQDOGD&kPDUDGH9HUHDGRUHV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGD&kPDUDGH9HUHDGRUHV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO&Æ0$5$081,&,3$/'($5$8&È5,$ 6HFUHWDULD&kPDUD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD 8QLGDGH&kPDUDGH9HUHDGRUHV
$omR$GTXLULUEHQVPyYHLVHPDWHULDOSHUPDQHQWHSDUDD&kPDUDGH9HUHDGRUHV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO&Æ0$5$081,&,3$/'($5$8&È5,$ 6HFUHWDULD&kPDUD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD 8QLGDGH3URJUDPD0XQLFLSDOGH(GXFDomR/HJLVODWLYD
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH(GXFDomR/HJLVODWLYD
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$omR,QVWLWXLUH0DQWHUD(VFRODGR/HJLVODWLYR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR 6PJR
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR 6PJR
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVEHQVHPDWHULDOSHUPDQHQWH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDDSRLDUDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWDDV
DVVHVVRULDVHDWLYLGDGHVFRUUHODWDVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR$SRLDURVVHUYLoRVGH$OLVWDPHQWR0LOLWDU 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR 6PJR
$omR$SRLDURVVHUYLoRVGH$OLVWDPHQWR0LOLWDU 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR 8QLGDGH3URPRomRGD,JXDOGDGH5DFLDO
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR0DQWHUDVDWLYLGDGHVGR&213,5 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDR&213,5 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*RYHUQR 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRH,QRYDomR
)'0,
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR&ULDUHPDQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRH,QRYDomR)0', 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR 8QLGDGH*DELQHWHGR3URFXUDGRU3JP
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR'HIHQGHURVLQWHUHVVHVGR0XQLFtSLR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR 8QLGDGH*DELQHWHGR3URFXUDGRU3JP
$omR'HIHQGHURVLQWHUHVVHVGR0XQLFtSLR 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHILUPDUFRQYrQLRVSDUFHULDVHFRRSHUDo}HVWpFQLFDVQDH[SDQVmRGHDo}HVGR
JRYHUQR
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR5HDOL]DUHVWXGRVDYDOLDo}HVSDUHFHUHVSHVTXLVDVHOHYDQWDPHQWRVGHLQWHUHVVHGD
DGPLQLVWUDomRPXQLFLSDODSRLRMXUtGLFRDGPLQLVWUDWLYR
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHURFRQWUROHGDVDWLYLGDGHVSHUWLQHQWHVDH[HFXomRGDGtYLGDDWLYDQRPXQLFtSLR 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR(IHWXDUSDJDPHQWRGHVHQWHQoDVMXGLFLDLVHSUHFDWyULRVQRFRPSULPHQWRGRV
FRPSURPLVVRVMXGLFLDLV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR 8QLGDGH*DELQHWHGR3URFXUDGRU3JP
$omR(IHWXDUSDJDPHQWRGHVHQWHQoDVMXGLFLDLVHSUHFDWyULRVQRFRPSULPHQWRGRV
FRPSURPLVVRVMXGLFLDLV
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUD$VVHVVRULDHFRQVXOWRULDDRVyUJmRVGRSRGHUH[HFXWLYRPXQLFLSDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR3DUWLFLSDUGHFXUVRVVLPSyVLRVVHPLQiULRVHRXWUDVDWLYLGDGHVGHFDSDFLWDomR
SURILVVLRQDO
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGD3URFXUDGRULD-XUtGLFDFRPLQVWDODo}HVH
HTXLSDPHQWRVDGHTXDGRVDRWUDEDOKR
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUR)XQGR(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR )813* 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR 8QLGDGH*DELQHWHGR3URFXUDGRU3JP
$omR0DQWHUR)XQGR(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR )813* 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
)XQGR(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR)813*     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
)XQGR(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR)813*     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
)XQGR(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR)813*     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
)XQGR(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR)813*     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOHWpFQLFDGD3URFXUDGRULDMXUtGLFD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR 8QLGDGH*DELQHWHGR3URFXUDGRU3JP
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOHWpFQLFDGD3URFXUDGRULDMXUtGLFD 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR3URMHWDUHFRQVWUXLUDVHGHSUySULDSDUDDWHQGLPHQWRVMXGLFLiULRVJUDWXLWRV 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR,PSODQWDUPDQWHUHFRRUGHQDURSURMHWRMXVWLoDSDUDWRGRV 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHH[SDQGLURDFHUYRMXUtGLFRFRPPDWHULDOGHDSRLRDHVWUXWXUDGHLQIRUPDWLYRV
MXGLFLiULRVQRFRQWUROHGRDQGDPHQWRSURFHVVXDOHQRSURFHVVRGHLQIRUPDWL]DomRGRVXSRUWH
WpFQLFRRSHUDFLRQDO
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDVVLQDWXUDVGHSHULyGLFRVHUHYLVWDVHDSRLRMXUtGLFR 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR 8QLGDGH)XQGR3URFRQ$UDXFDULD
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR 8QLGDGH)XQGR3URFRQ$UDXFDULD
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR0DQWHUR352&21QDGHIHVDGRVGLUHLWRVGDFLGDGDQLD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
)XQGRGH'HIHVDGR&RQVXPLGRU     
)XQGRGH'HIHVDGR&RQVXPLGRU     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
)XQGRGH'HIHVDGR&RQVXPLGRU     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD&RQWURODGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR 8QLGDGH&RQWURODGRULD*HUDO&JP
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD&RQWURODGRULD*HUDOGR0XQLFtSLR 8QLGDGH&RQWURODGRULD*HUDO&JP
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDWpFQLFDHRSHUDFLRQDODWUDYpVGHDWLYLGDGHGH
FRQWUROHDXGLWRULDHILVFDOL]DomR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDSDWULPRQLDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$GPLQLVWUDomR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDG
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$GPLQLVWUDomR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDG
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDGDVXQLGDGHVGD60$'H3DoR0XQLFLSDODWUDYpVGH
PHOKRULDV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUDVHVHUYLoRVH[HFXWDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFHLWDVGH$OLHQDo}HVGH$WLYRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFHLWDVGH$OLHQDo}HVGH$WLYRV([HUFtFLR$QWHULRUHV     
,QGHQL]Do}HV5HFHELGDVSRUEHQVVLQLVWUDGRVGHRXWUDViUHDV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDOGD60$' 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDWpFQLFDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDOGDVXQLGDGHVGD
60$'H3DoR0XQLFLSDOHDSRLDUDVGHPDLVVHFUHWDULDVQRTXHFDEHj6HFUHWDULDGH$GPLQLVWUDomR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYDH2SHUDFLRQDOPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$GPLQLVWUDomR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDG
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDWpFQLFDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDOGDVXQLGDGHVGD
60$'H3DoR0XQLFLSDOHDSRLDUDVGHPDLVVHFUHWDULDVQRTXHFDEHj6HFUHWDULDGH$GPLQLVWUDomR
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDSDWULPRQLDOGDVXQLGDGHVGD60$'H3DoR0XQLFLSDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYDH2SHUDFLRQDOPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFHLWDVGH$OLHQDo}HVGH$WLYRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
6XEWRWDO     
$omR,PSODQWDUH0DQWHUR3URJUDPD&LGDGH'LJLWDOQD&LGDGHGH$UDXFiULD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*HVWmRGH3HVVRDV 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULRH*HVWmRGH3HVVRDV
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*HVWmRGH3HVVRDV 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULRH*HVWmRGH3HVVRDV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDOGD60*3HVXDV
XQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVHYLDELOL]DUDVDo}HVLQHUHQWHVjFRPSHWrQFLDGRyUJmR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDHSDWULPRQLDOGD60*3HVXDVXQLGDGHV
DGPLQLVWUDWLYDV2EUDVH,QVWDODo}HV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDSDWULPRQLDOGD60*3HVXDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV
(TXLSDPHQWRV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*HVWmRGH3HVVRDV 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULRH*HVWmRGH3HVVRDV
$omR0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDOGD60*3HVXDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGHHQVLQRPpGLRSyVPpGLRH
VXSHULRUFRQIRUPHOHJLVODomRPXQLFLSDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR&XVWHDUGHVSHVDVFRPDX[tOLRDOLPHQWDomRHRXUHIHLomRFRQIRUPHOHJLVODomR
PXQLFLSDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$X[tOLR$OLPHQWDomR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH*HVWmRGH3HVVRDV 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULRH*HVWmRGH3HVVRDV
$omR3URPRYHUH]HODUSHODLQWHJUDomRHREHPHVWDUGRVVHUYLGRUHVPXQLFLSDLV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR&XVWHDUGHVSHVDVFRPYDOHWUDQVSRUWHREULJDWyULR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV 8QLGDGHJDELQHWHGR6HFUHWiULR6PIL
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR([HFXWDU&RQWUDWRGR30$7QD&RQWUDWDomRGH6HUYLoRV 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV 8QLGDGHJDELQHWHGR6HFUHWiULR6PIL
$omR([HFXWDU&RQWUDWRGR30$7QD&RQWUDWDomRGH6HUYLoRV 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
2SHUDomRGH&UpGLWR30$7     
6XEWRWDO     
$omR([HFXWDU&RQWUDWRGR30$7QD$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRV 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
2SHUDomRGH&UpGLWR30$7     
6XEWRWDO     
$omR([HFXWDU&RQWUDWRGR30$7HP2EUDVH,QVWDODo}HV 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
2SHUDomRGH&UpGLWR30$7     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULU0DWHULDLVH(TXLSDPHQWRV3HUPDQHQWHV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
2SHUDomRGH&UpGLWR30$7     
2SHUDo}HVGH&UpGLWR,QIUD(VWUXWXUD     
23(5$d®(6'(&5e',72&RQWUFF     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV 8QLGDGHJDELQHWHGR6HFUHWiULR6PIL
$omR0DQWHUDV$WLYLGDGHVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
2SHUDo}HVGH&UpGLWR&()     
0LQLVWpULRGD-XVWLoD&RQVWUXomRGD*XDUGD     
6XEWRWDO     
$omR'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRSDUD0LFURH3HTXHQDV(PSUHVDV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVPDQWLGDVHGHVHQYROYLGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUH$PSOLDUR4XDGUR)XQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV 8QLGDGHJDELQHWHGR6HFUHWiULR6PIL
$omR0DQWHUH$PSOLDUR4XDGUR)XQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR([HFXWDUREUDVGHPHOKRUDPHQWRHRXDPSOLDomRGHHGLILFDo}HV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
6HUYLoR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PSO
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR&HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRHILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDH
SULYDGDVVHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDUHDOL]DUREUDVFRPRXVHPUHFXUVRVGHFRQWUDSDUWLGD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PSO
$omR&HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRHILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDH
SULYDGDVVHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDUHDOL]DUREUDVFRPRXVHPUHFXUVRVGHFRQWUDSDUWLGD
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2SHUDomRGH&UpGLWR31$)0,,     
2SHUDomRGH&UpGLWR&()     
3$&2*8&()$VVHQWDPHQWR3UHFiULR     
6XEWRWDO     
$omR&HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRHILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDH
SULYDGDVVHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDDGTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWHFRPRX
VHPUHFXUVRVGHFRQWUDSDUWLGD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2SHUDomRGH&UpGLWR31$)0,,     
2SHUDomRGH&UpGLWR3DYLPHQWDomR(TXLSDPHQWR     
3$&2*8&()$VVHQWDPHQWR3UHFiULR     
$TXLVLomRGHWRWHQVGHDXWRDWHQGLPHQWRPXOWLPtGLD     
6XEWRWDO     
$omR&HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRHILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDH
SULYDGDVVHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDDH[HFXomRGHVHUYLoRVHRXDTXLVLomRGHPDWHULDOGH
FRQVXPRFRPRXVHPUHFXUVRVGHFRQWUDSDUWLGD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PSO
$omR&HOHEUDUFRQYrQLRVRSHUDo}HVGHFUpGLWRHILQDQFLDPHQWRVFRPHQWLGDGHVS~EOLFDH
SULYDGDVVHQGRQDFLRQDORXHVWUDQJHLUDSDUDDH[HFXomRGHVHUYLoRVHRXDTXLVLomRGHPDWHULDOGH
FRQVXPRFRPRXVHPUHFXUVRVGHFRQWUDSDUWLGD
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2SHUDomRGH&UpGLWR31$)0,,     
3$&2*8&()$VVHQWDPHQWR3UHFiULR     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDOGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR([HFXWDUDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVHRSHUDFLRQDLVLQFOXLQGRDUHDOL]DomRGHVHUYLoRV
HRXDTXLVLomRGHPDWHULDOGHFRQVXPRDWHQGHQGRDGHPDQGDGDVHFUHWDULDLQFOXVLYHFRPD
WHFQRORJLDGHLQIRUPDomR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR5HDOL]DUREUDVSDUDDWHQGHUDGHPDQGDGDVHFUHWDULD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUDVHVHUYLoRVH[HFXWDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PSO
$omR5HDOL]DUREUDVSDUDDWHQGHUDGHPDQGDGDVHFUHWDULD 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
3$&2*8&()$VVHQWDPHQWR3UHFiULR     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHVDWHQGHQGRDGHPDQGDGDVHFUHWDULD
LQFOXVLYHFRPDWHFQRORJLDGHLQIRUPDomR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$GTXLULU0DWHULDLV(TXLSDPHQWRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR3ODQHMDU&RRUGHQDU,PSODQWDUH0DQWHUR3URJUDPD&LGDGH'LJLWDOQD&LGDGHGH
$UDXFiULD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR 8QLGDGH*HUrQFLDGH7UDQVSRUWH&ROHWLYR
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH7UDQVSRUWHV
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR 8QLGDGH*HUrQFLDGH7UDQVSRUWH&ROHWLYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
0DQXWHQomRGH3UySULRV0XQLFLSDLV
6LVWHPD9LiULR%HQV0yYHLVH,PyYHLVGR
0XQFËSLR
2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR0DQWHUDVDWLYLGDGHVGR7UDQVSRUWH3~EOLFR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
7UDQVSRUWHFROHWLYRJHUHQFLDGR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7UDQVSRUWH5RGRYLiULR     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR 8QLGDGH6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH3ODQHMDPHQWR)XQGR0XQLFLSDOGH
'HVHQYROYLPHQWR8UEDQRGH$UDXFiULD
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR0DQWHU)XQGR0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWR8UEDQRGH$UDXFiULD 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
2EMHWLYRV
8QLYHUVDOL]DUDWpDHGXFDomRLQIDQWLOQDSUpHVFRODSDUDDVFULDQoDVGHTXDWURDFLQFRDQRVGHLGDGHHDPSOLDUDRIHUWDGHHGXFDomRLQIDQWLOHPFUHFKHVGHIRUPDDDWHQGHUQRPtQLPR
FLQTXHQWDSRUFHQWRGDVFULDQoDVGHDWpWUrVDQRVDWpRILQDOGDYLJrQFLDGHVWH30(
8QLYHUVDOL]DURDWHQGLPHQWRjGHPDQGDGRVDQRVLQLFLDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDO
(VWDEHOHFHUUHJLPHGHFRODERUDomRFRPRHVWDGRSDUDRIHUWDGHHQVLQRPpGLRGHPRGRDXQLYHUVDOL]DURDWHQGLPHQWRHVFRODUSDUDWRGDDSRSXODomRGHDDQRVDPSOLDQGRRQ~PHURGHYDJDVDWpDWLQJLUDWD[D
OtTXLGDGHPDWUtFXODVQRHQVLQRPpGLRSDUD
8QLYHUVDOL]DUSDUDDSRSXODomRGHDDQRVFRPGHILFLrQFLD
7UDQVWRUQRV*OREDLVGR'HVHQYROYLPHQWRH$OWDV+DELOLGDGHVRX6XSHUGRWDomRRDFHVVRjHGXFDomREiVLFDHDRDWHQGLPHQWRHGXFDFLRQDOHVSHFLDOL]DGRJDUDQWLQGRVHXVGLUHLWRVHSRVVLELOLWDQGRRDFHVVRH
SHUPDQrQFLDjHGXFDomR
FRPRGLUHLWRLQDOLHQiYHO
$OIDEHWL]DUWRGDVDVFULDQoDVQRPi[LPRDWpRILQDOGRWHUFHLURDQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDO
$PSOLDUSURJUHVVLYDPHQWHDMRUQDGDHVFRODUGRVHVWXGDQWHVGRVDQRVLQLFLDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOGDUHGHPXQLFLSDOGHHQVLQRFRQIRUPHSUHYrRSODQRQDFLRQDOGHHGXFDomR
)RPHQWDUDTXDOLGDGHGDHGXFDomREiVLFDHPWRGDVDVHWDSDVHPRGDOLGDGHVFRPPHOKRULDGRIOX[RHVFRODUHGDDSUHQGL]DJHPGHPRGRD
DWLQJLUDVVHJXLQWHVPpGLDVQDFLRQDLVSDUDR,'(%QRVDQRVLQLFLDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOQRVDQRVILQDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOQRHQVLQRPpGLR
&RQWULEXLUSDUDTXHR(VWDGRH8QLmRHOHYHPDHVFRODULGDGHPpGLDGDSRSXODomRGHGH]RLWRDYLQWHHQRYHDQRVGHPRGRDDOFDQoDUQRPtQLPRGR]HDQRVGHHVWXGRQR~OWLPRDQRGHYLJrQFLDGHVWH
SODQRSDUDDVSRSXODo}HVGRFDPSRHGRVYLQWHHFLQFRSRUFHQWRPDLVSREUHVHLJXDODUDHVFRODULGDGHPpGLDHQWUHQHJURVHQmRQHJURVGHFODUDGRVjIXQGDomR,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD
(OHYDUDWD[DGHDOIDEHWL]DomRGDSRSXODomRFRPLGDGHLJXDORXVXSHULRUDDQRVSDUDDWpHDWpRILQDOGDYLJrQFLDGHVWH30(HUUDGLFDURDQDOIDEHWLVPRDEVROXWRHUHGX]LUHPDWD[DGH
DQDOIDEHWLVPRIXQFLRQDO
*DUDQWLUHPUHJLPHGHFRODERUDomRHQWUHD8QLmRRV(VWDGRVR'LVWULWR)HGHUDOHR0XQLFtSLRQRSUD]RGHDQRVDSDUWLUGDYLJrQFLDGHVWH30(SROtWLFDQDFLRQDOGHIRUPDomRGRVSURILVVLRQDLVGDHGXFDomRGHTXH
WUDWDPRVLQFLVRV,,,H,,,GRFDSXWGRDUWGD/HLQRGHGH
GH]HPEURGHDVVHJXUDQGRTXHWRGRVRVSURILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFDSRVVXDPIRUPDomRHVSHFtILFDGHQtYHOVXSHULRUREWLGDHPFXUVRGHOLFHQFLDWXUDQDiUHDGHFRQKHFLPHQWRHPTXHDWXDP
7HUHPQtYHOGHSyVJUDGXDomRFLQTXHQWDSRUFHQWRGRV
SURIHVVRUHVGDHGXFDomREiVLFDDWpR~OWLPRDQRGHYLJrQFLDGHVWH30(H
JDUDQWLUDWRGRVDVRVDVSURILVVLRQDLVGHHGXFDomREiVLFDIRUPDomRFRQWLQXDGDHPVXDiUHDGHDWXDomRFRQVLGHUDQGRDVQHFHVVLGDGHVGHPDQGDVHFRQWH[WXDOL]Do}HVGRVVLVWHPDVGHHQVLQR
9DORUL]DURVDVSURILVVLRQDLVGRPDJLVWpULRGHHGXFDomREiVLFDGHIRUPDDHTXLSDUDUVHXUHQGLPHQWRPpGLRGRVDVGHPDLVSURILVVLRQDLVFRPHVFRODULGDGHHTXLYDOHQWHGHDFRUGRFRPDSROtWLFDHGXFDFLRQDO
PXQLFLSDODWpRILQDOGHYLJrQFLDGHVWH30(
$VVHJXUDUDGLVFXVVmRHDWXDOL]DomRGR3ODQRGH&DUJRV&DUUHLUDH9HQFLPHQWRVSDUDRVDVSURILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFDS~EOLFDWRPDQGRFRPRUHIHUrQFLDRSLVRVDODULDOQDFLRQDOSURILVVLRQDOGHILQLGRHPOHL
IHGHUDOQRVWHUPRVGRLQFLVR9,,,GRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
$VVHJXUDURSULQFtSLRGDJHVWmRGHPRFUiWLFDJDUDQWLQGRFRQGLo}HVQRSUD]RGHGRLVDQRVSDUDDHIHWLYDomRGDJHVWmRGHPRFUiWLFDGDHGXFDomR
DVVRFLDGDDFULWpULRVGHIRUPDomRHjFRQVXOWDS~EOLFDjFRPXQLGDGHHVFRODUQRkPELWRGDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLV3~EOLFDVFRQVLGHUDQGRRVUHFXUVRVHRDSRLRWpFQLFRGD8QLmRSDUDWDQWR
$PSOLDUSURJUHVVLYDHVLVWHPDWLFDPHQWHRLQYHVWLPHQWRGLUHWRHPHGXFDomRQR0XQLFtSLRSDUDDOpPGRPtQLPRFRQVWLWXFLRQDO
'HILQLUSROtWLFDVS~EOLFDVDUWLFXODGDVHQWUHDVVHFUHWDULDVPXQLFLSDLV
SDUDDWHQGHUFULDQoDVHHVWXGDQWHVFRQIRUPHQRUPDVGRVLVWHPDPXQLFLSDOGHHQVLQR
)RUWDOHFHUDLQWHJUDomRHQWUHRVLQVWUXPHQWRVGHJDUDQWLDGHGLUHLWRV
(VWDEHOHFHUUHJLPHGHFRODERUDomRFRPR*RYHUQRGR(VWDGRGR3DUDQiSDUDTXHHVWHDVVXPDJUDGDWLYDPHQWHDUHVSRQVDELOLGDGHSHOR
DWHQGLPHQWRjGHPDQGDGRVDQRVILQDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDO
*DUDQWLUDDOLPHQWDomRHVFRODUDGHTXDGDjVFULDQoDVHHVWXGDQWHVDWHQGLGRVQDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVPXQLFLSDLVS~EOLFDVSRUPHLRGDFRODERUDomRILQDQFHLUDGDXQLmRHGRVHVWDGRV
$PSOLDURDFHVVRjWHFQRORJLDGHLQIRUPDomRHFRPXQLFDomRSDUDWRGDDUHGHS~EOLFDPXQLFLSDOGHHQVLQR
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
7D[DGH(YDVmR 7D[DGH(YDVmR(VFRODU  3HUFHQWXDO 
7D[DGH5HSURYDomR 7D[DGH5HSHWrQFLD(VFRODU  3HUFHQWXDO 
$omR&RQVWUXLUFREHUWXUDQDVTXDGUDVSROLHVSRUWLYDVQDVXQLGDGHVHVFRODUHVGH$UDXFiULD 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
7HUPRGH&RPSURPLVVR3$&     
7(502'(&203520,6623$&)217(&216758d248$'5$
32/,(63257,9$&2%(57$
    
6XEWRWDO     
$omR&RQVWUXLUHVFRODVPXQLFLSDLVSDUDDWHQGLPHQWRDR(QVLQR)XQGDPHQWDO 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUD&RQVWUXtGD$PSOLDGD 0HWURV4XDGUDGRV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7(502'(&203520,6623$5&216758d2(6&2/$     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
VREUHGHPDLVLPSRVWRVYLQFXODGRVH(GXFDomR([HUFtFLR$QWHULRUHV     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUiUHDVSDUDFRQVWUXomRGHFHQWURVPXQLFLSDLVGHHGXFDomRLQIDQWLO 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR&RQVWUXLUFHQWURVPXQLFLSDLVGHHGXFDomRLQIDQWLO 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUD&RQVWUXtGD$PSOLDGD 0HWURV4XDGUDGRV     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR&RQVWUXLUFHQWURVPXQLFLSDLVGHHGXFDomRLQIDQWLO 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
)1'(3$&,,FF%%     
7HUPRGH&RPSURPLVVR3$&     
7HUPRGH&RPSURPLVVR3$&     
7(502'(&203520,6623$&)217(&0(,'21$526$     
2SHUDomRGH&UpGLWR3DYLPHQWDomR(TXLSDPHQWR     
)1'(3$&,,FF%%     
7HUPRGH&RPSURPLVVR3$&     
7HUPRGH&RPSURPLVVR3$&     
7(502'(&203520,6623$&)217(&0(,'21$526$     
6XEWRWDO     
$omR5HIRUPDUHDPSOLDU&HQWURV0XQLFLSDLVGH(GXFDomR,QIDQWLO&0(, 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
&UHFKH&RQVWUXtGD$PSOLDGDRX5HIRUPDGD 0HWURV4XDGUDGRV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH;     
6XEWRWDO     
$omR$GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDOHDVVHJXUDURSOHQR
IXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGDFRRUGHQDomRJHUDOGDUHGHPXQLFLSDOGHHQVLQR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR$GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDOHDVVHJXUDURSOHQR
IXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGDFRRUGHQDomRJHUDOGDUHGHPXQLFLSDOGHHQVLQR
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH;     
VREUHGHPDLVLPSRVWRVYLQFXODGRVH(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH     
$OLHQDomRGH$WLYRVGD(GXFDomR,QGHQL]DomRGH6LQLVWURV     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
3URJUDPD'LQKHLURQD(VFROD     
6XEWRWDO     
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH;     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVSDUDDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGDFRRUGHQDomR
JHUDOGDUHGHPXQLFLSDOGHHQVLQR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUHGHPDLVLPSRVWRVYLQFXODGRVH(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR0DQWHURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGRHQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDV
XQLGDGHVGDFRRUGHQDomRJHUDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVORWDGRVQDVXQLGDGHVGD&RRUGHQDomR
*HUDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$X[tOLR$OLPHQWDomR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
)81'())81'(%([HUFtFLR&RUUHQWH     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
)81'(%     
6XEWRWDO     
$omR$PSOLDURVUHFXUVRVGDHGXFDomRPXQLFLSDODWUDYpVGHSURMHWRVFRQYrQLRVHSDUFHULDV
FRPyUJmRVJRYHUQDPHQWDLVHQmRJRYHUQDPHQWDLV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
&RQYrQLR3URJUDPD)LUPDGR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2SHUDomRGH&UpGLWR60('3$5$1$&,'$'(     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR*DUDQWLUWUDQVSRUWHDRVVHUYLGRUHVGDHGXFDomRTXHDWXDPQDVHVFRODVGRFDPSR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
6HUYLGRUHV$WHQGLGRV 3HVVRDV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVGDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVGHHQVLQR
IXQGDPHQWDOGRPXQLFtSLR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$X[tOLR$OLPHQWDomR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
)81'())81'(%([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUHGHPDLVLPSRVWRVYLQFXODGRVH(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVVHUYLGRUHVSDUDDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVGH
(QVLQR)XQGDPHQWDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH;     
VREUHGHPDLVLPSRVWRVYLQFXODGRVH(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR0DQWHURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGRHQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDV
XQLGDGHVHGXFDFLRQDLVGH(QVLQR)XQGDPHQWDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR,PSODQWDUPDQWHUHFRRUGHQDURSURJUDPD)XQGR5RWDWLYRQDVXQLGDGHVGH(QVLQR
)XQGDPHQWDO
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQR
IXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVGR(QVLQR)XQGDPHQWDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUDVHVHUYLoRVH[HFXWDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR$GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQR
IXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVGR(QVLQR)XQGDPHQWDO
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUHGHPDLVLPSRVWRVYLQFXODGRVH(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
7(502'(&203520,66202%,/,$5,26(%5,148('26     
7(502'(&203520,6623$510$7(5,$/'($32,2','È7,&2     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
&RQYrQLRV)81'(3$5     
&RQYrQLR3$5$1$&,'$'(     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUHGHPDLVLPSRVWRVYLQFXODGRVH(GXFDomR([HUFtFLR$QWHULRUHV     
7(502'(&203520,6623$5&216758d2(6&2/$     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
&RQYrQLRV)81'(3$5     
)XQGR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR)1'(     
6XEWRWDO     
$omR*DUDQWLURVUHFXUVRVQHFHVViULRVSDUDDIRUPDWXUDGRVDOXQRVDWHQGLGRVSHOR
352(5'
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$OXQRV$WHQGLGRV 3HVVRDV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR*DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULD
PDWULFXODGRVQR(QVLQR)XQGDPHQWDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$OLPHQWDomRIRUQHFLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR*DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULD
PDWULFXODGRVQR(QVLQR)XQGDPHQWDO
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
3URJUDPD1DFLRQDOGH$OLPHQWDomR(VFRODU     
6XEWRWDO     
$omR*DUDQWLURWUDQVSRUWHHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULD
PDWULFXODGRVQR(QVLQR)XQGDPHQWDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$OXQRV$WHQGLGRV 3HVVRDV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
31$73URJ1DFLRQDOGH$SRLRDR7UDQVSRUWH(VFRODU     
3(7(7UDQVSRUWH(VFRODU     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
VREUHGHPDLVLPSRVWRVYLQFXODGRVH(GXFDomR([HUFtFLR$QWHULRUHV     
31$73URJ1DFLRQDOGH$SRLRDR7UDQVSRUWH(VFRODU     
3(7(7UDQVSRUWH(VFRODU7HUPR$GHVmR     
6XEWRWDO     
$omR5HIRUPDUHDPSOLDUHVFRODVPXQLFLSDLVGR(QVLQRIXQGDPHQWDOYLVDQGRDWHQGHUD
SURJUHVVLYDDPSOLDomRGDMRUQDGDHVFRODU
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUD&RQVWUXtGD$PSOLDGD 0HWURV4XDGUDGRV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR*DUDQWLUDOLPHQWDomRSDUDRVDOXQRVLQVFULWRVQRSURJUDPD0DLV(GXFDomR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$OLPHQWDomRIRUQHFLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVDWXDQWHVQDVXQLGDGHVGRVFHQWURV
PXQLFLSDLVGH(GXFDomR,QIDQWLO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$X[tOLR$OLPHQWDomR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVVHUYLGRUHVSDUDDVXQLGDGHVGH(GXFDomR,QIDQWLO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH;     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR0DQWHURSRUWXQLGDGHVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGRHQVLQRPpGLRHVXSHULRUQDV
XQLGDGHVGD(GXFDomR,QIDQWLO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR,PSODQWDUPDQWHUHFRRUGHQDURSURJUDPD)XQGR5RWDWLYRQDVXQLGDGHVGHHGXFDomR
LQIDQWLO
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQR
IXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVGD(GXFDomR,QIDQWLO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUDVHVHUYLoRVH[HFXWDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR$GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQR
IXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVGD(GXFDomR,QIDQWLO
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH;     
6DOiULR(GXFDomR([HUFtFLR&RUUHQWH     
3URJUDPD'LQKHLURQD(VFROD     
VREUHGHPDLVLPSRVWRVYLQFXODGRVH(GXFDomR([HUFtFLR$QWHULRUHV     
352*5$0$'($32,2$12926(67$%(/(&,0(1726'(('8&$d2,1)$17,/
0$187(1d2
    
)1'(5HVROXomR&')1'(     
7(502'(&203520,66202%,/,$5,26(%5,148('26     
3URJUDPD0DQXWHQomR(GXFDomR,QIDQWLO7UDQVIHUrQFLD'LUHWD     
7HUPRGH&RPSURPLVVRQ$TXLVLomRGH0RELOLiULRV     
7HUPRGH&RPSURPLVVRQ$TXLVLomRGH0RELOLiULRV     
6XEWRWDO     
$omR*DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULD
PDWULFXODGRVQDHGXFDomRLQIDQWLO3Up(VFROD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$OLPHQWDomRIRUQHFLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH;     
3URJUDPD1DFLRQDOGH$OLPHQWDomR(VFRODU     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUHGHPDLVLPSRVWRVYLQFXODGRVH(GXFDomR([HUFtFLR$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR*DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULD
PDWULFXODGRVQDHGXFDomRLQIDQWLO&UHFKH
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$OLPHQWDomRIRUQHFLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR*DUDQWLUDOLPHQWDomRHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULD
PDWULFXODGRVQDHGXFDomRLQIDQWLO&UHFKH
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH;     
3URJUDPD1DFLRQDOGH$OLPHQWDomR(VFRODU     
6XEWRWDO     
$omR*DUDQWLURWUDQVSRUWHHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULD
PDWULFXODGRVQDHGXFDomRLQIDQWLO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$OXQRVDWHQGLGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVDWXDQWHVQDHGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWRV
GRPXQLFtSLR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$X[tOLR$OLPHQWDomR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVDWXDQWHVQDVXQLGDGHVGDHGXFDomR
HVSHFLDOGRPXQLFtSLR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$X[tOLR$OLPHQWDomR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR0DQWHUDX[tOLRDOLPHQWDomRDRVVHUYLGRUHVDWXDQWHVQDVXQLGDGHVGDHGXFDomR
HVSHFLDOGRPXQLFtSLR
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH;     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHSURYHUUHFXUVRVKXPDQRVVHUYLGRUHVSDUDDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLV
HVSHFLDLVGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV([HUFtFLR&RUUHQWH;     
6XEWRWDO     
$omR,PSODQWDUPDQWHUHFRRUGHQDURSURJUDPD)XQGR5RWDWLYRQDVXQLGDGHVGHHGXFDomR
HVSHFLDO
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GPLQLVWUDUSODQHMDUHFRRUGHQDUDHGXFDomRPXQLFLSDODVVHJXUDQGRRSOHQR
IXQFLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVGRHQVLQRHVSHFLDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR0DQWHURSRUWXQLGDGHVDWUDYpVGHHVWiJLRDHVWXGDQWHVGRHQVLQRPpGLRHVXSHULRU
QDVXQLGDGHVGHHQVLQRHVSHFLDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR*DUDQWLUWUDQVSRUWHHVFRODUDRVDOXQRVGDUHGHS~EOLFDGRPXQLFtSLRGH$UDXFiULD
PDWULFXODGRVQRHQVLQRHVSHFLDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$OXQRVDWHQGLGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUiUHDVSDUDFRQVWUXomRGHHVFRODVPXQLFLSDLV 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHTXLSDGDVDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVGDUHGHPXQLFLSDOGH(GXFDomR,QIDQWLO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH$GPLQLVWUDomR*HUDOGD(GXFDomR
$omR0DQWHUHTXLSDGDVDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVGDUHGHPXQLFLSDOGH(GXFDomR,QIDQWLO 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7(502'(&203520,662 $48,6,d2'(02%,/,È5,26     
7(502'(&203520,662 $48,6,d2'(02%,/,È5,26     
2SHUDomRGH&UpGLWR3DYLPHQWDomR(TXLSDPHQWR     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHTXLSDGDVDVXQLGDGHVGD(GXFDomR(VSHFLDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH)81'(%
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH)81'(%
2EMHWLYRV
8QLYHUVDOL]DUDWpDHGXFDomRLQIDQWLOQDSUpHVFRODSDUDDVFULDQoDVGHTXDWURDFLQFRDQRVGHLGDGHHDPSOLDUDRIHUWDGHHGXFDomRLQIDQWLOHPFUHFKHVGHIRUPDDDWHQGHUQRPtQLPR
FLQTXHQWDSRUFHQWRGDVFULDQoDVGHDWpWUrVDQRVDWpRILQDOGDYLJrQFLDGHVWH30(
8QLYHUVDOL]DURDWHQGLPHQWRjGHPDQGDGRVDQRVLQLFLDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDO
(VWDEHOHFHUUHJLPHGHFRODERUDomRFRPRHVWDGRSDUDRIHUWDGHHQVLQRPpGLRGHPRGRDXQLYHUVDOL]DURDWHQGLPHQWRHVFRODUSDUDWRGDDSRSXODomRGHDDQRVDPSOLDQGRRQ~PHURGHYDJDVDWpDWLQJLUDWD[D
OtTXLGDGHPDWUtFXODVQRHQVLQRPpGLRSDUD
8QLYHUVDOL]DUSDUDDSRSXODomRGHDDQRVFRPGHILFLrQFLD
7UDQVWRUQRV*OREDLVGR'HVHQYROYLPHQWRH$OWDV+DELOLGDGHVRX6XSHUGRWDomRRDFHVVRjHGXFDomREiVLFDHDRDWHQGLPHQWRHGXFDFLRQDOHVSHFLDOL]DGRJDUDQWLQGRVHXVGLUHLWRVHSRVVLELOLWDQGRRDFHVVRH
SHUPDQrQFLDjHGXFDomR
FRPRGLUHLWRLQDOLHQiYHO
$OIDEHWL]DUWRGDVDVFULDQoDVQRPi[LPRDWpRILQDOGRWHUFHLURDQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDO
$PSOLDUSURJUHVVLYDPHQWHDMRUQDGDHVFRODUGRVHVWXGDQWHVGRVDQRVLQLFLDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOGDUHGHPXQLFLSDOGHHQVLQRFRQIRUPHSUHYrRSODQRQDFLRQDOGHHGXFDomR
)RPHQWDUDTXDOLGDGHGDHGXFDomREiVLFDHPWRGDVDVHWDSDVHPRGDOLGDGHVFRPPHOKRULDGRIOX[RHVFRODUHGDDSUHQGL]DJHPGHPRGRD
DWLQJLUDVVHJXLQWHVPpGLDVQDFLRQDLVSDUDR,'(%QRVDQRVLQLFLDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOQRVDQRVILQDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOQRHQVLQRPpGLR
&RQWULEXLUSDUDTXHR(VWDGRH8QLmRHOHYHPDHVFRODULGDGHPpGLDGDSRSXODomRGHGH]RLWRDYLQWHHQRYHDQRVGHPRGRDDOFDQoDUQRPtQLPRGR]HDQRVGHHVWXGRQR~OWLPRDQRGHYLJrQFLDGHVWH
SODQRSDUDDVSRSXODo}HVGRFDPSRHGRVYLQWHHFLQFRSRUFHQWRPDLVSREUHVHLJXDODUDHVFRODULGDGHPpGLDHQWUHQHJURVHQmRQHJURVGHFODUDGRVjIXQGDomR,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD
(OHYDUDWD[DGHDOIDEHWL]DomRGDSRSXODomRFRPLGDGHLJXDORXVXSHULRUDDQRVSDUDDWpHDWpRILQDOGDYLJrQFLDGHVWH30(HUUDGLFDURDQDOIDEHWLVPRDEVROXWRHUHGX]LUHPDWD[DGH
DQDOIDEHWLVPRIXQFLRQDO
*DUDQWLUHPUHJLPHGHFRODERUDomRHQWUHD8QLmRRV(VWDGRVR'LVWULWR)HGHUDOHR0XQLFtSLRQRSUD]RGHDQRVDSDUWLUGDYLJrQFLDGHVWH30(SROtWLFDQDFLRQDOGHIRUPDomRGRVSURILVVLRQDLVGDHGXFDomRGHTXH
WUDWDPRVLQFLVRV,,,H,,,GRFDSXWGRDUWGD/HLQRGHGH
GH]HPEURGHDVVHJXUDQGRTXHWRGRVRVSURILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFDSRVVXDPIRUPDomRHVSHFtILFDGHQtYHOVXSHULRUREWLGDHPFXUVRGHOLFHQFLDWXUDQDiUHDGHFRQKHFLPHQWRHPTXHDWXDP
7HUHPQtYHOGHSyVJUDGXDomRFLQTXHQWDSRUFHQWRGRV
SURIHVVRUHVGDHGXFDomREiVLFDDWpR~OWLPRDQRGHYLJrQFLDGHVWH30(H
JDUDQWLUDWRGRVDVRVDVSURILVVLRQDLVGHHGXFDomREiVLFDIRUPDomRFRQWLQXDGDHPVXDiUHDGHDWXDomRFRQVLGHUDQGRDVQHFHVVLGDGHVGHPDQGDVHFRQWH[WXDOL]Do}HVGRVVLVWHPDVGHHQVLQR
9DORUL]DURVDVSURILVVLRQDLVGRPDJLVWpULRGHHGXFDomREiVLFDGHIRUPDDHTXLSDUDUVHXUHQGLPHQWRPpGLRGRVDVGHPDLVSURILVVLRQDLVFRPHVFRODULGDGHHTXLYDOHQWHGHDFRUGRFRPDSROtWLFDHGXFDFLRQDO
PXQLFLSDODWpRILQDOGHYLJrQFLDGHVWH30(
$VVHJXUDUDGLVFXVVmRHDWXDOL]DomRGR3ODQRGH&DUJRV&DUUHLUDH9HQFLPHQWRVSDUDRVDVSURILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFDS~EOLFDWRPDQGRFRPRUHIHUrQFLDRSLVRVDODULDOQDFLRQDOSURILVVLRQDOGHILQLGRHPOHL
IHGHUDOQRVWHUPRVGRLQFLVR9,,,GRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
$VVHJXUDURSULQFtSLRGDJHVWmRGHPRFUiWLFDJDUDQWLQGRFRQGLo}HVQRSUD]RGHGRLVDQRVSDUDDHIHWLYDomRGDJHVWmRGHPRFUiWLFDGDHGXFDomR
DVVRFLDGDDFULWpULRVGHIRUPDomRHjFRQVXOWDS~EOLFDjFRPXQLGDGHHVFRODUQRkPELWRGDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLV3~EOLFDVFRQVLGHUDQGRRVUHFXUVRVHRDSRLRWpFQLFRGD8QLmRSDUDWDQWR
$PSOLDUSURJUHVVLYDHVLVWHPDWLFDPHQWHRLQYHVWLPHQWRGLUHWRHPHGXFDomRQR0XQLFtSLRSDUDDOpPGRPtQLPRFRQVWLWXFLRQDO
'HILQLUSROtWLFDVS~EOLFDVDUWLFXODGDVHQWUHDVVHFUHWDULDVPXQLFLSDLV
SDUDDWHQGHUFULDQoDVHHVWXGDQWHVFRQIRUPHQRUPDVGRVLVWHPDPXQLFLSDOGHHQVLQR
)RUWDOHFHUDLQWHJUDomRHQWUHRVLQVWUXPHQWRVGHJDUDQWLDGHGLUHLWRV
(VWDEHOHFHUUHJLPHGHFRODERUDomRFRPR*RYHUQRGR(VWDGRGR3DUDQiSDUDTXHHVWHDVVXPDJUDGDWLYDPHQWHDUHVSRQVDELOLGDGHSHOR
DWHQGLPHQWRjGHPDQGDGRVDQRVILQDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDO
*DUDQWLUDDOLPHQWDomRHVFRODUDGHTXDGDjVFULDQoDVHHVWXGDQWHVDWHQGLGRVQDVXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVPXQLFLSDLVS~EOLFDVSRUPHLRGDFRODERUDomRILQDQFHLUDGDXQLmRHGRVHVWDGRV
$PSOLDURDFHVVRjWHFQRORJLDGHLQIRUPDomRHFRPXQLFDomRSDUDWRGDDUHGHS~EOLFDPXQLFLSDOGHHQVLQR
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR 8QLGDGH)81'(%
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
7D[DGH(YDVmR 7D[DGH(YDVmR(VFRODU  3HUFHQWXDO 
7D[DGH5HSURYDomR 7D[DGH5HSHWrQFLD(VFRODU  3HUFHQWXDO 
$omR*DUDQWLUUHFXUVRVKXPDQRVjHGXFDomREiVLFDFRPUHFXUVRVGR)81'(% 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
)81'()([HUFtFLR&RUUHQWH     
)81'())81'(%([HUFtFLR&RUUHQWH     
)81'(%     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH6D~GH
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
5HGX]LUDPRUWDOLGDGHLQIDQWLO 7D[DGH0RUWDOLGDGH,QIDQWLO  3HUFHQWXDO 
5HGX]LUDLQFLGrQFLDGHJUDYLGH]QD
DGROHVFrQFLD
2XWURV,QGLFDGRUHV  3HUFHQWXDO 
$omR&RQVWUXLUUHIRUPDUHDPSOLDUSRQWRVGDDWHQomRSULPiULDDVD~GH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR&RQVWUXLUUHIRUPDUHDPSOLDUSRQWRVGDDWHQomRSULPiULDDVD~GH 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
2SHUDomRGH&UpGLWR3DYLPHQWDomR(TXLSDPHQWR     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
&216758d2'(81,'$'(%È6,&$'(6$Ò'(     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRVQD5HGHGH6HUYLoRVGH6D~GH     
$&$'(0,$'$6$Ò'(&$3(/$9(/+$     
6XEWRWDO     
$omR'HVHQYROYHU$o}HVH(VWUDWpJLDVGD2XYLGRULD 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHDo}HVGHSURPRomRjVD~GH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRVQD5HGHGH6HUYLoRVGH6D~GH     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRV)16     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRVQD5HGHGH6HUYLoRVGH6D~GH     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRV)16     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR0DQWHUHIRUWDOHFHUDSDUWLFLSDomRSRSXODUHFRQWUROHVRFLDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
6HUYLoR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPRELOLiULRSDUDPDQXWHQomRHIRUWDOHFLPHQWRGDSDUWLFLSDomR
SRSXODUHFRQWUROHVRFLDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
6HUYLoR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHIRUWDOHFHUDVDo}HVGHVD~GHQDDWHQomRSULPiULDDVD~GH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR0DQWHUHIRUWDOHFHUDVDo}HVGHVD~GHQDDWHQomRSULPiULDDVD~GH 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
$WHQomR%iVLFD     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
(PHQGDV3DUODPHQWDUHV,QGLYLGXDLV6D~GH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&     
$*(17(6&2081,7È5,26'(6$Ò'(     
&219Ç1,2&$572686     
352*5$0$6$Ò'('$)$0,/,$     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
$WHQomR%iVLFD     
(PHQGDV3DUODPHQWDUHV,QGLYLGXDLV6D~GH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHGHVHQYROYHUDVDo}HVGDJHVWmRGR686 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDVDWLYLGDGHVGHJHVWmRGHUHFXUVRVKXPDQRVSDUDRVLVWHPDPXQLFLSDOGH
VD~GH
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR0DQWHUDVDWLYLGDGHVGHJHVWmRGHUHFXUVRVKXPDQRVSDUDRVLVWHPDPXQLFLSDOGH
VD~GH
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
9(1&,0(1726'26$*(17(6&2081,7È5,26'(6$Ò'(($*(17(6'(&20%$7(¬6
(1'(0,$6
    
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
7D[D([HUFtFLRGH3ROtFLD     
6XEWRWDO     
$omR$'48,5,5(48,3$0(1726(02%,/,È5,23$5$0$187(1d2(
)257$/(&,0(172'$3$57,&,3$d23238/$5(&21752/(62&,$/
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0$17(5()257$/(&(5$6$d®(6'(6$Ò'(1$$7(1d235,0È5,$$6$Ò'( 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
$omR0$17(5('(6(192/9(5$6$d®(6'$*(672'2686 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR0$17(5$6$7,9,'$'(6'(*(672'(5(&85626+80$1263$5$26,67(0$ 081,&,3$/'(6$Ò'( 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
$omR0$17(5()257$/(&(5$6$d®(6'(6$Ò'(1$$7(1d26(&81'È5,$( 7(5&,È5,$ 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HGHGH$WHQomRjV8UJrQFLDV6HUYLoRPyYHOHXUJrQFLD6$08     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRVQD5HGHGH6HUYLoRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
$omR$'48,5,5(48,3$0(17263$5$$0$187(1d2('(6(192/9,0(172'$6 $d®(6'(6$Ò'(1$$7(1d26(&81'È5,$(7(5&,È5,$ 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRV)16     
2SHUDomRGH&UpGLWR3DYLPHQWDomR(TXLSDPHQWR     
6XEWRWDO     
$omR&216758,55()250$5(321726'($7(1d26(&81'È5,$(7(5&,È5,$$ 6$Ò'( 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR48$/,),&$5$$66,67Ç1&,$)$50$&Ç87,&$(352029(52$&(662'$
3238/$d2$260(',&$0(1726(66(1&,$,6
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
$omR$'48,5,5(48,3$0(17263$5$266(59,d26'($66,67Ç1&,$)$50$&Ç87,&$ 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
$omR'(6(192/9(5$d®(63$5$,'(17,),&$5(&21752/$5'(7(50,1$17(6( &21',&,21$17(65,6&26('$126¬6$Ò'(3250(,26'($d®(6'(9,*,/Æ1&,$ 6$1,7È5,$ 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHIRUWDOHFHUDVDo}HVGHVD~GHQDDWHQomRVHFXQGiULDHWHUFLiULD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR0DQWHUHIRUWDOHFHUDVDo}HVGHVD~GHQDDWHQomRVHFXQGiULDHWHUFLiULD 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HGHGH$WHQomRjV8UJrQFLDV6HUYLoRPyYHOHXUJrQFLD6$08     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
(PHQGDV3DUODPHQWDUHV,QGLYLGXDLV6D~GH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&     
6$Ò'(6,1,6752     
&219Ç1,2&Y686     
5HGHGH$WHQomRjV8UJrQFLDV6HUYLoRPyYHOHXUJrQFLD6$08     
&(1752'($7(1',0(17236,&2662&,$/&$36,,     
&(1752'((63(&,$/,'$'(62'2172/Ï*,&$6     
&$36$'     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
$WHQomRGH0pGLDH$OWD&RPSOH[LGDGH$PEXODWRULDOH+RVSLWDODU     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDDPDQXWHQomRHGHVHQYROYLPHQWRGDVDo}HVGHVD~GHQD
DWHQomRVHFXQGiULDHWHUFLiULD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDDPDQXWHQomRHGHVHQYROYLPHQWRGDVDo}HVGHVD~GHQD
DWHQomRVHFXQGiULDHWHUFLiULD
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRV)16     
2SHUDomRGH&UpGLWR3DYLPHQWDomR(TXLSDPHQWR     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&     
)168QLGDGHGH3URQWR$WHQGLPHQWRK&RQVWUXomR(TXLSDPHQWRV     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRVQD5HGHGH6HUYLoRVGH6D~GH     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRV)16     
23(5$d®(6'(&5e',72&2175     
6XEWRWDO     
$omR&RQVWUXLUUHIRUPDUHSRQWRVGHDWHQomRVHFXQGiULDHWHUFLiULDDVD~GH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUDVHVHUYLoRVH[HFXWDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
6XEWRWDO     
$omR&216758,55()250$5($03/,$5321726'(9,*,/Æ1&,$(06$Ò'( 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR4XDOLILFDUDDVVLVWrQFLDIDUPDFrXWLFDHSURPRYHURDFHVVRGDSRSXODomRDRV
PHGLFDPHQWRVHVVHQFLDLV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
3DUFHULDVLQWHUPXQLFLSDLVILUPDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
&219Ç1,2)$50È&,$%È6,&$     
5HGHGH$WHQomRjV8UJrQFLDV6HUYLoRPyYHOHXUJrQFLD6$08     
3URJUDPD)DUPiFLD3RSXODUGR%UDVLO     
)$50È&,$%È6,&$     
$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD     
6XEWRWDO     
$omR'HVHQYROYHUDo}HVSDUDLGHQWLILFDUHFRQWURODUGHWHUPLQDQWHVHFRQGLFLRQDQWHVULVFRV
HGDQRVjVD~GHSRUPHLRVGHDo}HVGHYLJLOkQFLDVDQLWiULD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
5HGHGH$WHQomRjV8UJrQFLDV6HUYLoRPyYHOHXUJrQFLD6$08     
0$&9,*8/Æ1&,$6$1,7È5,$     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
9LJLOkQFLDHP6D~GH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR$GTXLULUPRELOLiULRHHTXLSDPHQWRVSDUDRVVHUYLoRVTXHGHVHQYROYHPDo}HVGH
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
9,*,/Æ1&,$6$1,7È5,$     
6XEWRWDO     
$omR'HVHQYROYHUDo}HVSDUDLGHQWLILFDUHFRQWURODUGHWHUPLQDQWHVHFRQGLFLRQDQWHVULVFRV
HGDQRVjVD~GHSRUPHLRGHDo}HVGHYLJLOkQFLDHSLGHPLROyJLFDYLJLOkQFLDDPELHQWDOYLJLOkQFLDGD
VD~GHGRWUDEDOKDGRUHYLJLOkQFLDODERUDWRULDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
&219Ç1,27)(&'7(72),1$1&(3,'(0,2/2*,$     
352*5$0$1$&,21$/+,9$,'6'67     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPRELOLiULRVSDUDRVVHUYLoRVTXHGHVHQYROYHPDo}HVGH
YLJLOkQFLDHSLGHPLROyJLFDYLJLOkQFLDDPELHQWDOYLJLOkQFLDGDVD~GHGRWUDEDOKDGRUHYLJLOkQFLD
ODERUDWRULDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPRELOLiULRVSDUDRVVHUYLoRVTXHGHVHQYROYHPDo}HVGH
YLJLOkQFLDHSLGHPLROyJLFDYLJLOkQFLDDPELHQWDOYLJLOkQFLDGDVD~GHGRWUDEDOKDGRUHYLJLOkQFLD
ODERUDWRULDO
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
9LJLOkQFLDHP6D~GH     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRVQD5HGHGH6HUYLoRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
$omR&RQVWUXLUUHIRUPDUHDPSOLDUSRQWRVGHYLJLOkQFLDHPVD~GH 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
7D[D([HUFtFLRGH3ROtFLD     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDRVVHUYLoRVGHDVVLVWrQFLDIDUPDFrXWLFD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRVQD5HGHGH6HUYLoRVGH6D~GH     
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRV)16     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDo}HVGHSURPRomRjVD~GH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH6D~GH
$omR0DQWHUDo}HVGHSURPRomRjVD~GH 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDHGHLQIUDHVWUXWXUDGRVLVWHPDGHVD~GH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&([HUFtFLR&RUUHQWH     
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(&     
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH     
(PHQGDV3DUODPHQWDUHV,QGLYLGXDLV6D~GH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDJ
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
7D[DGH$JULFXOWRUHV$WHQGLGRV 2XWURV,QGLFDGRUHV  3HVVRDV 
$omR0DQWHUHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOH3URJUDPDVGD60$* 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYDH2SHUDFLRQDOPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDJ
$omR0DQWHUHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOH3URJUDPDVGD60$* 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
&RWDSDUWHGR,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH7HUULWRULDO5XUDO,75     
&RQYHQLR6($% 3UDWR3RSXODU     
&219Ç1,21$48,6,d2'(9(Ë&8/2     
&219Ç1,21$48,6,d2'(%$55$&$6     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHURTXDGURIXQFLRQDOGHVHUYLGRUHV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHURVVHFDGRUHVGHFHUHDLV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
&RWDSDUWHGR,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH7HUULWRULDO5XUDO,75     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDJ
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDVHFDGRUHV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR&RQVWUXLUHUHIRUPDUSUySULRVGD60$*HSURJUDPD3UDWR3RSXODU 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
&RQYHQLR6($% 3UDWR3RSXODU     
6XEWRWDO     
$omR'HVHQYROYHUDo}HVHDGTXLULULQVXPRVSDUDLQFHQWLYRDRSURGXWRUUXUDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
&RWDSDUWHGR,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH7HUULWRULDO5XUDO,75     
6XEWRWDO     
$omR&RRUGHQDURSURJUDPDGHLQVHPLQDomRDUWLILFLDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDJ
$omR&RRUGHQDURVHUYLoRGHLQVSHomR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUSURJUDPDGHSLVFLFXOWXUD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDGHSDUWDPHQWRVGD60$* 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
$TXLVLomRGH3DWUXOKD$JUtFROD0HFDQL]DGD(PHQGDQ&RQYrQLR0$3$Q

    
&219Ç1,21$48,6,d2'(%$55$&$6     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
&219Ç1,21$48,6,d2'(%$55$&$6     
6XEWRWDO     
$omR,QFHQWLYDURSURJUDPDGDDJURLQGXVWULD 7LSR$WLYLGDGH
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDJ
$omR,QFHQWLYDURSURJUDPDGDDJURLQGXVWULD 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR5HDOL]DU(YHQWRV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(YHQWRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUPDTXLQDVSDUDRSURJUDPDGDSDWUXOKDUXUDOPHFDQL]DGD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
$TXLVLomRGH0iTXLQDV$JUtFRODV&RQYrQLRQ     
&219Ç1,21$48,6,d2'(9(Ë&8/2     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
&219Ç1,21$48,6,d2'(9(Ë&8/2     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDGDSDWUXOKDUXUDOPHFDQL]DGD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDJ
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDGDSDWUXOKDUXUDOPHFDQL]DGD 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
&RWDSDUWHGR,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH7HUULWRULDO5XUDO,75     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR,PSODQWDUHPDQWHUSURJUDPDUHVWDXUDQWHSRSXODUHPHUFDGRPXQLFLSDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
&RQYHQLR6($% 3UDWR3RSXODU     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHURDWHQGLPHQWRYHWHULQDULR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR,PSODQWDUHPDQWHUSURJUDPD$UPD]pPGDIDPtOLD 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PDJ
$omR*HUHQFLDURIXQGHUD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
)81'(5$)XQGRGH'HVHQYROYLPHQWR5XUDOGR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGHIXQGR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
)DPtOLDV5HIHUHQFLDGDV 2XWURV,QGLFDGRUHV  8QLGDGH 
$omR&DSDFLWDUVHUYLGRUHVORWDGRVQD60$6HPHPEURVGRV&RQVHOKRV0XQLFLSDLV
YLQFXODGRVD3ROtWLFD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
6HUYLGRUHV$WHQGLGRV 3HVVRDV     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGHIXQGR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
$omR&DSDFLWDUVHUYLGRUHVORWDGRVQD60$6HPHPEURVGRV&RQVHOKRV0XQLFLSDLV
YLQFXODGRVD3ROtWLFD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGHILQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD68$6     
&RPSRQHQWHSDUD4XDOLILFDomRGD*HVWmR68$6     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH0pGLD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6

    
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH$OWD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD*HVWmRGR3URJUDPD%ROVD)DPtOLDH&DGDVWURÒQLFR3RUWDULD0'6

    
%ORFRGHILQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD68$6     
&RPSRQHQWHSDUD4XDOLILFDomRGD*HVWmR68$6     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH0pGLD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6

    
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH$OWD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6     
6XEWRWDO     
$omR&RQVWUXLUHDPSOLDUXQLGDGHVGD60$6GH3URWHomR6RFLDO%iVLFDH(VSHFLDO 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUD&RQVWUXtGD$PSOLDGD 0HWURV4XDGUDGRV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
3URJUDPD&RQVHOKR7XWHODU60$6     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUHVWUXWXUDIXQFLRQDOGDVPDV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGHIXQGR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
$omR0DQWHUHDPSOLDUHVWUXWXUDIXQFLRQDOGDVPDV 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHVSDUDXQLGDGHVGD60$6ÏUJmR
*HVWRU36%36(&DG~QLFR%ROVD)DPtOLD&DVDGRV&RQVHOKRVH&RQVHOKR7XWHODU
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6HUYLoRVGH$FROKLPHQWRGH&ULDQoDV$GROHVFHQWHV
H-RYHQV
    
)($636($7(1',0(1723(662$6     
&RPSRQHQWHSDUD4XDOLILFDomRGD*HVWmR68$6     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD*HVWmRGR3URJUDPD%ROVD)DPtOLDH&DGDVWURÒQLFR3RUWDULD0'6

    
&219Ç1,26('81$48,6,d2'((48,3$0(1726     
7UDQVIHUrQFLDGR0LQLVWpULR3~EOLFRGR3DUDQiGHODomRSUHPLDGDGRVDXWRVQ
2%5$662&,$,6
    
&219Ç1,26('81$48,6,d2'((48,3$0(1726     
6HUYLoRVGH$FROKLPHQWRGH&ULDQoDV$GROHVFHQWHV
H-RYHQV
    
%ORFRGHILQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD68$6     
&RPSRQHQWHSDUD4XDOLILFDomRGD*HVWmR68$6     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH0pGLD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6

    
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH$OWD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6     
,QFHQWLYRDSULPRUD&5$6H&5($6'HOLEHUDomRQ&($635     
(PHQGDQ(VWUXWXUDomRGD5HGHGH6HUYLoRVGH3URWHomR6RFLDO%iVLFD)XQGR
0XQLFLSDOSDUD,QIkQFLDH$GROHVFrQFLD(TXLSDPHQWRVH0DWHULDO3HUPDQHQWH
    
7UDQVIHUrQFLDGR0LQLVWpULR3~EOLFRGR3DUDQiGHODomRSUHPLDGDGRVDXWRVQ
2%5$662&,$,6
    
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGHIXQGR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
$omR0DQWHU,PSOHPHQWDUH,PSODQWDU3URJUDPDVGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD5HQGD&LGDGm
%HQHItFLRV(YHQWXDLVH2ILFLQDV6yFLRHGXFDWLYDV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
)DPtOLDVDWHQGLGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGHILQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD68$6     
)($6,1&(17,92%(1()Ë&,2(9(178$/&29,'     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
)($636($7(1',0(1723(662$6     
(PHQGDV,QGLYLGXDLV,PSRVLWLYDVWUDQVIHUrQFLDFRPILQDOLGDGHGHILQLGD,QFLVR,,GR$UW$GD
(&
    
(PHQGD,QGLYLGXDO,PSRVLWLYD7UDQVIHUrQFLD)LQDOLGDGH'HILQLGDQ'HS/XFLDQR'XFFL
5FXVWHLRWUDQVIHULGRHP
    
6XEWRWDO     
$omR0DQWHU,PSOHPHQWDUH,PSODQWDURV3URJUDPDVGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDO
$FROKLPHQWRV,QVWLWXFLRQDLV)DPtOLD$FROKHGRUDH2ILFLQDV6yFLRHGXFDWLYDV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
3HVVRDV$WHQGLGDV 3HVVRDV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH0pGLD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6

    
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH$OWD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6     
)($6,1&(17,92%(1()Ë&,2(9(178$/&29,'     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
)($636($7(1',0(1723(662$6     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH0pGLD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6

    
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGHIXQGR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
$omR0DQWHUDVXQLGDGHVGD60$6ÏUJmR*HVWRU3URWHomR6RFLDO%iVLFD3URWHomR6RFLDO
(VSHFLDO&DG~QLFR&DVDGRV&RQVHOKR7XWHODU
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGHIXQGR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
$omR0DQWHUDVXQLGDGHVGD60$6ÏUJmR*HVWRU3URWHomR6RFLDO%iVLFD3URWHomR6RFLDO
(VSHFLDO&DG~QLFR&DVDGRV&RQVHOKR7XWHODU
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6HUYLoRVGH$FROKLPHQWRGH&ULDQoDV$GROHVFHQWHV
H-RYHQV
    
)($636($7(1',0(1723(662$6     
&RQYrQLR3$5$1$&,'$'(     
(PHQGD,QGLYLGXDO,PSRVLWLYD)LQDOLGDGH'HILQLGDQ'HS1H\/HSUHYRVW
(VWUXWXUDomRGD5HGHGH6HUYLoRVGR68$6&XVWHLR6HUYLoRVGH3URWHomR6RFLDO%iVLFD
    
%ORFRGHILQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD68$6     
&RPSRQHQWHSDUD4XDOLILFDomRGD*HVWmR68$6     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH0pGLD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6

    
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH$OWD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD*HVWmRGR3URJUDPD%ROVD)DPtOLDH&DGDVWURÒQLFR3RUWDULD0'6

    
,QFHQWLYRj3HVVRDFRP'HILFLrQFLD3F',,'HOLEHUDomR$TXLVLomRGH9HtFXOR     
6HUYLoRVGH$FROKLPHQWRGH&ULDQoDV$GROHVFHQWHV
H-RYHQV
    
)($636($7(1',0(1723(662$6     
3LVR7UDQVLomR0pGLD&RPSOH[LGDGH33'     
)0$639),3LVR%iVLFR)L[RFF     
0'6)0$6,*'%)     
0'668$63URJUDPD3LVR6RFLDO(VSHFLDO3LVRGH$OWD&RPSOH[LGDGH,FF     
)0$63)0&&5($6/$36&     
)0$6390&3LVR9DULiYHOGH0pGLD&RPSOH[LGDGH     
3LVR)L[R0pGLD&RPSOH[LGDGH,,&5($6     
&RQYrQLR3$5$1$&,'$'(     
(PHQGD,QGLYLGXDO,PSRVLWLYD)LQDOLGDGH'HILQLGDQ'HS1H\/HSUHYRVW
(VWUXWXUDomRGD5HGHGH6HUYLoRVGR68$6&XVWHLR6HUYLoRVGH3URWHomR6RFLDO%iVLFD
    
%ORFRGHILQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD68$6     
%ORFRGHILQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDO68$6     
&RPSRQHQWHSDUD4XDOLILFDomRGD*HVWmR68$6     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH0pGLD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6

    
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOGH$OWD&RPSOH[LGDGH3RUWDULD0'6     
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD*HVWmRGR3URJUDPD%ROVD)DPtOLDH&DGDVWURÒQLFR3RUWDULD0'6

    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGHIXQGR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
$omR0DQWHUDVXQLGDGHVGD60$6ÏUJmR*HVWRU3URWHomR6RFLDO%iVLFD3URWHomR6RFLDO
(VSHFLDO&DG~QLFR&DVDGRV&RQVHOKR7XWHODU
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
,QFHQWLYRjSHVVRDFRPGHIHFLrQFLD3F',,'HOLEHUDomR$TXLVLomRGH9HtFXOR     
)($6,1&(17,92%(1()Ë&,2(9(178$/&29,'     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOSDUD,QIkQFLDHD$GROHVFrQFLD
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
)DPtOLDV5HIHUHQFLDGDV 2XWURV,QGLFDGRUHV  8QLGDGH 
$omR0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj&ULDQoDHDR
$GROHVFHQWH
7LSR$WLYLGDGHV(&$)0'&$2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOSDUD,QIkQFLDHD$GROHVFrQFLD
$omR0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj&ULDQoDHDR
$GROHVFHQWH
7LSR$WLYLGDGHV(&$)0'&$2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7HUPRGH$GHVmR,QFHQWLYRSDUD$SRLRH)RUWDOHFLPHQWRGD$WXDomRGRV&RQVHOKRV0XQLFLSDLV
GRV'LUHLWRVGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWH
    
7UDQVI9ROXQWiULDVGH(QWLGDGHV*RY1DFLRQDLV (&$)0'&$     
&RQWULEXLo}HVHOHJDGRVGHHQWLGDGHVQmR*RYHU(&$)0'&$     
&RQWULEXLo}HVGR0XQLFtSLRDR(&$)0'&$     
(PHQGDQ(VWUXWXUDomRGD5HGHGH6HUYLoRVGH3URWHomR6RFLDO%iVLFD)XQGR
0XQLFLSDOSDUD,QIkQFLDH$GROHVFrQFLD(TXLSDPHQWRVH0DWHULDO3HUPDQHQWH
    
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
7HUPRGH$GHVmR,QFHQWLYRSDUD$SRLRH)RUWDOHFLPHQWRGD$WXDomRGRV&RQVHOKRV0XQLFLSDLV
GRV'LUHLWRVGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWH
    
7UDQVI9ROXQWiULDVGH(QWLGDGHV*RY1DFLRQDLV (&$)0'&$     
&RQWULEXLo}HVHOHJDGRVGHHQWLGDGHVQmR*RYHU(&$)0'&$     
&RQWULEXLo}HVGRPXQLFtSLRDR(&$)0'&$     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWHSDUD3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj
&ULDQoDHDR$GROHVFHQWH
7LSR$WLYLGDGHV(&$)0'&$2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
&RQWULEXLo}HVHOHJDGRVGHHQWLGDGHVQmR*RYHU(&$)0'&$     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOSDUDR,GRVR
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
)DPtOLDV5HIHUHQFLDGDV 2XWURV,QGLFDGRUHV  8QLGDGH 
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOSDUDR,GRVR
$omR0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj3HVVRD,GRVD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWHSDUD3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj
3HVVRD,GRVD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGD3HVVRDFRP'HILFLrQFLD
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
)DPtOLDV5HIHUHQFLDGDV 2XWURV,QGLFDGRUHV  8QLGDGH 
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWHSDUD3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj
SHVVRDFRPGHILFLrQFLD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGD3HVVRDFRP'HILFLrQFLD
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWHSDUD3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVj
SHVVRDFRPGHILFLrQFLD
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH3URMHWRVFROWDGRVjSHVVRDFRP
GHILFLrQFLD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGRV'LUHLWRVGD0XOKHU
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$omR6RFLDOH&LGDGDQLD
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
)DPtOLDV5HIHUHQFLDGDV 2XWURV,QGLFDGRUHV  8QLGDGH 
$omR0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVjPXOKHU 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGRV'LUHLWRVGD0XOKHU
$omR0DQWHU,PSODQWDUH,PSOHPHQWDU3URJUDPDVH3URMHWRVYROWDGRVjPXOKHU 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PPD
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH*HVWmR$PELHQWDO
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
7RQHODGDVGH0DWHULDLV5HFLFOiYHLV
&ROHWDGRV
2XWURV,QGLFDGRUHV  7RQHODGDV 
$omR*HUHQFLDURVVHUYLoRVGH/LPSH]D3~EOLFD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
/LPSH]DS~EOLFDJHUHQFLDGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
6XEWRWDO     
$omR'DUGHVWLQRDGHTXDGRDRV5HVtGXRV6yOLGRV8UEDQRV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
'HVWLQDomR)LQDOGRV5HVtGXRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PPD
$omR'DUGHVWLQRDGHTXDGRDRV5HVtGXRV6yOLGRV8UEDQRV 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
6XEWRWDO     
$omR&RQVWUXLUDPSOLDUHUHIRUPDUHGLItFLRVDGPLQLVWUDWLYRVEDUUDF}HVSUDoDVSDUTXHV
ERVTXHVHRXWURVEHQVGHGRPtQLRS~EOLFR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR*HUHQFLDUDVDWLYLGDGHVGHLQIUDHVWUXWXUDFRQWUROHILVFDOL]DomRHGXFDomRDPELHQWDOH
R&20'(0$&RQVHOKR0XQLFLSDOGH'HIHVDGR0HLR$PELHQWH
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PPD
$omR*HUHQFLDUDVDWLYLGDGHVGHLQIUDHVWUXWXUDFRQWUROHILVFDOL]DomRHGXFDomRDPELHQWDOH
R&20'(0$&RQVHOKR0XQLFLSDOGH'HIHVDGR0HLR$PELHQWH
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
)XQGR(VSHFLDOGH0HLR$PELHQWH)(0$     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
)XQGR(VSHFLDOGH0HLR$PELHQWH)(0$     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDGD600$ 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
5HSDVVHVGD6$1(3$58QLYHUVDOL]DomRGRV6HUYLoRV3~EOLFRVGH6DQHDPHQWR%iVLFR     
)XQGR(VSHFLDOGH0HLR$PELHQWH)(0$     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH*HVWmR$PELHQWDO
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
7RQHODGDVGH0DWHULDLV5HFLFOiYHLV
&ROHWDGRV
2XWURV,QGLFDGRUHV  7RQHODGDV 
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWH
$omR*HUHQFLDUDVDWLYLGDGHVGHLQIUDHVWUXWXUDFRQWUROHILVFDOL]DomRHGXFDomRDPELHQWDOH
R&20'(0$&RQVHOKR0XQLFLSDOGH'HIHVDGR0HLR$PELHQWH
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
)XQGR(VSHFLDOGH0HLR$PELHQWH)(0$     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUPXGDVHLQVXPRVSDUDDDUERUL]DomRXUEDQD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
)XQGR(VSHFLDOGH0HLR$PELHQWH)(0$     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUYHtFXORVHHTXLSDPHQWRVSDUDDX[LOLDUDVDWLYLGDGHVGHLQIUDHVWUXWXUD
FRQWUROHILVFDOL]DomRHHGXFDomRDPELHQWDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
9HtFXORHHTXLSDPHQWRDGTXLULGR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
)XQGR(VSHFLDOGH0HLR$PELHQWH)(0$     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PFW
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH&XOWXUD
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PFW
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$OXQRV3DUWLFLSDQWHVHP&XUVRV
2IHUHFLGRVSHOD60&7
2XWURV,QGLFDGRUHV  3HVVRDV 
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDItVLFD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUSURMHWRVSURJUDPDVHDWLYLGDGHVFXOWXUDLVHWXUtVWLFDV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
3URJUDPDVHSURMHWRVPDQWLGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUEHQVPyYHLVHHTXLSDPHQWRV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PFW
$omR$GTXLULUEHQVPyYHLVHHTXLSDPHQWRV 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
(PHQGD,PSRVLWLYD7UDQVIHUrQFLD(VSHFLDOQ'HS5LFDUGR%DUURV5WUDQVIHULGR
HP
    
(PHQGD,PSRVLWLYD7UDQVIHUrQFLD(VSHFLDOQ'HS(YDQGUR5RPDQ5
WUDQVIHULGRHP
    
6XEWRWDO     
$omR$PSOLDUDGDSWDUUHYLWDOL]DURXUHIRUPDURVHVSDoRVGD60&7 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUD&RQVWUXtGD$PSOLDGD 0HWURV4XDGUDGRV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HIRUPDGR&HQWURGH$SRLRDR7XULVWD3URSRVWD6,&219Q     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
5HIRUPDGR&HQWURGH$SRLRDR7XULVWD3URSRVWD6,&219Q     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR3URPRYHUDFDSDFLWDomRHDTXDOLILFDomRGHVHUYLGRUHVHPSUHHQGHGRUHVDJHQWHV
FXOWXUDLVFRQVHOKHLURVHGHPDLViUHDVDILQV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
3HVVRDV$WHQGLGDV 3HVVRDV     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PFW
$omR3URPRYHUDFDSDFLWDomRHDTXDOLILFDomRGHVHUYLGRUHVHPSUHHQGHGRUHVDJHQWHV
FXOWXUDLVFRQVHOKHLURVHGHPDLViUHDVDILQV
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURVFXUVRVOLYUHV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$OXQRV$WHQGLGRV 3HVVRDV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR3URPRYHUDGLYXOJDomRHRLQWHUFkPELRGHEHQVHSURGXWRVFXOWXUDLVHWXUtVWLFRV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURSURJUDPD%ROVD&XOWXUD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PFW
$omR0DQWHUHDPSOLDUR3URJUDPD%ROVD&XOWXUD(&$ 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR5HDOL]DUSURPRYHUIRPHQWDUHDSRLDUHYHQWRV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(YHQWRVDSRLDGRVHRXUHDOL]DGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
$o}HV(PHUJHQFLDLVGHVWLQDGDVDR6HWRU&XOWXUDO/HL)HGHUDOQ&29,'     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
$o}HV(PHUJHQFLDLVGHVWLQDGDVDR6HWRU&XOWXUDO/HL)HGHUDOQ&29,'     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PFW
$omR&ULDUHPDQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGR3DWULP{QLR&XOWXUDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
)XQGRHVWUXWXUDGRLPSODQWDGRHLPSOHPHQWDGR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURVFXUVRVOLYUHV(&$ 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$OXQRVDWHQGLGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH&XOWXUD
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH&XOWXUD
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$OXQRV3DUWLFLSDQWHVHP&XUVRV
2IHUHFLGRVSHOD60&7
2XWURV,QGLFDGRUHV  3HVVRDV 
$omR0DQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGH&XOWXUD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&XOWXUDH7XULVPR 8QLGDGH)XQGR0XQLFLSDOGH&XOWXUD
$omR0DQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGH&XOWXUD 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PHO
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
7D[DGD3RSXODomR$WHQGLGDSRU
$WLYLGDGHV(VSRUWLYDVHGH/D]HU
2XWURV,QGLFDGRUHV  3HUFHQWXDO 
$omR&RQVWUXLUUHIRUPDURXDPSOLDUXQLGDGHV3ROLHVSRUWLYDV 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUDVHVHUYLoRVH[HFXWDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
0RGHUQL]DomRGD4XDGUDGH(VSRUWHGR-DUGLP3ODQDOWR     
&RQWUDWRGH5HSDVVHQ0&,'$'(6&$,;$     
&RQWUDWRGH5HSDVVHQ0(&$,;$     
0RGHUQL]DomRGH,QIUDHVWUXWXUDHVSRUWLYDQD3UDoD0DUDQKmRORFDOL]DGDQDUXD)UDQFLVFR'UHZQLDN
HVTXLQDFRPDUXD$QW{QLR3HUHLUD%DVWRV
    
5HIRUPDGR&HQWURGH$SRLRDR7XULVWD3URSRVWD6,&219Q     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
0LQLVWpULRGR(VSRUWH4XDGUD-DUGLP3ODQDOWR     
0LQLVWpULRGR(VSRUWH4XDGUD-DUGLPGR3OtQLR     
0LQLVWpULRGR(VSRUWH3URSRVWD6,&2195HIRUPDGR*LQiVLR3ROLHVSRUWLYR-RYDOGH
3DXOD6RX]D
    
&RQWUDWRGH5HSDVVHQ0&,'$'(6&$,;$     
&RQWUDWRGH5HSDVVHQ0(&$,;$     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PHO
$omR&RQVWUXLU5HIRUPDU&DPSRGH)XWHERO 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUDVHVHUYLoRVH[HFXWDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR5HDOL]DU&RQYHQLRVRXSDUFHULDVFRPHQWLGDGHVHVSRUWLYDV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
&RQYrQLRVHSDUFHULDVILUPDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$SRLDUDSDUWLFLSDomRGHVSRUWLYDSDUDDWOHWDVGRPXQLFtSLRHPFRPSHWLo}HV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
DWOHWDVDSRLDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PHO
$omR$SRLDUDSDUWLFLSDomRGHVSRUWLYDSDUDDWOHWDVGRPXQLFtSLRHPFRPSHWLo}HV 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR&ULDULPSODQWDUHPDQWHUR)XQGR0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
)XQGRHVWUXWXUDGRLPSODQWDGRHLPSOHPHQWDGR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURSURJUDPD%ROVD$WOHWD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
SURJUDPDPDQWLGR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDGD60(/ 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PHO
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDGD60(/ 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
,PSODQWDUH'HVHQYROYHUR3URMHWRGH*LQiVWLFD5tWPLFDQR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD35     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
,PSODQWDUH'HVHQYROYHUR3URMHWRGH*LQiVWLFD5tWPLFDQR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD35     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
&RQYrQLRQ,3&(     
,PSODQWDUH'HVHQYROYHUR3URMHWRGH*LQiVWLFD5tWPLFDQR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD35     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR3URPRYHU&DPSHRQDWRVHFRPSHWLo}HVHYHQWRVGHOD]HUHUHFUHDWLYRV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
3HVVRDV$WHQGLGDV 3HVVRDV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$SRLDUDSDUWLFLSDomRGHVSRUWLYDSDUDDWOHWDVGRPXQLFtSLRHPFRPSHWLo}HV(&$ 7LSR$WLYLGDGHV(&$)0'&$2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
SDUWLFLSDomRHPFRPSHWLo}HV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(VSRUWHH/D]HU 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PHO
$omR$SRLDUDSDUWLFLSDomRGHVSRUWLYDSDUDDWOHWDVGRPXQLFtSLRHPFRPSHWLo}HV(&$ 7LSR$WLYLGDGHV(&$)0'&$2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURSURJUDPD%ROVD$WOHWD(&$ 7LSR$WLYLGDGHV(&$)0'&$2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
SURJUDPDPDQWLGR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD(QFDUJRV*HUDLVGR0XQLFtSLR 8QLGDGH(QFDUJRV*HUDLVGR0XQLFtSLR
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR&XVWHDU'HVSHVDVGR$SRUWHGR5336 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD(QFDUJRV*HUDLVGR0XQLFtSLR 8QLGDGH(QFDUJRV*HUDLVGR0XQLFtSLR
$omR$GPLQLVWUDU5HFXUVRV5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR3URFHGHU3DJDPHQWRGH&RQWULEXLo}HVDR3$6(3H2XWURV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
&,'(/HLDUW%     
&HVVmR2QHURVD3Up6DO/HLQ     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
6XEWRWDO     
$omR3URFHGHU3DJDPHQWRGH$PRUWL]Do}HVH-XURVGD'tYLGD3~EOLFD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2SHUDomRGH&UpGLWR&()     
2SHUDo}HVGH&UpGLWR&()     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD(QFDUJRV*HUDLVGR0XQLFtSLR 8QLGDGH(QFDUJRV*HUDLVGR0XQLFtSLR
$omR3URFHGHU3DJDPHQWRGH'HVSHVDV'LYHUVDV5HIHUHQWHDRV(QFDUJRV
*HUDLVGR0XQLFtSLR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD)XQGR0XQLFLSDOGH5HHTXLSDPHQWRGR&RUSRGH
%RPEHLURV
8QLGDGH)XQGR0XQGH5HHTXLSGR&RUSRGH%RPEHLURV
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR5HIRUPDUDPSOLDULQVWDODUHFRQFOXLUREUDVGRDTXDUWHODPHQWR 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
)815(%20     
)815(%20     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDItVLFDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDRVHTXLSDPHQWRVHYHtFXORVGR
*UXSDPHQWRHSURPRYHUDFDSDFLWDomRHDWXDOL]DomRGHERPEHLURV
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
)815(%20     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUORFDUHPDQWHUVRIWZDUHVGHEDVHHDSOLFDomROLFHQoDVSURJUDPDV
DGPLQLVWUDWLYRVHVROXo}HVGHJHVWmRWHFQRORJLDGDLQIRUPDomRHOyJLFD
7LSR$WLYLGDGH
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD)XQGR0XQLFLSDOGH5HHTXLSDPHQWRGR&RUSRGH
%RPEHLURV
8QLGDGH)XQGR0XQGH5HHTXLSGR&RUSRGH%RPEHLURV
$omR$GTXLULUORFDUHPDQWHUVRIWZDUHVGHEDVHHDSOLFDomROLFHQoDVSURJUDPDV
DGPLQLVWUDWLYRVHVROXo}HVGHJHVWmRWHFQRORJLDGDLQIRUPDomRHOyJLFD
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
)815(%20     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUYHtFXORVQRYRVHFXVWHDUDGDSWDomRHVWUXWXUDOQHFHVViULDHTXLSDPHQWRV
RSHUDFLRQDLVGHHVFULWyULRGHFRPXQLFDomRGHSURFHVVDPHQWRGHGDGRVHOHWURHOHWU{QLFRVGH
FRPXQLFDomRYLVXDOPRELOLiULRVHPJHUDOHOHWURGRPpVWLFRVHIHUUDPHQWDV
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
)815(%20     
)815(%20     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PWH
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
1~PHURGH7UDEDOKDGRUHV,QVHULGRVQR
0HUFDGRGH7UDEDOKR
2XWURV,QGLFDGRUHV  3HVVRDV 
$omR'HVHQYROYHULPSODQWDUPDQWHURXSURPRYHUDSDUWLFLSDomRGRVVHUYLGRUHVHPHYHQWRV
RXFXUVRVGHDSHUIHLoRDPHQWR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PWH
$omR&ULDU)XQGR0XQLFLSDOGH7UDEDOKR)07$UDXFiULD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR,PSODQWDURVHUYLoRGH$JHQWHV(PSUHVDULDLVYLVDQGRDLQVHUomRGDPmRGHREUDORFDO
QRPHUFDGRGHWUDEDOKR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR*HVWLRQDUMXQWRDR*RYHUQR)HGHUDODLPSODQWDomRGHFXUVRVSURILVVLRQDOL]DQWHV
DWUDYpVGHXPDXQLGDGHGD8QLYHUVLGDGH7HFQROyJLFD)HGHUDOGR3U87)35
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PWH
$omR,PSOHPHQWDU3URJUDPDVDWUDYpVGHFRQYrQLRVYLVDQGRDTXDOLILFDomRSURILVVLRQDO
JHUDomRGHUHQGDLQWHUPHGLDomRGHPmRGHREUDHPSUHHQGHGRULVPRUHODo}HVHPSUHVDULDLVHQWUH
RXWURVFRPFRQWUDSDUWLGDGRPXQLFtSLR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
&RQYrQLR3URJUDPD)LUPDGR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUH$PSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH7UDEDOKRH(PSUHJR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PWH
$omR0DQWHUDVHGHGDVHFUHWDULDPDQWHUUHDWLYDUHFULDUQRYRVSRVWRVDYDQoDGRVH
LWLQHUDQWHVGHDWHQGLPHQWRPDQWHUR&HQHSDVLQFXEDGRUDVGHFRRSHUDWLYDVHDVVRFLDo}HV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR&ULDUGHVHQYROYHULPSODQWDUHPDQWHUDo}HVHRSRUWXQLGDGHVGHWUDEDOKRSDUDMRYHQV
HDGROHVFHQWHVSUHSDUDQGRRVSDUDRPHUFDGRGHWUDEDOKRHVWLPXODQGRHIRPHQWDQGRDJHUDomRGR
3ULPHLUR(PSUHJRHYLDELOL]DQGRR3URJUDPD-RYHP$SUHQGL](&$
7LSR$WLYLGDGHV(&$)0'&$2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PXU
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPRH2EUDV3~EOLFDV
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
7D[DGDV0HWDVGDV$o}HV5HDOL]DGDV 2XWURV,QGLFDGRUHV  3HUFHQWXDO 
$omR5HFREULUFRPOHYDQWDPHQWRDHURIRWRJUDPHWULFRRTXDGURXUEDQRHUXUDOGRPXQLFtSLR
HODERUDomRGHRUWRIRWRFDUWDVSDUDDWXDOL]DomRGHYRRVHJHRSURFHVVDPHQWR
7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
*HRSURFHVVDPHQWR5HDOL]DGR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PXU
$omR5HFREULUFRPOHYDQWDPHQWRDHURIRWRJUDPHWULFRRTXDGURXUEDQRHUXUDOGRPXQLFtSLR
HODERUDomRGHRUWRIRWRFDUWDVSDUDDWXDOL]DomRGHYRRVHJHRSURFHVVDPHQWR
7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDGD6085 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYDH2SHUDFLRQDOPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGRV0XQLFtSLRV'50     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
&26,3&RQVWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD     
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR     
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
$SOLFDFDR&RQYHQLR'HWUDQ     
(PHQGD,PSRVLWLYD7UDQVIHUrQFLD(VSHFLDOQ'HS*OHLVL+RIIPDQQ5
WUDQVIHULGRHP
    
6XEWRWDO     
$omR&RQWUDWDUHPSUHVDSDUDDLPSODQWDomRGRSURJUDPDGHPDQXWHQomRHRSHUDomRGH
ILVFDOL]DomRGHWUkQVLWR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVDSRLDGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR     
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PXU
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRSDUDDLPSODQWDomRGRSURJUDPDGHPDQXWHQomRHRSHUDomRGH
ILVFDOL]DomRGHWUkQVLWR
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUPiTXLQDVHTXLSDPHQWRVYHtFXORVHPRELOLiULRVHPJHUDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGRV0XQLFtSLRV'50     
&26,3&RQVWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD     
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
&26,3&RQVWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD     
$SOLFDFDR&RQYHQLR'HWUDQ     
6XEWRWDO     
$omR'HVDSURSULDULPyYHLVHLQFRUSRUiORVDRSDWULP{QLRS~EOLFR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
7HUUHQRV/RWHV$GTXLULGRV 0HWURV4XDGUDGRV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR&RQWUDWDUHPSUHVDSDUDDFRQVWUXomRHRSHUDomRGR&HQWUR(GXFDFLRQDOGH7UkQVLWR 7LSR$WLYLGDGH
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PXU
$omR&RQWUDWDUHPSUHVDSDUDDFRQVWUXomRHRSHUDomRGR&HQWUR(GXFDFLRQDOGH7UkQVLWR 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
6XEWRWDO     
$omR9LDELOL]DUDLPSODQWDomRGR&HQWUR(GXFDFLRQDOGH7UkQVLWR 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRSDUDDLPSODQWDomRGR&HQWUR(GXFDFLRQDOGH7UkQVLWR 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
6XEWRWDO     
$omR9LDELOL]DUDLPSODQWDomRGRSURJUDPDGHPDQXWHQomRHRSHUDomRGHILVFDOL]DomRGH
WUkQVLWR
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR     
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDPSOLDUHILFLHQWL]DUHPRGHUQL]DURVHUYLoRGHUHGHGHLOXPLQDomRS~EOLFD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PXU
$omR0DQWHUDPSOLDUHILFLHQWL]DUHPRGHUQL]DURVHUYLoRGHUHGHGHLOXPLQDomRS~EOLFD 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGRV0XQLFtSLRV'50     
&26,3&RQVWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
&26,3&RQVWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRSDUDPDQWHUHDPSOLDURVHUYLoRGHVLQDOL]DomRYLiULDKRUL]RQWDO
YHUWLFDOHVHPDIyULFDHWRSRQtPHD
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR     
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
6XEWRWDO     
$omR&RQWUDWDUHPSUHVDSDUDDH[HFXomRGHREUDVYLVDQGRDPDQXWHQomRDPSOLDomR
HILFLHQWL]DomRHPRGHUQL]DomRGRVHUYLoRGHUHGHGHLOXPLQDomRS~EOLFD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
&26,3&RQVWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
&26,3&RQVWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PXU
$omR9LDELOL]DUHUHDOL]DUH[SRVLo}HVFRQJUHVVRVFRQIHUrQFLDVSDOHVWUDVHFDPSDQKDV
HGXFDWLYDV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(YHQWRVDSRLDGRVHRXUHDOL]DGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR     
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURVHUYLoRGHVLQDOL]DomRYLiULDKRUL]RQWDOYHUWLFDOHVHPDIyULFDH
WRSRQtPHD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR     
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
7D[DSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPR 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PXU
$omR0DQWHUHDPSOLDURTXDGURIXQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR&RQWUDWDUHPSUHVDVSDUDSURMHWRH[HFXomRGHREUDVLQVWDODo}HVHGHPDLVVHUYLoRVGH
HQJHQKDULD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUDVHVHUYLoRVH[HFXWDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
$SOLFDomR&RQYrQLR'HWUDQ     
0LQLVWpULRGDV&LGDGHV3$&,,$PSOLDomRGR6LVWHPDGH(VJRWR&DPSLQDGD%DUUD     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH2EUDV3~EOLFDVH7UDQVSRUWHV 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PRS
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH8UEDQLVPRH2EUDV3~EOLFDV
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
7D[DGDV0HWDVGDV$o}HV5HDOL]DGDV 2XWURV,QGLFDGRUHV  3HUFHQWXDO 
$omR$XPHQWDURQ~PHURGHYLDVSDYLPHQWDGDVQDPDOKDYLiULDXUEDQDHUXUDO&RQVWUXLU
YLDGXWRQD$Y,QGHSHQGrQFLDFRP5RGRYLDGR;LVWRFRQVWUXLUDQHOYLiULRHQWUHDVGLVWULEXLGRUDVH
LPSODQWDUSDVVDUHODVQD5RGRYLDGR;LVWR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
3DYLPHQWDomRGH9LDV 0HWURV/LQHDUHV     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH2EUDV3~EOLFDVH7UDQVSRUWHV 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PRS
$omR$XPHQWDURQ~PHURGHYLDVSDYLPHQWDGDVQDPDOKDYLiULDXUEDQDHUXUDO&RQVWUXLU
YLDGXWRQD$Y,QGHSHQGrQFLDFRP5RGRYLDGR;LVWRFRQVWUXLUDQHOYLiULRHQWUHDVGLVWULEXLGRUDVH
LPSODQWDUSDVVDUHODVQD5RGRYLDGR;LVWR
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
&,'(/HLDUW%     
2SHUDo}HVGH&UpGLWR,QIUD(VWUXWXUD/HL     
2SHUDomRGH&UpGLWR3527UDQVSRUWH     
2SHUDomRGH&UpGLWR3DYLPHQWDomR(TXLSDPHQWR     
2SHUDomRGH&UpGLWR&()     
&RQYrQLR6(,/&RO{QLD&ULVWLQD     
&219Ç1,216('83$9,0(17$d2     
&219Ç1,216('83$9,0(17$d2     
&219Ç1,216('83$9,0(17$d2'(9,$85%$1$     
&219Ç1,216('83$9,0(17$d2'((675$'$9,&,1$/081,&,3$/     
&219Ç1,216('83$9,0(17$d2'(9,$685%$1$6     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
&RQYrQLR0LQLVWpULRGDV&LGDGHV5HFDSHGH9LDV8UEDQDVQR0XQLFtSLR     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
&,'(/HLDUW%     
23(5$d®(6'(&5e',72&2175     
3DYLPHQWDomR$YHQLGD&HQWHQiULR(WDSD     
(PHQGD5RVDQH3DYLPHQWDomR$VIiOWLFD&5HGRQGR     
,QVWDODomRGH/LJDo}HVSUHGLDLV$UYRUHGR,,     
&RQYrQLR6(,/&RO{QLD&ULVWLQD     
6XEWRWDO     
$omR2WLPL]DUD8VLQD0XQLFLSDOGH$VIDOWRFRPDTXLVLomRGHPDWHULDLVHLQVXPRVSDUD
SDYLPHQWDomRGHYLDVXUEDQDVHUXUDLV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH2EUDV3~EOLFDVH7UDQVSRUWHV 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PRS
$omR2WLPL]DUD8VLQD0XQLFLSDOGH$VIDOWRFRPDTXLVLomRGHPDWHULDLVHLQVXPRVSDUD
SDYLPHQWDomRGHYLDVXUEDQDVHUXUDLV
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDGH5HFXUVRV+XPDQRVGD6023 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR,QYHVWLUHPHTXLSDPHQWRVPiTXLQDVYHtFXORVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHVSDUD
PDQXWHQomRHDPSOLDomRGDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGD6023
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUDPDQWLGDHDPSOLDGD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
2SHUDomRGH&UpGLWR3DYLPHQWDomR(TXLSDPHQWR     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
&RQYrQLRQ6('8(TXLSDPHQWRV     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH2EUDV3~EOLFDVH7UDQVSRUWHV 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PRS
$omR6XSULUFRPPDWHULDLVHVHUYLoRVYLVDQGRDPDQXWHQomRSUHGLDOSDUDRVSUySULRV
PXQLFLSDLV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUDVHVHUYLoRVH[HFXWDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR&RQVWUXLUQRYRVHPSUHHQGLPHQWRVUHIRUPDUHDPSOLDUHVSDoRVS~EOLFRVYLVDQGRD
PHOKRULDGDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGRVSUySULRVPXQLFLSDLV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUDVHVHUYLoRVH[HFXWDGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
2SHUDomRGH&UpGLWR3DYLPHQWDomR(TXLSDPHQWR     
2SHUDomRGH&UpGLWR&()     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOGD6023VXSULQGRFRPPDWHULDLV
WUHLQDPHQWRVORFDo}HVGHLPyYHLVHGHPDLVVHUYLoRV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH2EUDV3~EOLFDVH7UDQVSRUWHV 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR6PRS
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH7UDQVSRUWHV
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
0DQXWHQomRGH3UySULRV0XQLFLSDLV
6LVWHPD9LiULR%HQV0yYHLVH,PyYHLVGR
0XQFËSLR
2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR6XSULUFRPPDWHULDLVHVHUYLoRVYLVDQGRDPDQXWHQomRHFRQVHUYDomRYLDVXUEDQDVH
HVWUDGDVUXUDLV0HOKRUDURVDFHVVRVGH$UDXFiULDD&XULWLEDPHOKRULDQDVFDOoDGDVHFULDU
FDPLQKRVDOWHUQDWLYRVFRPFLFORYLDV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
0DQXWHQomRGD,QIUDHVWUXWXUD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
6XEWRWDO     
$omR$TXLVLomRGHFRPEXVWtYHLVOXEULILFDQWHVSHoDVGHUHSRVLomRFRQWUDWDomRGHVHUYLoRV
PHFkQLFRVHGHPDLVQHFHVViULRVSDUDPDQXWHQomRGHYHtFXORVHPiTXLQDVGDIURWDPXQLFLSDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
PDQXWHQomRHFRQVHUYDomRGHYHtFXORV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
,PSOHPHQWDomRGD6HJXUDQoD&LGDGm
FRP$o}HVGH3UHYHQomRD9LROrQFLDHD
&ULPLQDOLGDGH
2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDWpFQLFDSDWULPRQLDOHRSHUDFLRQDOGD6HFUHWDULDGH
6HJXUDQoDHVHXV'HSDUWDPHQWRV&RQVHOKRVHDILQV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
0LQLVWpULRGD-XVWLoD&RQVWUXomRGD*XDUGD     
6XEWRWDO     
$omR&XVWHDUGHVSHVDVFRPIROKDGHSDJDPHQWRGRVVHUYLGRUHVGD6063LQFOXLQGR
DXPHQWRGRTXDGURIXQFLRQDOGHVSHVDVFRPSURPRo}HVSURJUHVV}HVULVFRGHYLGDLQVDOXEULGDGH
HDILQV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR
$omR&ULDUGHVHQYROYHUHH[HFXWDUSURMHWRVFRPyUJmRVHRXHQWLGDGHVJRYHUQDPHQWDLVH
QmRJRYHUQDPHQWDLV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
&RQYrQLR3URJUDPD)LUPDGR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2SHUDomRGH&UpGLWRDXWRUL]DWLYD     
$TXLVLomRGH3LVWRODV&RQYrQLRQ     
0LQLVWHULRGD-XVWLoD3URSRVWD6,&2193Up&RQYrQLR     
$TXLVLomRGH3LVWRODV&RQYrQLRQ     
(PHQGD,PSRVLWLYD7UDQVIHUrQFLD(VSHFLDOQ'HS5LFDUGR%DUURV5WUDQVIHULGR
HP
    
(PHQGD,PSRVLWLYD7UDQVIHUrQFLD(VSHFLDOQ'HS(YDQGUR5RPDQ5
WUDQVIHULGRHP
    
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVGLYHUVRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHVSDUDHVWUXWXUDomRH
IXQFLRQDPHQWRGD6063HVHXVGHSDUWDPHQWRV
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
0LQLVWHULRGD-XVWLoD3URSRVWD6,&2193Up&RQYrQLR     
(PHQGD&KULVWLDQH<DUHG 1~FOHRGH$WHQGLPHQWRD0XOKHU     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV     
(PHQGD,PSRVLWLYD7UDQVIHUrQFLD(VSHFLDOQ'HS5LFDUGR%DUURV5WUDQVIHULGR
HP
    
(PHQGD,PSRVLWLYD7UDQVIHUrQFLD(VSHFLDOQ'HS(YDQGUR5RPDQ5
WUDQVIHULGRHP
    
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR
$omR'HVHQYROYHUH[HFXWDUSURMHWRVHFXVWHDUGHVSHVDVGR&RQVyUFLR,QWHUPXQLFLSDOGDV
*XDUGDV0XQLFLSDLVGD5HJLmR0HWURSROLWDQDGH&XULWLED&2,1*0
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&RPXQLFDomR6RFLDO 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
2EMHWLYRV


3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLRV$QWHULRUHV     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVEHQVHPDWHULDOSHUPDQHQWH 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&RPXQLFDomR6RFLDO 8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVEHQVHPDWHULDOSHUPDQHQWH 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOSURPRomRGHHYHQWRVDWUDYpVGR&HULPRQLDOHD
FDSDFLWDomRSURILVVLRQDO
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHURSURJUDPDGHSXEOLFLGDGHDVVHVVRULDGHLPSUHQVDHGLYXOJDomRGHDWRV
RILFLDLVGDDGPLQLVWUDomR
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD&RPSDQKLD0XQLFLSDOGH7UDQVSRUWH&ROHWLYRHP
/LTXLGDomR
8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH7UDQVSRUWH&ROHWLYR
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
3DVVDJHLURV7UDQVSRUWDGRVSRU'LD 2XWURV,QGLFDGRUHV  3HVVRDV 
$omR0DQWHURVHUYLoRGHWUDQVSRUWHFROHWLYRPXQLFLSDOGHSDVVDJHLURV 7LSR$WLYLGDGH
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD&RPSDQKLD0XQLFLSDOGH7UDQVSRUWH&ROHWLYRHP
/LTXLGDomR
8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR
$omR0DQWHURVHUYLoRGHWUDQVSRUWHFROHWLYRPXQLFLSDOGHSDVVDJHLURV 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDDWLYLGDGHDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR&DSDFLWDURVVHUYLGRUHVSDUDRPHOKRUGHVHPSHQKRGHVXDVIXQo}HV 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWHSDUDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGRVVHUYLoRV
DGPLQLVWUDWLYRVHRSHUDFLRQDLV
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHLQVWDODUDEULJRVSDUDSRQWRVGHSDUDGDGRVLVWHPDGHWUDQVSRUWHFROHWLYR
PXQLFLSDO
7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOHDFRQFHVVmRGHDYDQoRVHSURJUHVV}HV 7LSR$WLYLGDGH
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$ 6HFUHWDULD&RPSDQKLD0XQLFLSDOGH7UDQVSRUWH&ROHWLYRHP
/LTXLGDomR
8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWiULR
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOHDFRQFHVVmRGHDYDQoRVHSURJUHVV}HV 7LSR$WLYLGDGH
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO&203$1+,$081,&,3$/'(+$%,7$&$2'(
$5$8&$5,$
6HFUHWDULD&RKDE$UDXFiULD 8QLGDGH&RKDE$UDXFiULD
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH+DELWDomR
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
)DPtOLDVDJXDUGDQGRDWHQGLPHQWR 2XWURV,QGLFDGRUHV  2XWUDV8QLGDGHVH0HGLGDV 
$omR'HVHQYROYHUWUDEDOKRVRFLDOMXQWRjVIDPtOLDVDWHQGLGDVQRVSURJUDPDVKDELWDFLRQDLV 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$o}HVGHVHQYROYLGDV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR3URPRYHUDXUEDQL]DomRUHJXODUL]DomRIXQGLiULDHUHFXSHUDomRDPELHQWDOGH
DVVHQWDPHQWRVSUHFiULRV
7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
/RWHV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV3UySULRV$GPLQLVWUDomR,QGLUHWD     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO&203$1+,$081,&,3$/'(+$%,7$&$2'(
$5$8&$5,$
6HFUHWDULD&RKDE$UDXFiULD 8QLGDGH&RKDE$UDXFiULD
$omR([HFXWDULQIUDHVWUXWXUDHPiUHDVSDUDFRQVWUXomRGHXQLGDGHVKDELWDFLRQDLV2EUD 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
/RWHV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV3UySULRV$GPLQLVWUDomR,QGLUHWD     
5HFXUVRV3UySULRV$GPLQLVWUDomR,QGLUHWD     
6XEWRWDO     
$omR([HFXWDULQIUDHVWUXWXUDHPiUHDVSDUDFRQVWUXomRGHXQLGDGHVKDELWDFLRQDLV 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
/RWHV 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV3UySULRV$GPLQLVWUDomR,QGLUHWD     
6XEWRWDO     
$omR$GTXLULUHGHVDSURSULDUWHUUHQRV 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
7HUUHQRV/RWHV$GTXLULGRV 0HWURV4XDGUDGRV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV3UySULRV$GPLQLVWUDomR,QGLUHWD     
5HFXUVRV3UySULRV$GPLQLVWUDomR,QGLUHWD     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO&203$1+,$081,&,3$/'(+$%,7$&$2'(
$5$8&$5,$
6HFUHWDULD&RKDE$UDXFiULD 8QLGDGH&RKDE$UDXFiULD
$omR0DQWHUHDPSOLDUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV3UySULRV$GPLQLVWUDomR,QGLUHWD     
6XEWRWDO     
$omR$PSOLDUDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDOFRPDDTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDHRSHUDFLRQDOHPIXQFLRQDPHQWR 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HFXUVRV3UySULRV$GPLQLVWUDomR,QGLUHWD     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO)81'2'(35(9,'Ç1&,$081,&,3$/'(
$5$8&È5,$
6HFUHWDULD)XQGRGH3UHYLGrQFLDGR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD 8QLGDGH)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDO
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
2EMHWLYRV
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO)81'2'(35(9,'Ç1&,$081,&,3$/'(
$5$8&È5,$
6HFUHWDULD)XQGRGH3UHYLGrQFLDGR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD 8QLGDGH)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDO
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
6HUYLGRUHV0XQLFLSDLVH%HQHItFLRV 2XWURV,QGLFDGRUHV  3HVVRDV 
$omR&RQVWUXLUDVHGHGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD 7LSR3URMHWR2UoDPHQWiULR
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
2EUD&RQVWUXtGD$PSOLDGD 0HWURV4XDGUDGRV     
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDUHVHUYD)LQDQFHLUDGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HVHUYDVGH&RQWLQJrQFLDV     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDIROKDGHSDJDPHQWRGHEHQHItFLRV 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO([HUFtFLRFRUUHQWH     
&RPSHQVDomRHQWUH5HJLPHV3UHYLGHQFLiULRV     
&RPSHQVDomRHQWUH5HJLPHV3UHYLGHQFLiULRV     
5HVHUYDVGH&RQWLQJrQFLDV     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO)81'2'(35(9,'Ç1&,$081,&,3$/'(
$5$8&È5,$
6HFUHWDULD)XQGRGH3UHYLGrQFLDGR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD 8QLGDGH)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDO
$omR0DQWHUDIROKDGHSDJDPHQWRGHEHQHItFLRVSURSRUFLRQDOLGDGHDUWLJRGD/HL 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO([HUFtFLRFRUUHQWH     
5HVHUYDVGH&RQWLQJrQFLDV     
6XEWRWDO     
$omR0HOKRUDUDHVWUXWXUDRSHUDFLRQDOHDGPLQLVWUDWLYDGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDO
GH$UDXFiULD
7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0DQWHUDVDWLYLGDGHVGR)XQGRGH3UHYLGrQFLD0XQLFLSDOGH$UDXFiULD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
$SRLR$GPLQLVWUDWLYR 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO([HUFtFLRFRUUHQWH     
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV([HUFtFLR&RUUHQWH     
5HVHUYDVGH&RQWLQJrQFLDV     
6XEWRWDO     
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO)81'2'(35(9,'Ç1&,$081,&,3$/'(
$5$8&È5,$
6HFUHWDULD)XQGRGH3UHYLGrQFLDGR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD 8QLGDGH)81'235(9,'(1&,È5,2
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
6HUYLGRUHV0XQLFLSDLVH%HQHItFLRV 2XWURV,QGLFDGRUHV  3HVVRDV 
$omR0$17(5$)2/+$'(3$*$0(172'(%(1()Ë&,26 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO([HUFtFLRFRUUHQWH     
6XEWRWDO     
$omR0$17(5$)2/+$'(3$*$0(172'(%(1()Ë&,26352325&,21$/,'$'($57 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO([HUFtFLRFRUUHQWH     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO)81'2'(35(9,'Ç1&,$081,&,3$/'(
$5$8&È5,$
6HFUHWDULD)XQGRGH3UHYLGrQFLDGR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD 8QLGDGH&2035(9
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
6HUYLGRUHV0XQLFLSDLVH%HQHItFLRV 2XWURV,QGLFDGRUHV  3HVVRDV 
/HLQ3iJGH
081,&,3,2'($5$8&$5,$35()(,785$
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
$QH[R33$$QDOtWLFR
(QWLGDGHV&RQVROLGDGR
_$WXDOL]DGR$Wp_33$_$QRVD/LVWDU7RGRV
3iJ   
,306LVWHPDV/WGD
$WHQGH1HW:3/Y
,GHQWLILFDGRU:3/9,.=7/06*%(%(PLWLGRSRU6,/0$5$%,66'(/,0$3(5(,5$ 
8QLGDGH5HVSRQViYHO)81'2'(35(9,'Ç1&,$081,&,3$/'(
$5$8&È5,$
6HFUHWDULD)XQGRGH3UHYLGrQFLDGR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD 8QLGDGH&2035(9
$omR0DQWHUDVREULJDo}HVGDFRPSHQVDomR3UHYLGHQFLiULD 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
&RPSHQVDomRHQWUH5HJLPHV3UHYLGHQFLiULRV     
6XEWRWDO     
8QLGDGH5HVSRQViYHO)81'2'(35(9,'Ç1&,$081,&,3$/'(
$5$8&È5,$
6HFUHWDULD)XQGRGH3UHYLGrQFLDGR0XQLFtSLRGH$UDXFiULD 8QLGDGH5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
3URJUDPD3URJUDPD0XQLFLSDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
2EMHWLYRV
3~EOLFR$OYR
'LUHWUL]HV
,QGLFDGRU 7LSR 'DWD 8QLGDGHGH0HGLGD 0HGLGD5HFHQWH
6HUYLGRUHV0XQLFLSDLVH%HQHItFLRV 2XWURV,QGLFDGRUHV  3HVVRDV 
$omR0$17(5$5(6(59$),1$1&(,5$'2)30$ 7LSR$WLYLGDGH
3URGXWR 8QLGDGH0HGLGD
0HWD)tVLFD
    7RWDO
(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD 2XWUDV8QLGDGHVH
0HGLGDV
    
9tQFXOR
0HWD)LQDQFHLUD
    7RWDO
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO([HUFtFLRFRUUHQWH     
5HVHUYDVGH&RQWLQJrQFLDV     
6XEWRWDO     
7RWDO*HUDO     
)217(6LVWHPD$WHQGH1HW,308QLGDGH5HVSRQViYHO081,&,3,2'($5$8&$5,$(PLVVmRjV
/HLQ3iJGH
open original →
norma nº 4214/2023

Originating matéria

Documents (1)

texto integral #
