br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 150/2009

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 150 / 2009
Date 2009-06-17
EmentaProíbe o consumo de produto fumígeno, derivado ou não do tabaco em ambientes de uso coletivo.
native_id10038

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-09-17 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 57

~~J/,~dtY~ahiB~ 
Excelentíssimo Senhor 
Guilherme Sebastião Silvério 
Bstado do Paraná 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
O Vereador infra-assinado Osmar Braun Sobrinho - PR, no uso de 
suas atribuições legais e regimentais, apresenta para a regimental tramitação, 
apreciação e discussão ao Douto e Soberano Plenário desta Casa de Leis e pede 
apoio dos nobres pares para a sua aprovação o seguinte Projeto: 
PROJETO DE LEI N º 150/2009 
Súmula: Proíbe o consumo de produto fumígeno, 
derivado ou não do tabaco em ambientes de uso coletivo. 
Art. 1 º Esta lei estabelece normas de proteção à saúde e de 
responsabilidade por dano ao consumidor, nos termos do artigo 24, incisos V, VIII 
e XII, da Constituição Federal, para criação de ambientes de uso coletivo livres de 
produtos fumígenos. 
Art. 2º Fica proibido no Município de Pato Branco, em ambientes de uso 
coletivo, públicos ou privados, o consumo de cigarros, cigarrilhas, charutos ou de 
qualquer outro produto fumígeno, derivado ou não do tabaco. 
§ 1 º -Aplica-se o disposto no "caput" deste artigo aos recintos de uso 
coletivo, total ou parcialmente fechados em qualquer dos seus lados por parede, 
divisória, teto ou telhado, ainda que provisórios, onde haja permanência ou 
circulação de pessoas. 
§ 2º - Para os fins desta lei, a expressão "recintos de uso coletivo" 
compreende, dentre outros, os ambientes de trabalho, de estudo, de cultura, de 
· culto religioso, de lazer, de esporte ou de entretenimento, áreas comuns de 
condomínios, casas de espetáculos, teatros, cinemas, bares, lanchonetes, boates, 
restaurantes, praças de alimentação, hotéis, pousadas, centros comerciais, bancos 
e similares, supermercados, açougues, padarias, farmácias e drogarias, repartições 
públicas, instituições de saúde, escolas, museus, bibliotecas, espaços de exposições, 
veículos públicos ou privados de transporte coletivo, viaturas oficiais de qualquer 
espécie e táxis. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
:ir' 
o 
R' 
g. 
~ 
"' ~ 
~ 
"" § 
~ ' to 
.. 
'-" i ,_. 
-.... 
~ 
l)f..-~ 'll '-~ 
~F1sJ)L .. ' "~-Visto 
~-;. 
;)?; 
'?. '?,i:.:i. 
~ l-..J 
8 
" ?' 
1"i 
~ 
d 
~ ;s 
~~Jt,~~~~$~ Estado do Pamná 
§ 3º - Nos locais previstos nos parágrafos 1ºe2º deste artigo deverá ser 
afixado aviso da proibição, em pontos de ampla visibilidade, com indicação de 
telefone e endereço dos órgãos estaduais responsáveis pela vigilância sanitária e 
pela defesa do consumidor. 
Art. 3º O responsável pelos recintos de que trata esta lei deverá advertir 
os eventuais infratores sobre a proibição nela contida, bem como sobre a 
obrigatoriedade, caso persista na conduta coibida, de imediata retirada do local, se 
necessário mediante o auxílio de força policial. 
Art. 4º Tratando-se de fornecimento de produtos e serviços, o 
empresário deverá cuidar, proteger e vigiar para que no local de funcionamento de 
sua empresa não seja praticada infração ao disposto nesta lei. 
Parágrafo único - O empresário omisso ficará sujeito às sanções 
· previstas no artigo 56 da Lei federal nº 8.078, de 11 de setembro de 1990 - Código 
de Defesa do Consumidor, aplicáveis na forma de seus artigos 57 a 60, sem 
prejuízo das sanções previstas na legislação sanitária. 
Art. 5º Qualquer pessoa poderá relatar ao órgão de vigilância sanitária 
ou de defesa do consumidor, fato que tenha presenciado em desacordo com o 
disposto nesta lei. 
verdade; 
§ 1 º - O relato de que trata o "caput" deste artigo conterá: 
1 - a exposição do fato e suas circunstâncias; 
2 - a declaração, sob as penas da lei, de que o relato corresponde à 
3 - a identificação do autor, com nome, prenome, número da cédula de 
identidade, seu endereço e assinatura. 
§ 2º - A critério do interessado, o relato poderá ser apresentado por 
meio eletrônico, no sítio de rede mundial de computadores - "internet" dos órgãos 
referidos no "caput" deste artigo, devendo ser ratificado, para atendimento de 
todos os requisitos previstos nesta lei. 
§ 3º - O relato feito nos termos deste artigo constitui prova idônea para 
o procedimento sancionatório. 
Art. 6º Esta lei não se aplica: 
1 - aos locais de culto religioso em que o uso de produto fumígeno faça 
parte do ritual; 
II - às instituições de tratamento da saúde que tenham pacientes 
autorizados a fumar pelo médico que os assista; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
t6'âmauv~ckY~~$UYtC<)/ Estado do Paraná 
IJI - às vias públicas e aos espaços ao ar livre; 
IV - às residências; 
V - aos estabelecimentos específica e exclusivamente destinados ao 
consumo no próprio local de cigarros, cigarrilhas, charutos, cachimbos ou de 
qualquer outro produto fumígeno, derivado ou não do tabaco, desde que essa 
condição esteja anunciada, de forma clara, na respectiva entrada. 
Parágrafo único - Nos locais indicados nos incisos 1, II e V deste artigo 
deverão ser adotadas condições de isolamento, ventilação ou exaustão do ar que 
impeçam a contaminação de ambientes protegidos por esta lei. 
Art. 7º As penalidades decorrentes de infrações às disposições desta lei 
. serão impostas, nos respectivos âmbitos de atribuições, pela vigilância sanitária. 
Art. 8º Esta lei entra em vigor na data de sua publicação revogadas as 
disposições em contrário. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Sala das Sessões em 17 de junho de 2009. 
{Q.· 
i --~ 
Osmar Braun Sobrinho - Vereador - PR 
PROPONENTE 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224·2243 85505·030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
JUSTIFICATIVA AO PROJETO DE LEI N ~ 150/2009 
O objetivo da apresentação deste projeto de lei é coibir o mal causado pelo 
consumo de produto fumígeno, derivado ou não do tabaco em ambientes de uso 
coletivo, deixando bem claro que "Nós não estamos contra os fumantes, estamos 
contra o cigarro". 
Vejamos os principais motivos de se proibir o consumo de produto 
fumígeno, que são do conhecimento de todos, mas que vale relembrar: 
• o fumo é droga e causa dependência física e psíquica; 
• o uso prolongado do cigarro pode acarretar uma série de doenças, entre as 
quais câncer e impotência sexual; 
• o tabagismo tem alto custo social; 
• combater o cigarro é questão de saúde pública e deve ser feito a todo custo. 
Assunto polêmico, que causa estranheza entre os fumantes, porém que 
deve ser levado em consideração pelos malefícios que causa principalmente a 
saúde dos usuários, como também, de quem não fuma, mas é obrigado a conviver 
ou freqüentar locais públicos com a presença de fumantes. De tão grande 
importância que a prática do consumo de produto fumígeno, através de lei, a partir 
de agosto deste ano, foi proibida terminantemente nos ambientes fechados de uso 
coletivo em todo o Estado de São Paulo. O projeto de lei foi aprovado pela 
Assembléia Legislativa de São Paulo e sancionado no dia 7 de maio de 2009, pelo 
governador josé Serra, no Instituto do Câncer. Trata-se da mais dura legislação 
contra o tabaco já adotada na história de São Paulo em defesa da saúde pública. 
O cigarro foi, por muitos anos, um símbolo de luxo, satisfação e status 
social. Sua venda é motivada pela exploração de uma imagem estratégica, em 
promoção de festas, concertos e eventos esportivos, sempre ligada ao que está na 
moda. Após anos de consumo, o tabaco vem perdendo suas características 
"positivas", e mostrando seu verdadeiro perfil. Hoje não há mais muita dúvida 
sobre os malefícios do uso de seus derivados para a saúde do fumante e de todos 
que vivem ao seu redor. 
O tabagismo, segundo vários estudos, é responsável por 200 mil mortes 
por ano no Brasil (23 pessoas por hora), e quase 50 doenças diferentes. 
As doenças cardiovasculares e o câncer são as principais causas de 
morte por doença no Brasil, sendo que o câncer de pulmão é a primeira causa de 
morte por câncer. Apenas 6,7% dos casos de câncer de pulmão não está 
relacionado ao cigarro, pois 90% ocorre em fumantes, e 3,3% em fumantes 
passivos (pessoas que apenas convivem com a fumaça do cigarro). 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
~~Jt,~§~$~ Estado do Paraná 
Na maioria das vezes, o cigarro leva à morte por doença coronariana 
(obstrução das artérias do coração), bronquite e enfisema, câncer no pulmão, 
outros tipos de câncer (de boca, laringe, faringe, esôfago, pâncreas, rim, bexiga e 
colo de útero), e doenças vasculares (entre elas, derrame cerebral e obstrução na 
circulação das pernas). Mesmo não levando à morte, este hábito pode causar 
impotência sexual no homem, complicações maternas e fetais na gravidez, úlcera 
do aparelho digestivo, infecções respiratórias, e trombose vascular; podendo 
· culminar com amputação de extremidades e membros inferiores. 
Além das perdas humanas, também devem ser contabilizadas as 
agressões ao meio ambiente e à saúde daqueles que lidam com a plantação do 
tabaco. 
Portanto, solicito o apoio dos nobres pares desta Casa de Leis, para 
aprovação deste projeto de lei. Com isso vamos apagar o cigarro, dissipar a fumaça, 
acender a saúde, com ambientes mais saudáveis, defendendo a saúde pública, 
evitando que as pessoas fiquem expostas, nos ambientes fechados, à fumaça tóxica 
e cancerígena do cigarro. Não se trata de uma medida contra o fumo, mas em favor 
dos ambientes livres de tabaco. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Sala das Sessões em 17 de junho de 2009. 
Osmar Braun rinho - Vereador - PR 
PROPONENTE 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco Paraná 
e-mail: tegislativo@wln.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
Folha Online - Cotidiano - Serra sanciona lei antifumo em SP; fiscalização contará com... Página 1 de 5 
01 /DS/2009 - 1Sh36 
Serra sanciona lei antifumo em SP; 
fiscalização contará com detectores de 
fumaça 
CLA YTON FREITAS 
da Folha Online 
A Secretaria Estadual de Saúde de São Paulo informou nesta quinta-feira que a 
fiscalização da lei antifumo contará com equipamentos para detectar a presença de 
monóxido de carbono nos ambientes. A lei foi sancionada hoje pelo governador José 
Serra (PSDB) e entrará em vigor em agQ!3to. 
Nol,'a_ lei limitatumo E?íll São_PauJo;vejaas res_trições 
Conforme o texto, a nova lei proíbe cigarro ou derivados de tabaco em ambientes de 
uso coletivo, públicos ou privado, total ou parcialmente fechados em qualquer um 
dos lados por parede ou divisória, em todo o Estado. Entre os locais de proibição 
estão áreas internas de bares e restaurantes, casas noturnas, ambientes de 
trabalho, táxis e áreas comuns fechadas de condomínios. 
Segundo a diretora técnica do Centro de Vigilância Sanitária do Estado, Márcia 
Cristina Megid, inicialmente, serão adquiridos 20 equipamentos que serão capazes 
de averiguar a presença de monóxido de carbono nos ambientes. 
Ainda não há um prazo certo para que a aquisição dos equipamentos. Entretanto, 
ela afirmou que a partir do momento em que começar a fiscalização, os aparelhos 
devem entrar em operação. Ainda não há detalhes de como funcionarão os 
equipamentos. 
Multas 
As multas constantes na regulamentação assinada hoje vão de R$ 782 a até R$ 3 
milhões. No entanto, Serra disse considerar absurda a hipótese de que alguém 
venha a ser multado em R$ 3 milhões. 
Ainda sobre a fiscalização, aMegid informou que a além dos ;iQQ\~_çoico;; çlq Prncon 
(do Estado e dos municípios) e da Vigilância Sanitária, outros 1.200 agentes do 
Estade-.-também.ligacios a,\!igilânciaSanitár.ia~,.iotegrarãa.em . .suas, rotioas,.~." ., ... fiscalização da lei antifumo. Segundo a diretora, porém, esses agentes farão isso 
durante o expediente normal de trabalho. 
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwwwl .folha.u... 2009-06-12 
Folha Online - Cotidiano - Serra sanciona lei antifumo em SP; fiscalização contará com ... Página 2 de 5 
'1-uJ\ de /J 
ltl> ól'Ó 
~Fls " -w 
fr"t~<.J: , v (r>;' f/,fM/Wf' 
Visto A diretora explicou ainda que os critérios que vão nortear a fiscalização e eventuais 
denúncias se baseiam, entre outros, na presença ou não de indicativos no 
estabelecimento, tais como a presença de bitu~?i> clEi. çigcirr9 (:) c:i11z(:lir_9;;, mesmo 
quando não haja ninguém fumando, e ainda a denúncia feita por terceiros. 
Existem algumas escalas para a aplicação das multas. A primeira vez em que for 
flagrado, o responsável pelo local será autuado com multa. Em caso de reincidência, 
o valor da multa aplicada dobra. Se numa terceira visita for constatado que ainda há 
a presença de fumo em local proibido, o estabelecimento será impedido de abrir 
suas portas durante dois dias consecutivos. Numa eventual quarta visita em que for 
constatada a irregularidade, o estabelecimento terá de ficar 30 d_ia:;; com as portas 
fechadas. 
Condomínios residenciais 
A diretora do Centro de Vigilância Sanitária explicou ainda que em caso de 
condomínios residenciais, o responsável será o síndico. Os agentes poderão entrar 
nos condomínios caso haja uma denúncia, e as multas são as mesmas estipuladas 
para outros tipos de locais. 
Segundo Megid, em locais onde não houver vestígios tais como bitucas e cinzeiros, 
mas houver denúncias, os funcionários poderão ser submetidos a exames médicos 
para constatar a presença de monóxido de carbono no cabelo e na pele. 
~~ de Justiça de São Paulo, Luiz Antonio Marrey, desconsiderou ~-----­ hipótese de a lei vir a ser derrubada em instâncias superiores. Serra diz que existe 
um grande interesse por parte das empresas ligadas à indústria do tabaco, 
entretanto, ele disse estar convicto de que a lei é constitucional. 
--------------------------------:A:rte/Folha 
· http:/ /tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwww 1.folha.u... 2009-06-12 
Folha Online - Cotidiano - Serra sanciona lei antifumo em SP; fiscalização contará com... Página 3 de 5 
0?'1DE O FU1\r1i0 
ÉLIBI!RADO 
BARES E 
RESTAURANTES 
Lei pfo'rmítirã o fumo nas 
áre-35 e:tternas, n1esn1ô G5 
que t5n toldos. Vero sú 
valerá se ÍY'JJVe:" p;v~ó@ 
cu toldo lat<~ai 
O OUE DIZ ALEI 
Fita Prc~bido o tcnsuinO de 
cigarro ou {.\uait:,!uer tl2~!v~r.fo 
do ta.tato ern arnblentes de 
uso tof.etivor públicos cu 
pri1cd\J01, total ou uaxialmente 
fe<:!mdos ern qua!4\P.r um dos 
!ades por oarede ou <livísüfia; 
m~s1no que provísérios,. no 
Estai:'.-0 r.i<? São Pau lo 
HOTÉIS E MOTÉIS ESTÁDIO 
O Ãreas int~rnas êe W<e$, 
resta-uíantes t: lanchonetes 
f} Casas noturnas 
O Ambiente óe trabalho 
O lnstitui-;ões de saúde 
0 Shoppi0gse pzaças 
d<!al!m~ntar,ão 
(:)Táxis 
O Es<col;is 
O Ãrt.:ãs comuns f~chadas 
de hotéis e pousac-Js 
O Áreas comuns fechadas 
üe t0!1doinínios 
•]! Outíos recintos d~ use 
w!etivo, públicos cu privados 
PARQUES 
Nos quartos_, o fumo é 
iibcerado. Nas áreas de 
uso c:o;nurn, come o 
lobby, não serâ 
perrniüc:C 
A nov-d ;ei antifumo não 
pi<!v€ a oroibiçào do 
fume nos estãd!os. 
Será v..:r;nitído fumar 
nas àreu:i de :ltl~ues que 
tenha-a1 ccb~-rbJra, tc~rc 
a marquise do lbifi!DU<ra. 
Ern ár;:a t'.rue ,.lver p.::lted'2, 
'ê'iÍ µrnib'do 
Nos giná:.1ics, çç-;-
ser2n fí:chados, o 
fumo é vetado 
Arte/Folha 
http://tools.folha.eom.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwww l .folha.u... 2009-06-12 
, viu<> vuuu.: - 1vouuiano - ::.erra sanciona le1 antifumo em SP; fiscalização contará com... Página 4 de 5 
QUEMSERÃ 
PUNIDO COMA 
NOVA LEI? 
Só o estabelecimento. O 
fumante não é punido 
QUEM DEVE 
lMPJIDIR O FUMO 
EM ÁREAS 
PR o mm AS? 
Odonotloest:ibelecimento 
tem de advertir sobre a 
proibição e, se nec.ess..ttrio. 
pedir ao fumante que saía 
do loc'al; a l'M pode ser 
acionada 
O DONO DO 
COMÉRCIO PODE 
IMPEDIRAS 
PESSOAS DE FUMAR 
1iM ÁREA EXTERNA? 
Não.Naãreaexternaii 
perrnitido o furno} rnestno 
que li:rja toldo ou teto 
provisório. A e:tceção é 
se houvei- parede que 
impeça a circulação do ar 
QUALQUER 
COMERCIANTE 
PODE USARA 
CALÇADA COMO.ÁREA 
PARA ACOMODAR OS 
FUMANTES? 
Endereço da página: 
Não. Isso depende de 
autorização <la prefeitura É preciso deixar 1,10 m 
de. c..'l.l\"'ãda pant circula.ção 
QUEM VAI 
FISCALIZAR? 
Agentes da Vigilância 
Sa11it:'..ria e do Proc.on, que 
tai1.1bé:rnapli.catnas 1nultas 
OFUMÓDROMO 
DEIXARÁ DE 
EXISTIR? 
Sirn.Alei vetaaárea 
exclusiva para fumantes 
QUANDO ALEI 
PASSA A VALER? 
Noventa dias após a 
&'U1çiio do governador 
SEAlGUÉMFOR 
FLAGRADO 
FUMANDO EM 
ÁREA COMUM DE 
CONDOMÍNIO, 
QUEM É MULTADO? 
O síndico 
bttQ:l/v_,yfY.v.1.Jolh_ª.u.ol,c.Qrri,brf(Qlhª/cotjdi.ilnPlultll5tL5_6:2_0~7..sh.trnl 
Links no texto: 
antifumo 
http:l lwwvv1 Jolh_a, l1QL çom,qr/fo Ih a/coticjianoll11t$5 u5_4 7 9;34 .~htrnl 
agosto 
httRJ IWY-1.w.1. foJha.Jlo L.c;qm,hrlf oJtt<ll_ç_gti_gia nolv Jt.l'J5.Y!:i61 l'Jl'J6 .• s lJtml 
Nova lei limita fumo em São Paulo; veja as restrições 
http:l/www1 folh9,µ_ol.com.brLfolh?Jcotidi.<moLl!lt95_u!54.79~4 .. s_html 
http://tools.folha.eom.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwww l .folha.u... 2009-06-12 
folha Online - Cotidiano - Serra sanciona lei antifumo em SP; fiscalização contará com... Página 5 de 5 
500 técnicos do Procon 
b!tp;!LWW'f'JLfoJ!lª~YoLG.01J1.br!fo.lb.ª1_çoti'1j1.1n.9JuJt95_y56J9Jl§,§btml 
bitucas de cigarro e cinzeiros 
bttp;/JlfilYW1 .foth_,.. __ uol.o.9mJJ1L1'0Jl1êlc_olídi1.1nol''11ª~!.l5§1J§E>.;;;IJtmJ 
30 dias 
.bttp:f/\lfW\f/1JoJhii.Yol.com,_l:>r/1'olhalçotjdJªnoJ!Jlt95u5$Q.'19ª.shtml 
Copyright Folha Online. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta 
página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha 
Online. 
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwww I .folha.u... 2009-06-12 
Folha Online - Cotidiano - Nova lei limita fumo em São Paulo; veja as restrições - 07/0... Página 1 de 4 
FOLHAHN1 ~l1 '>.,.ff - ~Ju _, t\Jj:\ ~A .. 
07 /05/2009 - 15h<Ul 
Nova lei limita fumo em São Paulo; veja 
as restrições 
da Folha Online 
A chamada lei antif\.11110, aprovada no início de abril pela Assembleia Legislativa de 
São Paulo e $.ªQcionfü::lª nesta quinta-feira pelo governador José Serra (PSDB), 
bane o uso de cigarro e derivados de tabaco em ambientes de uso coletivos -
públicos e privados- em todo o Estado. A lei entra em vigor em 90 dias. 
Conforme o texto, a nova lei proíbe cigarro ou derivados de tabaco em ambientes de 
uso coletivo, públicos ou privado, total ou parcialmente fechados em qualquer um 
dos lados por parede ou divisória, em todo o Estado. Entre os locais de proibição 
estão áreas internas de bares e restaurantes, casas noturnas, ambientes de 
trabalho, táxis e áreas comuns fechadas de condomínios. 
Segundo a Secretaria de Estado da Saúde, a fiscalização para verificar o 
cumprimento da lei antifumo terá início em agosto deste ano. Serão disponibilizados 
500 agentes do Procon (do Estado e municípios) e da Vigilância Sanitária para 
cumprir a lei. 
Antes de entrar em vigor, no entanto, o governo deverá realizar uma ampla 
campanha educativa para explicar o que muda com a lei. O projeto também prevê 
que o Estado disponibilize medicamentos e dê assistência médica aos fumantes que 
queiram largar o cigarro. 
A lei não prevê punição ao fumante infrator, mas os estªR.elecL111~m!.o$. podem ser 
multados por órgãos estaduais de vigilância sanitária com base no Código de Defesa 
do Consumidor, podendo ser interditados. 
A ill\.lltªJ<im_béiru1o_cj§l.[i!l ~eLªpjiçªQC! até mesmo nos locais em que ninguém estiver 
fumando durante a fiscalização, segundo a Vigilância Sanitária. Serão considerados 
evidências de desrespeito à nova legislação cinzeiros ou bitucas de cigarro jogadas 
no chão, no lixo ou em vasos sanitários, falta de placas de proibição ao fumo com 
menção à nova lei e até cheiro de fumaça. 
As multas constantes na regulamentação assinada hoje vão de R$ 782 a até R$ 3 
milhões. 
Existem algumas escalas para a aplicação das multas. A primeira vez em que for 
flagrado, o responsável pelo local será autuado com multa. Em caso de reincidência, 
o valor da multa aplicada dobra. 
http://tools.folha.eom.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwww 1.folha.u... 2009-06-12 
Folha Online - Cotidiano - Nova lei limita fumo em São Paulo; veja as restrições - 07/0... Página 2 de 4 
Se numa terceira visita for constatado que ainda há a presença de fumo em local 
proibido, o estabelecimento será impedido de abrir suas portas durante dois dias 
consecutivos. Numa eventual quarta visita em que for constatada a irregularidade, o 
estabelecimento terá de ficar 30 dias com as portas fechadas. 
Veja o que muda com a lei antifumo em São Paulo 
AUTUAÇÕES 
r;m.. Multa de RS 79250 
fl'- Multa óe RS 1585 
~ E. sta_b~l~drnentc é ___..,.. 7ech.::<:iô p.>_,'f"<i3 hOfdS 
p;m.. Estabelecimento é 
______... 7s:hada PDi 30 dias 
ONDE O FUMO 
É UBEP,,.,.l\DO 
O OUE DIZ A LEI 
ma-proibido o consumo de 
d garro ou i:;u~ir:iJ!Jr rleffvac-0 
do tab.atc ern ambientes d~ 
use L{,\letivo, públicos cu 
µrW-tldcs,. total ou oardaf!lr.:nte 
fet~1a-Oos em qufr'.quer um dos 
lados por parede ou d~vísr.Yia, 
m:.srno qiJe provisõrios_, no 
EstaC-0 d-e São Paulo 
ESTÁDIO 
Arte/Folha 
O Áreas int~rnas à~ bares, 
restaurant"ê":5 e far~honetes 
f} Casas r;otumas 
O Arnblente 0'1: trabalho 
(:) instituições de saúde 
0 Shcpplngs e prdças 
é~ a!irne-1taçã0 
0 Táx.is 
O Esrnlas 
@ Áreas wmuns fechadas 
ôe hotéis e pousaC:gs 
0 Áreas comuns fecha-das 
é<' wndomfnios 
@ Outros rech1t-05 de uso 
i:.o~etivo, oúblicos Ot.J privados 
BARES E PARQUES 
RESTAURANTES 
Lei permitirá o fugno nas 
árNs externãS. mi;srnc cs 
que tem toldos. Ve;o yj 
valerá se ~,)!JVE':' pareé~ 
cu toldo latera: 
HOTÉIS E MOTÉIS 
Nos quartus .. o fu1no é 
liberado. Na_-;:_ áreas d~ 
us.o te:i-nun1, como o 
)obby, ~~o será 
llf?íiilit.i&,; 
A nova íei antifu1110 r~ão 
pre" .. 'é a vroibição do 
fumo nos estádios. 
Sení pe;rriittdo fumar 
:1a5 áreas de-µGc:ues que 
t~nha:ri ccbe;turd, cc111.;; 
a marquise do lbird!Jtr~ra, 
Ein ãre-'.l QL.!!2 tiver-pa;~G~~ 
5.erâ pcoit;do 
Nos ginásios, po~ 
sere;ri fecl"?ados, o 
fun1c é v'2tado 
Arte/Folha 
\.)n de 
.:.o <Slr￾iJFJs 12. ':,, .('li n1-;--a; o....,nM •. f! ~~º Visto 
http://tools.folha.com. br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwww l .folha.u. .. 2009-06-12 
. Folha Online - Cotidiano - Nova lei limita fumo em São Paulo; veja as restrições - 07/0... Página 3 de 4 
QUEM SERÁ 
PUNIDO COMA 
NOVA LEI? 
Só o estabelecimento. O furn_~'tte não é punido 
QUEM DEVE 
IMPEDIR O FUMO 
EM ÁREAS 
PROmmAS? 
O dotto do estabelecimento 
tem de advertir sobre a 
proibição e, se necessário, 
pedir ao fumf<llte que ;;aia 
do local; a PM pode ser 
acionada 
ODONODO 
COMÉRCIO PODE 
IMPEDIRAS 
PESSOAS DE FUMAR 
EM ÁREA EXTERNA? 
Não. Na área externa é 
perrnitido o fun10, n1esu10 
que haja toldo ou teto 
Pf".Jvlsôrio .. ~exceção é 
se houver parede que 
impeça a circulação do ar 
QUALQUER 
COMERCIANTE 
PODE USARA 
CALÇADA COMO.ÁREA 
PARA ACOMODAR OS 
FUMANTES? 
Endereço da página: 
Não. Isso depende de 
~utorização da prefeitura 
E preciso deixar 1,10 m 
de calçada para circulação 
OUEMVAI 
HsCALIZAR? 
Agentes da Vigilância 
Sanitária e do Procon,que 
tarnbétn apliClli-n as nn.tltas 
OFUMÓDROMO 
DEIXARÁ DE 
EXISTIR? 
Shn.A1ei vetaaárea 
exclusiva para fmnantes 
QUANDO ALEI 
PASSA A VALER? 
Noventa dias após a 
san.ção do governador 
SE ALGUÉM FOR 
PI.AGRADO 
FUMANDO EM 
ÁREA COMUM DE 
CONDOMÍNIO, 
QUEM É MULTADO? 
O síndico 
ht112:i/WW'Ni.Jolha~l!ºl.co_m.brifolha/çqtidi<1.f'lo{yltf)5u5_4Z>Ja4.shtmJ 
Links no texto: 
lei antifumo 
http:f/www1_Jglba, uol ~om .. br/fQ lbª/cot.idia_0q/µlt95 u547518 .s html 
sancionada 
httr;://'l'l'f'!':l11"folb<L4oLc;<:>rnJ~rifqJba/çqli<:J[ªnºiu1t.>J!2.4fü3_2DJL:;;_h!ml 
estabelecimentos 
ht!P: f JV>/\tf'!l.1 Jo lbil.J.JQ 1, ço tn..br LfgJ h <1/ c_oJiçJiªno (uJ\~5!!547-7 J(l .:e.btml 
http://tools.folha.eom.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwww l .folha.u... 2009-06-12 
.... V"-U<-1- ........ .uJ.J.H"-' - '-'vuu1auu - i'luva 1e111m1ta rumo em ~ão .Paulo; veja as restrições - 07/0 ... 
multa também poderá ser aplicada 
h.!J:pJ/wwwJ"fofhª,yol.ç.om.l;>Iff9Lf:la/coti.9ia110/ulJ95u~9JJ.fül,§btrn[ 
Página 4 de4 
ShOR PRIVADO 
Copyright Folha Online. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta 
página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha 
Online. 
SUDUR!GEPAD-Versão 1,0 
h~p)f~~.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwwwl.folha.u ... betolavoura.xls&\GuíaJ 
2009-06-12 
VUlljUl - L~l éllIUlUillU i11Jl UVC1U(1 t;lll .:>4V .L u.u..o.v "' ... ~ ...... ~-- - -
Texto publicado sábado, dia 11 de abril de 2009 
Lei antifumo aprovada em SP é inconstitucional 
·:· POR LUIZ TARCÍSIO TEIXEIRA FERREIRA 
Artigo originalmente publicado no jornal Folha de S.Paulo, na edição deste 
sábado (11/4) 
do as obviedades dos a os de ci arro · 1) o fumo é droga e causa 
dependência física e psíquica; 2) o uso prolongado o cigarro pode acarretar uma série 
de doenças, entre as quais câncer e impotência sexual; 3) o tabagismo tem alto custo 
s · · 4) combater o cigarro é questão de saúde pública e deve ser feito a todo custo. 
Alto lá! A todo custo? Não, a todo custo não dá, não! E não dá mesmo porque em direito 
os fins não justificam os meios: eis aqui uma outra obviedade -dessa vez, jurídica. 
Temos desde 1988 uma Constituição democrática que retornou o país ao Estado de 
Direito e que constitui patrimônio de todos os brasileiros; defendê-la, sim, é algo que 
deve ser feito a qualquer custo. E a Constituição, recordemos, é o fundamento de 
validade de toda e qualquer legislação: federal, estadual ou municipal. 
A lei aprovada pela Assembleia paulista contém uma agressão aberta ao direito de 
liberdade consagrado constitucionalmente e invade esfera de competência privativa da 
União. 
Pelo projeto a ser sancionado pelo sr. governador, bares, restaurantes e 
estabelecimentos congêneres não poderão dispor de locais próprios voltados para 
atender os fumantes, os assim chamados "fumódromos". Pela Constituição e pelas leis 
federais, fumar cigarro é atividade lícita -tanto que o cigarro é vendido livremente e 
consumido pelos poucos fumantes que restam. 
No sistema constitucional, só a lei federal, de competência exclusiva da União, poderia 
proibir o fumo, criminalizando sua venda e seu consumo. E todas as leis federais tratam 
a questão do cigarro como atividade lícita, com as restrições relativas à propaganda e à 
comercialização. Ao contrário do projeto de lei estadual, que proíbe a existência de 
fumódromos, a lei federal em vigor obriga bares, restaurantes e estabelecimentos 
congêneres a dispor de fumódromos para atender aos fumantes. 
É o que faz a lei municipal de São Paulo 14.805/08. Assim, as legislações federal e 
municipal protegem tanto o direito à saúde dos não fumantes quanto o direito de 
Página2de2 
~l).f\ dep 
{!í <)>"Ó 
~Fis.li_?,! O conflito de competência, portanto, é inevitável e, sem dúvida, deve ser resolvido .~ ' ~/?) 
prol das legislações federal e municipal. Não é dado ao legislador ordinário preferir um V•srg_,/ 
desses dois direitos em conflito. Ao Estado incumbe conciliá-los, e não tratá-los de 
forma excludente. 
Sob a alegada intenção de proteção à saúde do não fumante, ao proibir os fumódromos, 
o projeto de lei paulista pretende, rigorosa e escancaradamente, vedar que se fume em 
qualquer lugar, o que significa adotar proibição geral de fumar. Ora, isso foge, em 
absoluto, da competência da legislação estadual: eis um terceiro vício de 
constitucionalidade insanável, que, em direito, se designa por "desvio de poder 
legislativo". 
Não menos importante, existe um supraprincípio constitucional de "razoabilidade das 
leis", e será inconstitucional tudo aquilo que o agrida. Soa absurdo ao senso comum que 
o consumo do cigarro, livremente comercializado, seja agora indiretamente proibido por 
lei estadual. Comprar livremente cigarros e não poder consumi-los prestigia apenas 
quem arrecada com a sua venda e lesa ainda mais quem já é vítima do vício. 
Tampouco tem guarida na Constituição a odiosa discriminação perpetrada contra uma 
minoria -os fumantes-, que não pode ser massacrada pela maioria saudável, como não 
podem ser discriminados os alcoólicos e quaisquer outras minorias. Se o tabagismo é 
uma importante questão de saúde pública, então deve ser merecedor das melhores 
atenções do Estado, e não objeto de uma discriminação nitidamente negativa e 
inconstitucional. 
Resta falar da questão da fiscalização. Será que a eficiência do poder público estadual 
terá condição de fiscalizar os milhares de estabelecimentos aos quais a legislação se 
destina ou sucederá com a "lei antifumo" o que se deu com a chamada "lei seca", que 
de tão draconiana acabou esquecida? Entre a lei propaganda aprovada e o direito ao 
cigarrinho, fico com a Constituição da República. 
LUIZ TARCISIO TEIXEIRA FERREIRA é advogado e mestre em direito constitucional pela PUC-SP. Foi secretário 
Negócios Jurídicos do município de São Paulo (gestão Marta Suplicy}. 
http://www.conjur.eom.br/2009-abr-l l/lei-antifumo-aprovada-sao--paulo--inconstitucional... 2009-06-12 
liberdade dos tumantes, ambos de igual valor e merecedores de 1gua1 proteçao 
constitucional. E os proprietários desses estabelecimentos se perguntarão: devo 
obedecer à legislação federal e municipal sobre o assunto? E se for apanhado pela 
fiscalização estadual? 
http://www.conjur.com. br/2009-abr-l l/lei-antifumo-aprovada-sao-paulo-inconstitucionaL. 2009-06-12 
Câmara Municipal de Curitiba 
LEGISLAÇÃO 
LEI ORDINÁRIA Nº 13.254 
de 19 de agosto de 2009 
"Dispõe sobre as restrições ao uso de produtos fumígenos no Município de 
Curitiba." 
A CÂMARA MUNICIPAL DE CURITIBA, CAPITAL DO ESTADO DO 
PARANÁ, aprovou e eu, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei: 
Art. 1 º. É proibido o uso de cigarros, cigarrilhas, charutos, cachimbos, ou 
qualquer outro produto fumígeno, derivado ou não do tabaco, em todos os recintos 
de uso coletivo, público ou privado, independente de sua natureza ou razão 
jurídica, assim considerados, entre outros: 
I - instituições de ensino e de saúde; 
II - hotéis, pensões e similares; 
III - restaurantes, lanchonetes e similares; 
IV - bares, cafés e similares; 
V - as casas de música e de espetáculos, boates, danceterias e similares; 
VI - os museus, teatros, salas de projeção, bibliotecas, cinemas, salas de 
exposições de qualquer natureza e locais onde se realizam espetáculos 
c1rcenses; 
VII - mercados, supermercados e demais locais fechados de venda de 
alimentos; 
VIII - ginásios esportivos, clubes e academias; 
IX - os ambientes de trabalho, independentes de sua natureza, comercial, de 
serviço ou industrial e de manufatura, público ou privado 
incluindo repartições públicas, salas de escritórios e similares; 
X - shoppings centers e áreas comuns de edifícios e condomínios comerciais; 
XI - áreas comuns de edifícios e condomínios residenciais; 
XII - igrejas, templos e outras edificações de culto religioso; 
XIII - o interior dos equipamentos do transporte coletivo; 
XIV - táxis, ônibus, micro-ônibus e vans de transporte comercial, público e 
similares; 
XV - elevadores; 
XVI - postos de gasolina e demais ambientes, mesmo abertos, que por 
orientação de autoridade competente, sejam classificados com potencial de 
combustão, incluindo garagens públicas ou comerc1a1s e dos 
residenciais; 
§ 1 º Aplica-se o disposto no caput deste artigo aos recintos de uso coletivo, total 
ou parcialmente fechados em qualquer dos seus lados por parede, divisória, teto 
ou telhado, ainda que provisórios, onde haja permanência ou circulação de 
pessoas. 
§ 2º Para efeito desta lei, inclui-se o conceito de ambiente ou recinto coletivo 
fechado, todo espaço coberto por um teto ou fechado entre uma ou mais paredes 
ou muros, independentemente do material utilizado para o teto, paredes e 
muros, bem como se a estrutura seja permanente ou provisória; 
§ 3° Nos locais previstos nos parágrafos deste artigo deverá ser afixado aviso 
da proibição, em pontos de ampla visibilidade, com indicação de telefone e 
endereço dos órgãos responsáveis pela fiscalização, bem como será proibido a 
presença de cinzeiros nestes locais. 
Art. 2°. Os responsáveis pelos recintos de que trata esta lei, deverão advertir os 
eventuais infratores sobre a proibição nela contida, bem como sobre a 
obrigatoriedade, caso persista na conduta coibida, de imediata retirada do local. 
Parágrafo único - Os responsáveis pelos locais, que por ação ou omissão 
permitirem o fumo nos recintos de que trata a presente lei, ficarão sujeitos aos 
procedimentos administrativos e as sanções previstas na Lei Municipal 
900011996 - Código de Saúde de Curitiba, sem prejuízo de outras penalidades 
de natureza civil ou criminal cabíveis. 
Art. 3º. Qualquer pessoa poderá relatar ao órgão de fiscalização determinado 
pelo município fato que tenha presenciado em desacordo com o disposto nesta 
lei. 
§ 1 º - O relato de que trata o caput deste artigo conterá: 
1 - a exposição do fato e suas circunstâncias; 
II - a declaração, sob as penas da lei, de que o relato corresponde à verdade; 
III - a identificação do autor, com nome, prenome, número da cédula de 
identidade, seu endereço e assinatura. 
§ 2° - O relato feito nos termos deste artigo constitui prova idônea para o 
procedimento sancionatório. 
Art. 4°. Esta lei não se aplica: 
1 - aos locais de culto religioso em que o uso de produto fumígeno faça parte do 
ritual; 
,un dep 
{!! ª'6 
/fFls lo '!? .(O ;---~ 
v Jl!tu>~.oº Visto 
II - às instituições de tratamento da saúde que tenham pacientes autorizados a 
fumar pelo médico que os assista; 
III - às vias públicas e aos espaços ao ar livre; 
IV - às residências; 
V - aos estabelecimentos específica e exclusivamente destinados ao consumo no 
próprio local de cigarros, cigarrilhas, charutos, cachimbos ou de qualquer outro 
produto furnígeno, derivado ou não do tabaco, desde que essa condição esteja 
anunciada, de forma clara, na respectiva entrada, definidos na razão social corno 
tabacaria; 
VI - nos quartos de hotéis, desde que utilizado pelo hóspede. 
Parágrafo único - Nos locais indicados nos incisos I, II, e V deste artigo, 
deverão ser adotadas condições de isolamento, ventilação ou exaustão do ar que 
irnpeçarn a contaminação de ambientes protegidos por esta lei. 
Art. 5°. Os infratores desta lei sujeitar-se-ão à multa de R$ 1.000,00 ( urn rnil 
reais), aplicada ern dobro na reincidência, devendo este valor ser reajustado 
anualmente pela variação do Índice de Preços ao Consumidor Amplo - IPCA, 
apurado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE, acumulada 
no exercício anterior, sendo que, no caso de extinção deste índice, será adotado 
outro criado por legislação federal e que reflita a perda do poder aquisitivo da 
moeda. 
Art. 6º. Esta lei entra ern vigor no prazo de 90 (noventa) dias após a data de sua 
publicação, revogando a Lei nº 6167 /1980 e suas alterações posteriores. 
PALÁCIO 29 DE MARÇO, ern 19 de agosto de 2009. 
Carlos Alberto Richa - PREFEITO MUNICIPAL 
PREFEITURA DE GOIÂNIA 
GABINETE DO PREFEITO 
1 
LEI Nº 8811, DE 02 DE JUNHO DE 2009. 
Fica proibido, no Município de Goiânia, o uso 
de cigarros, cachimbos, cigarrilhas, charutos 
ou qualquer outro produto fumígeno, derivado 
ou não do tabaco, em recintos coletivos 
fechados. 
A CÃMARA MUNICIPAL DE GOIÃNIA APROVA E EU SANCIONO 
A SEGUINTE LEI: 
Art. 1º Fica proibido, no Município de Goiânia, o uso de cigarros, cachimbos, 
cigarrilhas, charutos ou qualquer outro produto fumígeno, derivado ou não do tabaco, em 
ambientes fechados de uso coletivo público ou privado. 
Parágrafo único. Entende-se por recinto coletivo fechado, todos os recintos 
destinados à utilização simultânea de várias pessoas, cercados, ou de qualquer forma 
delimitados por teto e paredes, divisórias ou qualquer outra barreira física, vazadas ou não, 
com ou sem janelas, mesmo abertas, tais como os ambientes de trabalho, de estudo, de 
cultura, de culto religioso, de lazer, de esporte ou de entretenimento, áreas comuns de 
condomfuios, casas de espetáculos, teatros, cinemas, bares, lanchonetes, boates, restaurantes, 
praças de alimentação, hotéis, pousadas, centros comerciais, bancos e similares, 
supermercados, açougues, padarias, farmácias e drogarias, repartições públicas, instituições de 
saúde, escolas, museus, bibliotecas, espaços de exposições, veículos públicos ou privados de 
transporte coletivo, viaturas oficiais de qualquer espécie e táxis. 
Art. 2º Os responsáveis pelos recintos citados no artigo 1 ºficam obrigados a 
afixar, em locais bem visíveis, cartazes com dimensões mínimas de 21 cm (vinte e um 
centímetros) por 30 cm (trinta centímetros), informando a proibição de uso de produtos 
fumígenos em recintos coletivos fechados, podendo usar de símbolos e ou figuras 
demonstrativas, com o número da referida Lei Municipal, indicando também o telefone e 
endereço dos Órgãos Municipais responsáveis pela vigilância sanitária e pela defesa do 
consumidor, além da Agência Municipal do Meio Ambiente - AMMA e Polícia Militar. 
Art. 3º Excluem-se da proibição determinada no art. 1 º os ambientes ao ar 
livre, varandas, terraços e similares. 
2 
PREFEITURA DE GOIÂNIA 
Art. 4º Nas varandas, terraços e similares, onde for permitido o uso de 
produtos fumígeros, não poderá existir qualquer tipo de comunicação com o recinto coletivo 
fechado. 
Art. 5º Tratando-se de fornecimento de produtos e serviços, o empresário 
deverá cuidar, proteger e vigiar para que no local de funcionamento de sua empresa não seja 
praticada infração ao disposto nesta Lei: 
Art. 6º Esta Lei não se aplica: 
I - aos locais de culto religioso em que o uso de produto fumígeno faça parte 
do ritual; 
II - às instituições de tratamento da saúde que tenham pacientes autorizados a 
fumar pelo médico que os assista; 
III - às vias públicas e aos espaços ao ar livre; 
IV - às residências; 
V - aos estabelecimentos com ambiente destinado ao consumo e venda no 
próprio local de cigarros, cigarrilhas, charutos, cachimbos ou qualquer outro produto 
fumígeno, derivado ou não do tabaco, desde que essa condição esteja anunciada, de forma 
clara e visível, na respectiva entrada. 
Parágrafo único. Nos locais indicados nos incisos I, II e V deste artigo 
deverão ser adotadas condições de isolamento, ventilação ou exaustão do ar, que impeçam a 
contaminação de ambientes protegidos por esta Lei. 
Art. 7º O responsável pelos recintos de que trata esta Lei deverá advertir os 
eventuais infratores sobre a proibição nela contida, bem como sobre a obrigatoriedade, caso 
persista na conduta coibida, de imediata retirada do local, se necessário mediante o auxílio de 
força policial. 
Art. 8º Tratando-se de fornecimento de produtos e serviços o empresário ou 
gestor público deverá cuidar, proteger e vigiar para que no local de funcionamento de sua 
empresa ou repartição pública não seja praticada infração ou disposto nesta Lei. 
§ 1° O empresário omisso ficará sujeito às seguintes sanções: 
I - advertência; 
II- multa; 
1 
3 
PREFEITURA DE GOIÂNIA 
III - interdição do estabelecimento pelo prazo de 15 dias, no caso de primeira 
reincidência; 
IV - interdição do estabelecimento, por 30 dias, no caso de segunda 
reincidência; 
V - interdição total do estabelecimento, por dois anos, no caso de terceira 
reincidência; 
§ 2º Os Gestores de Instituições Públicas, nas esferas Municipais, Estaduais e 
Federais presentes no Município de Goiânia, ficarão sujeitos à aplicação de multa, e no caso 
de reincidência à instauração de Processo Administrativo Disciplinar. 
§ 3° O Órgão Competente Fiscalizador, após a lavratura do auto de infração, 
encaminhará cópia do referido auto ao Ministério Público para conhecimento e providências 
julgadas necessárias. 
§ 4º Considera-se reincidência a prática de nova infração contida nesta Lei, no 
interstício de 3 (três) anos, contados da lavratura do auto anterior. 
Art. 9º Esta Lei entra em vigor 90 (noventa) dias após a data de sua 
publicação. 
GABINETE DO PREFEITO DE GOIÂNIA, aos 02 dias do mês de 
junho de 2009. 
IRIS REZENDE 
Prefeito de Goiânia 
MAURO MIRANDA SOARES 
Secretário do Governo Municipal 
Dárlo Déllo Campos 
Euler Lb.aro de Morais 
Jorge dos Reis Pinheiro 
Kleber Branquinho Adorno 
I,eodante Cardoso Neto 
Luiz Alberto Gomes de Oliveira 
Lub Carlos Orro de Freitas 
Lyvio l.Aiciano Carneiro de Queiroz 
Márcia Pereira Carva1ho 
Neyde Aparecida da Silva 
Paulo Rassi 
Sérgio Antônio de Paula 
Walter Pereira da Silva 
Certifico que a r via foi 
assinada pelo Prereito 
JAIRO DA CUNHA 
BASTOS 
C..abinete de ~ediente e 
Despachos 
Em SP, 81% dos bares já se adaptam à lei antifumo - - notícias Página 1 de 1 
notícias Ajuda 
Agencia Estado - 10/7 /2009 8:40 
Em SP, 81 º/o dos bares já se adaptam à lei antifumo 
De cada dez bares e restaurantes de São Paulo que receberam a visita da blitz caça-fumaça, oito já iniciaram o 
processo de adaptação à lei antifumo. O índice de 81º/o de adequação à legislação (que determinou a proibição do uso do 
cigarro em ambiente fechado e baniu os fumódromos) foi calculado pelo governo do Estado, após balanço feito nos 
primeiros cinco dias da operação educativa antitabaco - que estreou no início deste mês e se estende até o dia 31. No 
período, foram visitados 3.861 estabelecimentos do tipo, em 30 cidades paulistas. 
A retirada de cinzeiros das mesas internas, o treinamento dos funcionários para abordar os clientes que acenderem o 
cigarro ou a colocação de adesivos indicativos sobre a proibição do fumo foram os quesitos que renderam a entrada do 
estabelecimento comercial na categoria "em adaptação". A correria para se enquadrar às normas é explicada porque o 
prazo para a lei não render punição a infratores se aproxima do fim. 
A partir de 7 de agosto, o local que permitir o fumo poderá receber multa de até R$ 3 mil. Até bitucas ou indício de 
fumaça podem servir como evidência. A reincidência levará à suspensão de atividades por até 30 dias (renováveis). A 
capital recebeu o maior número de blitze educativas (36,70/o). 
A Secretaria de Estado da Saúde, autora do levantamento sobre a adequação dos bares e restaurantes visitados (e uma 
das pastas responsáveis pela fiscalização da lei antifumo) encarou com otimismo o dado de 81°/o. Para o secretário de 
Estado da Saúde, Luiz Roberto Barradas, a aceitação da população ao banimento do cigarro em ambiente coletivo é a 
garantia da efetividade da legislação. Para ele, a lógica é a mesma da Lei Cidade Limpa, que proibiu outdoors e mudou 
as fachadas na capital paulistana. "Também não existem milhares e milhares de fiscais para a Cidade Limpa. Mas a lei 
pegou por causa do amplo apoio popular. É isso que vai acontecer agora com a lei antifumo", acredita. A população 
poderá contribuir com denúncias pelo site http://www.leiantifumo.sp.gov.br ou por um telefone que será ativado no 
próximo mês. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo. 
© 2009 Microsoft 1 
http://noticias.br.msn.com/ artigo .aspx?cp-documentid=20710463 10/7/2009 
Súmula: 
"Dispõe sobre as restrições ao uso de produtos fumígenos no Município de Curitiba." 
Artigo 1° - É proibido o uso de cigarros, cigarrilhas, charutos, cachimbos, ou qualquer 
outro produto fumígeno, derivado ou não do tabaco, em recinto fechado, seja público ou 
privado, onde for obrigatório o trânsito ou a permanência de pessoas, -assim-;-
co"'nsidc1ados, e11t1e oUttOs: 
I - os elevadores de prédios públicos ou residenciais; 
II - o interior dos meios de transporte coletivo urbanos; 
III - os corredores, salas e enfermarias de hospitais, casas de saúde, prontos-socorros, 
creches e postos de saúde; 
IV - os auditórios, salas de conferências ou de convenções; 
V - as casas de música e de espetáculos, bem como quaisquer salas ou auditórios em 
que se realizem espetáculos de entretenimento; 
. VI - os museus, teatros, salas de projeção, bibliotecas, salas de exposições de qualquer 
natureza e locais onde se realizam espetáculos circenses; 
VII - nas dependências dos órgãos e repartições da Administração Pública Municipal 
Direta e Indireta; 
VIII - o interior de estabelecimentos comerciais, praças de alimentação, hotéis, 
pousadas, centros comerciais, supermercados, açougues, padarias, farmácias e 
drogarias; 
IX - os estabelecimentos escolares do ensino fundamental, médio e superior; 
X - as garagens de prédios públicos e edificios comerciais e residenciais; 
XI - o interior de veículos destinados a serviços de táxi; 
XII - os locais por natureza vulneráveis a incêndios, especialmente os depósitos de 
explosivos e inflamáveis, os postos distribuidores de combustíveis, as garagens e 
estacionamentos e os depósitos de material de fácil combustão; 
XIII - o interior de ginásios esportivos, academias de ginástica, e locais destinados à 
prática de exercícios fisicos e desportivos; 
XIV - o interior das agências bancárias e estabelecimentos de créditos; 
XV - o interior das agências de correios e telégrafos; 
. XVI - casas lotéricas, barbearias, institutos de beleza; 
XVII - templos de igrejas e casas de culto religioso; 
XVIII - o interior dos velórios; 
XIX - consultórios médicos e odontológicos do serviço público de saúde; 
XX - o interior das floriculturas e consultórios veterinários. 
XXI - bares, boates, restaurantes, churrascarias, lanchonetes. 
§ 1° - Aplica-se o disposto no "caput" deste artigo aos recintos de uso coletivo, total ou 
parcialmente fechados em qualquer dos seus lados por parede, divisória, teto ou telhado, 
ainda que provisórios, onde haja permanência ou circulação de pessoas. 
§ 2° - Nos locais previstos nos parágrafos deste artigo deverá ser afixado aviso da 
proibição, em pontos de ampla visibilidade, com indicação de telefone e endereço dos 
órgãos responsáveis pela fiscalização. 
Artigo 2° - O responsável pelos recintos de que trata esta lei deverá advertir os eventuais 
infratores sobre a proibição nela contida, bem como sobre a obrigatoriedade, caso 
persista na conduta coibida, de imediata retirada do local. 
Artigo 3º - Tratando-se de fornecimento de produtos e serviços, o empresário deverá 
cuidar, proteger e vigiar para que no local de funcionamento de sua empresa não seja 
praticada infração ao disposto nesta lei. 
Parágrafo único - O empresário omisso ficará sujeito às sanções previstas no artigo 56 
da Lei federal n.0 8.078, de 11 de setembro de 1990 - Código de Defesa do Consumidor, 
aplicáveis na forma de seus ,artigos 57 a 60, sem prejuízo das sanções previstas nesta 
lei. 
Artigo 4° - Qualquer pessoa poderá relatar ao órgão de fiscalização determinado pelo 
município, fato que tenha presenciado em desacordo com o disposto nesta lei. 
§ 1° - O relato de que trata o "caput" deste artigo conterá: 
1 - a exposição do fato e suas circunstâncias; 
· 2 - a declaração, sob as penas da lei, de que o relato corresponde à verdade; 
3 - a identificação do autor, com nome, prenome, número da cédula de identidade, seu 
endereço e assinatura. 
§ 2° - O relato feito nos termos deste artigo constitui prova idônea para o procedimento 
sancionatório. 
Artigo 5° - Esta lei não se aplica: 
I - aos locais de culto religioso em que o uso de produto fumígeno faça parte do ritual; 
II - às instituições de tratamento da saúde que tenham pacientes autorizados a fumar 
pelo médico que os assista; 
III - às vias públicas e aos espaços ao ar livre; 
IV - às residências; 
V - aos estabelecimentos específica e exclusivamente destinados ao consumo no próprio 
local de cigarros, cigarrilhas, charutos, cachimbos ou de qualquer outro produto 
fumígeno, derivado ou não do tabaco, desde que essa condição esteja anunciada, de 
forma clara, na respectiva entrada. 
VI - aos bares, boates, restaurantes, churrascarias e lanchonetes que possuam áreas para 
. fumantes, fisicamente delimitadas e equipadas com soluções técnicas que garantam a 
exaustão do ar da área de fumantes para o ambiente externo. 
Parágrafo único - Nos locais indicados nos incisos I, II, V e VI deste artigo deverão ser 
adotadas condições de isolamento, ventilação ou exaustão do ar que impeçam a 
contaminação de ambientes protegidos por esta lei. 
Artigo 6° - Os infratores desta lei sujeitar-se-ão à multa d $ 500,00 (quinhentos r 
aplicada em dobro na reincidência, devendo este valor se~Rllli4i;>ta1:le-illlllftl!iru:nte15êpela 
'l'afoiação do Índice de Pte~es !l6 Cemsumidot Amplo - IPCA, <lflHrade 19ele Iastitn~ 
j3rasileiro de Geogi;afia e Estatístiea IB(]E, acumulada no exercício anterior, sendo 
q~ no >iasa de eiffiayão deste Í!lGiGe, sllfii aàetado ontw Griade pot lcgisla~ãe federal e 
que reflita a puda do poder aqmsmvo da moeda. ' 
§ 1° Para os efeitos desta lei, consideram-s~~atores os fumanteI; e os 
estabelecimentos nela abrangidos, nos limites da responsa 1lidade que lhes é atribuída. 
§ 2° O início da aplicação das penalidades será precedido de ampla campanha 
educativa, realizada pela Prefeitura Municipal nos meios de comunicação, como jornais, 
· revistas, rádio e televisão, para esclarecimento sobre os deveres, proibições e sanções 
impostos por esta lei, além da nocividade do fumo à saúde. 
Artigo 7° - Caberá ao Poder Executivo disponibilizar em toda a rede de saúde pública 
do Município, assistência terapêutica e medicamentos antitabagismo para os fumantes 
que queiram parar de fumar. 
Art. 8° Caberá ao Poder Executivo, através dos órgãos competentes, a fiscalização desta 
lei. 
Art. 9° Esta lei entra em vigor no prazo de 90 (noventa) dias após a data de sua 
publicação, revogando a Lei nº 6167/1980. 
' 
Vereadores aprovam lei antifumo em 
Curitiba 
!exto teve 30 votos a favor. Tito Zeglin foi a única abstenção 
Q) 04/08/09 às 17:47 1 Redação Bem Paraná, com informações da CMC 
B En'uiar~ lmprimirCbcorrigir~ Diminuir~ Aumen~ar 
Leia mais: 
• 06/08/09Empresários do setor se reúnem 
• 06/08/09Lei antifumo deve parar na Justiça 
• 03/08/09Maioria não pretende denunciar fumantes, diz pesquisa 
A proposta de lei contra o fumo em locais fechados, do vereador Tico Kuzma (PSB), foi 
aprovada por unanimidade na tarde desta terça-feira (4), na Câmara Municipal. de Curitiba. 
Nesta quarta (5), haverá a votação do segundo turno. Na sequência, o projeto segue para o 
Executivo e, se sancionado pelo prefeito Beto Richa, será vedado o consumo de cigarros ou 
qualquer produto fumígeno em recintos de uso coletivo público ou privado onde existir 
trânsito ou permanência de pessoas. 
A discussão foi a mais importante desta tarde, sendo a permanência dos fumódromos a maior 
discordância entre os parlamentares. Alguns vereadores defendem locais reservados aos 
fumantes, em respeito à escolha de cada um. Porém, a maioria entende que a matéria trata 
de saúde pública, destacando problemas sérios causados aos fumantes passivos. 
As consequências decorrentes da aprovação da medida, principalmente aos donos de bares e 
restaurantes, também foram levadas em conta pelos vereadores, assim como no caso de não 
ser adotada nenhuma alternativa. No entanto, foi unânime o comprometimento dos 
parlamentares em criar mecanismos e políticas públicas capazes de proteger a saúde da 
população. "O projeto não restringe o direito de cada um. Garante, sim, a saúde pública 
coletiva", esclarece Kuzma. 
O líder do prefeito na Casa, vereador Maria Celso Cunha (PSB), apresentou dados da 
Organização Mundial da Saúde, mostrando que hoje há no mundo cerca de 1, 1 bilhão de 
fumantes, sendo o cigarro um dos produtos mais vendidos e o responsável pela morte de 4 
milhões de pessoas por ano. Somente no Brasil, morrem, segundo o parlamentar, mais de 200 
mil pessoas vítimas do consumo do fumo. "O cigarro mata muito mais que a gripe suína", 
alertou Maria Celso. 
Conforme o documento, ficará proibido o consumo de cigarros, cigarrilhas, charutos, 
cachimbos, ou qualquer outro produto fumígeno, derivado ou não de tabaco, em todos os 
recintos de uso coletivo como instituições de ensino e saúde, hotéis, pensões e similares, 
restaurantes, lanchonetes e similares, bares e cafés, casas de música e de espetáculos, 
boates, danceterias, museus, teatros, salas de projeção, bibliotecas, cinemas, salas de 
exposição e locais onde se realizam espetáculos circenses, mercados, supermercados e 
demais espaços fechados na venda de alimentos, ginásios esportivos, clubes e academias, 
ambientes de trabalho, shoppings e áreas comuns de edifícios e condomínios (residenciais e 
comerciais), elevadores e postos de gasolina. 
Sanções - Os proprietários e responsáveis pelos recintos deverão advertir os eventuais 
infratores sobre a proibição e a obrigatoriedade, caso persistam na conduta coibida, de 
imediata retirada do local. Por ação ou omissão permitirem o fumo, os responsáveis pelo 
espaço ficarão sujeitos aos procedimentos administrativos e sanções previstas no Código de 
Saúde de Curitiba. Qualquer pessoa poderá relatar ao órgão de fiscalização determinado pelo 
município fato que tenha presenciado em desacordo com as determinações contidas na 
proposta. Desta forma, só será permitido fumar em locais de culto religioso em que o fumo 
faça parte de ritual, nas ruas, espaços ao ar livre, nas residências e tabacarias. 
Portal do Ministério Público do Estado de Goiás - CAO do Cidadão - Notícia Página 1de2 
!!li' do Estado ôe Goiás 
Goiânia, 
07 de Agosto de 2009 
Apresentação 
Página Inicial 
Institucional 
Equipe 
Contato 
Plano Geral de Atuação 
PGA 2008 
Informações aos 
promotores 
Projetos 
Cidadania 
Idoso 
Saúde 
Órgãos de Atuação 
Promotorias de Justiça 
Agenda 
Reuniões 
Eventos 
Atividades 
Material de Apoio 
Assistência Farmacêutica 
Doutrina 
Informações Técnico￾Jurídicas 
Inovações Legislativas 
Jurisprudência 
Legislação 
Pareceres Técnico-Jurídicos 
Peças 
Publicações 
Prog_ramas governamentais 
Cartilhas 
Manuais 
Boletim do Cidadão 
Sugestões e denúncias 
Fale conosco 
NAT do Idoso 
NAT do Idoso 
Bibliografia 
Conselhos Municipais do 
Idoso 
Disposições Penais 
referentes aos idosos 
Doutrina 
digite sua busca ... 
» Notícia 
30/04/2009 - Aprovada lei antifumo em Goiânia 
Por unanimidade de votos, a Câmara aprovou hoje {dia 30) o projeto de lei do ' 
Peixoto, do PMDB, que proíbe, no município de Goiânia, o uso de cigarros, cachimt 
charutos ou qualquer outro produto fumígeno em ambientes fechados de uso cole 
privado. O autor do projeto antifumo 
na capital disse acreditar que o prefeito Iris Rezende irá sancionar a matéria, as! 
encaminhada ao Paço, nos próximos dias. "Trata-se de uma iniciativa que só e1 
Casa. Essa proibição, por sinal, vai proteger os não fumantes, que ficam expostos 
o ato de fumar é permitido", destacou Bruno Peixoto. 
O projeto foi aprovado com uma emenda do vereador Paulo Borges, do PMDB. Ela 
aos proprietários de bares, restaurantes, lanchonetes, que desejarem manter 
fumantes, ao permitir que seja construída divisórias (preferencialmente de vidro) n 
fumantes de não fumantes. O parecer do relator do projeto, Agenor Mariano (PMI 
igualmente uma série de penalidades para o estabelecimento que não cumprir as 
legais. 
Pelo parecer, o empresário omisso ficará sujeito a sanções, desde advertência, mt 
do estabelecimento pelo prazo de 15 dias (primeira reincidência) e de 30 
reincidência), até fechamento do local por dois anos. Tais sanções serão enca 
conhecimento do MP estadual para providências, completa o parecer de Agenor 1 
projeto exclui da proibição os ambientes ao ar livre, varandas , terraços e similares. 
Bruno Peixoto, ao defender seu projeto, lembrou que, ao proibir o fumo em 
fechados, público ou privado, "esta é uma tendência mundial. Várias cidadE 
Européias e mesmo na América Latina, como Argentina e Uruguai, por exem1 
medidas restritivas aos fumantes em locais fechados. Ademais, em cada 101 
desenvolvem câncer de pulmão, 90 são fumantes. O pior é que esse vício cor: 
pessoa é jovem, adolescente, alguns com apenas 12 anos de idade, como ate 
Nacional do Câncer. Só com a proibição e educação será possível erradicar esse 
sociedade", destacou o vereador do PMDB. 
Ao final, Peixoto cita uma pesquisa do Instituto Oatafolha, em que 88% da popula 
contrário ao fumo em locais fechados e destes (70%) rejeitam freqüentar locais 
lanchonetes, bares, casas noturnas) onde fumar é permitido. 
Fonte: Câmara Municipal de Goiânia (www.camaragyn.go.gov.br) 
http://www.mp.go.gov. br/portalweb/conteudo.jsp?page=2&base=2&conteudo=noticia/7 ... 7 /8/2009 
Portal do Ministério Público do Estado de Goiás - CAO do Cidadão - Notícia Página 2 de 2 
Equipe 
Instituições de Longa 
Permanência 
Legislação 
Manuais e Cartilha 
Ofícios 
Peças 
Transporte Coletivo Urbano 
e Intermunicipal 
Transporte Interestadual do 
Idoso 
Seminário 
Ministério Público do Estado de Goiás 
Rua 23, esq. com a Av. Fued José Sebba, Qd. 06, lts. 15/25, Jardim Goiás. 
CEP 74.805-100, Goiânia - Goiás. Fone: {Oxx62) 3243-8000 e 127. 
1 Comunicar erros/sugestão 1 Desenvolvido de acordo com os padrões: 'W3S ~~t;} iW5C :~'~i 
http://www.mp.go.gov.br/portalweb/conteudo.jsp?page=2&base=2&conteudo=noticia/7 ... 7 /8/2009 
Bem Paraná - Lei antifumo deve parar na Justiça Página 1de3 
, Noticias Serviços Produtos Emprego 
ma faça sua pesquisa 
2009 Notícias 
Política 
Horn e Política 
> 
Câmara Municipal 
Guia Cultural Esportes 
assine o RSS 
Lei antifumo deve parar na Justiça 
Categoria alega que a lei colocada em pauta não seguiu 
uma negociação 
05/08/09 às 20:05 
.9 
Leia mais: 
06/08/09 
Empresários do setor se 
reúnem 
04108109 
Vereadores aprovam lei 
antifumo em Curitiba 
O Sindicato de Bares, 
Restaurantes, Hotéis e Similares 
de Curitiba (Sindotel) ameaça 
entrar na Justiça para derrubar a 
lei que proíbe o uso de cigarro e 
derivados de tabaco em 
ambientes fechados da Capital. A 
chamada "Lei Antifumo", de 
autoria do vereador Tico Kuzma 
(PSB), foi aprovada ontem em 
segunda e última discussão na Câmara Municipal e deverá seguir para ser 
sancionada pelo prefeito Beto Richa (PSDB). Segundo o presidente da entidade, 
Antonio Carlos Fatuch, a lei colocada em pauta não seguiu uma negociação que 
teria sido feita antes do recesso, que permitia, pelo menos, a manutenção de 
fumódromos, com ambientes separados para fumantes. 
Fatuch afirmou que o texto permite o fumo em locais como residências e vias 
públicas, deixando de fora os bares, restaurantes, casas noturnas e hotéis que 
queiram construir locais destinados aos fumantes. "Como é um caso de saúde 
Serviços 
nk BELKIN. ROSA CHÃ 
0 ' .... «. "'"'"""'"""" 
céc1le __ .,. 
-
1 Sexo 
Demi Moore não se i 
2 Sexo 
Luciana Bertolini po 
3 Paraná 
Quando, depois da s 
4 Paraná 
MP pede explicação 
5 Paraná 
Acidente com trem 
Destaques +I 
Ofi 
1 Plantão 
Brasil 
16:25 Mercadante isenta 
Virgílio de culpa pela 
crise no Senado 
Paraná 
16:19 Polícia Federal 
apreende drogas e 
munições de uso 
restrito 
Cultura 
16:09 Dia dos Pais 
Turismo 
Clima bicho-grilo 
http://www.bemparana.com. br/index. php ?n= 116 73 5&t=lei-antifumo-deve-parar-na-justi... 7 /8/2009 
Bem Paraná - Lei antifumo deve parar na Justiça 
pública, somos favoráveis a lei, mas não no formato que foi aprovada. 
Queríamos a permissão para construir fumódromonos, diferentes dos moldes 
antigos, em que se separavam fumantes e não fumantes em um único 
ambiente. Ao contrário, seriam salas reservadas", argumenta o presidente do 
sindicato. 
Fatuch pretende conversar com o prefeito, antes da lei ser apreciada por Richa. 
No entanto, caso não haja acordo, o sindicato deve entrar com uma Ação Direta 
por Inconstitucionalidade (Adin). No reforço à tese, a entidade já conta com a a 
adesão da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel), Associação 
Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo (Abresi) e Associação 
Brasileira dos Bares e Casas Noturnas (Abrabar), que já ganharam liminares 
favoráveis em lei semelhante, criada pelo governador paulista, José Serra 
(PSDB). 
Fatuch diz que a lei é inconstitucional porque discrimina, ao invés de oferecer 
alternativa para atender os dois públicos: fumantes e não fumantes. Ele não 
sabe informar quantos estabelecimentos da Capital serão prejudicados com a 
nova lei, mas somente associados ao sindicato são 6 mil bares, hotéis e 
restaurantes. "Primeiro, veio a lei seca que obriga a pessoa que dirigir a não 
pode beber. Agora, vem a lei antifumo. Os bares, que eram lugares de 
descontração, estão virando ambientes conflituosos", alega Fatuch. 
Segundo o projeto aprovado, a fiscalização cabe ao próprio estabelecimento. Os 
proprietários e responsáveis pelos recintos deverão advertir os eventuais 
infratores sobre a proibição e a obrigatoriedade. Caso o frequentador insista na 
conduta, os responsáveis podem acionar a polícia ou a Guarda Municipal. Por 
outro lado, a omissão deixa o estabelecimento sujeito aos procedimentos 
administrativos e sanções previstas no Código de Saúde de Curitiba. 
D projeto de lei aprovado permite apenas o uso de cigarros e derivados nos 
casos de estabelecimentos médicos em que algum paciente esteja autorizado a 
fazer uso do fumo, locais específicos (charutarias), templos de cultos religiosos 
onde o fumo faça parte do ritual e vias públicas. 
Comente 
Seu E-mail 
Seu Nome 
Escreva seu comentário aqui 
Compartilhe 
\> Twitter 
~ Oelicious 
~ rechnoratí 
1$ Uve 
lfl+- Myspace 
~ Digg 
!Cl Bookmarks 
'1 Facebook 
Q Reddit 
16:08 
Página2 de 3 
permanece em 
Canoa Quebrada 
Procure no Vitríne Terr 
Empresas, produtos e si 
de busca. Confira! 
www.Vitrine.Terra.com.br 
Nova Lei Call Center 
Solução de Call Center 1 
Nova Lei. Consulte Já! 
www.totallP.com.br 
Curso Odontologia Le~ 
Curso On-line: Com vide 
animação, vídeo, certific 
www.PortalOdontologia.com.br 
vv 
j Tags mais usac 
Acidente de trânsito Aln 
Antonio Lopes 
Brasileiro Cascavel 
Penal Estados Unidos F< 
Simões Rivacarli 
Soares antifumo boi: 
nacional crise no s( . furacão gripe Sl 
internet produção iI 
tráfico de drogas 1 
violência 
1 Promoções 
~ 
http://www. bemparana. com. br/index. php ?n= 11673 5&t=lei-antifumo-deve-parar-na-justi... 7 /8/2009 
Bem Paraná - Lei antifumo deve parar na Justiça 
-- MlWlllil nk 
C·\DASmf·StAGO"'ef; E 
brands GANHER$10 -
l.ll..íl... ~~ CÓt,'\l-11· ' 
Outras notícias de Política 
Inflação na construção civil tem alta de 0,48% 
Simon e Dias culpam apoio de Lula a Sarney por crise 
BU.11-IK «>tio. (!<J. 
• -IL ~~ -
Página 3 de 3 
Vá ao teatro assistir a J 
Zero' 
Concorra a convites p~ 
Fazenda Heimari 
Estreia nos cinemas o · 
vá conferir com convit 
"Bate-boca é estratégia para tirar foco do Sarney", diz Alvaro Dias 
Recado 
TC julga contas de Requião no dia 18 
Um processo com mais de 600 páginas 
Arquivo completo de Política 
Notícias Guia Cultural Esportes 
1 PLANTÃO 1 ANUNCIE 1 EXPEDIENTE 1 SOBRE NÓS 1 WEBMAIL 
Pesquisar 
http://www.bemparana.eom.br/index.php?n=l 16735&t=lei-antifumo-deve-parar-na-justi... 7 /8/2009 
ASSESSORIA JURÍDICA 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 150/2009 
Pretende o ilustre Vereador OSMAR BRAUN SOBRINHO - PR, através 
do Projeto de Lei em apreço, obter o apoio dos nobres pares desta Casa 
Legislativa, para proibir o consumo de produto fumígeno, derivado ou não do 
tabaco em ambientes de uso coletivo. 
Segundo a proposta, tal proibição aplica-se aos ambientes de uso coletivo, 
públicos ou privados, discrimando-os e estipulando normas de proteção à 
saúde. 
Pelo que se denota dos noticiários nacionais, diversos estados e municípios 
estão editando legislação proibindo o consumo de produto fomígeno, derivado 
ou não do tabaco em ambientes de uso coletivo, como forma de proteção à 
saúde. 
Muitas destas leis estão sendo questionadas na justiça, notadamente quanto as 
restrições e penalizações que as mesmas estabelecem, no entanto, as decisões 
proferidas até o momento são no sentido de sua constitucionalidade. 
Do ponto de vista redacional, recomendo a supressão integral do disposto 
contido no artigo 1º, renumerando-se os artigos subseqüentes, em razão 
de que a fundamentação nele estabelecida (art. 24, incisos V, VIII e XII 
da CF), não se enquadra dentre o rol de matérias em que o Município 
detém competência legislativa própria ou concorrente. 
O art. 24, incisos V, VIII e XII da Constituição Federal, refere-se à matérias 
em que competem à União, aos Estados e ao Distrito Federal legislarem 
concorrentemente. 
Outro aspecto que merece melhor estudo e análise, refere-se às 
penalidades a serem aplicadas aos responsáveis pelos recintos, face ao 
descumprimento das normas constantes desta proposição, aplicando-se às 
sanções estipuladas no Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/90 -
arts. 56 à 60), além daquelas previstas na legislação sanitária. 
Proposta de igual natureza encontra-se em trâmite na Assembléia Legislativa 
do Estado do Paraná, a qual provavelmente deverá ser aprovada, levando-se 
em consideração a boa repercussão na mídia nacional da legislação paulista. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pat ranco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.ti 
Diante do que se apresenta, recomendo seja expressamente estabelecido 
prazo de no mínimo 90 (dias), para que a proibição entre efetivamente 
em vigor, período em que poderá ser levado a efeito campanha de 
orientação e esclarecimento ao público de uma forma em geral. 
Por outro lado, recomendo que a matéria seja amplamente debatida e 
discutida, especialmente com os órgãos e entidades representativas do 
setor empresarial e comercial, a cujos proprietários de estabelecimentos 
competirá a responsabilidade pela observância dos preceitos consignados 
nesta proposição. 
Feitas essas considerações, promovidas as diligências necessanas e 
efetuadas as adaptações, ajustes e correções de ordem legal ao texto da 
proposta em apreço, estará a matéria em condições de seguir sua 
regimental tramitação. 
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO. 
Pato Branco, 24 de agosto de 2009. 
__:::;ú:f~~~CU-\.~~r_i:~-..-q,~~ 
Jo é Renato Monteiro do Rosário 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
D.a.ia.na Pasquim. ..... ~-~;;~;; ....................................................... -.. . 
Pato Branco .. - Uma;,, lei Bit e,, 
permite fazer saúde a milh'in·~~<le)'.i 
pésSoas,-livrando os não-ftiniall _~ _, 
tes da inalação passiva de fuma￾ça de nicot_i_i;~; ___ e, assim,- _evitarid~ 
agravamenf:ô~:·:~e. doen~as f'ttú￾ras. É dessàfÓrmà que;~f~.utori- ·. 
dades de"'sàú.de estão êílxergan￾do .a Lei Estádual Antifnrr\o (n' 
16.23.9tq9/09).) lJl1)ª .~11tréy~~)~·· 
-co}étiy_a:-:_Jl~ :-m~Il_í}c~f4~-~~~~~f~i:;;~~: ·-' 
sá!ª da.direç~º'ª·ª·Z'.eR.~!sior~1.<l, Sáúele!revel~uco~?:~~rá·.s.i~t~~a,-··• 
*~dáa fiscalizaÇ~~ ~os ~stlb'êi~c 
ci,m.e~tos. col1)er~~a,k. ;i\:"I:'ªf:ijr clásx i 
!Sh·desde domingo,'quatro equi" •: 
pe8;.dà\'..igilâpCi~Sa~\~á~i~,c?l1)-.~ 
posta . p9r q'tatr~ técpico~J~te; ' 
.grandó ó E~.ta~'.'T" o.11)u'!\cíÍ'Ío,· 
irão faZer·:-à:S-âb·ô.~d_àg~tt~i- · -· · - ·-
Após a .coletiva, eles elabora- , 
ram um roteiro-de visitas.1nicial-
_mente a_ abo~dagem será_educativa. 
Se houver véstígios de _cinzeiros, 
caixa .de areia_ ou cigarros,- o ·es:- '. 
tabelecimento será advertido; Se , 
-houver reincidênçia,- será noti￾ficado .e poc_últirno, .será- _autua'." : 
do, O_,dinheiro arrecadado pelas 
- multas é -reverti_do dire"tamé_nte _ 
_ao.município p~ra empregar-,,-~,m: 
sa.~de pública. 
No âmbito da 7•. Regionalde , 
Saúde, .cada. município está ela￾borando um plano de ações a ser 
,jj,presentado à Yigilânda ,San!~~-.. 
. riaEstadual .• Na-coletiya, a~,aU:ío, 
--'rÍdade'S- ~~nitária~_-se cl~rii_OµStrà-: · 
ram contentes, por. acreditar que' 
-essa Jei .pode-; climin_uir; a-,mé(Jio,= 
, :e l_o~go p_razo,' o~atendimen,to _.em: 
.'m.édia e alta complexidade. •É,o 
-·direito cole\iyo se sobrepondo à· 
vontade individual. ·' 
-• .. O cardiologista Paulo de. Tar' , 
.so Furtado relaciona" que o ·.taba0 
gismo é a: pril).cipal ·capsa .de -in-. 
farto -do miocárdio ·em pacientes 
,_,;joyi:ns (abai.im de 50 anos) e quan-
;;Jo_:maior_ o;µso de __ cigarro _maiores 
~s.-_ch~nc~s de .ter .infarto _pr~coçe-; 
mente. "Isso é um grande fator de-, 
terffiinante para o indivíduo par~_r 
de fnmar.Quem fuma até 20 cigar￾ros-por dia_duplica.as chances de, 
- _ter infarto do miocárdi_o'.até os--SÇ>. 
anos e.quem_ fuma_-mais·_de 20.ci--
garros, triplicá'. Além do infarto, 
relac_ionam-se outras doe__p.ças ca_r-_ 
-diovasculares, como ___ insq.ficiênéia 
_arte_rialqt1epode levar o indivíduo . 
a.t_e_r amputaç_ão-de pernas, aneu￾rismas de .aorta e malefícios pul-
·- monares, como a ·bron:quite crôni-
,. ca _e a :enfis~ma-_pulmoi:iar, grandes , 
_ca9sas da diminuição -da capaci'." 
dade .funcional Cio pulmão~ cau-. 
sandü in!e[name,ntos-hospitalares. 
Há _~inda os __ cânceres. "Hüje_ quase ; 
. a J9talidael~ de câricer de pl)lmão .· 
é .<levido,ao cigarro: além de gran- . 
de Bfll"te a9 câpcer.<le aparelho e!i- ,· 
_,g<os\i.Y()1.)aringe,c esôfago, estoma￾go,.'_~p-~ielh_~ _ -~~g~_s_tJY-q_:_~ -~nt_esti~o 
grosso também estão relacionados 
ao cigarro~ A mulher furo.ante, ou 
(umâ~Í~ p'i.'~siva pod~ pwpa ig~sc j taÇão,fe~,unl. filho cdjn má\fdfníà- ' "< ·'': _; ,_--_ .,-- :- _.: :--' ,_, ·_ -·?r 
ÇãO cdngênita, ter pafto•prematítro 
ou bebê com b~ixo peso ao nascer. 
''.As crianças que convivem.·com. fu￾mantes -tem inaiOres_:chances de-ter 
-~nfecÇõeS respiratót:iás".;-_--' _ 
Nesse sentido, o catdf~lo,gista 
}'attl() Furtadó}el!lbra,~ú~ ~ cigar-
' ro Í)ão é. um pfoblel!lá)lldh'idu￾àl;-s(r de quFm fririfá~:::-~-~~-~~iôi::uin agravo de saúde coletiw qt\ê ~~ve 
'siní_,ser cofltrolado. °' _; ' - , 
;.R.,esP,pldo-.·.para" parât; 
f.FcQldiretor da 7~ R~gionaFC!e 
' )>a\.\ªe;cValinír D~flacosta leII1bra 
• ~J~.~~etEsi~dual Antifu:/no eníra 
:_ -~Af-,~íShf apóS- o g°:Verrip/4e_~sta￾docolocar em.prática um progra￾ma de atendimento ao-tabagisÍa, 
que na região de Pàto Branco está 
implantado em todos os municí￾pios. Através do trabalho em gru￾po, muitas pessoas _conseguiram_ 
largar o vício. Os interessados ení' 
par~icipar dev~Il?- procurar U1:11ª 
unidade de saúde. Dallacosta dis￾se q~-~ 1)-0 Paraná já há m~is produ￾tores de fumo_ que consumidore_s. 
O próPr_io secretário municipal 
de·.Saúde de Pato Branco, Valmir 
L.ui~ Chioquettafoi fumante há,35 
anÓs .e hoje Clefende os benefícios 
_em i~-r parado, há dÜi_~ anos. 
Na éoletiva, as a!Jtóridaêlés'sâr\itáriàs se'iiíó'stiararlichiltentes, afirmando ser oi:liie'íí:o coletivo se . sobrepondo à vontade i.ndividuaL 
NO BALCÃO DO BAR 
POR CALI B ETI 
A Beth e o Roque, realmente eles formam 
um belo casal, e a simpatia, então nem se 
fala, 
receberam a galera da ABB, 
para um jantar de cinema, 
são pessoas que só vieram somar aqui em 
Pato Branco 1!! 
Ano III - Edição 99 - Pato Branco - PR, 04 de Setembro de 2009 _no su oes 
Presenças Vips na ABB. Dona Tereza e seus 
filhos. Ela é mais conhecida. com a 
Terezona, pessoa pra lá de simpática e 
elegante, praticamente uma lenda viva de 
Pato Branco, ela veio até a ABB, tomar uma . 
Bud com sua trupe, e ·mais ainda, para 
confirmar que ainda manda no pedaço', fez 
questão de pagar a conta. Tai uma Rainha 
que nunca vai perder a majestade !! ! !! 
A pergunta não quercalar:Sea]'_,eiF'~d;~itli anti-fumo, existe há mi;iitolempp;p/j~Ci,4~'.é; 
que -a ©âmátacde Vereadores, terri''~~e 
aprovar urrta Lei que já .e:iclste, ,ríãci'. to 
entendendo?Alguém deve estar 1Úcràil:Gio 
com isto !Isso é de~pe~é:ficio C1e fê,ffip"q e: 
dinheiro público; é sórnaíidaic:;umpd.iú~:Lei 
e fim de papo!!! .... , · '·•···•· 
Deixe seu con1ção palpitai de 
prazer, afinal ,de ... ,con.ta13 
simplesmente Sexta-Feira!!! 
www. calíbeti. blogspot.cam·· 
t"' 1 • IJ r T l 
o 
µ.i 
E-< 
z 
µ.i 
e) 
< 
Cf) 
Cf) 
o 
z 
< 
o 
..-1 
< 
z 
o::: 
o 
,_, 
o 
o 
o 
o, 
N 
"' "" 
...J 
< z 
o 
i3 
w 
o "" 
« 
U' 
i5 
w 
.... 
" "' .... 
o 
"" w 
l: 
·:::> 
z 
> 
~ 
o 
z 
< 
"' o 
o 
N 
w 
o 
~ 
"' l: 
w 
tu 
"' w 
o 
N 
~-
w 
u. 
;;; 
"" <
:::> 
0 
Os 25 alunos da 4' série da Escola Municipal Gênesis distribuíram informativos 
antitabagismo às famílias do bairro Pinheirinho 
.Alunos fazem caminhada no dia ~ -' 
Nacional de Combate ao Fumo 
Assessoria 
Pato Branco - Uma caminhada pelas/ 
ruas do bairro Pinheirinho, no último sába￾do, demonstrou a consciência -de 25 alunos 
da 4ª série da Escola Municipal Génesis a res￾peito do tabagismo: Com o apoio da Diretô￾ra Maria Lina Slaviero e·da Coordenadora Ivo￾ne Derkoski, eles distribuíram informativos às 
famílias, com o objetivo de orientar as pessoas 
sobre os males causados pelo fumo. As crian￾ças conversaram, explicando sobre as atitudes 
positivas que se deve ter para largar o cigar￾ro, anotaram nome de fumantes que tem inte￾resse em participar dos grupo_s de apoio da Se￾cretaria Municipal de Saúde. A aluna Vanessa 
da Silva, 10, relata que está colocando em pra￾tica o que tem aprendido em sala de aula so￾bre o tabagismo. Mas percebo que as pessoas 
têm vontade, mas não conseguem largar o ví￾cio sem tratamento adequado. Flavia Candido, 
1 O, achou a atividade bem legal, pena que as 
:Pessoas são resistentes às mudanças de hábitos. 
Após a caminhada os alunos tiveram um 
bate papo com o vereador Osmar Braun, fa￾lando do projeto de lei que proíbe o fumo em 
ambientes fechados e de uso coletivo. Ele co￾menta que, a iniciativa tem o objé:tivo de pro￾teger as pessoas que não fumam, mas, quer de 
forma inovadora disponibilizar aos fumantes 
meios para que deixem o vício, assistência te￾rapêutica, medicamentos, enfim, o dependen￾te passará por uma avaliação médica, recebe￾rá medicamentos para controlar a ansiedade 
e adesivos para desintoxicar o organismo. Os 
alunos questionaram o vereador, e ele comen￾tou q~e existe uma resistênc~a por parte dos 
comerciantes, bares, restaurantes, casas notur￾nas, mas evidencia que exist~m muitas pessoas 
que não frequentam determinados locais, em 
virtude da fumaça do cigarro. Vivemos uma 
democracia, não pode-se proibir o fumante 
de frequentar, mas também é injusto o não-fu￾mante ter que respirar essa fumaça de cigarro. 
A professora Rosangela de Lima Perei￾ra acredita que mudar o hábito das pessoas é 
difícil, _porém não impossível. Mas defende a 
ideia de que desenvolver projetos nas escolas é 
uma alternativa válida, pois essa geração nun￾ca irá querer experimentar um cigarro, após te￾rem adquirido o conhecimento sobre os males 
causados, entre outros. "Exercendo a função 
de educador, devemos trabalhar o assunto saú￾de nas escolas de forma inovadora, abordando 
diferentes assuntos. Começando a sensibilizar 
essa geração que em breve estarão frequentan￾do diferentes locais". A professora ainda lem￾bra que no dia 18 de setembro, comemoramos 
o Dia dos Símbolos Nacionais, mas é·lamentá￾vel no nosso Brasão Nacional, ter também um 
ramo de fumo à direita, 
Ela lembra que de acordo com OMS, mais 
de 4.000 substâncias danosas ao organismo fo￾ram identificadas. no tabaco, maior causa evi￾tável de mortes no mundo. E que anualmente, 
cerca de 5 milhões de pessoas morrem por do￾enças relacionadas ao vício ... Se foi símbolo de 
fortalecimento da economia brasileira naque￾la época, hoje não é mais. E iremos continuar 
mostrando a nossos alunos como algo impor￾tante, pois está no símbolo nacional. O que fa￾zer?': questiona a professora. 
Já está trami.tando ~.p_rojeto na Câmara,_d~ Vere\14.ores .~e P,:at() ~r~cp_~ 
1 a Lei anti-fumo; só_faltaSer aprovada; eaiCalaj:erii~n!ó Crite_~dô;:;_ •;_,:· 
laprovru:_umà:Leiquejáexiste;'· ,.,;.,-,.;< • '''.:.. 
ou será que ai guris Vereadores aqui de Pato Branco, 
estão fazendo vistas grossas, . e estão contrá a·maioria da população;:. 
chega a ser vergonhoso a falta de consciência :· 
· de alguns políticos aqui de Pato Branco. 
Ao vigorar eSta Lei, as pessoas de p"ulm~~s.limpqs agradec~m. 
. .\no III - Ed1 'ào 98 - Pato Bl'anco - PR. 28 de Agosto de 2009 
e as de.pul_mões polu_ídos, també_m, e sótem()S a_ganhar co_Jll ist9·tud(). 
Pois na maióriadas Capitais brasileiraS,j á estáetn·vigOI-; . , 
ePatoB_ranconão pode flcar.~e for{t-. ·. _ _ . ·_:- <'··.F· _.::: "'· . . , Então fuin-antes comecem a se adaptar e a respeitar as P.essbas mais 
próximasf!t . ·. , .. ·, ·. ---.-:~·. ···'<").-::_: 
Vamos pressionar os Vereadores, para a aprovação·, a saúde agradece !!! . . '' '• ·" 
DIA . 29 ' DE ' . , AGC>SlO ' ' ' .. ,' ' 
DIA NACIONAL DE COMBATE.AQ,iFLJMzQ, -~ Diã.Na_ciona.l de Çombiite ao Fumo tem como objetivo 
sensfbi.l~~a_t\:~~> l)iÔbil~if· .. a·:':populaç~o. brasileir_a- .para_ O~-.-danOs 
so·ciais;--.-;pÇHtíc.qs, -·.ec9nõ-1:ni.c'o~. e ambientais OCasionad~s'" peló tab.acO;:'·< '· :.-· ·-~'- · ... _ .. -- - : · : 
... _,._.-·;comemorado -todos os anos eni ··29 dê ag9sto; e 
regulameótado pela Lei Federal nº 7.488 de li de junho de 1986 
estabelece cíue, dúrante a semana qUe _a_ntec_ede a data,. seja lan_çàda 
umacampanhade âmbito nacional; vi~and.o alertar a populaçã:O,-em 
particular os adolescentes e adultÓS.jo_ve!ns - ·alvos prefe.ridos da_· 
indústria do tabaco para assegurar-f~.tlltos·c_onsumidores -.sobr'e O,s · 
rriill_es causados pelo fumo à saúde. · -- · 
Neste ano, o INCA latiça·.o ·slogan - "Fumar é gol . 
coritra!", reforçando o tema d~>Diá· Mundial sem Tabãco, 
comemorado em maio, cujo tema fói'.'.'~Sporte livre do tabaco é ma~s 
radiCal 11 • Na oportunidade, o ~orf$ân;io de tabaco no muhdo fo_i 
apon:tado _como um_ fator agravan_té' da pobreza, da fome e da·º 
desnutriç_ãó":e_, assim, da ampliaçãÓ-.-da desigualdade entre. pobres e · 
ricOs, segUÔ'do_ a Organização Mundíal da Saúde. 
.· .. Atuátmente,. dÕs cerca de 1,3 bilhões de fumantes no 
mul)do, 80% Vi"Vem em países .em desenvOlvimento, e dos 100 mil 
jovens· que começam_ a· fumar a cada dia, 80% são, também, desses 
paíSes. Por ser o jovem o público-alvo da indústria do tabaco, ele 
necessita ser informado que o tabagismo, alé1n ·de causar 
dependência química e diversas doenças crônicas e fatais, gera 
pobreza e desigual~ade social. É importante que ele saiba que o 
dinheiro utilizado cOm a compra de cigarros poderia ser usado para 
seu lazer, alimentação e outros gastos. 
O tabaco empobrece as pessoas que o consomem e 
representa um enorme ônus financeiro pará os países por conta dos 
· - · · - · · - .- ·- · '_ .... _'·.-.>··,i_{" .. , ..... ,.': .. ::: P'.'.:i~.--~-r--'"":t"·'>{ 
g.astos com a saúde.pública e .. prejuízos ~m outraS ãre~ .~ Illáiores - _ _ Canc~i-íge~aSetifreilãofufuái1tes::~··. ·' _ -.... __ , . _ ··-'.·.-' ....... . gastos médicos, queda da produtlvi9ade devido a:doenç~é morte"· : ·.·.:.:.-: -'.···.-,~ .. : Nó sistémacardi_ov(:\Scutar, observa-S'êLffiffãni:a~b'.·é;:; ' , - . • , - '-'·_.·, .. " .. _.-_ .... ,..,," -'-:""-"·.· . .. .. ·:·;"-'*i·Y.'"·'·:-;-.l\"""';·~'':;;._; 
prematura, perda de d'ivlsas e, aumenJO·.-:::d?s .. danos. ·::::·:' .. altera_ç~és_:<agudas· no endo.téiio· (pa.rte in.t~rQàJ;~'.'.Ç\Q~it'.:·~(~l?~( 
ambientais. _ _ · · . .. . . ' :_.-" _ .:.. ·,;:.:" · : -_.'-: .... Sa~gu_írieo.s;. constrição dos· vasos ... ~ap-~ínéd~i~;iíUíhêilt~;~-?a} 
. Também . é· preciso ressaltar . que, alé11' d~ preocupaÇão .· .·· ' capacidade(l~ag~egação das pla91etas ~~ sarfg~~;lé~ª1'tq{i~i;i 
com as pessoas que estão sujeitaS à .. fumaça~·d'e·prO-dtlt.os_.:detiVados:'' .. _;fÕi'maçãO:.-~e :tiQrri.bos_ dentre outrà alteriÇõeS;:~.S_St~XPO.~€~ 
do tabaco em· Jocais fechados~ ·::.:e·:'fun_da.meriial· :que., sej.~ffi-. <cá~sar o~'.<,Pr~Cipitar ,_.Jl}a~~festaÇ)es. agud~~~/~~~·;:_:dõ:~é-Ç:~~ considerados os trabalhadores que são .c.oris.tantemente.expost.os à · :C~rdiov~cµlarês. como inrárto e .. :tromb'oses;<P.~try,p·ip~firte*te: 
fumaça. Assim, ao cumprir ffiedid.as previstas na 'íegisfação, ·ta.is - enl pessoas q.u.e.Jásotfeín-Ué.sí11díotés corori~f~~_aifag~d~)<., 
.como o artigo 157 da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) e~.. . Os ereítos d.cfümaÇá at)PAental.deJ~b~cQ ~óprf~ 
Norina Regulamen13:dora de .Segurança:, e Saúde no :Trabalho~ NR .. sistema carqio_y~c.ul~o-ge_ram risc~:·.P.f.orof,C}:q,~_~lfri:~nt~-·-~I~~~-
09, os proprietários de bares,· testaurantes, boates .. e_ .hot.éis para um~; q~ixa ·exposiçã_o e são 0tpRará;Vei~ ... ::~9:'.ta~à_g_i.S1!1p_.· 
asseguram o bem-estàr de· clientes e funci.oriários. ·-e, .. por crônicü, .eqúivalente aOS riscos def~.i;ri.af!!eS atiY9~::;4.ê:,'.ú#r·~. 
conseqüência, 11 protegem-asaúde 11 d.os seus empreendimento.s.. _ ... n.ove cigarràs por dia; . . . '· , ... ,: .. ...,. :.-.. ".,: _:-_. ·'-' :,:_:::'.: :·:-::,·.:.'-'· 
Essas normas finalmente começam a vigorar e a receber a . · · . ::O·-. núm_erQ _rje rúortes de ri_ão'·. _fumá.nte;~;~ct~~.id~;_:1i?.' 
devida fiscalização em vários estados b~asileiros. tábagismo Passivo éalarma:nte, .os tí veiS d_e_fti~_aç·,~~~-~i~_fltal 
de tabaco em restaurantes chegam <sC_r·duas. y~~_es _l~úiJC?X~~(d.o. 
que em .outros ambientes_ de·. ~nbalhQ_:_ ··cqmo\:~_é~~tít()~i-?~· enquanto em bares, os índiCes _são q1ises_éis>Vezes. _$~p-~f:f9"r.:e~. 
TABAGISMO PASSl:VÕ 
UM RISCO PARA A SAÚDE DO TRABALHADOR 
A ciência já deni.onstrou que a fumaça de derivados 
do tabaco que polui recintos coletivos é cancerígena para sete_s· 
humanos, e que não fumantes· se tornam fumantes passivos.e 
respiram os mesmos elementos tóxicos da fumaçà: i_nalaQcis . 
por fumantes.ativos. 
Além disso, .também já foi comprovado.que. não 
existem níveis seguros de exposição e que mesffio o conta~o 
por curtos per{odos de tempo causam, de iinediatO, IeSões 
cardiovasculares e contaminação expressiva com substâncias 
Por O\ltro ladO, ~~ várioi pàl's,eS·:_e· _éi:d.~~-e,~~x~~;~ú,d,qS 
m?stram.uma redução importante .ios_·~irit.ºt:tl~g_. r_es.R_~~~tó.l-_iPs· 
entre trabalhadores de bares e resau.r:ant_~s e_. n"o: .riíuftero de; 
internações por- doença cardiovacu,ar._.: agu~_á;.". _.~~flóis_. .. 'd~_.. 
adoção de leis banindo.o atõ de fumr em_.ªfl1bi~:qt_es,:-5~:t(~t:i_.V~_s~·-:: 
. Por isso, é important&: <1ue,-.. :·tOdà> â:. -$:ó~S~idad~· 
brasileira entenda_~ d_efenda a: impkn ehtação de ~ed_ich~s_ para: 
tornar os Ambien'tes 1 O.O.% Livres. 'b-.. fuino cori"io~úiri_ Direito 
Funciamentaf de TodoS. ' · ' 
-Po~ Dr. Andi~;Bini-
" 
Ano III - Edi ão 97 - Pato Branco - PR. 21 de Agosto de 2009 
Projeto de lei de.combate ao tabagismo . ' . 
tramita no Legislativo de PB 
Projeto de lei que proibi o fumo em locais fechados tra:: inovaç,ões, 
di:; i·ereador. uo citar o tratamento para quem quer parar defun.i_ar. , · 
O projeto de lei que proibi o fumo em ambientes fechados e de uso 
coletivo, de autoria do vereador Osmar Braun Sobrino (PR), está sob 
análise da assessoria jurídica do Legislativo. Depois de receber o 
parecer juríôico, o projeto precisa ainda ser analisado pela:S comissões 
técnicas para chegar ao Plenário da Casa de Leis. 
Segundo o vereador, o projeto que proibi o fumo em ambientes 
fechadoS tem a participação do Poder Público. U1n dos artigos do 
projeto, ·explica o vereador, impõe que a Secretaria Municipal de 
Saúde ofereça tratamento e medicamentos antitábagismo para os 
fumantes que querem parar de fumar. 
Ele comenta que, a iniciativa tem o objetivo de proteger as 
pessoas que não fumam, mas, quer de forma inovadora disponibilizar 
aos fumantes meios para que deixem o vício, assistência terapêutica, 
medicàmentos, enfim, o dependente passarã por uma avaliação 
médica, receberá medicamentos para controlar.a ansiedade e adesivos 
para desintoxicar o organismo. 
Conforme o autor do projeto, a Organização Mundial da Saúde 
(OMS) considera o tabagismo como uma pandemia, pois mata 
anualmente mais de 3 milhões de pessoas no mundo, 1nais que a soma 
das mortes por Aids, cocaína, álcool, suicldios e acidentes de trânsito. 
Se medidas-efetivas de controle do tabagismo não forem.tomadas, cm 
2020, esse número.chegará a 10 milhões de mortes, sendo 70% delas 
em paises eni desenvolvimento. 
Indicativos 
Os dados revelam que 20 % dos adultos é fumaiite, 90% dos 
fumantes fic~m dependentes da nicotina entre os 5 e 19 anos. As 
doenças associadas ao uso do cigarro, conformé a OMS; angina e 
infarto (25%), bronquite e enfisema{85%), câncer (30%) e derrame 
cerebral (25%).· 
O tabagismo é diretamente responsável por 30o/o das mortes por 
câncer, 90o/o das mortes _por câncer de pulmão, 25% das mortes por 
doença coronariana, 85% das mortes por dóertça pulmonar obstrutiva 
crônicâ e 25% das mortes por doença cerebrovascular. Fonte: patob.çom.br 
Estado do Paraná 
Exmo Sr. 
Guilherme Sebastião Silverio 
Presidente Câmara Municipal de Pato Branco 
O vereador infra-assinado, Guto Silva - DEM , no uso 
de suas atribuições legais e regimentais, requer seja oficiado 
ao Executivo Municipal, através do departamento 
competente, verificar a possibilidade de informar se a 
vigilância sanitária tem potencialidade de atender a 
demanda fiscalizatória no que se refere o Projeto de Lei 
nºl 50/2009 que está em trâmite nesta Casa de Leis. 
O referido Projeto de Lei trata da proibição e o 
consumo de produto fumígeno, derivado ou não do tabaco 
em ambientes de uso coletivo, de autoria do vereador Osmar 
Braun Sobrinho - PR. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 08 de setembro de 2009. 
Rua Arartgbóia, 491 Fone: (46) 3224·2243 - 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln-.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
LAS 70/2009 
~b L~~ ;__ - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----'--,·· ~CVYv\ PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO - PARANA 
SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE 
DIVISÃO DE VIGILÂNCIA SANITARIA 
Rua O/avo Bi/ac, 377 - Bai1TO Borlot - Pato Branco-PR CEP: 85504-080. 
FONE/FAX: 46 3902-1268 
MEMORANDO Nº. 136 /VISA/ 09 
Da: Coordenação da Vigilância Sanitária 
Para: Prefeitura Municipal de Pato Branco 
A/C: EXMO Roberto Viganó. 
CIC: Sr. Luiz Augusto Silva. 
Sr. Valmir Luiz Chioquetta. 
Sr. Valmir Dallacosta. 
Estimado Senhor, 
Em 11 de novembro de 2009. 
Objetivando responder ao item 6 do ofício nº. 468/2009 de 11109/09 
aonde o Vereador Luiz Augusto Silva DEM, questiona se a Vigilância Sanitária 
tem potencialidade de atender a demanda fiscalizatória no que se refere ao 
Projeto delei nº. 150/2009 (em Trâmite na Câmara) que trata da proibição e o 
consumo de produto fumígeno, derivado ou não do tabaco em ambientes de 
uso coletivo, esclarecemos o que segue: 
1. Estamos com dificuldade no que se refere a pessoal para realizar 
fiscalização nos estabelecimentos de usos comum, tendo em vista que 
já vínhamos trabalhando com número reduzido de funcionários na 
Vigilância Sanitária e, no mês setembro 03 servidores saíram do setor, 
assim, para que possamos realizar a fiscalização de forma satisfatória 
será necessário aumentar a estrutura e a demanda pessoal; 
2. Outro fator que justifica nossa dificuldade para executar as ações 
propostas, diz respeito a demanda de serviços da VISA, considerando 
que Pato Branco se encontra em Gestão Plena de Saúde e o número 
de atividades repassadas ao município é muito grande, por exemplo, 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO- PARANA 2 
•
. . 
· ~~~~~~~-S-E_C_R_E~T.~AR~l=A~M~U~N=IC~l~P=AL~D~E-S_A_ÚD-E~~~~~~~ DIVISÃO DE VIGILÂNCIA SAN/TARJA 
Rua O/avo Bilac, 377 - Bairro Borlot - Pato Branco-PR CEP: 85504-080. 
FONE/FAX: 46 3902-1268 
além das ações básicas em saúde, fica sob nossa responsabilidade 
executar ações de alta e média complexidade, realizar o controle de 
endemias como Dengue e H1N1, etc., alem de fazer o 
acompanhamento de programas estaduais como Leite das Crianças, e, 
também, a ANVISA vem implantando diversos programas como o 
SINAVISA, VIGIÁGUA, VIGISUS, VIGISOLO, etc. que precisam ser 
alimentados diariamente com as informações resultantes das ações 
realizadas em cada área de atuação respectivamente e não dispomos 
de profissional e estrutura para atender toda essa demanda, alem das 
demandas pré existentes no Municipio; 
3. Evidentemente que o assunto em tela está sendo debatido a nivel 
nacional por se tratar de saúde pública, onde os fumantes passivos 
estão sendo prejudicados diariamente, contudo ressalvamos que para 
que possamos realizar a fiscalização de forma adequada será 
necessário efetuarmos adequações no quadro estrutural da VISA. 
Sendo estas as informações para o momento, colocamo-nos a 
disposição para maiores esclarecimentos necessários. 
Respeitosamente, 
rto 
Coordena ar-VISA 
CRMV-PR 3736 
Justiça já recebeu 43 ações contra lei antifumo em SP - 16/11/2009 - Agência Estado 
i)UOL 
16/1U2009 - 09h45 
Justiça já recebeu 43 ações contra lei antifumo em SP 
"~~'8 Em São Paulo 
Os três meses de vigência da lei antifumo em São Pauto não alteraram a rotina só de 
bares, restaurantes e casas noturnas. O Judiciário também foi afetado pela guerra 
entre os que defendem e contestam a lei. Segundo levantamento da Procuradoria 
Geral do Estado (PGE), feito a pedido do Estado, neste período já foram 43 pedidos 
de liminares protocolados, solicitando que alguns estabelecimentos não tenham de 
banir o fumo de seus ambientes. Até agora, o placar mostra larga vantagem ao 
governo do Estado, com posição taxativa antifumo, mas o mérito da legislação não foi 
avaliado pelo Supremo Tribunal Federal (STF), a última instância juridica - e a mais 
importante. 
Leia também 
• Operador do sistema elélrico é vulnerável a ataque de hackers Cfil 
• Oposição entrará hoje com representação para MP investigar obras do 
Rodoanel em SP!fil 
• Polícia vai pedir exumação de corpos para apurar mortes de bebês em Canoas 
(RS)Cfil 
Monomotor aborta decolagem e fecha aeroporto no RS!fil 
Deslizamenlos deixam 6 mortos no Rio; chuva afeta 3.704 pessoas no Estado 
Do total de pedidos judiciais feitos, 34 - ou 79% - já foram julgados e indeferidos, ou 
seja, mantiveram a determinação do cerco à fumaça, que, em caso de 
descumprimento, rende multa de R$ 792,50 a R$ 1.585 ao proprietário e fechamento 
do recinto a partir do terceiro flagrante. Ainda estão em análise outras sete ações, 
movidas especialmente por sindicatos em nome de bares e restaurantes. 
Uma delas é uma Ação Direta de Inconstitucionalidade (Adin), solicitada pela 
Confederação Nacional do Turismo (Cntur), que precisa ser avaliada pelo STF. Pesa 
contra a lei antifumo paulista o parecer divulgado em agosto pela Advocacia Geral da 
União (AGU), o órgão consultivo do governo federal. O texto publicado no Diário 
Oficial da União (DOU) afirma que a legislação paulista é inconstitucional, já que o 
assunto seria de competência nacional. Mas a legislação ainda está na fila para ser 
julgada pelos ministros do Supremo - vale lembrar que nem a lei seca, em vigência 
desde 2008, passou por esta análise. As infoffilações são do jornal O Estado de S. 
Paulo. 
© 1996-2009 UOL - o melhor conteúdo. Todos os direitos reservados. 
http://noticias.uol.com.br/ultnot/agencia/2009/l l/16/ult4469u48854.jhtm?action=print 
Página 1de1 
16/11/2009 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
:;-· PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 150/2009 ~ 
S' 
Em análise pelos membros da Comissão de Justiça e Redação o projeto1ii' 
de lei nº 150/2009, 17 de junho de 2009, para o qual o vereador Osmar Braune::, 
Sobrinho - PR pretende obter autorização legislativa para proibir o consumo de 
produto fumígeno, derivado ou não do tabaco em ambientes de uso coletivo. t; 
A matéria em apreço visa proibir no Município de Pato Branco, em ~ ambientes de uso coletivo, públicos ou privados, total ou parcialmente fechados em ~ qualquer dos seus lados por parede, divisória, teto ou telhado, ainda que provisórios ~ .... onde haja permanência ou circulação de pessoas, o consumo de cigarros, cigarrilhas, ~ 
charutos ou de qualquer outro produto fumígeno, derivado ou não do tabaco - fumo. § 
J_, 
A matéria encontra amparo legal sendo também justa e necessária ;::;, 
considerando os motivos de se proibir o consumo de produto fumígeno, que são do 
conhecimento de todos, mas que vale relembrar, os quais sejam: 
• o fumo é droga e causa dependência fisica e psíquica; 
• o uso prolongado do cigarro pode acarretar uma série de doenças, entre as 
quais câncer e impotência sexual; 
• o tabagismo tem alto custo social; 
• combater o cigarro é questão de saúde pública e deve ser feito a todo custo. 
Pelo exposto, após análise os membros da Comissão de justiça e 
Redação optaram por exarar PARECER FAVORÁVEL à tramitação e aprovação do 
projeto de lei ora analisado. 
É o nosso parecer Salvo Maior juízo. 
Pato Branco, 12 
embro 
elator 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e·mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
Estado do Paraná 
- , , COMISSAO DE POLITICAS PUBLICAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 150/2009 
Pretende o ilustre Vereador Osmar Braun Sobrinho - PR, 
através do Projeto de Lei em apreço, obter apoio dos nobres pares 
desta Casa de Leis, para proibir o consumo de produto fumígeno 
derivado ou não do tabaco em ambientes de uso coletivo. 
Observamos que no âmbito da política pública, o referido 
Projeto de Lei encontra-se em conformidade com a legislação tanto 
federal quanto estadual no que concerne a prevenção na saúde 
pública. 
Após análise, emitimos PARECER FAVORÁVEL à tramitação e 
aprovação do presente projeto de lei. 
É o parecer, SMJ. 
Pato Branco, 16 de Novembro de 2009 . 
~WSTIO Silva (DEM)- RELATOR 
~:rt.~J 
Vilmar ~~~ Maccari (PDT) 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
""' ;i;;, 
~ ~ 
K- o ~ 
R ;;: g, ij o 
~ i1" 
e:, íi'i ..,; 
~ ó 1 
~ f 8 
~ ;g 
..... 
o 
a. 
i 
'f 
..... 
' .~ 
Frotocolo Iler aJ. -31"Í't\l(;-21J09-14:38-004686-111 
COMISSÃO DE ORÇAMENTOS E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI N!! 150/2009 
Busca o Ilustre Vereador Osmar Braun Sobrinho, através do projeto em epigrafe obter 
autorização legislativa desta casa de leis para proibir o consumo de produto fumígeno, 
derivado ou não do tabaco em ambientes de uso coletivo. 
Segundo a proposta, tal proibição aplica-se aos ambientes de uso coletivo, públicos ou 
privados, discriminando-os e estipulando normas de proteção á saúde. 
Existe uma proposta de igual natureza tramitando na Assembléia Legislativa do Estado do 
Paraná, a qual provavelmente deverá ser aprovada, levando-se em consideração a boa 
repercussão na mídia nacional em relação a legislação do estado de São Paulo que fora 
aprovada. 
A proposição encontra-se em condições de seguir sua regimental tramitação, após aprovadas 
algumas emendas que foram sugeridas pela Assessoria jurídica desta casa legislativa. 
Após analise do referido projeto a Comissão de orçamentos e finanças emitiu PARECER 
FAVORÁVEL e sua tramitação e aprovação. 
É o parecer, SMJ. 
Pato Branco, Pr, 31 de agoto de 2009. 
OSMAR BRAUN SOBRINHO- Presidente 
WILLIAM CEZAR " POLLÔNIO MACHADO- Membro 
VALMIR TASCA- Relator 
Exmo. Sr. 
~l)fl de Ili- Ql'Ó 
~Fls..2.Q_~ ,(ll ( :::.-
V r..lfl®ll<l' 
ViSiO ~ 
m/1 
(ó~ ~·. . , _/_ ó/,l_/_ rHJ a ~ _arf/JUW'ür.JUYUftl/e; 1-' ~ 
Estado do Paraná 0 ~ 
~ i"' 
e:. f;1 
J.0{44/2000- nlvim~ --r •v. - - . b ~ º 
~~~·~! 
Guilherme Sebastião Silverio 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
~ ~ ,_, 
"" 
Os vereadores infra-assinados, no uso de suas prerrogativas legais e regimentais, ~ apresentam para a apreciação do douto Plenário desta Casa de Leis, EMENDAS ao Projeto de 
Lei nº 15012009. de autoria do vereador Osmar Braun Sobrinho - PR, que proíbe o consumo de 
produto fumígeno, derivado ou não do tabaco em ambientes de uso coletivo, com a seguinte 
redação: 
EMENDA SUPRESSIVA: 
Suprime na íntegra o artigo 1 º e renumera os artigos subseqüentes. 
EMENDA ADITIVA: 
Acrescenta novo artigo onde couber ao projeto de lei nº 150/2009, com a seguinte 
redação: 
Art. ... Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos no 
prazo de 90 (noventa) dias, prazo este em que serão realizadas campanhas de orientação e 
esclarecimento ao público em geral. 
s 
Nestes termos, pedem deferimento. 
Pato Branco, 1 º de setembro de 2009. 
Osmar Braun Sobrinho - PR Wi~achado - PMDB 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
Estado do Paraná 
AO 
PLENÁRIO DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO. 
Os Vereadores infra-assinados, no uso de suas prerrogativas legais e 
regimentais, apresentam para a apreciação e deliberação do douto Plenário 
desta Casa Leis, a seguinte emenda ao Projeto de Lei nº 150/2009: 
EMENDA SUPRESSIV A 
Suprime na íntegra o disposto contido no artigo 4° e Parágrafo único do 
Projeto de Lei nº 150/2009, renumerando-se os dispositivos subsequentes. 
EMENDA MODIFICATIVA 
Modifica a redação do artigo 7° do Projeto de Lei nº 150/2009, passando a 
vigorar com a seguinte redação: 
"Art. 7º Os proprietários dos estabelecimentos que descumprirem 
os preceitos desta lei sujeitar-se-ão à multa equivalente a 20 (vinte) 
UFM's - Unidade Fiscal do Município, aplicada em dobro na em caso de 
reincidência .. 
Parágrafo umco. Compete a Vigilância Sanitária promover a 
fiscalização e aplicação das penalidades previstas nesta lei." 
-------------------- I ! 
1 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
PROJETO DE LEI Nº 150/2009 
Proíbe o consumo de produto fumígeno, 
derivado ou não do tabaco em ambientes de 
uso coletivo. 
Art. 1° Fica proibido no Município de Pato Branco, em ambientes de uso 
coletivo, públicos ou privados, o consumo de cigarros, cigarrilhas, charutos ou de qualquer 
outro produto fumígeno, derivado ou não do tabaco. 
§ 1° Aplica-se o disposto no "caput" deste artigo aos recintos de uso coletivo, 
total ou parcialmente fechados em qualquer dos seus lados por parede, divisória, teto ou 
telhado, ainda que provisórios, onde haja permanência ou circulação de pessoas. 
§ 2° Para os fins desta lei, a expressão "recintos de uso coletivo" 
compreende, dentre outros, os ambientes de trabalho, de estudo, de cultura, de culto 
religioso, de lazer, de esporte ou de entretenimento, áreas comuns de condomínios, casas 
de espetáculos, teatros, cinemas, bares, lanchonetes, boates, restaurantes, praças de 
alimentação, hotéis, pousadas, centros comerciais, bancos e similares, supermercados, 
açougues, padarias, farmácias e drogarias, repartições públicas, instituições de saúde, 
escolas, museus, bibliotecas, espaços de exposições, veículos públicos ou privados de 
transporte coletivo, viaturas oficiais de qualquer espécie e táxis. 
§ 3° Nos locais previstos nos parágrafos 1° e 2º deste artigo deverá ser 
afixado aviso da proibição, em pontos de ampla visibilidade, com indicação de telefone e 
endereço dos órgãos estaduais responsáveis pela vigilância sanitária e pela defesa do 
consumidor. 
Art. 2º O responsável pelos recintos de que trata esta lei deverá advertir os 
eventuais infratores sobre a proibição nela contida, bem como sobre a obrigatoriedade, caso 
persista na conduta coibida, de imediata retirada do local, se necessário mediante o auxílio 
de força policial. 
Art. 3º Qualquer pessoa poderá relatar ao órgão de vigilância sanitária ou de 
defesa do consumidor, fato que tenha presenciado em desacordo com o disposto nesta lei. 
§ 1° O relato de que trata o "caput" deste artigo conterá: 
1 - a exposição do fato e suas circunstâncias; 
li - a declaração, sob as penas da lei, de que o relato corresponde à verdade; 
Ili - a identificação do autor, com nome, prenome, número da cédula de 
identidade, seu endereço e assinatura. 
§ 2° A critério do interessado, o relato poderá ser apresentado por meio 
eletrônico, no sítio de rede mundial de computadores - "internet" dos órgãos referidos no 
"caput" deste artigo, devendo ser ratificado, para atendimento de todos os requisitos 
previstos nesta lei. lJ>A 
5 
Rua Ararigbóia. 491 Fone: (46) 3224-2243 . 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
Estado do Paraná 
§ 3° O relato feito nos termos deste artigo constitui prova idônea para o 
procedimento sancionatório. 
Art. 4° Esta lei não se aplica: 
1 - aos locais de culto religioso em que o uso de produto fumígeno faça parte 
do ritual; 
li - às instituições de tratamento da saúde que tenham pacientes autorizados 
a fumar pelo médico que os assista; 
111 - às vias públicas e aos espaços ao ar livre; 
IV - às residências; 
V - aos estabelecimentos específica e exclusivamente destinados ao 
consumo no próprio local de cigarros, cigarrilhas, charutos, cachimbos ou de qualquer outro 
produto fumígeno, derivado ou não do tabaco, desde que essa condição esteja anunciada, 
de forma clara, na respectiva entrada. 
Parágrafo único. Nos locais indicados nos incisos 1, li e V deste artigo 
deverão ser adotadas condições de isolamento, ventilação ou exaustão do ar que impeçam 
a contaminação de ambientes protegidos por esta lei. 
Art. 5° Os proprietários dos estabelecimentos que descumprirem os preceitos 
desta lei sujeitar-se-ão à multa equivalente a 20 (vinte) UFM's - Unidade Fiscal do 
Município, aplicada em dobro em caso de reincidência. 
Parágrafo único. Compete a Vigilância Sanitária promover a fiscalização e 
aplicação das penalidades previstas nesta lei. 
Art. 6º Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos 
no prazo de 90 (noventa) dias, prazo este em que serão realizadas campanhas de 
orientação e esclarecimento ao público em geral. 
Esta lei decorre do projeto de lei nº 150/2009, de autoria do vereador Osmar 
Braun Sobrinho - PR 
6 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 . 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
OFSlE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ !.4~'1Ei!;'$;W~IJ!m~'Vl.t1W.~lllikt1l1~1~;~t1~~{$:;t);Nif'"1i'ili1""'••~wt'M\Mict_,,7'f\f%1~,.;:\G4""'1T\7&ro"1"1.111;, \11.011 
SEXTA-FEIRA, 11 DE DEZEMBRO DE 2009 1 ANO XXIV 1NÚMERO4757 1 EDIÇÃO REGIONAL 1 
;yT··• .· i!íltN•>'i~~!Íiílt~~Il.ó;D~~~;<'•~~. · . · Profl:i.é 9 __ consumo de produtõ'fúfnlgêtl-8/dêt:iWdO Oit-nãó _do tabàCCf~'rii"ambien- i 
tes"'dêúsó-fõletiv'Ô:"' · f~, ---" ' · · 
A,Câinira.Municipàl .de.Pai~ BrancÕ,_Éstado:do._P~ apróvou e eu,· Priifeiro,-_ 
Munidpal,~~i'?!!f,l}t~-~~l)~t;J.ej;:i ;'U«L~:/ · -·('; ·'. __ "'-· ;-T:'.''-.:·:-::-·_,_ _ ._ : Art. I 0
·Fica proibido "!10 Mun.~c:_ípif\_-9-eJ',a.1?.;.~~co, em ambientes de uso-cole- : 
tivo, públicos 01,l'.Jfri_yad!?.S;~0:;~9Jls~<?.~~_,ci~~·-~9gar~~. ch'arutos ou de 
qual_q~r .1?.1:1tr1?. Jl~4u~_f!1-W~l).~,-de_~cl~ P.u_.~ã~_.do_~\lb,ª'<?·':-/'.\-- . _: ?-'', _:-.-: _ _ :
§ 1° Aplica-se-o dispoSto nO "caput".' deste artigO a~ reCintos de .usO.C_oletivÕ; i 
tot_alpu p~~men~.J~Ch3:_d0:s_, ,e_111 quà!qu.~r,d~s;s.c::usJadg~: p_çi_-~-p~de;·rdiYiSó- ; 
ria, teto ou telhado,, ainda que p_r0vi5ÓriÇ>S;:()n4~-_haja;perm_an~ncia.q1,1_,c;ircU,a-
_çâC?.4e" pe;1óas;_ -_ :~-,,,,-,' ,_ -~; ___ ' ;----._ _ _ _ ___ -
§:-20,_P.ara-ps __ fi_ns deSta)e_i, -a ~r~ssã() __ ~in~os d~,_usçi;co_letí~"_-.-co~p~n.de. , 
dentre outros; _os ~ientes_~de,traf?~~ de_ estudo,_de_cultUJa, de cillto:religioso, 
de lazer.:_de_ esporte.Ou_,de en_tretenimeí)to; ~a,s OO:Ql.UDS de-:co_ndominios; casas 
de espetá,culos,-.teatros,_cineroU,. bar~s, lanchón_etes,.boate_s, restaurari~es,. praças 
de" alimeitta~o;_ hotéis,'. p_ou~as,-_q!ntros comerciais,. bancos e -similares, ·super -
mercados, -açougues, ·padarias• Jarinác.jas, e_ :dto_garias-,--_repartições_ p(lblicas, ins-
· tituições ele _saúde,,escoW, museus;·,bibJiotecaS, espaços _de exposições, -veículos 
públicos _ou -privados de transporte.coletivo, vlaturas· oficiais-de qualquér-espé-
_cie e táxis. 
§· 3" NoS-foCais pÍ'evistos nos Parágrafos<!" e_ 2°-déste artigo dev'ttá'Ser afixado 
aviso da proibição, em pontos de ampla visibilidade, com indicação de.telefone , 
e endereço_ dos órgãos· estaduais respOnsáveis pela.vigilância·sanitária_e pela de￾fesa do consuriiidor.-
Art. 2° O responsável pelos recintos de que: trata esta lei deverá advertir os even￾tuais infratorés sobre a proibição !tela Contida, bem como sobre a obrigatorieda￾de,_çaso persista na conduta coibida, de imediata retirada do local, se necessário 
mediante'c) 3.uxilio.de forÇa policial.- _ -
Art. 3° Q_u_al_quer_pessõa poderá relatar ao órgão de vigilâricia sanitári~ ou de de· 
fesa dó consllmidot; fato que tenha presenciado em-desacordo com o dispos- • -hl . . . . . 
§J 0 O relato de que n,-ata _o "caput" deste artigo conterá: 
· 1 - a exposição do fató ie s:Uas circunstâncias; 
II - a declaração, sob aS penas d~ lei, de que o !efaÍ:o corresponde à verdade; 
III - a _iden~ificaçãO_do autor, ~om nome, prenome, número da Cédula de identi￾dade, seu.enderéço e assiÍ:iatui-a. · 
§ 2º A critério d?. interessado, o relato podCi'á ser apresentado por meio eletrôni￾co, no sítio _de rede m_undial de computadores_ - "internet" dos órgãos·referidos 
no "caput" deste artigo, devendo ser ratificado, para atendimento de todos os re￾quisitos previstos nesta lei. -
§ 3° O relato feito nos termos deste artigo constitui prova idõ"nea pará o proce￾dimento sancionatório. 
Art. 4° Esta lei não se aplicii.: . 
I - aos locais de culto religioso em que o uso de produto fumígeno faça par￾te do ritual; 
II - às instituições de tratamento da saúde que tenham pacientes autorizados a 
fumar pelo médico que os assista; 
III - às vias públicas e aos espaços ao ar livre; 
IV - às residências; 
V - aos estabelecimentos específica e exclusivamente destinados ao consumo no 
próprio local de 'cigarros, cigarrilhas, charutos, cachimbos oú de qualquer outro 
produto fumígeno, derivado ou não do tabaco, desde que essa condição esteja 
anunciada, de forma dara, na respectiva entrada. 
Parágrafo único. Nos l_ocais _in~icados nos_i_ncisos I,_II _e V deste art_i_go deverão 
ser adotadas condições de isolamento; V_éhtilaÇio'óu eXauStãO 4<? "a( que impeçam 
a contamiúaçãO de.ambientes protegidos pOr esta lei. 
Art. 5° Os proprietários _dos estabeled:mentos 9,ue descumprirem os· preceitos 
de.Sta lei sujeitar-se-ão à multa equivalenté -a 20 (vinte) UFM's - Unidade Fiscal 
do Município, aplicada em dobro em caso de reincidência. 
Parágrafo único. Compete a Vigilância Sanitária promover a fiscali:tação e aplica-
. ção das penalidades previstas nesta lei. 
Art. 6" Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, produzindo.efeitos no 
prazo de 90 (noventa) dias, prazo este em que serão reaJizadas campanhas de 
orientação e esclarecimento ao público em geral. 
. Esta lei decorre do projeto de lei nº 150/2009, de autoria do vereador Osmar 
Braun Sobrinho. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, 19 de novembro de 2009. 
ROBERTO VIGANÚ 
Prefeito Municipal 
PROJETO DE LEI Nº 150/2009 
RECEBIDO EM: 17 de junho de 2009 
Nº DO PROJETO: 150/2009 
SÚMULA: Proíbe o consumo de produto fumígeno, derivado ou não do tabaco em 
ambientes de uso coletivo. 
(Proíbe no Município de Pato Branco, em ambientes de uso coletivo, públicos ou privados, o consumo 
de cigarros, cigarrilhas, charutos ou de qualquer outro produto fumígeno, derivado ou não do tabaco - fumo). 
AUTOR: Vereador Osmar Braun Sobrinho - PR 
LEITURA EM PLENÁRIO: 17 de junho 2009 
DISTRIBUÍDO ÀS COMISSÕES EM: 26 de agosto de 2009 
JUSTIÇA E REDAÇÃO: Nelson Bertani - PDT 
POLÍTICAS PÚBLICAS: Luiz Augusto Silva - DEM 
ORÇAMENTO E FINANÇAS: Valmir Tasca - DEM 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 1.6 de novembro de 2009 
Aprovado com 9 (nove) votos, com emendas. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurindo 
Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho -
PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado - PMDB. 
Aprovado por unanimidade com emenda supressiva e emenda aditiva, de autoria dos 
vereadores Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun 
Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM e William Cezar Pollonio Machado - PMDB. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 18 de novembro de 2009 
Aprovado com 8 (oito) votos e 1 (uma) ausência. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurindo 
Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca -
DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado - PMDB. 
Ausente, o vereador: Nelson Bertani - PDT. 
Aprovado com emenda supressiva e emenda modificativa de autoria dos vereadores 
Claudemir Zanco - PPS, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, 
Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM e William Cezar Pollonio Machado -
PMDB. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 19 de novembro de 2009 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 667/2009 
Lei nº 3274, de 19 de novembro de 2009. 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4757, do dia 11 de dezembro de 2009. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ .. ,.,,. ,._. ''" ' 
PATO BRANCO ! QUINTA-FEIRA, 20 DE N\AIO DE 201 O j ANO XXV 1 NÚMERO 4BS2 ! EDIÇÃO REGIONAL 1 
A lei antifumo pegou!? 
/ / Há pouco menos de um' ano, a do na rua, uma área aberta foi cria-
,Aei ant~fumo ainda recebe a estigma da para atender as necessidades dos 
/ ·de-qrie não vai pegar. A razão-.é que fuinántes. Se por um lado o Goyerno 
apesar das 736 autuações Por- desres- Q.o -Estado de São Paulo conseguiu se"'. 
peito à norma em_ todo o Estado, ne, parar os fumante~ dos não fumantes, 
nhu_~ granÇe estabelecimento foi fe-. . outros _problemas-foram. criados por 
chad9 e ainda paira descollfiança _de cons~quênc~a _direta- dessa_ proibiÇ_ão, 
que a lei não é çuinprida em sua_m:. o"_qUe fatai~en~e-trará_sequelas n.um 
tegralidade. Entretanto,_ 374 múltas fu_turo_muito próximo_. 
foi:am aplicada_$ ein-São Paulo e,362 O_ primeiro problema é_.-ch~iro · 
.fi~ram--no inte~ior, -de um resultado. de_ cigarro que fica impregnado nos O outro problema foi o aumen￾decorrente de 322.033 _ações de fisca- não fum"antes. Em várfos estabeleCí- to da quantidade de bitucas de cigar￾lização; Mas a lei é eticazi A respostà mentoS o problema persiste por·con-' ro jogadas na rua. Elas não_se decom-
, é afirmativa, afinal, -P~º-- é riecessário _ta da área reservada _.a_os_ --fum;µites põem e se act!mulam nos bueiros da · · 'cid<ide, portantÕ, ·o res. ul_tado.·.prático destaque na mídia com-um-estal>ele_~ ser a mes_111a._da e.ntr.âd .... a\d,_ª .... •. :·.p:e_ss.o_as · d ·- - - - - b 1 ·'" -· · -- - será o entupimento cJ.e _yárioS,buei- cimento .lacra o para--córistatar--_que nos_ e.s.ta e eci,Jne_n .. t.o .. • ... e:"não .. :raro,:·u ... m .. ·.. · · - · · · - - · · - - ·ros na cida. de de Sã9 Pa_ul.·. º·· n.a-'época. as pessoas não fumám mais-no int.ê_-:: -·cliente. é- _recebidO: com .uma nuvelll - · ·- - - - :- - -,.- ~--- - ----dás .. ch.uv.às ... -Ecomocontfre.sSe.··pr . .o- rior dos estabelecimentos. "de nicotilla._a4'7,iltfia_ da.área especial, '---blénia? 
A maior dúVida-efa-sabfr'Sê eles qu~ tafi?:~ém ___ ~:~~41çada_.· _ ~' 
conseguir~am c9ndter-.o·ÚÍ1Pcli~t0-4ó~f~-~ · . _ ·~--l~ __ i ~?_Il~:efugu~u__in~l>ir,.,ó_.·_~o dino. : ~~~t:~l:~~~:oã~eé f~i~-1!~.Ü~~~: mante~, sem per er_emo. ____ -:_en._te_~em ... -- _ipte·ri·º .. -:f•-Ill3:s. __ a· 111~ça_s .. _e~.-:e.Pr._.~J.U ·-~ -------" --- · · d · · · d" -.- - ·d · d"·· · ··d= -,. •. , :. · · - -~.·.•.-411 .....•. · .. :-.ª .. ·.··.': .. c. riação de.uma áié._a-.n ..o.::.• .. fun- re uzrr o movunento __ e;:_am __ ª_--~,ss_ll,11•_ c~;---º---~~-------/~P:_IatS, ~---ª~;4,Y~~erµ.m~f/ , __ · - - - -~stare'u1110 cµmprime~tb;d_a~o,~_-~e-L:- ;_: __ n9_r~_s._ptópq~ções,_por(j_ue·~9- ent_rar e~ -;~42-~J?~_ em algum local ª~~rt_~-;~q~:a 
Ap9_~_-_os_-PiiJileirO$ ~eS_~s ___ de:yi~êQ._tfà_· :~ }~P::-.~-~-~qdas a_s p_esso~_~:S.ªÍt~c()nt_e~.: . ·-:'Pt~~-~Jlça_ de cinZ(!iros·e sem __ ()_;~qntato 
. _ -~~- .11or_m_a- Õ _que se yi~:.-fqi/?:-~-~I))pri~:-' <J~t~4_as~'.- CO_!ri a fuma_çà_ d,P.-~_igarr.O~-,<;_.-:' , .c~@-_P~~S-_~as _não fumant~S,;:_ ~:s~-p_g~ . -pe_~to _quasC_ iniegr_hl_:p!!Io·s_:_·~_stit~~t~7;~ _-:~>-'"·9~_:ei>col'-? _.pri~_êiP:aH~4~--:J}~_r?1a;-< jiefry?~;)~fU:-mar que _a-leÍ--afi_t.í_fuhio 
:c:im~ntO:S:c_omerCiais,-qu,~-4~ell~ºlY,_e~_- --_;'~r_P,t~~,er:·_q _-_~ã?_- fullíànt~;~_'á_ú1aa·_:}1;-~º_-;-;_ ---?~l#~iº<?:_.-~_iif~sso integrai;_pOi~-[~-'.,Í,?~:. . 
fjun _ µiµa -~s_traÍ~gia---p_~t~iS~~fafe_~ ,_,,:_~~-i~if.iÍ-~--§,~~:J>~,??;ó~i}Q_ i~-~~~TaÍ:_·::_::~d_a · __ ; :~~t;~_~if!:: ;:~~ ;; ~f f~~i~:~~ . ós:.ftima_~_tes-:_.·p~oporC_i_?,Qc!râ;m :_º--:~=f __ ~~f, :~-- f0~ffi~_:S§1-Jli:-~:S-lá:(,P_~µt1~ ~~-:._Wti~q~ __ , __ ". _!.'. ---- < ; __ 
::~4~~::::t;::~:i~~~ [,~~h~~0~~~~~1~~~1~1ji\~1~i~@~~q~~i0.:~:»it9.~")/' doissó·não. é póssÍvel•p:or ç!'>nt~ i:lo · ·. d~s;f>t<\tetiY~~ ·.~·.fql)c.ili11:<!'!r~~ p~r,~;z·>ITT;i!tll1119@aZ,bra~1l9ssgssona. 
t:,, '. 'e$tabêleCÍn\êrit0"$ _íia_i>' :estaf ., 'ló6~lfz~:;_-·' ';o_. nã~(i~fUmari_t~~4--;~- '~;":_,;\~~}' $}':',/·-"~-~?c:,~~':'-•;~;k:~t~~~,;;~/}l;Q~J_lt;~ -~><\{: __ ;M,::.(·:: .i-t:.\. ~ ~ ~~: ~ ~~J t-~~ ~J ;-~~~.; ,: 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
29 de novembro de 2011 
t>~ Y1~ .3 ~~ 
Brasil/Mundo 
opinlaO@dlariodosudoeste.com.br 
Lei Antifumo em São Paulo é cumprida por 99 ,8% 
dos estabelecimentos de ambientes fechados 
AGtNCIA BRASIL 
SÃO PAULO 
Depois de dois anos e três meses em vigência, a Lei An￾tifumo, que proíbe o uso de tabaco em ambientes fechados 
em todo o Estado de São Paulo, reduziu em 73% a concen￾tração do monóxido de carbono, substância nociva produ￾zida pelo cigarro nesses locais. Segundo o Centro de Vigi￾lância Sanitária do Estado de São Paulo, cerca de SOO mil 
estabelecimentos foram fiscalizados neste período e 99,8% 
estão cumprindo a lei estadual. Nos ambientes parcialmente 
fechados, a queda foi 60% e nos abertos, 61 %. 
A queda também aparece no organismo de 600 traba￾lhadores. Entre os não fumantes a diminuição do monóxido 
de carbono no organismo foi 49,2% e nos fumantes, 27,2%. 
"A lei foi uma grande vitória da saúde pública e, se isso se re￾produzir no Brasil todo, certamente será bom. Atualmente, 
pelo menos sete pessoas não fumantes morrem no país de￾vido à exposição involuntária no ambiente': disse a direto￾ra do Centro de Vigilância Sanitária, Maria Cristina Megid. 
Extensão nacional da lei 
A lei pode ser estendida para todo o Brasil, já qu e o Se￾nado aprovou na semana passada uma medida provisória 
que proíbe o fumo em ambientes fechados e até a existên￾cia de áreas destinadas a fumantes. A determinação valerã a 
partir da sanção da presidente Oilma Rousscff. 
Segundo Maria Cristina, a Lei Antifumo é aprovada por 
83% dos fumantes de São Paulo, o que indica que eles aderi￾ram voluntariamente à determinação. Entre a população, a 
nota média para a lei é de 9,2, já que 91 % da população con￾A lel reduziu em locais fechados em 73% a concentração 
do monóxido de carbono, subsdncla nociva contida na 
fumaça do cigarro 
sideram a lei boa ou ótima. Quarenta e dois por cento dos 
fumantes passaram a fumar menos em decorrência da lei. 
"Teve um trabalho intenso de conscientização da popula￾ção sobre os males do cigarro e da fumaça, que não é só in￾cômoda, mas leva a riscos graves para a saúde. Levamos essa 
informação para a sociedade e o que percebemos é que ela 
passou a cobrar que o ambiente seja livre de tabaco~ afirmou 
Maria Cristina. 
Mudança no comportamento 
Para a diretora, a mudança de comportamento da po￾pulação paulista foi o grande ganho da lei, porque passou 
a ser natural não haver ninguém fumando em ambiente fe￾chado e que os cidadãos incorporaram a lei aos seus hábi￾tos e ao que consideram um d ireito e um exercício da ci￾dadania. "Se tem uma pessoa que fuma, ela levanta e vai 
fumar lá fora.': 
Maria Cristina destacou que logo após a lei ser san -
cionada, em maio de 2009, a grande d iscussão era se a lei 
invadia e acabava com a liberdade de escolha da popula￾ção, mas aos poucos foi se revelando que não. uo que es￾tamos fazendo é promover a saúde da população, traba￾lhando com a prevenção. A partir do momento em que o 
Estado tem a consciência de que há uma causa de doenças 
e mortes que podem ser evitadas é dever do Estado legis￾lar a favor da saúde': 
Proprietários dos 
estabelecimentos 
Entre os proprietários de estabelecimentos, 67% disse￾ram não terem notado diferença no movimento, 15% afir￾maram que aumentou e 18%. que diminuiu. Entre aque￾les que disseram não ser difícil controlar os fumantes estão 
66%, os que contrataram vigias foram 17% e outros 1 7% --c;amarv 
d isseram que os fumantes são insistentes. "O tempo c~I O! ~ permanência no ambiente também não mudou com 70% ~ _ . 
dos proprietários afirmando isso. Os que disseram que os ~ ~ 1 clientes ficam menos tempo foram 15%. lsso\índica que os ~uei~ 
estabelecimentos não perderam clientela, um dos medos 
dos proprietários com a lei", disse. 

open original →