br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 276/2009

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 276 / 2009
Date 2009-11-30
EmentaInstitui o auxílio-transporte para os servidores públicos municipais, regulamenta o artigo 116 da Lei Orgânica Municipal e dá outras providências.
native_id10346

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2009-12-16 Arquivado F Devolvido ao Executivo através do ofício nº 777/2009, de 16 de dezembro de 2009, atendendo solicitação feita através do ofício nº 809/2009/GP, de 11 de dezembro de 2009, considerando a apresentação do Projeto de Lei nº 295/2009.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 41

~\}f\ de 'O q'Ó 
<;jFls O j 1 
E --' 
g:>te,fe,ítuta ciJ;1unícíbaL cÍE gJato !Btanco ·~~\.~ 
r . I 
ESTADO DO PARANA 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 207/2009 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores, 
Encaminhamos em apenso Projeto de Lei que visa Instituir o auxílio-transporte 
para servidores públicos municipais do Município de Pato Branco e regulamentar o artigo 116 
da Lei Orgânica Municipal e dá outras providências. 
A regulamentação do artigo 116 da Lei Orgânica Municipal se reveste de uma 
necessidade premente por se tratar de um tema de interesse de todos os servidores municipais 
diretamente ligado a rotina diária dos mesmos. 
A administração municipal apresenta Projeto de Lei propondo para que o auxilio￾transporte seja oferecido nas modalidades de vale-transporte ou meio eletrônico, este ultimo 
considerando a implantação em breve da bilhetagem eletrônica. A modalidade a ser aplicada 
será definida em regulamentação própria a ser expedida pelo Executivo Municipal. 
A proposta apresentada busca elidir possíveis casos de injustiças, uma vez que 
estão sendo estabelecidos critérios claros para a sua distribuição. Buscamos ainda fazer com 
que todos os servidores sejam tratados com igualdade sem privilégios para esta ou aquela 
categoria. 
Considerando a relevância do assunto, rogamos pela aprovação da matéria em 
Regime de Urgência. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, 27 de novembro de 2009. 
'rC-~--2--- ......... . ~/ // J•/ ·; , . / .. · / •' /"lJ. /// ~ I /, /~~ 
~~~TO VIGANÓ 
/Prefeito Municipal 
Visto 
t 
:r ~~ 
o :i 
•• R " o 
!-··' ~ o ;' 
,. 
ft' 
;:;., " r •-' ~ 
-
" ~ e 
• 
~ ~- ~ 
! ' 
'-" 
~ :;i 
~ 
JURIDICA 
Rua Caramuru, 271 Pato Branco aná 
fPtefeítuta c:/lllunícíbal de fl>ato 23tanco 
r I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI Nº 2.~?ioO"!J 
Institui o auxílio-transporte para servidores públicos 
municipais, regulamenta o artigo 116 da Lei 
Orgânica Municipal e dá outras providências. 
Art. 1.° Fica instituído o auxílio-transporte para os servidores públicos 
municipais, bem como para os empregados públicos contratados por prazo determinado na 
forma da Lei Municipal n. 0 1751, de 27 de agosto de 1998, destinando-se ao custeio das 
despesas com o transporte do servidor entre a sua residência e o local de trabalho, em 
conformidade com a presente lei. 
Parágrafo único - Entende-se como despesas com transporte a soma mensal 
dos gastos efetuados para custeio dos deslocamentos do servidor, entre a sua residência e o 
seu local de trabalho, e vice-versa, computados somente os dias efetivamente trabalhados. 
Art. 2.0 O auxílio-transporte será implantado sob a forma que melhor convier 
aos interesses da Administração, podendo ser adotado na forma do vale-transporte e/ou meio 
eletrônico, a serem definidos mediante regulamento. 
§ 1. 0 - O auxílio-transporte será utilizado pelo beneficiário exclusivamente para o 
seu deslocamento "residência · trabalho" ·e vice-versa, considerando-se indevida a sua 
utilização em caso de falta ao trabalho; 
§ 2. 0 O auxílio-transporte não será devido cumulativamente com benefício de 
espécie semelhante ou vantagem pessoal originária de qualquer indenização ou auxílio pago 
sob o mesmo título ou idêntico fundamento. 
Art. 3. º O auxílio -transporte será custeado: 
1 • pelo beneficiário, na parcela equivalente a 6% (seis por cento) de seu salário 
básico ou vencimento, excluídos quaisquer adicionais ou vantagens; 
li ·pelo Município, no que exceder à parcela referida no item anterior. 
Art. 4. 0 Para ter dlreito ao auxílio-transporte, o servidor deverá residir no 
Município de Pato Branco e promover o seu cadastramento na Secretaria a que estiver 
vinculado, através de formulário próprio. 
§ 1.º · O formulário previsto no "caput" deste artigo deverá vir acompanhado de 
comprovante de residência; · 
§ 2.º • As informações constantes do formulário serão atualizadas anualmente 
ou sempre que ocorrer qualquer alteração do endereço residencial, no percurso ou na 
modalidade de locomoção; 
§ 3. 0 A declaração falsa que induza a Administração Municipal a erro ou o uso 
indevido do auxilio-transporte constituirão falta grave, acarretando ao infrator a perda imediata 
do benefício, sem pr~o de outras penalidades administrativas ou penais; 
subsequente j ,, / U
§ «.ó J? auxílio-transporte concedido indevidamente será compensado no mês 
~-
Rua Caramuru, 271 
g:.>'"lt:kítu'"la dlunícíbaL cÍE g:Jato !B'"lanco 
I : I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Art. 5.0 Não têm direito ao auxílio-transporte os servidores: 
1 - que utilizarem meios de transporte oficiais ou contratados pela Administração 
para o deslocamento "residência-trabalho" e vice-versa; 
li - que se encontrarem afastados do exercício de seus cargos, empregos ou 
funções a .qualquer título, inclusive em virtude de férias, licenças, faltas abonadas, justificadas 
ou injustificadas; 
mil metros. 
111 - isentos por lei do pagamento da tarifa em transportes coletivos; 
IV - cuja distância entre a residência e o local de trabalho for igual ou inferior a 
Art. 6.0 O auxílio-transporte instituído por esta Lei: 
1 - não tem natureza salarial ou remuneratória; 
li - não se incorpora à remuneração do servidor para quaisquer efeitos; 
Ili - não é considerado para efeito de cálculo do 13.0 (décimo terceiro e/ou 
gratificação de qualquer espécie) e férias; 
IV - não constitui base de cálculo de contribuição previdenciária ou de imposto 
de renda; 
V - não configura rendimento tributável do servidor. 
Art. 7. 0 O auxílio-transporte cessará: 
1 - por expressa desistência do servidor; 
li - pela exoneração, dispensa, aposentadoria, demissão, falecimento ou 
qualquer outro evento que implique a exclusão do servidor do serviço público municipal; 
Ili - pela cassação do benefício quando forem apuradas irregularidades 
· praticadas pelo servidor. 
Art. 8. 0 A presente lei será regulamentada no prazo de até 30 (trinta) dias. 
Art. 9. 0 As despesas para atender ao previsto na presente Lei correrão por 
conta de dotação orçamentária própria. 
Art. 1 O Esta Lei entrará em vigo~. a data de sua publicação. 
Rua Caramuru, 271 
•:..,L __ --
. •/ li .· ,1· n:7-:"' . ;# i f' 
I~ ' E TO VIGANÓ 
/ Prefeito Municipal 
"º ( 
Oficio nº 578/2009 
Pato Branco, 15 de outubro de 2009. 
Senhor Prefeito: 
Levamos ao conhecimento de V. Exª as proposições dos vereadores, 
aprovadas por unanimidade na sessão ordinária realizada no dia 14 de outubro 
de 2009: 
1. Do vereador Laurindo Cesa - PSDB, solicitando que através do 
departamento competente, providencie os serviços de pintura e 
sinalização de todos os redutores de velocidade (lombadas, tartarugas), 
existentes nas ruas da cidade, pois com melhor sinalização podem ser 
evitados muitos acidentes no conturbado trãnsito de nossa cidade. 
2. Do vereador Luiz Augusto Silva - DEM, solicitando que através do 
departamento competente, providencie a aplicação de lama asfáltica nas 
proximidades da APAE, considerando que a referida instituição dispõe de 
serviços especiais de atendimento. A lama asfáltica facilitará a 
acessibilidade dos usuários. 
3. Do vereador Luiz Augusto ·Silva - DEM, solicitando que através do 
departamento competente, informe como esta regulamentada a 
distribuição dos passes de ônibus destinados aos funcionários públicos. 
Excelentíssimo Senhor 
Roberto Viganó 
Prefeito do Município de 
Pato Branco - Paraná /\\./'--"" 
\ 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
PROPOSTA PARA EMENDA DO VALE TRANSPORTE: 
Que o auxílio transporte seja pago em moeda um valor de R$ 180,00 (Cento e 
Oitenta Reais) mensal, quando for implantado catraca eletrônica, sendo reajustada 
confurme o aumento do vale transporte; ~' ~ 
Que o auxílio transporte venha suprir as necessidade também do funcionário R ~ 
público; g. ~ o;; Art. 04- Que seja estendido vale transporte aos funcionários públicos concursados que ~ WQ residem em outro município; ~ '1J: 
Que o vale transporte não seja personalizado; ?;\ 
Art. 05- IV - Cuja distância entre residência e o local do trabalho fur igual ou inferior a 
6 ~ 
300 metros. 'f 0 
Art. 02- § 1- O auxílio transporte será utilizado pelo beneficiário confurme sua '~ 
necessidade. \) ~ ~ 
t~~,ll~i~ 
GJt~w_0~ ~ ~ e!YA~~ 'JJi.~~ct~ 5 
~ s~ fb~ud:lo 
~ ' '<(.~ /• -{;!~/ /.\ii,.~j/ !' ,· / :J ~ r~--. . ... · /\ _í ~ 
<i.//~ C\: 1
;....J 
(~~ 
~~~ .. 
\JAA-~~~· 
)jfl de p 
!b' ªió MUNICÍPIO DE TOLEDO ~Fls~m ' "" "' 
Estado do Paraná .~ r ::J" 
o lld~f 
Parágrafo único - A indenização de transporte será concedida ao servidor 
proporcionalmente às viagens que efetuar, nos termos do regulamento. 
pecuniários: 
Seção li 
Dos Auxilies Pecuniários 
Art. 68 - Serão concedidos ao servidor público ou á sua família os seguintes auxllios 
1- auxflio-alimentação; 
li - auxilio-transporte; 
Ili - bolsa de estudo; 
IV - outros auxílios. 
Subseção! 
Do Auxilio-Alimentação 
Art. 69 - O auxílio-alimentação será devido ao servidor ativo, na forma e nas condições 
estabelecidas em regulamento. 
Subseção li 
Do Auxilio-Transporte 
Art. 70 - O auxílio-transporte será devido ao servidor ative nos deslocamentos da residência 
para o trabalho e deste para aquela, na forma da legislação especifica. 
Subseção Ili 
Da Bolsa de Estudo 
Art. 71 -Ao servidor estável, ocupante de cargo carreira, matriculado em curso superior, 
será concedida bolsa de estudo, correspondente a cinqüenta por cento do valor da anuidade, incluida a 
matricula, devida à unidade de ensino superior em que estiver comprovadamente matriculado (redação 
dada pela Lei nº 1.920, de 15defevereiro de 2006). 
§ 1° - O beneficio de que trata o caput deste artigo estende-se aos servidores municipais 
matriculados em cursos adicionais de 2° grau e de pós-graduação, a nivel de especialização lato-sensu, 
desde que na área de atuação do servidor. 
§ 2° - Cada servidor poderá receber bolsa de estudo apenas no seu primeiro curso em 
cada nivel de formação e desde que já não o tenha, quando de seu ingresso no serviço público municipal 
de Toledo. 
§ 3° - O servidor somente poderá receber o beneficio de que trata este artigo se, para a 
sua aposentadoria, faltar tempo de serviço igual ou superior ao dobro da duração do curso para o qual 
pretende a bolsa. 
§ 4°- O servidor só terá direito a bolsa de estudo pelo perfodo de duração normal do curso, 
não se estendendo a mesma a qualquer período complementar ou extraordinário para a sua conclusão. 
§ 5° - O pagamento da bolsa de estudo a que se refere o caput deste artigo processar--se￾á em parcelas mensais. 
§ 6° - No inicio de cada semestre, o servidor beneficiado por esta Lei deverá comprovar 
sua condição de estudante regularmente matriculado. 
§ 7° - O servidor que receber irregularmente o beneficio previsto neste artigo, por ação ou 
omissão próprias, deverá restituir aos cofres públicos o valor recebido, atualizado monetariamente, além da 
aplicação de sanções legais. 
§ 8º - Os demais critérios e requisitos para a concessão da bolsa de estudo serão 
estabelecidos em regulamento. 
Art. 72 - O servidor beneficiado pelo disposto no artigo anterior deverá: 
Visto 
Texto da Lei Ordinária 
A CÂMARA MUNICIPAL DE CURITIBA, CAPITAL DO ESTADO DO PARANÁ, 
aprovou e eu, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei: Art. 1° - O auxílio 
transporte, previsto no art. 97 da Lei Orgânica do Município será concedido aos 
servidores da Administração Direta, Autárquica e Fundacional na fonna estabelecida 
nesta lei. Art 2° - O Poder Executivo concederá o auxílio transporte na fonna de vales 
transporte ou de adiantamento em folha de pagamento.~alor equivalente, levando￾se em consideração o preço da tarifa vigente à época da concessão. Art. 3° - O auxílio 
transporte tem a finalidade de contribuir para o deslocamento do servidor à.a sua 
residência para o trabalho e vice-versa, não sendo devido quando houver afastamento 
~.Art. 4° - O auxilio transporte será custeado pelo servidor e pela 
Administração Direta, Autárquica e Fundacional, sendo averbado em folha de 
pagamento o desconto percentual de, no máximo, 6% (seis por cento) sobre o 
vencimento básico do servidor, podendo o Executivo, no regulamento desta lei, 
estabelecer faixas escalonadas de desconto observando o limite máximo previsto neste 
artigo. Art. 5º - A concessão do auxilio transporte, instituído nesta lei, os critérios, os 
descontos, bem como as fonnalidades necessárias para viabilizar o cadastro de 
comprovação de utilização e demais requisitos, serão regulamentados por ato do 
Chefe do Poder Executivo. Art 6° - Os servidores, regidos pela Consolidação das Leis 
do Trabalho terão o beneficio do V ale Transporte na fonna da Legislação Federal 
aplicável. Art. 7° - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário. PALÁCIO 29 DE MARÇO, em 21 de setembro de 1995. 
-~" ,.afael Valdomiro Greca de Macedo PREFEITO MUNICIPAL 
Lei Nº 11586 OE 17 OE Novembro DE 2005 
SÚlVltlt.'A: 
"Autoriza o Poder Executivo a abrir Crédito Adicional Especial no valor de R$ 
10.780.000,00 (dez milhões e setecentos e oitenta mil reais), destinado a atender 
despesas com auxmo-transporte obrigatório.·· 
A CÂMARA MUNICIPAL DE CURITIBA, CAPITAL DO ESTADO DO PARANÁ, 
aprovou e eu , Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei: Art. 1 º. Fica o Poder 
Executivo, autorizado a abrir Crédito Adicional Especial, no valor de R$ 
10.780.000,00 (dez milhões e setecentos e oitenta mil reais), nas dotações abaixo 
discriminadas 
Auxílio Transporte - Secretaria de Recursos Humanos Página 1de3 
Home Boletim Informativo Concursos e Seleções Fale com a SRH formulários Servi 
Home Servidor Manual do Servidor Auxfüo Transporte 
Auxilio Transporte 
De natureza jurfdíca indenizatória, e concedida em pecúnía pela União, destína-se ao custeío parcial de despesas rea!lzada 
m!etivo municípa!, intermunicipal ou interestadual pelos servidores ou empregados púb!icos da Administração Federai dírel 
fundacional do Poder Executivo, nos deslocamentos de suas residências para os locais de trabalho e vice-versa. São ex{ 
despesas reaHzadas nos deslocamentos em interva!os para repouso ou allmentação, durante a jornada de trabalho, e aquelE 
transporte seletivos ou especiais. 
Requisitos Básicos: 
1. Ser SeiVJdor Público Federa!. 
2. Estar na ativa. 
3. Ter efetuado despesas no seu desiocamento residênc!a-traba!ho. 
4. Ter soHcitado a indenização conforme essas instruções. 
Procedimentos: 
Preencher formulário específico e anexar, obrigatoriamente, comprovante de residêncla1 entregandoNos na Centra! de Atendi 
Informações Gerais; 
1. É vedada a lncorporação do Auxi!ioNTransporte aos vencimentos, à remuneração, ao provento ou à pensão. 
2. O Auxílio-Transporte não será considerado para fins de lncidêncla de imposto de renda ou de contribuição para o Plar 
Soc!ai e planos de assistência à saúde. 
3. O valor do Auxílio-Transporte resultará da correspondência estabelecida entre o valor diário total da despesa realizad< 
co!etlvo e o idéntíco ou, na sua ausência, o imediatamente superior encontrado em tabela do Auxílío-Transpotter escalonar 
1,00 em intervalos progressivos de R$ 0,20, rnu!típlicado por 22 dias, obseivando o desconto de 6º/o do: 
a) vencimento do cargo efetivo do servidor ou emprego ocupado pelo seíVídor ou empregado1 ainda que ocupante de cargo 
de natureza especial; 
b) vencimento do cargo em comissão ou de natureza especial, quando se tratar de servidor ou empregado que não ocupe 
emprego. 
4. Para fins de desconto, considerar-se-á como base de cálculo o valor do vencimento proporciona! a 22 dias. 
5. O valor do Auxílio-Transporte não poderá ser inferior ao valor mensal da despesa efetivamente realizada com o transpor 
àquele resultante da mu!tip!icação da correspondência estabelecida em tabela escalonada. 
6. A concessão do auxi\io é devida a partir da data de requerimento, não cabendo pagamento retroativo. 
7. O Auxílio-Transporte deixará de ser custeado pe!o órgão no qual o servidor estiver lotado caso ocorra cessão para a err 
sociedade de economia mista e para Estados1 Distrito Federal ou Municíplos em que o ônus da remuneração seja de res 
respectivo órgão ou da entidade cessionária. 
8. No caso de acumulação !íàta de cargos ou empregos, é facultada opção ao seivldor de perceber o auxílio pe!o deslocai 
trabalho, sendo vedado o pagamento do benefício em relação ao cargo ou emprego da segunda jornada de trabalho. 
9. Caso haja alteração dos dados fornecídos para a concessão do benefído1 os mesmos deverão ser atualizados. 
10. A autoridade que tiver ciéncia de que o servidor ou en1pregado apresEntou informação falsa deverá apurar de imediat( 
de processo administrativo dísc1pllnar, a re.spônsab11idade, com ;istas à aplicaçílo da penalidade administrativa correspond 
ao erário dos va!ores percebidos índevidamente, sem prejuízo das sanções penais cabíveis. 
http://srh.unb.br/index. php?option=com content&task=view&id=53&Itemid=69 1/12/2009 
Auxílio Transporte - Secretaria de Recursos Humanos Página 2 de 3 
li. O Auxfüo-Transporte não ê rendimento tributário. 
12. As dlárias sofrem o desconto do Auxílio-Transpo1te, exceto aquelas pagas nos finais de semana, 
13. Não faz jus à percepção do Auxilio-Transporte o servidor que se enquadra nas seguintes situações: 
a) faltas por 30 dias ou mais; 
b) férlas; 
e) dlsponíbilidade por extinção do ôrg-ão ou entidadet ou por expressa determinação; 
d) aposentadoria; 
e) aos seguintes afastamentos: 
para realizar curso dentro do país1 mas fora de Brasfüa; 
em missão ou estudo no exterior; 
~ sem remuneração; 
por motivo óe reciusão: 
por motivo de pena discip!ínar de suspensão, ínclusive em caráter preventivo; 
para mandato eletivo; 
- para servlr a outro órgão ou entidade; 
f) às seguintes \íc:enças: 
maternidade; 
para acompanhamento de cônjuge, sem remuneração; 
para ativídade política; 
para tratamento da próprla saúde ou de pessoa da farnffia; 
- para tratar de interesses particulares; 
- à gestante; 
- paternJdacle; 
à adotante; 
para capacitação; 
- para tratamento áe saúde. 
fundamentos Legais: 
L Decreto nª 2.880/1998 (D.O.U. de 16/12/98). 
2. Lei n° 8.112/90, inciso Jil do art. 51 (D.0.U. de 12/12/90). 
3. Medida Provisória r.0 2.165-36, de 23/8/2001 (D.O.U. 24/08(2001) 
4. Ofício nº 166/2001-COGLE/SRH/MP. 
5. Ofício Circular 49/2002-SRH/MP de 9/7/2002. 
6. Orientação Normativa nº 3 de 23/06/2006 (D.0.U. 28/06/2006) 
Voltar 
Copyright © 2009 Secretaria de Recursos Humanos. 
http://srh.unb.br/index.php?option=com_content&task=view&id=53&Itemid=69 1/12/2009 
< APP > Sindicato dos Trabalhadores da Educação do PR Página 1 de2 
\D WEB @) APP 
Legislação 
Movimento Sindical 
Movimento Social 
Núcleos Sindicais 
Opinião /Artigos 
LEGISLAÇÃO ESTAJ)UAl 
Aqui você encontra os textos integrais de leis, decretos e resoluções do governo do Paraná d. 
professores e funcionários de escolas, bem como da Educação Pública 
LEI NP 9490/90 - Institui C> Vale transporte 
LEI Nº 9490 - 21/.12/90 
Publicado no Diário Oficial Nº 3415 de 21/12/90 
Súmula: INSmUI O VALE-TRANSPORTE, CONFORME ESPECIFICA,,. 
A Assembléia Legislativa do Estado do Paraná 
decretou e eu sanciono a seguinte lei: 
Art. 10. Aca instituído o vale-transporte no âmbito da Admínistração direta e índlreta do Es· 
observadas as condições e limites constantes da Lei nº 7.418, de 16 de dezembro de 19$51 ~ 
nº 7.619, de 30 de setembro de 1987, para utilização efetiva em despesa de deslocamenl 
para o trabalho e vice-versa, aplicável a todos os servidores públicos, independentemente de 
a que estiver subordfnado. 
Art. 2°. O vale-transporte deve ser utilizado no sistema de transporte coletivo ~ 
íntermunicipal ou interestadual, com características semelhantes ao urbano, operado di 
poder público ou por particulares, mediante concessão, em linhas regulares, com tarif 
autoridade competente, excluídos os serviços seletivos e os especiais. 
Art. 3°. O Estado do Paraná, pelo seus órgãos e entidades da administração direta e indireta, 
despesas de deslocamento do servídor com ajuda de custo equivalente à parcela que exce 
por cento) da remuneração. 
Art. 4°. O vale-transporte concedido por esta Lei não se incorpora à remuneração do servido 
efeito. 
Art. 5º. É vedada a substituição do vale-transporte por antecipação em dinheiro ou qualquer 
pagamento. 
Parágrafo único. Ressalvado o disposto no "caput" deste artigo, no caso de falta ou insufi, 
transporte, hecessário ao atendimento da demanda, o servidor será ressarcido na folha 
ímediata, no que pertine à parcela correspondente, quando tiver efetuado por conta própr: 
deslocamento. 
Art. 6º. A falsidade na declaração firmada em formulário próprio ou o uso indevido do 
constituem motivo para aplicação de penafidade, na forma da legísfação especifiça. 
Art. 7º. A presente Lei será regulamentada em 60(sessenta) dias, por ato do Poder Executivc 
Art. 8°. Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as dísposições em cc 
PALÁCIO DO GOVERNO EM CURffiBA, em 21 de dezembro de 1990, 
ÁLVARO DIAS 
GOVERNADOR DO ESTADO 
GINO AZZOUNI NETO 
SECRETÁRIO OE ESTADO DA ADM!NISTRAçà 
Voltar 
http://www.app.eom.br/portalapp/legislacao _ estadual.php?idl =49 30/11/2009 
Lei Nº: 5.00012008 
AUTORIZA O PODER PÚBLICO MUNICIPAL A INSTITUIR O AUXILIO-TRANSPORTE AOS 
SERVIDORES PÚBLICOS DO MUNICÍPIO DE CASCAVEL. 
AUTORIZA O PODER PÚBLICO MUNICIPAL A INSTITUIR O AUXILIO-TRANSPORTE AOS 
SERVIDORES PÚBLICOS DO MUNICÍPIO DE CASCAVEL. 
A Câmara Municipal de Cascavel, Estado do Paraná, aprovou de autoria do ilustre Vereador Julio Cesar 
Leme,d9"Silva, com emendas dos ilustres Vereadores Julio Cesar Leme da Silva, Alcebiades Pereira da 
Silva e Aderbal de Holleben Mello, e Eu, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei: 
Art. 1°. FiCll.O Poder Público Municipal através da sua administração direta, indireta, autárquica, 
fundaciona~. bem como.o.Poder Legislativo, autorizados a instituir o auxílio-transporte aos seus servidores 
públicos. 
Art. 2°. O auxílio transporte previsto no caput do art. 1 º, será pago em pecúnia, e será solicitado por oficio 
do servidor, junto à Secretaria de Administração de cada Poder, devendo ser lançado na folha de 
pagamento do respectivo beneficiado mediante código específico. 
Parágrafo único. O valor a ser pago como auxilio transporte ao servidor, será calculado pelo número de 
dias trabalhado, vezes número de vales-transporte recebido por cada servidor, vezes valor da passagem 
(vale-transporte). 
Art. 3°. O auxílio-transporte em pecúnia não será incorporado ao vencimento, remuneração, provento ou 
pensão, e não será configurado como rendimento tributável e nem sofrerá incidência de contribuição para o 
Plano de Seguridade Social do servidor público. 
Art. 4°. o valor a ser descontado pela Prefeitura será calculado em 6% (seis por cento) do salário básico de 
cada servidor. 
Ar!. 5°. Não terá direito ao auxílio-transporte em pecúnia, o servidor que estiver afastado de suas atividades 
profissionais, por motivos de acidentes de trabalho e tratamento de saúde, que deverão seguir os ditames 
da Lei Municipal nº 2.976, de 23 de julho de 1999. 
Art. 6°. Demais normas necessárias ao cumprimento desta lei, serão regulamentadas por Decreto pelo 
Poder Executivo, no prazo de sessenta dias da sua publicação oficial. 
Art. 7°. A despesa com a execução desta Lei, correrá por conta de dotação própria do orçamento vigente, 
sendo suplementada se necessário. 
Ar!. 8°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação oficial. 
Gabinete do Prefeito Municipal 
Cascavel, 20 de Outubro de 2008. 
Lísias de Araujo Tomé 
Prefeito Municipal 
Lei 1/03 1 Lei Nº 861 de 30 de julho de 2003 do Colombo 
INSTI O REGIME JURIDICO ÚNICO E OISPôE SOBRE O ESTATUTO DOS SERVIDÓRES PÚBLICOS DO 
'MUNIC 10 DE COLOMBO. 
A Cbt Municipal de Colombo, Estado cio Paraná-.9provov, e eu, Jzabele- Cdst!na 
Pavtn, ' felfa Muntçtpaf, sanciono a seguinte Lei: 
Art. a Serão concedidos ao sSrvidor público municipal os seguihtes auxilias: 
1 - auxl ·>transporte; 
li - aux 1 o natalidade; 
í' Ili • au~llicJ.doença; 
IV - au~ifto funeral; 
V - auxi~o tamllia; 
i• 
VI - auxl)io ao filho excepcional; 
VII - auXjtio alimentação. 
Att. 84.,-,;o auxilio-transporte se~ devido ao servidor ativo nos deslocamento& da residência para o trabalho e do 
trabalhq :Para a residência, na forma e co11dlções estabelecidas pela legislação federal. 
Parágrafo úniOO- Regulamento específico poderá estabefeceroulras formas e condições da concessão do auxflk>-
transporte. · 
! 
" ' 
L7855 Página 1de6 
~\}fl de p 
1t> Q>'Ó 
.~ 
~Ffs-1.L~ ~ 
0 etw1t1. <I' 
Presidência da República 
Subchefia para Assuntos Jurídicos 
\;'ig-ªJ,,ei J:)eli,@.l:l~J:1~U_.s!~j)_l)2 
M-ªílêfülfü:n.d&.v_etQ 
Altera a Consolidação das Leis do Trabalho, atualiza os 
valores das multas trabalhistas, amplia sua aplicação, 
institui o Programa de Desenvolvimento do Sistema 
Federal de Inspeção do Trabalho e dá outras providências. 
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu 
sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1° A Consolidação das Leis do Trabalho, aprovada pelo PeçretQoL,-ªU1ºlL1~Lg_e_i".9!!.1Il-ªJQ.!l-ªííMJ 
(CL 1), passa a vigorar com as seguintes alterações: 
"8.t!~ti:t A Carteira de Trabalho e Previdência Social conterá os 
seguintes elementos: 
1 - número, série, data da emissão ou Número de Identificação do 
Trabal~ador - NIT; 
li - uma fotografia tamanho 3 X 4 centímetros; 
Ili - impressão digital; 
IV - qualificação e assinatura; 
V - decreto de naturalização ou documento de identidade de 
estrangeiro, quando for o caso; 
VI - especificação do documento que tiver servido de base para a 
emissão; 
VII - comprovante de inscrição no Programa de Integração Social -
PIS ou Programa de Formação do Patrimônio do Servidor Público -
Pasep, quando se tratar de emissão de segunda via." 
"Art. 29.. A Carteira do Trabalho e Previdência Social será 
óbfigatÕrtamente apresentada, contra recibo, pelo trabalhador ao 
empregador que o admitir, o qual terá o prazo de quarenta e oito 
horas para nela anotar, especificamente, a data de admissão, a 
remuneração e as condições especiais, se houver, sendo facultada 
a adoção de sistema manual, mecânico ou eletrônico, conforme 
instruções a serem expedidas pelo Ministério do Trabalho. 
§ 1º ................................................................. . 
§ 2º As anotações na Carteira de Trabalho e Previdência Social 
serão feitas: 
a) na data-base; 
b) a qualquer tempo, por solicitação do trabalhador; 
c) no caso de rescisão contratual; ou 
http://www.planalto.gov .br/CCIVIL/LEIS/L 7855 .htm l/12/2009 
Visto 
L7855 
d) necessidade de comprovação perante a Previdência Social. 
§ 3° A falta de cumprimento pelo empregador do disposto neste 
artigo acarretará a lavratura do auto de infração, pelo Fiscal do 
Trabalho, que deverá, de ofício, comunicar a falta de anotação ao 
órgão competente, para o fim de instaurar o processo de anotação." 
"Art. 41. Em todas as atividades será obrigatório para o empregador 
o registro dos respectivos trabalhadores, podendo ser adotados 
livros, fichas ou sistema eletrônico, conforme instruções a serem 
expedidas pelo Ministério do Trabalho. 
Parágrafo único. Além da qualificação civil ou profissional de cada 
trabalhador, deverão ser anotados todos os dados relativos à sua 
admissão no emprego, duração e efetividade do trabalho, a férias, 
acidentes e demais circunstância que interessem à proteção do 
trabalhador." 
"l:l,LL4~ Os documentos de que trata o art. 41 serão autenticados 
pelas Delegacias Regionais do Trabalho, por outros órgãos 
autorizados ou pelo Fiscal do Trabalho, vedada a cobrança de 
qualquer emolumento." 
"Art. 74 .............................................................................. . 
§ 1º. ····································································· 
§.4.~ Para os estabelecimentos de mais de dez trabalhadores será 
obrigatória a anotação da hora de entrada e de saída, em registro 
manual, mecânico ou eletrônico, conforme instruções a serem 
expedidas pelo Ministério do Trabalho, devendo haver pré￾assinalação do período de repouso. 
§ 3º ..................................................................... " 
"f',Jl .... t!?.~. As infrações ao disposto neste Capítulo serão punidas 
com multas de valor iguàl a 160 BTN por empregado em situação 
irregular. 
Parágrafo único. Em caso de reincidência, embaraço ou resistência 
à fiscalização, emprego de artifício ou simulação com o objetivo de 
fraudar a lei, a multa será aplicada em dobro." 
"8rLte!!. Será obrigatório exame médico, por conta do empregador, 
nas condições estabelecidas neste artigo e nas instruções 
complementares a serem expedidas pelo Ministério do Trabalho: 
1 - na admissão; 
li - na demissão; 
Ili - periodicamente. 
§ 1° O Ministério do Trabalho baixará instruções relativas aos casos 
em que serão exigíveis exames: 
a) por ocasião da demissão; 
b) complementares. 
http:l/www.planalto.gov.br/CCIVIL/LEIS/L7855.htm 
Página 2 de 6 
1/12/2009 
L7855 
§ 2° Outros exames complementares poderão ser exigidos, a critério 
médico, para apuração da capacidade ou aptidão física e mental do 
empregado para a função que deva exercer. 
§ 3° O Ministério do Trabalho estabelecerá, de acordo com o risco 
da atividade e o tempo de exposição, a periodicidade dos exames 
médicos. 
§ 4° O empregador manterá, no estabelecimento, o material 
necessário à prestação de primeiros socorros médicos, de acordo 
com o risco da atividade. 
§ 5° O resultado dos exames médicos, inclusive o exame 
complementar, será comunicados ao trabalhador, observados os 
preceitos da ética médica." 
"8rL. __ 3j]. O exerc1cio remunerado do magistério, em 
estabelecimentos particulares de ensino, exigirá apenas habilitação 
legal e registro no Ministério da Educação." 
".ll,rt, 4-!'ífl ................................•............................. 
§ 1° Quando o pagamento houver sido estipulado por mês, deverá 
ser efetuado, o mais tardar, até o quinto dia útil do mês subseqüente 
ao vencido." 
"ll.J:t~ 77 .............................................................. . 
§ 6° O pagamento das parcelas constantes do instrumento de 
rescisão ou recibo de quitação deverá ser efetuado nos seguintes 
prazos: 
a) até o primeiro dia útil imediato ao término do contrato; ou 
b) até o décimo dia, contado da data da notificação da demissão, 
quando da ausência do aviso-prévio, indenização do mesmo ou 
dispensa de seu cumprimento. 
§ 7° O ato da assistência na rescisão contratual (§§ 1° e 2º) será 
sem ônus para o trabalhador e empregador. 
§ 8° A inobservância do disposto no § 6° deste artigo sujeitará o 
infrator à multa de 160 BTN, por trabalhador, bem assim ao 
pagamento da multa a favor do empregado, em valor equivalente ao 
seu salário, devidamente corrigido pelo índice de variação do BTN, 
salvo quando, comprovadamente, o trabalhador der causa à mora. 
Página 3 de 6 
Art. 2° O valor das multas administrativas decorrentes da violação das normas trabalhistas, previstas na 
CL Te legislação extravagante, será, na data da publicação desta Lei, triplicado e, em seguida, expresso em 
quantidade de BTN. 
Parágrafo único. O disposto neste artigo não se aplica às multas constantes do Capítulo V do Título li 
da CLT, que terão seus valores convertidos em quantidades de BTN, nem às previstas no arts. 153 e 477, § 
8°, com a redação dada por esta Lei. 
Art. 3° Acarretarão a aplicação de multa de 160 BTN, por trabalhador prejudicado, dobrada no caso de 
reincidência, as infrações ao disposto: 
http://www.planalto.gov.br/CCIVIL/LEIS/L7855.htm 1/12/2009 
L7855 Página4de6 
"r""-:d""e p-. ~- "' ~ "' - ~ Fls l+-- g 
1 - na '=!!l_nº-~tOjlQ,sJ~J3li1>j!JJb.9_ºª--19.§2, que dispõe sobre a Gratificação de Natal; ·:>~-~ 
11 - na l,J>.l11_"._5~ª-t1~@_Jj__.;!JLo_Ywbro_Q!J.J3l72, que dispõe sobre o regime de trabalho nas atividades 
petrolíferas; 
111 - na J,,!JLl'l~-ª·º-1-il,sl?_;.i __ de_.@n?i.m __ d_?_ 1ªI4. que dispõe sobre o trabalho temporário nas empresas 
urbanas; 
IV - na l,,gj __ n."L1?_3~.i:!_e _ _!?_Q!l.9bd.Ld__ª_1_91l_4; que regula o exercício da profissão de aeronauta; 
V - na k-s~Ln"J.'11JL<J1"J $-º-"'_g"'~ªmt;>ro_g_e 1911!2, alterada pela 1,&Ln~7~12~~ ge ~-dª-§ª-1ªWf9__(je_:_t9_§1, 
que insütuiu o Vale-Transporte; e -
Art. 4° O salário pago fora dos prazos previstos em lei, acordos ou convenções coletivas e sentenças 
normativas sujeitará o infrator a multa administrativa de 160 BTN por trabalhador prejudicado, salvo motivo 
de força maior (q_1L?JlL@_QJ,,D￾Art_ 5° As multas previstas na legislação trabalhista serão, quando for o caso, e sem prejuízo das 
. . demais cominações legais, agravadas até o grau máximo, nos casos de artifício, ardil, simulação, desacato, 
embaraço ou resistência a ação fiscal, levando-se em conta, além das circunstâncias atenuantes ou 
agravantes, a situação econômico-financeira do infrator e os meios a seu alcance para cumprir a lei. 
Art. 6° O valor das multas não recolhidas no prazo previsto no ~~_cl_9_-ª-rLl,?;>.Q...gª_ÇL T será atualizado 
monetaliamente pelo BTN Fiscal, acrescido de juros de mora de um por cento ao mês calendário, na forma 
da legislação aplicada aos tlibutos federais, até a data do seu efetivo pagamento. 
§ 1° Não será considerado reincidente o empregador que não for novamente autuado por infração ao 
mesmo dispositivo, decorrido dois anos da imposição da penalidade. 
§ 2º A fiscalização, a autuação e o processo de imposição das multas reger-se-ão pelo Título VII da 
CLT 
§ 3° Será obsetvado o critélio de dupla visita nas empresas com até dez empregados, salvo quando for 
constatada infração por falta de registro de empregado, anotação de sua Carteira de Trabalho e Previdência 
Sôclal e na oc-oírêncla de íraude, resistência ou embaraço à fiscalização. 
§ 4º Na empresa que for autuada, apôs obedecido o disposto no parágrafo anterior, n!lo será mais 
obsetvado o critélio da dupla visita em relação ao dispositivo infringido. 
Art_ 7º Fica instituído o Programa de Desenvolvimento do Sistema Federal de Inspeção do trabalho, 
destinado a promover e desenvolver as atividade de inspeção das normas de proteção, segurança e 
medicina do trabalho_ 
§ 1° O Ministro de Estado do Trabalho estabelecerá os princípios norteadores do Programa que terá 
como objetivo principal assegurar o reconhecimento do vínculo empregatício do trabalhador e os direitos dele 
decorrentes e, para maior eficiência em sua operacionalização, fará obsetvar o critério de rodízios dos 
agentes de Inspeção do Trabalho na forma prevista no Regulamento da Inspeção do Trabalho_ 
§ 2º O deferimento da gratificação a que se refere o QecretQ~Lei n"_2.3:;Z,_de 2.lLde ;J{J_Qsto_@_líl_§_Z, 
com as alterações introduzidas pelos ;lrtigQs_lL!LlZ-º_o __ Qecre_lQ:Lei_l)_º_2~~~L®-.2Z_9_!t_Ql!tJJQr_Q _ _çl!tj_~§_7, é 
estendido aos setvidores pertencentes às seguintes funcionais integrantes do Grupo Outras Atividades de 
Nível Supelior (NS 900), instituído na conformidade da Lei nº 5.645, de 10 de dezembro de 1970: 
a) Fiscal do Trabalho - Côdigos NS-933 e L T-NS-933; 
b} Médico do Trabalho - Códigos NS-903 e L T-NS-903, quando no efetivo exercício de funções de 
inspeções de medicina do trabalho; 
http:/ /www.planalto.gov .br/CCIVJL/LEIS/L 7855 .htm 1/12/2009 
VlSIO 
L7855 
c) Engenheiro - Códigos NS-916 e LT-NS-916, quando no efetivo exercício de funções de inspeção da 
segurança do trabalho; e 
d) Assistente Social - Códigos NS-930 e LT-NS-930, quando no efetivo exercício de funções de 
inspeção do trabalho das mulheres e menores. 
§ 3° À gratificação de que trata o parágrafo anterior será atribuída até o máximo de 2.800 pontos por 
servidor correspondente cada ponto a 0,285% do respectivo vencimento básico, mediante ato do Ministro de 
Estado do Trabalho, que fixará a pontuação proporcionalmente à jornada legal de trabalho das referidas 
categorias. 
Art. 8° O §.Jº_\:!QJJI\ig9_!:iºçl_a_J,,~i.QºJAH!,_<l!L1"! çi.l')_c1eZ!"illRf.Q !i_e_J9!l;t, modificado pela ltlnºLfüJJ •. 9.e 
;3Q_\i.e_!;.e1"'_m!:>IQJ!!"Ji:l!lZ. passa a ter a seguinte redação: 
"Art. 5°. ·---------· ............ ·------ ---·--· ............ ·----------·-----·. ----
§ 1° Nas regiões metropolitanas, aglomerações urbanas e 
microrregiões, será instalado, pelo menos, um posto de vendas para 
cada grupo de cem mil habitantes na localidade, que 
comercializarão todos os tipos de Vale-Transporte." 
Art. 9° (ye_~clg}. 
Art. 10. Os efeitos financeiros decorrentes da publicação desta Lei terão início em 1° de outubro de 
1989. 
Art. 11. As despesas com a execução do disposto nesta Lei correrão à conta das dotações próprias 
constantes do Orçamento Geral da União. · 
Art. 12. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Art. 13. Revogam-se o Pfüft.g@fo YllifQ_çlQfütJ.6, os ª-r:tiil<>1U.ª, .rn. ?L ;?!l, -4.3. 44. 3~. 3Z4. 3?!1. 3ZJl, 
379,_3?J>. 3ªZ, 11ª e <!46 da CLT e demais disposições em contrário. 
Brasília, 24 de outubro de 1989; 168° da Independência e 101° da República. 
Este texto nao substitui o publicado no D.O.U. de 25. 10.1989 
http://www.planalto.gov .br/CCIVIL/LEIS/L 7855 .htm l/12/2009 
ANEXO AO DECRETO Nº 3974 DE, 01/09/1994. 
REGULAMENTACÃO DA LEI Nº 9490/90 
VALE-TRANSPORTES 
CAPÍTULO 1 
DOS BENEFICIÁRIOS E DO BENEFÍCIO DO VALE-TRANSPORTE 
Art. 1º - São beneficiários do vale-transporte, nos termos da Lei nº 9490 de 21/12/190, os 
servidores públicos da Administração Direta e das Autarquias do Poder Executivo do Estado, 
independentemente do regime jurídico a que estiverem subordinados e que percebam, a título de 
remuneração atê 03 (três) salários mínimos. 
Art. 2º - O vale-transporte constitui beneficio concedido ao servidor, para utilização 
efetiva em despesas de deslocamento residência-trabalho e vice-versa, no limite de dois vales 
diários. 
Art. 3° - O vale-transporte ê utilizável em todas as formas de transporte coletivo público 
urbano ou ainda intermunicipal e interestadual com características semelhantes ao urbano operado 
diretamente pelo poder público ou mediante concessão em linhas regulares e com tarifas fixadas 
pela autoridade competente. 
Parágrafo único - Excluem-se do disposto neste artigo, os serviços seletivos e os 
especiais. 
Art. 4° - Está isento da obrigatoriedade do fornecimento do vale-transporte o órgão ou 
entidade que proporcionar, por meios próprios ou contratados, em veículos adequados ao 
transporte coletivo, o deslocamento residência-trabalho e vice-versa, de seus servidores. 
Parágrafo único - Caso o órgão ou entidade forneça ao beneficiário transporte próprio ou 
fretado que não cubra integralmente os descolamentos deste o vale-transporte deverá ser 
aplicado para segmentos de viagem não abrangidos pelo referido transporte, no que exceder 
percentual previsto por Lei. 
Art. 5° - É vedado ao órgão ou entidade substituir o vale-transporte por antecipação em 
dinheiro ou qualquer forma de pagamento. 
Art. 6° - O vale-transporte, no que se refere à contribuição do empregador. 
1 - não tem natureza salarial, nem se incorpora à remuneração do beneficiário, para 
qualquer efeito; 
li - não constitui base de incidência de contribuição previdenciária; 
Ili - Não é considerado para efeito de pagamento da Gratificação de Natal (Lei Federal nº 
4090/62 e art. 7° do Decreto nº 2310/86); 
IV - Não configura rendimento tributável do beneficiário 
CAPITULO li 
DO EXERCÍCIO DO DIREITO DO VALE-TRANSPORTE 
Art. 7° - Para o exercício do direito de receber o vale-transporte o servidor deverá 
requerer ao setor competente ao órgão ou entidade, por escrito, em formulário próprio informado: 
1- seu endereço residencial, devidamente comprovado; 
li - o tipo de transporte coletivo utilizado ao seu descolamento residência-trabalho e vice￾versa. 
§ 1º - A informação de que trata este artigo será atualizada no início de cada ano, ou 
sempre que ocorrer alteração nas circunstâncias mencionadas nos itens 1 e li, sob pena de 
suspensão do benefício até o cumprimento dessa exígência. 
§ 2º - O beneficiário firmará compromisso de utilizar o vale transporte, exclusivamente, 
para seu efetivo deslocamento para residência-trabalho e vice-versa 
§ 3° - A declaração falsa ou o uso indevido do vale-transporte constituem falta grave 
passível de enquadramento nas sanções previstas em legislação própria. 
Art. 8º - É vedada a acumulação do benefício com outras vantagens relativas ao 
transporte do beneficiário, ressalvado o disposto no parágrafo único artigo 4° deste regulamento 
Art. 9° - O vale-transporte será custeado: 
1- pelo beneficiário, na parcela equivalente a 1 % (um por cento) da sua remuneração. 
li - pelo órgão ou entidade concedente, no que exceder à parcela referida no Item 
anterior. 
Art. 1 O - A base de cálculo para repasse do benefício do vale-transporte pelo órgão 
concedente será o corrrespondente ao valor que exceder a 1 % (um por cento) da remuneração a 
do beneficiário. 
CAPITULO Ili 
DOS PROCEPIMENTOS OPERACIONAIS 
Art. 11 - A comercialização do vale-transporte dar-se-à por meio de agências do 
Banestado e/ou Banco credenciado ou empresas que comercializem os mesmos. 
Art. 12 - A expedição de normas complementares para operacionalização ao sistema de 
vale-transporte, bem como o acompanhamento e a fiscalização do seu funcionamento, atividades 
de caráter normativo, serão desempenhadas pela Secretaria de Estado da Administração com 
apoio da Secretaria de Estado da Fazenda. 
Art. 13 - Os órgãos da Administração Direta e Autárquica do Estado, a partir de 1° de 
setembro de 1994, deverão proceder o ajuste dos procedimentos aqui relacionados. 
DECRETO Nº 3974 
Data DIOE: 01/09/1994 
O GOVERNADOR DO ESTADO DO PARANÁ, no uso das atribuições que lhe confere o 
art. 87, item V, da Constituição Estadual, 
DECRETA: 
Art. 1° - Fica aprovado o Regulamento da concessão do Vale-Transporte, de que trata a 
Lei nº 9.490, de 21 de dezembro de 1990, na forma do Anexo que faz parte integrante do presente 
Decreto. 
Art. 2° - Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário. 
Curitiba, em 01 de setembro de 1994, 173° da Independência e 106° da República. 
MARIO PEREIRA 
Governador do Estado 
GILBERTO SERPA GRIEBELER 
Secretário de Estado da Administração 
HERONARZUA 
Secretário de Estado da Fazenda 
*ndicato dos Servidores e Funcionários Públicos Municipais de Pato Branco - Paraná. 
~ Rua Tocantins,1999 Centro Cep 85505-114 Pato Branco -Paraná. 
SINDSERV FONE_JFAX: (0**46) 3224-6441 
smdserv@bol.com.br 
Pato Branco 03 de Dezembro de 2009 
Oficio nº 10/2009 
limo. Sr.Guilherme Silvério 
Presidente da Câmara Municipal de Vereadores. 
O Sindicato dos Servidores e Func. Públicos Municipais de Pato Branco aqui 
p~nresentado pelo seu Presidente Luiz G.Oliveira vem através do presente oficio propor 
'1--'sejam feitas algumas emendas ao projeto de lei nº 270/2009. 
Entendemos Sr. Presidente que este projeto esta um pouco confuso em alguns 
artigos. 
O art.2° deste projeto não deixa claro se teremos auxilio-transporte,ou vale-transporte, 
fica claro que somente o interesse da Administração interessa,não levando em conta o 
interesse do Servidor,como sempre esta sendo prejudicado mais uma vez,em seus 
direitos. 
Também neste mesmo artigo diz que o servidor devera utilizar o auxilio-transporte 
exclusivamente para seu deslocamento.Dificil isso, pois temos Servidores que moram 
n interior do Município, e também servidores que trabalham em horários que não 
ex1s transporte coletivo. 
"Se Tivermos vale-transporte tem que constar no projeto que não serão 
personalizados,medida esta que causou todo este problema. 
Se tivermos auxilio-transporte, qual será o valor pago para cada Servidor e qual 
a forma de reajuste. 
Quanto ao artigo nº04 não podemos esquecer que a lei federal nº7418/85 que institui o 
vale- transporte da direito ao servidor que mora fora do Município,e uma Lei 
Municipal não pode se sobresair a uma lei federal,pois temos linhas metropolitanas,o 
que faculta o fornecimento de vale-transportes a servidores que não residem no 
Município. 
Sem mais. 
ai 
• 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Ao Excelentíssimo Senhor Guilherme Silvério 
Presidente da Câmara de Vereadores de Pato Branco 
Pato Branco, 02 de dezembro de 2009. 
PARECER JURÍDICO 
Projeto de Lei nº 276/2009 
O Poder Executivo, por meio da Mensagem n° 207/2009, propôs o projeto 
de lei em epígrafe numerado, que tem por finalidade instituir no âmbito da administração 
pública do Município o auxíliotransporte para seus servidores públicos, regulamentando o 
art. 116, da Lei Orgânica Municipal. 
Fundamenta, em justificativa, que a proposta busca elidir possíveis casos 
de injustiças, vez que estão sendo estabelecidos critérios claros para sua distribuição, 
visando, ainda, com que todos os servidores sejam tratados com igualdade. 
É o sucinto resumo. Passa-se à análise jurídica do Projeto. 
Primeiramente, cumpre destacar que o art. 116, da Lei Orgânica1 dispõe 
apenas sobre a gratuidade do transporte público para os professores da rede municipal de 
ensino, de forma que regulamentando o auxíliotransporte a todos os servidores 
municipais, naturalmente se estenderá aos professores referidos no dispositivo retro 
citado. 
Atualmente não há legislação municipal específica que trate sobre o direito 
dos servidores de Pato Branco ao valetransporte. Logo, ao que tudo indica, é aplicado de 
forma analógica o Decreto Federal nº 95.247/19872 para seja fundamentada a concessão 
de valetransporte atualmente aos servidores municipais. 
1 Art. 116 - É garantido pelo Município gratuidade de transporte coletivo urbano aos professores da rede 
municipal de ensino, quando forem utilizados para o exercício do magistério. 
2 Dispõe o seu art. 1°: 
Art. 1° São beneficiários do Vale-Transporte, nos termos da Lei nº 7.418, de 16 de dezembro 
alterada pela Lei nº 7.619, de 30 de setembro de 1987, os trabalhadores em geral e os servidore 
federais, tais como: 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85 . 5- 30 - Pato Branco - PR 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapa branco.com.br 
lli 
• 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Mister salientar, portanto, que se não há lei municipal específica 
regulamentando tal assunto, de grande importância torna-se o Projeto de Lei de autoria 
do Executivo. 
O Projeto em análise contempla em seu art. 1 o que "fica instituído o 
auxílio-transporte para os servidores públicos municipais'. Logo em seguida, no art. 2º, 
aduz que o auxíliotransporte pode ser adotado na forma do valetransporte e/ou meio 
eletrônico. 
Com base nisso, percebe-se que há a previsão na lei objeto do Projeto de 
dois institutos, quais sejam, o "auxíliotransporte" e o "valetransporte". 
O primeiro diz respeito ao pagamento do benefício em pecúnia ao 
servidor, de acordo com interpretação analógica sobre o tema, com base no Decreto 
Federal nº 2.880/1998, que assim estabelece em seu art. 1°: 
Art. 1 o O Auxílio-Transporte, de natureza jurídica indenizatória, e 
concedido em pecúnia pela União, será processado pelo Sistema 
Integrado de Administração de Recursos Humanos - SIAPE e destina-se ao 
custeio parcial de despesas realizadas com transporte coletivo municipal, 
intermunicipal ou interestadual pelos servidores ou empregados públicos da 
administração federal direta, autárquica e fundacional do Poder Executivo, 
nos deslocamentos de suas residências para os locais de trabalho e vice￾versa, excetuadas aquelas realizadas nos deslocamentos em intervalos para 
repouso ou alimentação, durante a jornada de trabalho, e aquelas 
efetuadas com transporte seletivos ou especiais. 
§ 1° É vedada a incorporação do auxílio a que se refere este artigo aos 
vencimentos, à remuneração, ao provento ou à pensão. 
§ 2º O Auxilio-Transporte não será considerado para fins de 
incidência de imposto de renda ou de contribuição para o plano de 
Seguridade Social e planos de assistência à saúde. 
Já o valetransporte diz respeito à concessão do benefício por meio do 
fornecimento de tickets de ônibus ("passes") aos servidores, utilizados somente no 
transporte público do Município. 
Destarte, esta procuradoria postula seja oficiada a Prefeitura Mun· ipal 
para que, através do departamento responsável pelo controle dos vales-trans ortes 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 8 05- O - Pato Branco - PR 
Telefax: (46) 3224-2243 -www. camarápat branco.com.br 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
fornecidos aos servidores murnc1pa1s, esclareça a forma de como está sendo feita a 
entrega dos mesmos aos interessados. Deverá elucidar, ainda, qual o fundamento legal 
que está embasando atualmente o fornecimento do valetransporte aos servidores. 
Só assim se saberá se a intenção do Executivo é substituir o [antigo] 
valetransporte pelo [novo] auxíliotransporte, instituto, salvo melhor juízo, diferentes. 
Neste ínterim, importante destacar o teor do Ofício nº 578/2009, encaminhado ao Senhor 
Prefeito pelo Presidente da Câmara Municipal, que no item 6 sugere que o valetranporte 
atualmente fornecido aos servidores municipais seja transformado em auxiliotransporte, 
assim como ocorre nas esferas federal e estadual. 
Após estas informações, um parecer jurídico mais pormenorizado a 
respeito do tema poderá servir com maior valia à contribuição da tramitação do Projeto 
em análise nesta Casa Legislativa, principalmente no que diz respeito a possíveis 
incidências tributárias no benefício, abrangência, legalidade, etc. 
Assim sendo, a par dos singelos argumentos acima expostos, requer o 
cumprimento da exigência postulada alhures, para que então, retornando os autos do 
projeto para esta P ocuradoria, se exare um parecer jurídico favorável ou contrário ao 
Projeto de Lei n° 76/2009. 
É o P\3 recer. 
f 
e· no 8 ltrame 
Pro , dor egislativ 
"---/'<\A..<.."-" ~"O ~ .. ~'?'=·~ 
a o Monteiro do Rosário 
Assessor Jurídico 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 - Pato Branco - PR 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobranco.com.br 
Ano III· Edíção 113- Pato Branco· PR, llde<Dezembro de 2009 no 
"Isso facilitará muito 
pará o servidor, pois os 
6%· propostos causam 
grande impacto no salário, reduzindo 
significativamente o 
poder de compra dos 
servidores", 
disse Guto Silva 
Vereador propõe auxílio-transporte 
gratuito para os servidores 
g, 
} ;;l 4;. :,, r.111J. ·" ...•. \".Ir' 
' 
Para trazer ainda mais melhorias 
para os servidores municipais e 
também dando continuidade ao 
trabalho iniciado com a discussão e 
aprovação do novo Plano de Carreira 
Cargos e Salários do Magistério 
Municipal, o vereador Guto Silva 
(DEM) propôs emenda ao Projeto de Lei 
nº. 276/2009, que institui o auxílio· 
transporte para os servidores públicos 
municipais. 
A emenda altera o artigo 3°, que 
estabelece que o "auxilio-transporte 
~ será custeado: I - pelo beneficiário, na 
parcela equivalente a 6% de seu salário 
básico ou vencimento, excluídos 
quaisquer adicionais ou vantagens", 
deixando o auxílio gratuito para os 
servidores. 
"Isso facilitará muito para o servidor, 
pois os 6% propostos causam grande 
impacto no salário, reduzindo 
significativamente o poder de compra 
dos servidores", disse. Silva afirmou 
que é favorável ao projeto, que busca 
regulamentar o artigo nº 116 :da Lei 
Orgânica Municipal, 'evitando 
injustiças e tratando todos os servidores 
com igualdade, porém, acredita que o 
auxílio não deva ser cobrado do 
trabalhador. 
Assessoria de Comunicação da Câmara Municipal de Pato Branco 
Bruno Hampi Marchioro • Ce/.: 9976-9397 /Te/.: 3224-2243 
Jornalistá / 6238 DRT-Pl1- e-mail: 
comunica@camarapatobranco.com.br 
fPit:kítuia dllunícíbal cÍt: fPato 23ianco 
I I 
ESTADO DO PARANÁ · 
GABINETE DO PREFEITO 
Ofício nº 790/2009/GP Pato Branco, 07 de dezembro de 2009. 
Senhor Presidente, 
Vimos respeitosamente à presença de Vossa Excelência para apresentar 
compromisso formal de que os vales-transporte serão despersonalizados no período 
compreendido entre a publicação da Lei referente ao Projeto de Lei n 276/2009 e a entrada em 
vigor do sistema de bilhete eletrônico no Sistema de Transporte Coletivo Urbano. 
Respeitosamente, 
A Sua Excelência o Senhor 
GUILHERME SEBASTIÃO SILVERIO 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
~' 
"' ~ 
R 
o 
~ 
o 
~ 
'" ,._, 
41 1 
ru 
~ 1 
~· i 
~ "' 
s;; 
;;; 
,, e:!·' 
~ <'l 
"iii 
i"· 
F.{ 
..,, 
~ o 
i 
;l3 
~~Jlun~d&!?akY$~ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 276/2009 
Em análise pelos membros da Comissão de Justiça e Redação o 
proleto de lei nº 276/2009, de 30 de novembro de 2009, enviado a esta Casa 
de Leis através da Mensagem n2 207 /2009, para o qual o Executivo Municipal 
pretende obter autorização legislativa para instituir o auxílio-transporte para 
os servidores públicos municipais e regulamentar o artigo 116 da Lei Orgânica 
Municipal. 
O auxílio-transporte será instituído para custeio das despesas 
com transporte do servidor de sua residência ao trabalho e vice-versa, 
regulamentando assim o artigo 116 da Lei Orgânica Municipal no qual consta 
apenas sobre a gratuidade do transporte público para os professores da rede 
municipal de ensino. 
A matéria é justa e faz-se necessária porque a regulamentação do 
artigo 116 da Lei Orgânica Municipal se reveste de uma necessidade premente 
por se tratar de um tema de interesse de todos os servidores municipais 
diretamente ligados a rotina diária, fazendo com que todos os servidores sejam 
tratados com igualdade sem privilégios para esta ou aquela categoria. 
Estando a matéria apta a seguir sua regimental tramitação, após 
análise opinamos por exarar PARECER FAVORÁVEi. a sua aprovação. 
É o nosso parecer Salv Maior Juízo. 
Pato Branco, 7 e nov mbro de 2009. 
co (PPS) Membro 
L ) Presidente 
e sou Bertani (PDT) Relator 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 
:!f· 
~-R s g, 
o ,;,; ~ 
~ ; .. 
>-' ·~ 
t;j " 
;;:. 
~ i'i\ 1 -n 
~ :;:'; 
o 
~ "" ;/$ 
~- a ...... ?) ...... 
i .__ 
...... 
- , , COMISSAO DE POLITICAS PUBLICAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 276/2009 
O Executivo Municipal através do Projeto de Lei n° 276/2009, busca 
instituir o auxílio-transporte para servidores públicos municipais, regulamenta o 
artigo 116 da Lei Orgânica Municipal e dá outras providências. 
Percebe-s que há previsão na Lei objeto do Projeto de dois institutos, 
quais sejam, o "auxíliotransporte" e o "valetransporte". 
O primeiro diz respeito ao pagamento do benefício em dinheiro ao 
servidor, de acordo com a interpretação analógica sobre o tema, com base no 
Decreto Federal nº 2.880/1998, que assim estabelece em seu art. 1°: 
Art. 1° O Auxílio-Transporte, de natureza jurídica indenizatória, e 
concedido em pecúnia pela União, será processado pelo Sistema Integrado de 
Administração de Recursos Humanos - SIAPE e destina-se ao custeio parcial de 
despesas realizadas com transporte coletivo municipal, intermunicipal ou 
interestadual pelos servidores ou empregados públicos da administração federal 
direta, autárquia e fundacional do Poder Executivo, nos deslocamentos de suas 
residências para os locais de trabalho e vice-versa, executadas aquelas realizadas 
nos deslocamentos em intervalos para repouso ou alimentação, durante a jornada 
de trabalho, e aquelas efetuadas com transporte seletivos ou especiais. 
§ 1º É vedada a incorporação do auxílio que se refere este artigo aos 
vencimentos, à remuneração, ao provento ou à pensão. 
§ 2º O Auxílio-Transporte não será considerado para fins de 
incidência de imposto de renda ou de contribuição para o plano de Seguridade 
Social e planos de assistência à saúde. 
Já o valetransporte diz respeito à concessão do benefício por meio do 
fornecimento de tickets de ônibus ("passes") aos servidores, utilizados somente no 
transporte público do Município. 
Pelo interesse público e pela sua legalidade, após a análise optamos 
por exarar PARECER FAVORÁVEL, à sua tramitação e aprovação por esta 
Casa de Leis. 
É o nosso parecer, SMJ. 
Pato Branco, 07 de dezembro de 2009. 
~t~· Arilde Longhi.(PRB) - Presidente 
J 
)~/ 
Luiz Aug~~~Silva DEM) .- Membro 
/ /?' /J1 /'""\_ 
Vilmar Maccari (PDT) - Relator 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www .camarapatobranco.com.br 
Paranã 
Protocolo Gerai 
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANA 
COMISSÃO DE ORÇAMENTOS E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI N!! 276/2009 
Busca o Executivo Municipal, através do projeto de Lei n2 276/2009, obter o apoio do douto 
Plenário desta Casa Legislativa, para instituir no âmbito da administração pública do Município 
o auxilio-transporte para seus servidores públicos, regulamentando o art. 116, da Lei Orgânica 
Municipal. 
A proposição visa estabelecer critérios claros para sua distribuição para que todos os 
servidores sejam tratados com igualdade. 
Importante salientar que o art. 116 da Lei Orgânica Municipal, trata apenas sobre a gratuidade 
do transporte público para os professores da rede municipal de ensino, de forma que 
regulamentando o auxilio transporte a todos os servidores municipais, naturalmente se 
estenderá aos professores referidos no dispositivo retro citado. 
Importante ainda lembrar que não há legislação municipal específica que trate sobre o direito 
dos servidores de Pato Branco ao vale transporte, portanto percebe-s_e que a vontade do 
Executivo Municipal é de instituir o auxilio transporte nas modalidades de vale transporte ou 
meio eletrônico, este último considerando a implantação em breve da bilhetagem eletrônica. 
Como não é possível no bojo do projeto estabelecer que o vale transporte não seja 
personalizado, em recente reunião acordamos com o executivo municipal que tão logo 
aprovada esta Lei, volte a ser o vale normal até a implantação do cartão eletrônico, sendo a 
garantia do Executivo firmada através de ofício anexo ao projeto. 
A matéria se encontra em conformidade com as normas que a regem, com legislação 
específica no que for pertinente e com o que preceitua a Lei, razão pela qual após analise do 
referido projeto a Comissão de orçamentos e finanças emitiu PARECER FAVORÁVEL a sua 
tramitação e aprovação. 
É o parecer, SMJ/ 
/ /! ·. 
OSMAR BRAUN SOBRINHO -PR -Presidente 
" 
Pato Branco, Pr, 07 de dezembro de 2009. 
WILLIAM CEZAR POLLÔNIO MACHADO- PMDB- Membro 
101 
t/k".;~m"ª''llank-'Aa/rfe /J'kk'P/flM,,,tJO· - , 
E:~tado J.v f':tt·:i.nó: 
EMENDA À LEI ORGÂNICA 
MUNICll'Al. Nº 07198, 
Súmula: Modifica a reda~ão tio artigo 116 da I.ei 
Otgâ1llca do Munic/pio de Pato Branco. 
Art. t• . O •rtigo 116 tia Lei Orgânica do Municfpio de Pato 
Branco, passa a vigorar com a seguinte redação: 
Art. 116 - É garantido pelo Município 1> cu•teio 
do transporte coletivo urbano e rural, ao• servidore• munidpais que exercem 
atividades de docência e os que oferecem 'uporte pedagógico <lireco a tais 
atividades, incluldas as de direção ou de administração escolar, planejamento, 
inspeção, supervjsão. orientução educacional, pcNsnul técnico, tle apoio e: 
administrativo, na rede pública municipal de ensino, para deslocamento dos 
locais de moradia ao trabalho e vice-versa. 
Art. 2º - Esta Emenda a Lei Orgânica Munic.ipal enlra em vigor 
na data de •ua publicação. 
Mesa Diretora da Câmara Municipal de Pato Branco, ao• 07 
<lias do mês de abril de 1998. 
Vilson Data Costa 
Vice-Presidente 
Agostinho Rossí 
l'rcsídcntc 
Carlinho Antonio l'olazzo 
Primeiro Secreuvlo 
HV« Ararlgbóla, 491 Foll<l: (46) 3224·2243 . 05505-030 - Pote Branco Paraná 
e·mail'. tegis\ativo@wln.com.br - si'te; www.camarapaloblanoo.com.bf 
p. o 1 
~~~~9?~@~ Estado do Paraná 
Exmo Sr. 
Guilherme Sebastião Silverio 
Presidente Câmara Municipal de Pato Branco 
O vereador infra-assinado, Guto Silva - DEM, no uso 
de suas atribuições legais e regimentais, requer junto ao 
Executivo Municipal, através do departamento competente, 
que informe como esta sendo feita a entrega dos vale 
transportes aos servidores, bem como qual o fundamento 
legal que está se embasando atualmente ao fornecimento 
dos mesmos. 
Solicita tal informação, para verificar a viabilidade do 
Projeto de Lei 27 6/2009, que instítui o auxílio transporte para 
servidores públicos municipais, regulamenta o art. 11 6 da Lei 
Orgânica Municipal e dá outras providências. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 7 de Dezembro de 2009. 
1 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislat1vo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
LAS 112/2009 
Exmo. Sr. 
Guilherme Sebastião Silverio 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
1 
~ 'J f0 
!;::\ 
~ 
0 
§ 
O vereador Guto Silva - DEM, no uso de suas prerrogativas legaisif 
e regimentais, apresenta para a apreciação do douto Plenário desta Casa$ 
de Leis, EMENDA MODIFICATIVA ao artigo 4°, do Projeto de Lei nº 276/2009, de 
autoria do Executivo Municipal, que Institui o auxílio-transporte para servidores 
públicos municipais. regulamenta o artigo 116 da Lei Orgânica Municipal e 
dá outras providências. 
EMENDA MODIFICATIVA: 
Modifica a redação do artigo 4º, do Projeto de Lei nº 276/2009, 
passando a vigorar com a seguinte redação: 
"Art. 4º - Para ter direito ao auxílio-transporte, o servidor deverá 
promover o seu cadastramento na Secretaria a que estiver vinculado, 
através de formulário próprio". 
Nestes termos, pedem deferimento. 
Pato Branco, 8 de Dezembro de 2009. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legíslativo@w!n.com.br 
Exmo. Sr. 
Guilherme Sebastião Silverio 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco $ 
~ 
~ ,!. "' 
~·· O vereador Guto Silva - DEM, no uso de suas prerrogativas legais f;§ 
e regimentais, apresenta para a apreciação do douto Plenário desta Casa § 
de Leis, EMENDA MODIFICATIVA ao artigo 2° e seus respectivos parágrafos, do~ 
Projeto de Lei nº 276/2009, de autoria do Executivo Municipal, que Institui o 5 
auxílio-transporte para servidores públicos municipais, regulamenta o artigo 
116 da Lei Orgânica Municipal e dá outras providências. , 
"" ~ ' ,,I ·. /C;i l r-l - EMENDA MODIFICATIVA: -·-D 1 VVVl '·-'·"-~-· 
Modifica a redação do artigo 2º e seus respectivos parágrafos, 
do Projeto de Lei nº 276/2009, passando a vigorar com a seguinte redação: 
"Art. 2º - O auxílio-transporte será de natureza jurídica 
indenizatória e concedido em pecúnia. 
§1 Será utilizado pelo beneficiário exclusivamente para o seu 
deslocamento "residência - trabalho" e vice-versa, considerando-se indevida 
a sua utilização em caso de falta de trabalho 
§2 Não será devido cumulativamente com benefício de espécie 
semelhante ou vantagem pessoal originária de qualquer indenização ou 
auxílio pago sob o mesmo título ou idêntico fundamento". 
Nestes termos, pedem deferimento. 
Pato Branco, 8 de Dezembro de 2009. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camaraoatobranco.com.br - e-mail: legislatlvo@wln.com.br 
g~~d:Y§J~~~ Estado do Paraná 
Exmo. Sr. 
Guilherme Sebastião Silverio 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
~ 
r·. ~ O vereador Guto Silva - DEM, no uso de suas prerrogativas legais ~ e regimentais, apresenta para a apreciação do douto Plenário desta Casa ij 
de Leis, EMENDA ADITIVA ao artigo 2º, do Proleto de Lei nº 276/2009, de 6 
autoria do Executivo Municipal, que Institui o auxílio-transporte para servidores~ públicos municipais. regulamenta o artigo 116 da Lei Orgânica Municipal e e:: 
dá outras providências. 
~ EMENDA ADITIVA: 
{) Adiciona o §3 a redação do artigo 2°, do Projeto de Lei nº .s 276/2009, passando a vigorar com a seguinte redação: 
~ "Art. 2º - O auxílio-transporte será de natureza jurídica 
p?,, indenizatória e concedido em pecúnia. 
§3 Poderá ser adotado sob a forma de vale-transporte e/ou meio 
eletrônico, posteriormente a sua regulamentação. ". 
Nestes termos, pedem deferimento. 
Pato Branco, 8 de Dezembro de 2009. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranoo.com hr - e-mail: legislativo@wln.com.br 
,_. 
~~~d&~akY$~ Estado do Paraná 
Excelentíssimo Senhor 
GUILHERME SEBASTIÃO SILVERIO 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
O vereador infra-assinado, no uso de suas prerrogativas legais e 
regimentais, apresenta para a apreciação do douto Plenário as seguintes 
Emendas ao Projeto de Lei n° 276/2009, de 30 de novembro de 2009, 
que institui o auxílio-transporte para os servidores públicos municipais, 
regulamenta o artigo 116 da Lei Orgânica Municipal e dá outras 
providências. 
EMENDA MODIFICATIVA; 
Modifica a redação da Súmula do Projeto de Lei n° 276/2009, que 
passa a vigorar com a seguinte redação: 
"Institui o auxílio-transporte para servidores públicos 
municipais, bem como para os empregados públicos contratados por 
prazo determinado na forma da Lei Municipal n° 1.751/98, e dá 
outras providências." 
EMENDA MODIFICATIVA; 
Modifica a redação do artigo 2º, que passa a vigorar com a seguinte 
redação: 
Art. 2º o auxílio-transporte será implantando sob a forma que melhor 
convier aos interesses da Administração, podendo ser adotado na forma do 
vale-transporte e/ou meio eletrônico, ou moeda corrente, a serem 
definidos mediante regulamento. 
EMENDA MOPIFICATIVA; 
Modifica a redação do artigo Sº , inciso IV, que passa a vigorar com a 
seguinte redação: 
Art.5° ... 
IV - cuja distância entre a residência e o local de trabalho for igual ou 
inferior a dois mil metros. 
Nestes Termos, 
Pede Deferimento. 
Pato Branco, 09 de deze 
atoSfa!IOO 
cesa 
!'!>O~~··-
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 
mail: legislativo@wln.com.br 
Pato Branco Paranáe￾21 " 5;? ~ 
§ ! ,_, 
~ o 
~ .. fil 
"" f" 
?;\ 
~~~d,y§J~$~ Estado do Paraná 
Exmo. Sr. 
Guilherme Sebastião Silverio 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
$ 
~ 
~ 
i 
O vereador Guto Silva - DEM, no uso de suas prerrogativas legais ~ 
e regimentais, apresenta para a apreciação do douto Plenário desta Casa ..... 
de Leis, EMENDA MODIFICATIVA ao artigo 3º, do Proleto de Lei nº 276/2009. de 
autoria do Executivo Municipal, que Institui o auxílio-transporte para servidores 
públicos municipais, regulamenta o artigo 116 da 1 ei Orgânico Municipal e 
dá outras providências. 
EMENDA MODIFICATIVA: 
Modifica a redação do artigo 3º, do Projeto de Lei nº 276/2009, 
passando a vigorar com a seguinte redação: 
"Art. 3° - O auxílio-transporte será custeado, em sua totalidade, 
pelo município de Pato Branco." 
Nestes termos, pedem deferimento. 
Pato Branco, 9 de Dezembro de 2009. 
Silva (DEM) 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camaraoatobranco com br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~d,y§J~~~ Estado do Paraná 
Excelentíssimo Senhor 
GUILHERME SEBASTIÃO SILVERIO 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
O vereador infra-assinado, no uso de suas prerrogativas legais e 
regimentais, apresenta para a apreciação do douto Plenário as seguintes 
Emendas ao Projeto de Lei n° 276/2009, de 30 de novembro de 2009, 
que institui o auxílio-transporte para os servidores públicos municipais, 
regulamenta o artigo 116 da Lei Orgânica Municipal e dá outras 
providências. 
EMENDA ADITIVA: 
Acrescenta artigo, onde convier, ao Projeto de Lei nº 276/2009, 
com a seguinte redação: 
Art.... .. - A presente Lei não se aplica ao . servidores públicos do 
magistério municipal, que exercem atividades de docência e os que 
oferecem suporte pedagógico direto a tais atividades, incluídas as de 
direção ou de administração escolar, planejamento, inspeção, supervisão, 
orientação educacional, pessoal técnico, de apoio e administrativo, na rede 
pública municipal de ensino. 
Nestes Termos, 
Pede Deferimento. 
Pato Branco, 09 de dezemb o de 2 
Rua Ararigbõia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 
mail: legislativo@wln.com.br 
·lr11C1ra ~~ Munic P 
'tJi!i · ato Branc. 
Pato Branco 
. mar 7víaccan ·1,,,e~dor. PDT 
Paranáe-
-,-, ~ 
d ~ ~· $ 
~J ~· 
o ~ 13 
~ ~ !':, P. 
'{P>ie,fe,ítu>ia çil!lunícíbal de: YJato !B>ianco 
r _ I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Ofício nº 809/2009/GP Pato Branco, 11 de dezembro de 2009. 
Senhor Presidente, 
Dirigimo-nos a presença de Vossa Excelência para solicitar a devolução 
do Projeto de Lei anexo à Mensagem 207/2009, de 27 de novembro de 2009, que 
Institui o auxílio-transporte para servidores públicos municipais, regulamenta o artigo 
116 da Lei Orgânica Municipal e dá outras providências. · 
Restritos a este objetivo, despedimo-nos com votos de consideração. 
Respeitosamente, 
A Sua Excelência o Senhor 
GUILHERME SEBASTIÃO SIL VERIO 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
3' r.< d ~ ~-. ~ ~ o 
~ ril,' P. 
"' ~· ~ 
m J .,, ~ •< ê'i é ! V} 
~ 1..! .. ;; 
'-" 
8 
§ 
E') 
R N 
• 
Oficio nº 777/2009 
Pato Branco, 16 de dezembro de 2009. 
Senhor Prefeito: 
Atendendo solicitação feita através do oficio nº 809 /2009 /GP, 
datado de 11 de dezembro de 2009, estamos devolvendo o projeto de lei nº 
276/2009, encaminhado a esta Casa de Leis através da mensagem nº 
207 /2009, que institui o auxílio-transporte para os servidores públicos 
municipais, regulamenta o artigo 116 da Lei Orgãnica Municipal e dá outras 
providências. 
Atenciosamente. 
Excelentíssimo Senhor 
Roberto Viganó 
Prefeito Municipal 
Pato Branco - Paraná 
Presidente 
\J 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: leaislativo@wln.com.br 
PROJETO DE LEI Nº 276/2009 
Regime de urgência 
MENSAGEM: 207/2009 
RECEBIDA EM: 30 de novembro de 2009 
Nº DO PROJETO: 276/2009 
SÚMULA: Institui o auxílio-transporte para os servidores públicos municipais, regulamenta o 
artigo 116 da Lei Orgânica Municipal e dá outras providências. 
(Para custeio das despesas com transporte do servidor de sua residência ao trabalho e vice-versa. 
Distáncia mínima superior a 1000 (mil) metros. 30 dias para a regulamentação. Modalidade de vale￾transporte ou meio eletrônico (considerando a implantação da bilhetagem eletrônica). A modalidade 
será definida através de regulamentação) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 30 de novembro de 2009 
DISTRIBUÍDO ÀS COMISSÕES EM: 2 de dezembro de 2009 
JUSTIÇA E REDAÇÃO: Nelson Bertani - PDT 
POLÍTICAS PÚBLICAS: Vilmar Maccari - PDT 
ORÇAMENTO E FINANÇAS: Valmir Tasca - DEM 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 7 de dezembro de 2009 
Aprovado com 8 (oito) votos a favor e 1 (uma) ausência 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Laurindo Cesa - PSDB, Luiz 
Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca -
DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado - PMDB. 
Ausente, o vereador: Claudemir Zanco - PPS. 
1 O de dezembro de 2009: Retirado de pauta, a pedido do vereador Valmir Tasca - DEM. 
Devolvido ao Executivo através do ofício nº 777/2009, de 16 de dezembro de 2009, 
atendendo solicitação feita através do ofício nº 809/2009/GP, de 11 de dezembro de 
2009, considerando a apresentação do Projeto de Lei nº 295/2009. 
DEVOLVIDO AO EXECUTIVO EM: 16 de dezembro de 2009 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 777/2009 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 

open original →