br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 14/2008

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 14 / 2008
Date 2008-02-25
EmentaAutoriza o Executivo Municipal proceder à abertura de Crédito Adicional Especial, no valor de R$ 30.000,00 (trinta mil reais).
native_id10446

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-09-17 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 15

(2? /f . . .·· . . .,tJ1~ . , . ./ L , / .-/ c'.2~,.. 
(~~>O~/tt:~,1~Pé/Ít'-~~t·t~Y~€1-~,,,,t:t~,/ e.:·~· -» . . . . 7' . . . . . . ... •-»•·.;w,, --------
Estfülü do Pnranú 
PROJETO DE LEI Nº 14/2008 
Regime de urgência 
MENSAGEM Nº: 12/2008 
RECEBIDA EM: 25 de fevereíro de 2008 
Nº DO PROJETO: 14/2008 
SÜMULA: Autoriza o Executivo Municípal proceder à abertura de Crédito Adicional EspeciaL 
no valor de R$ 30.000100 (trinta mil reaís), 
(Excesso arrecadação Convênio Plano Municipal de Habítação de Interesse Social) 
AUTOR: Executivo Municipaf 
LEITURA EM PLENÁRIO: 25 de fevereiro de 2008 
DISTRIBUÍDO A COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 28 de fevereiro de 2008, 
RELATOR: Cilmar Francisco Pastorello - PR 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 5 de março de 2008 
Aprovado com 9 (nove) votos a favor. 
Votaram a favor: Aldir Vendruscolo - PPS~ Cílmar Francísco Pastorello - PR Guilherme 
Sebastíão Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSD81 Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, 
Nelson Bertani - PDT} Osmar Braun Sobrinho - PRl Valmír Tasca - DEM e Volmir Sabbí -
PT 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 10 de março de 2008 
Aprovado com 6 {seis) votos a favor e 3 (três) ausências. 
Votaram a favor: Cílmar Francisco Pastorello - PRl Guílherme Sebastião Silverio - PMDBJ 
Laurindo Cesa - PSDBl Osmar Braun Sobrinho~ PRt Valmir Tasca - DEM e Volmir Sabbi -
PT. 
Ausentes, os vereadores Aldír Vendruscolo - PPS, Márcia Fernandes de Carvalho Kozelínski 
- PPS e Nelson Bertani - PDT, 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 11 de março de 2008 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 68/2008 
Lei nº 2903, de 12 de março de 2008 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4237 l do día 15 de março de 200R 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: {46} 3224y2243 85505-030 Pato Branco Parana 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco,com.br 
ra ranoo 
Fte, N,:~.........,~--""1 
(\ CQ,,b_.:L<j! 
VISTO 
ANO XXII EDIÇÃO 4237. . PATO BRANCO, SÁBADO, 1.5 .. DE MARÇO DE 2008 
mara un. , rance 
ft$A N.: t 3 
~d:nuuuÍ'/ltu,uUAalde/§b~,(!ºtJ~!u -· . •> . •+ .,-. . . A • • -- • • ' -~,>.-~· 
Estado do Parnnà 
PROJETO DE LEI Nº 14/2008 
Autoriza o Executivo Municípa! proceder a abertura de 
Crédito Adíelonai Especial, no valor de R$ 30.000100 
(trinta míl reais). 
Art. 1° Fica autorízado o Executivo Municipal a abrir Crédíto Adicional Especial no 
Orçamento Geral do Município de Pato Branco, Estado do Paraná, para o Exercido de 2008, 
destinados ao suporte da despesa a ser reaHzada com recurso do excesso de arrecadação de receita 
oriunda de Convênio e de Rendímento de Aplicações Financeiras, no valor de R$ 30.000,00 (trinta mif 
reais)! para atender despesa no seguinte órgão e Dotação Orçamentáría: 
06.00 - SECRET.MUN.ENG~OBRAS E SERVIÇOS PÚBLICOS Fonte 
06.03 M OPTO.DE DESENV,URBANOS E GEOPROCESSAMENTO 
16.482.0048.1,007 - FMHJS - Fundo Munícípal de Habitação de 
fnteresse Social 
3,3.90.39.00 - OUTROS SERViCOS DE TERCE!ROS-P.JURfDICA .. '""" 31708 R$ 30.000!00 
Art. 2° Para cobertura do Crédito Adicionat Especial a ser aberto em decorrência da 
autorízação constante desta Leí 1 serão utílizados recursos de excesso de arrecadaçfm de convênio e 
de Aplicações Financeiras não previsto na Lei Orçamentária do Exercício de 2008! no valor de R$ 
30.000,00 (trinta míl reais), com reguiamentação por decreto na efetivação da receita! conforme o 
previsto no ínciso H do§ 1° do Art 43 da lei Federal nº 4.320, de 17 de março de 1964, 
DESCRIÇÃO Categoria Fonte 
Econômica 
Excesso Arrec,- Convênio Plano Municipal de Habitação 1761 ,03.01,00.00 31708 R$ 28.970,00 
de Interesse Social 
Excesso Arrec,- Aplíc,Fínan, Convênio Plano Municípal 1325,01,99.19.00 31708 R$ 1.030,00 
de Habitação de 1 nteresse Sociaf 
Art. 3° Esta Lei entra em vígor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505Y030 Pato Branco Paraná 
e-rnaH: iegís!ativo@w!n.com.br - site: www.camarapatobranc<H::om.br 
Estado do Paraná 
C01\'IISS10 DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PRO,lETO UE LEI Nº 14/2008 
Busca o Executivo ivfonicipal, através do Projeto de Lei nº 14/2008, obter 
autorização legislativa para abrir Crédito Adicional Especial no Orçamento do 
Município de Pato Branco. 
Do ponto de vista da .Lei Orçamentária, o projeto está amparado 
legalmente, pois há previsão expressa na Lei, sobre a possibilidade de abertura de 
crédito adicional especial. 
O crédito em questão, originou-se da transferência de recursos dentro da 
Secretaria de Engenharia, Obras e Serviços Públicos, oriundos de valores de convênios 
não utilizados em 2007. 
Assim, sob o aspecto orçamentário e financeiro, opmarnos pelo 
PAREC.ER F A VO.RÁVElJ a aprovação da matéria. 
É o parecer salvo melhor juízo! 
Pato n!~anco/Pr., em 05 de março de 2008. 
p~---j 
~-Membro 
___-----:;~bro é .!~~ . .. ··· ,.,,,,, ____ ~ f 
CILl\tfAR FRANCISCO PASTORE.LLO - Presidente/Relator ,. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224·-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: ~gíslativo@:>wln,com,br- site: '.VWW.carnarapatQQffülÇQ.:.9.9flt!1.r 
Estado do Paraná 
#R,~~u 00, p, t.1rarn •• v 
f'l$, N,,_.. -.__,,J1~t...--.---, > 
rt::JJ>~ 
ASSESSORIA CONTÁBIL 
PARECER AO PROJETO DE LEI N°. 14/2008 
Busca o Executivo Municipal, através do Projeto de lei n°. 14/2008 
obter autorização legislativa para abrir Crédito Adicional Especial no orçamento do 
Município de Pato Branco no valor total de R$ 30.000,00 (trinta mil reais). 
O Projeto em análise acresce. no orçamento do Munídpio para o exercício de 
2008, dotação orçamentária que cobrirá despesa com Outros Serviços de Terceiros 
- P.Jurídica, fonte 31708, dentro da Secretaria Municipal de Engenharia, Obras e 
Serviços Públicos Departamento de Desenvolvimento Urbano e 
Geoprocessamento - FMHIS - Fundo Municipal de Habitação de Interesse Social 
A dotação orçamentária utilizada atende as especificações do Plano de 
Contas da Despesa - Orçamento de 2008 do Tríbunat de Contas do Estado do 
Paraná que assim exemplifica: 
! 3.3.90.39:õõ:Oo 1 SERVIÇOS DE TERCEIROS 
t P .JURÍDICA 
i 
- j Despesas decorrentes .. da prestã.Çz() de servi.Ços- por pesso.as' ! jurídícas para órgãos púbHcos~ tais como: assinaturas de jornaís e 
i períódk:os; tarifas de energia elétrica, gásy água e esgoto; serviços 
; de comunicaçân {telefone, telex( correios{ etc); fretes e carretos; 
locação de imóveis (índusive despesas de condomínio e tributos à 
conta do !ocatário1 quando previstos no contrato de locação); l 
locação de equipamentos e materíats permanentes; conservação e j 
adapta<;ão de bens imôveis; seguros ern geral {exceto os; l decorrentes de obrigação patronal); serviços de asseio e higiene; 
! serviços de divulgação, impressão, encadernação e 
:.,,! ! emoldurarnento; serviços funerátios; despesas com congressos, 
_J·m.pósíos, confe.re."ncias .ºu expo.síç.ões.-; vale .transporte; vale·· 
i efeíção; auxí!ío-creche (exclusive a indenização a servidor); 
l oftware; habHitação de telefonia fíxa e móvel celular; e outros i 
·----········.l.···········----~-.................... 9.ú.9-~n?.res. . . ···············.··-· . ·················-. . . . ·~·················-_j 
O projeto tem amparo ainda nos artigos 40, 41, ínciso n e 42 na Lei nº. 
4320/64, que trata dos créditos adicionais especiais que assim expressam: 
nArt. 40 .. São créditos adicionais, as autorizações de· despesa não 
computadas ou insuficientemente dotadas na Lei de Orçamento. 
Art. 41" Os créditos adicionais classificam-se em: 
II - especiais, os destinados. a despesas para as quais não haja 
dotaçã·o orçamentária específica; 
Art. 42. Os créditos suplementares e especiais serão autorizados por 
lei e abertos por decreto executivo." 
Rua Arar!gbóía, 491 Fone: (46} 3224.,2243 85505~030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislabvo@wln.com,br 
Câmara flAuu, i -. . . , ... '. 
F~, t-L t t2 
~t;~q;j,<y{> 
Estado do Paraná 
Para dar cobertura ao crédito aberto foram utrnzados recursos de excesso 
de arrecadação oriundos do Convênio para Plano Municipal de Habitação de 
Interesse Social e de Aplicações Financeira relativa ao mesmo Convênio, fonte 
31708, não previstas na Lei Orçamentária para o exercício de 2008, e que serão 
regulamentados por decreto assim que a receita seja efetiva, com base no que 
discipHna o art.43, § 10, inciso II, § 30 e § 40 da Lei 4320/64 que assim se 
reporta: 
ºArt. 43. A abertura dos crédítos suplementares e especiais depende 
da existência de recursos disponíveis para ocorrer à despesa e será 
precedida de exposição justifícativa. 
§ l 0 .. Consideram-se recursos para o fim deste artigo; desde que não 
comprometidos: 
II - os provenientes de excesso de arrecadação. 
§ 3°. Entende-se por excesso de arrecadação/ para os fíns deste 
artígo/ o saldo positivo das diferenças acumuladas.mês a mês7 entre a 
arrecadação prevista e a realizada; considerando-se; ainda, a 
tendêncía do exercício. 
§ 4°. Para o fim de apurar os recursos utilizáveís, provenientes de 
excesso de arrecadação, deduzir-se-á a importância dos créditos 
extraordinários abertos no exercício,, n 
. E~contran?~-se a matéria dentro das normas que regem a matéria, com 
legtslaçao especifica no que for pertinente e com o que preceitua a Lei, estando 
apta a seguir seu tramite normal. 
É o parecer S.M.J. 
Pato Branco, 28 de fevereiro de 2008. 
~JZa--·~· ,f'"/-t•f:: .. ,,i egina Zanoelo 
{;;:::::>., ..... , Ass~ssora Contábil 
CO-CRÇt~PR nº 027.823/0-3 
Rua ArarigMía, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505Y030 Pato Branco Paraná 
e-mait iegíslatlvo@w!l1,com.br 
;.e"'·•• A • ·~ 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEn O 
MENSAGEM Nc 12/2008 
Senhora Presidente! Senhores Vereadores, 
câmara ~un. p Bran~~: .. i 
Fm. N.: ... () (:1 
1?_,fÇ/i";·'f' 
VISTO 
Fazemos uso da presente Mensagem para dar encaminhamento ao 
anexo Projeto de Lei que propõe seja aberto Crédito Adicional Especial no Orçamento 
Geral do Município de Pato Branco, Estado do Paraná1 no valor de 30.000,00 (trinta 
míl reais). 
A abertura de Crédito Adicional Especial se faz necessária para 
efetivação do Plano Municipal de Habítação de Interesse Social. 
Contando com a compreensão dos nobres Edis, solicitamos que a matéri~( f~~ F~ ~iV 
seja apreciada em regime de urgência. }%, ~~l 
Rua Caramuru, 271 
n;i n ,· ~ 
~-< 
~JJ 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Brancof 21 de fevereiro de 2008. t~ 2t 
/ 
..;· .. ···:- .···· 
./ ./: . ....-· }···· 
·.· .. ·:::::/_·.·.· .......... ·,-:;::? ") ····; • _,,.? ___ .. · _{. 
>>/-:. , :::> ..... . // ,,/:...... ./' 
R\J.BERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
··h i ~~ ~ ~ ;s 
~ 
~ 
1'-"-
~ ''->.J 
*""' 
~ "'>. 
f<! 
Fone/Fax: (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
ESTADO DO PARANÁ 
Cf\BlNETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI Nº J lf· j ~(Xi~ 
Autoriza o Executívo Municipal proceder a abertura de 
Crédito Adicíonal Especial. no valor de R$ 30.000tOO 
(trínta míl reais). 
Art. 1 º Fíca autorizado o Executívo Municípal a abrír Crédito Adicional Especial no 
Orçamento Geral do Munícf pio de Pato Branco - Estado do ParanáJ para o Exercício de 2008! 
destinados ao suporte da despesa a ser realizada com recurso do excesso de arrecadação de receita 
oriunda de Convênío e de Rendimento de Aplicações Financeírast no valor de R$ 30.000;00 (trinta míl 
reaís) para atender despesa no seguinte órgão e Dotação Orçamentária: 
06.00 - SECRET.MUN.ENG.OBRAS E SERVIÇOS PÚBLICOS Fonte 
06.03 .. OPTO.OE DESENV.URBANOS E GEOPROCESSAMENTO 
16.482.0048.1.007 - FMHIS .. Fundo Munícipal de Habitação de 
f nteresse Social 
3.3.90.39.00 - OUTROS SERVlCOS DE TERCEIRQS .. P.JURfDJCA........ 31708 R$ 30.000,00 
Art. 2° Para cobertura do Crédito Adicíonal Especial a ser aberto em decorrência da 
autorízação constante desta Lei, serão utilizados recursos de excesso de arrecadação de convênio e de 
Aplicações Fínanceíras não previsto na Lei Orçamentária do Exercício de 2008; no valor de R$ 
30.000jOO (trínta míl reais)j com regulamentação por decreto na efetivação da receita1 conforme o 
previsto no inciso U do § 1 º do Art 43 da Leí Federal 4320/64 de 17-03*64 
DESCRlÇAO Categoria Fonte 
Econômica 
Excesso Arrec.- Convênio Plano Municipal de Habitação 1761.03.01,00.00 31708 R$ 28.970~00 
de Interesse Social 
Excesso Arrec.- Aplic.Finan. Convênio Plano Municipal 1325.01.99.19.00 31708 R$ 1.030,00 
de Habítação de Interesse Social 
Art. 3° Esta Lei entrará em vigor na data de suapubHcação. 
_ .. · ·.·.~ 
/ / 
RÔ~~16::L~ Ptefeíto Munícípal 
Rua Caramurui 271 Fone/Fax: (46) 3220w1544 ~ 85501~060 w Pato Branco - Paraná 
! f .002v7 VOf 
CAIXA 
CONTRATO OE REPASSE N4' 0236§82 .. 1CJ/2007 I MINISTÉRIO DAS CIDADES J CAIXA 
Plano' de Trabalho nº Q23§48;?-1Q/2007 
Processo nº ~64ª2 .. 1014ooz 
CONTRATO OE REPASSE QUE ENTRE SI CELEBRAM A 
UNlÃO FEDERAL, POR INTERMÉDIO DO MtNlSTÉRlO DAS 
CIDADES~ REPRESENTADA PELA CAIXA ECONÔMICA 
FEDERALf E O MUNtCIPtO OE PATO . BRANCOIPRt 
OBJETIVANDO A EXECUÇÃO OE AÇÕES RELATIVAS AO 
FNHIS APOIO A ELABORA~ÃO DE PLANOS 
Hl\B!T ACIONAIS OE INTERESSE SQClAL. 
: -~~~.·. s;/ 
Autorização Ministério das Cidades nº 84®12007 de 13111/2Q07 
Por este instrumento particular. as partes adiante nominadas e quaUficadas, têm. entre si, justo e acordado o Contrato 
de Repasse de recursos orçamentáriosf em conformidade com as disposições contidas na Instrução Normativa STN/MF 
nº Oi, da 15 de janeiro de 1997, e suas alterações. na Lei 8.666, de 21 de junho de 1993 e suas alterações. na Le! 
Complementar no 101. de 04 de maio de 20001 na Instrução Normativa STN/MF nº 01. de 17 de outubro de 2005, na Lei 
nº 11 .439. de 29 de dezembro da 2006J no Decreto nº 93.872, de 23 de dezembro de 1986, na Portaria do Ministério 
das Cidades nº 439~ de 12 de setembro de 2007te suas alterações e Portaria do Mlnistérlo das Cidades nº 518, de 17 
de outubro de 2007, bem como no Contrato de Prestação de Serviços firmado entre o Ministério das Cidades e a Caixa 
Econômica Federal e demats normas que regulam a espéciet as quais os partfcipest desde já. se sujeitam. na forma a 
seguir ajustada: 
t ~ CONTRATANTE w A União Federal, por intermédio do Ministério das Cidades, representada pela Caixa Econômica 
Federal. lnstUuição financeira sob a forma de empresa pública. dotada de personalidade jurídica de direito privadot 
críada pato Decreto-Lei nº 759) de 12 de agosto de 1969 e constitufda pelo Decreto nº 66.303, de 6 de março de 1970, 
regida pato Estatuto aprovado pelo Decreto nº 6.132. de 22 de junho de 2001, com sede no Setor Bancário Sul, Quadra 
04, Lote 3/4; Bmsma-DF, inscrita no CNPJ·MF sob o nº 00.360.305/0001 .. 04, na qualidade de Agente Operador~ nos 
termos dos Instrumentos supracitadost neste ato representada por Marja do Carmg G(:mçªtves da Bçch~; RG nº 
3.529.940 .. a S§P/PR, CPF nº º24.4;34.4Q9~2Q. residente e domicH!ado à Avenida Jacirew. 2i40 - AR 101 « Qentro .. Pato 
f3ranco/PR - CEP ª5501-00Q, conforme procuração lavrada em notas do 2º Offcio do T§beHonato de Notas e Protesto 
Q.~ BrªSHi?/Df, no Hvro 2481 fls 113 a 114. em O;ã/05/2006 e substabelecimentos lavrados em notas do 2° Ofício do 
Tabelionato de Notas e Protesto de Bta§Uia[DFl no Uvro 25161 fls 079 e 080, em 28/09/2006, e em notas do~ 9ffciQ do 
Tabe!íonato de Notas ge Casçavel/PB no Uvro ~ fls 118 e 149. em 19/Qa12007, doravante e denominada 
simplesmente CONTRATANTE. 
H ~CONTRATADO- MUN!CfPtO DE PATQ Bf18NÇO/Pf3, inscrito no CNPJ-MF sob o nº 76 .• 995.448[0001-54, nesta ato 
representado pelo respectivo prefeito, Sr. Roberto §;atvador Viganó~ portador do RG n~ 746.9950 SSP/PR e CPF nº 
036.794.4§9 .. 34, residente e domlcifiado â Bua §aigªdo EHho. 230 - Centr9 ~ PATO BRANÇO/PR CEP 85504-390t 
doravante denominado simplesmente CONTRATADO. 
CLÁUSULA PRIMEIRA .. DO OBJETO 
-1 NO presenta Contrato de Repasse tem por finaHdade a transferência de recursos financeiros da União para Agoio §! 
E!aborª~ão de Planos HabltacJonajs ~ EJªt?Qraçãg ETt\PAS 1. 2 § 3t no Municipio de PATO BRANCO/PR 
CLÁUSULA SEGUNDA • DO PLANO DE TRABALHO 
2- O detalhamento dos objativosl metas e etapas de execução com os respectivos cronogramas, devídamente 
just~ficad~s. p~ra o período de vigência dest~ Contrato de Repasse constam do Plano de Trabalho e dos respectivos 
ProJetos fécmcos, anexos ao Processo acima identificado1 que passa a fazer parte integrante deste fnstrumento 
independentemente de transcrição. ' 
2. 1 ~ A eficá~la deste Contrato de Repasse está condicionada à apresentação pelo CONTRATADO da documentação 
abmxo espec1ficadat no prazo de dias da assinatura do presente Instrumento Contratual, e à análise favorável pela 
CONTRATANTE, que deverá ocorrer em até 30 {trinta} dias da entrega da pefo CONTRATADO. 
2 2 - . O CONTRATADO, desde já e por este Co~trato de Repasse, reconhec~lA:r···dá"sua anuência. que 0 não 
~uropnmento d~(s} exlgêm::ia(s)} no prazo adma esbpufado, ou a nfio ª.prova·ç· ão .. ~Íproposta peta CONTRATANTE1 imphcará a rescisão de pleno direito do presenta contrato, índapendentamente de "1~· 
(._,/ ...... // -······· .. . 
27.048 v0i5 
CAIXA CAIXA 
ECONÔM!CA 
FEDERAL 
CLÁUSULA TERCEIRA .. DAS OBRIGAÇÕES 
rcâmam Mun. P. Branco 
fls. N.:, (;> ç~; 
t(·; .JJç"f·.L;"~-4i 
WHO 
3 *Como forma mútua de cooperação na execução do objeto previsto na Cláusula Primeira, são obrigações das partes: 
3.1 * DA CONTRATANTE 
a) manter o acompanhamento da execução do empreendimento! bem como atestar a aquisição dos bens pe!o 
CONTRATA001 constantes do objeto previsto no Plano de Trabalho Integrante deste Contrato de Repasse; 
b) transferir ao CONTRATADO os recursos financeiros, na forma do cronograma de execução financeira aprovado, 
observando o disposto na Cláusula Sexta deste Contrato de Repasse e a disponibfüdade financeira do Gestor do 
Programa; 
e) analisar as eventuais solicitações de reformulação do Plano de Trabalho feitas pelo CONTRATADO. submetendo~ 
as, quando for o caso ao Gestor do Programa; 
d} publicar no Diário Oficial da União o extrato deste Contrato de Repasse e de suas atteraçõasl dentro do prazo 
ostabeleddo pelas normas em vigor; 
e) receber e analisar as prestações de contas encaminhadas pelo CONTRATADO. 
32 w DO CONTRATADO 
a) executar os trabalhos necessários à consecução do objeto, a que alude este Contrato de Repasse. observando 
critérios de quaHdade técnica. os prazos e os custos previstos; 
b) ter consignado no Orçamento do corrente exercfcio oul em prévia let que autorize sua inclusão1 os subpmjetos ou 
subatlvídades decorrentes deste Contrato de Repasse e1 no caso de investimento que extrapole o exercício, 
consignar no Plano Plurianual os recursos para atender às despesas em exercícios futuros que, anualmente 
constarão do Orçamentol podendo o CONTRATADO ser argüido patos Órgãos de controle interno o externo pela 
eventual inobservância ao preceito contido nesta letra; 
e) manter, em Agência da CAIXA, conta bancária vinculada ao Contrato de Repasse; 
d) apresentar à CONTRATANTE relatórios de execução fisico~financeira relativos a este Contrato de Repasse. bern 
corno da integralização da contrapartida. em periodicidade compaUvat com o cronograma de execução estabelecido; 
e) prestar contas dos recursos transferidos pela União, junto à CONTRATANTEt Inclusive de eventuais rendimentos 
provenientes das aplicações financeiras legalmente autorizadas; 
f) propiciar, no local de execução das obras/serviços! os meios e as condíções necessúrios para que a 
CONTRATANTE possa realizar inspeções periódicas. bem como os órgãos de controle externo; 
g} 4ompatibiH.zar o objeto deste Contrato de Repasse com normas e procedimentos de preservação mnblentaf 
municipal, estadual ou federafj conforme o caso; 
h) rnstHuirt observado o disposto na Cláusula Oitavat o saldo dos recursos financeiros não utmzados; 
i) observar o disposto na Lei nª 8666, de 21 de junho de 1993 e suas alterações, na Leí nºI0.520/02, no Decreto 
n°5.504/05 e na IN STN 01, da 15 de Janeiro de 1997 para a contratação de empresas para a execução do objeto 
deste Contrato de Repasse, bem como utfüzar a modaHdade de llcttação Pregão para os casos de contratação de 
bens e serviços comuns, obedecendo o disposto nos incisos J a V do art 1° da Portaria lntermlnísterlai (Ministérío do 
Planejamento, Orçamento e Gestão e Ministério da Fazenda) nº 217, de 31.07.061 a qual o contratado declara 
conhecer seu inteiro conteúdo; 
D observar as condições para recebimento de recursos da União e para inscrição em restos a pagart relativamente aos 
recursos contratados a Utufo de contrapartldal estabelecidas na Lei Complementar nº 1o1 1 de 4.52000; 
k) adotar o disposto nas Leis 10.048t de 18. 11.2000, e 10.098. de 19.12.2000, e no Decreto 5.296, de 02.12.2004, 
relativamente à promoção de acessibi!ldada das pessoas portadoras de deficlêncía física ou com mobilidade 
reduzida. 
1) divulgar, em qualquer ação promocional relacionada ao objeto e/ou objetivo do Contrato, o nome do Programa, a 
origem do recurso, o valor do finandamento e o nome do CONTRATANTE e do Gestor do Programa, como entes 
participantes, obrigando .. se o CONTRATADO a comunicar expressamente à CAIXA a data, furma e local onde 
ocorrerá a ação promocionat! com antecedência mínima de 72 (setenta e duas) horas1 sob pena de suspensão da 
liberação dos recursos financeiros. 
m) ~otlficar os partidos poHticos, sindicatos de trabalhadores e entidades empresariais 1 com sede no Município, da 
flberação dos recursosi no prazo de dois dias úteis, contados da data de recebJmentos dos recursos. 
n) (quando o objeto do contrato fçr et.§pa de emgr§lendimento maior} responsabí!izar~se pela conclusão do 
empreendimento, a fim de assegurar sua funcfonaUdade, quando o objeto do contrato prever apenas a execução de 
parte desse empreendimento; 
o) comprometer*se a zelar pefo correto aproveitamento/funcionamento dos bens resultantes deste Contrato de 
Repasset bem como promover adequadamente sua manutenção; 
P) !ornar outras providências necessárias â boa execução do objeto deste Contrato de Repasse. 
CLÁUSULA QUARTA"' DO VALOR ....... ~-) 
4 ~A C~NT_RA1:_ANTE transferirá ao CONTRATADO, de acordo com.-~--cro~ograma de execução financeira e com 0 pla~o de aphcaçao constantes do Plano da Trabalho, atê o vator d. e :Rpª_.970.0Q (Vinte e oito mil novecentos 0 set nta 
fll.ill§). . f- ---------~-'- --- . "" --~-
/ I ·-· .. ··-··· 
i ! 
\.. .... / 
27.048 vOi5 2 
i l .002· ! VOl 
CAIXA CAIXA 
ECONÓMICA 
FEDERAL 
tâffiãfa lfon P_ Br:wcL°" 
Fh;, N.: ., Ç) ::.,,,...:; ___ , 
l:11,'}v·,~··'(P 
VfSTO 
4.i -À muto de contrapartida, o CONTRATADO alocará a este Contrato de Repasse. de acordo com o cronograma de 
execução financeira, o valor de R$ §.000.0Q (S!;iis mU rgafs). 
4,2 - Os recursos transferidos peta União e os recursos do CONTRATADO destinados a este Contrato de Repasse~ 
figurarão no Orçamento do CONTRATADO. obedecendo ao desdobramento por fontes de recursos e elementos de 
despesa. 
4_3 - Recursos adídonals que venham ser necessários à consecução do objeto deste Contrato terão seu aporte sob 
responsabUidade exclusiva do CONTRATADO. 
4A - A movimentação financeira, inclusive da contrapartida financeira~ deve ser efetuada, obrigatoriamente, na conta 
vinculada a este Contrato de Repasse. 
CLÁUSULA QUINTA .. DA AUTORIZAÇÃO PARA JNfCtO DAS OBRAS/SERVIÇOS 
5 - O CONTRATADO, por meio deste tnstrumento, manifesta sua expressa concordância em aguardar a autorização 
escrita da CONTRATANTE para o inicio das obras e/ou serviços objeto deste Contrato de Repasse. 
5. 1 ~A autorização mencionada acima ocorrerá após a finalização do processo de análise pós»contratual. 
5.2 - Eventuais obras e/ou serviços executados antes da autorização da CONTRATANTE não serão objeto de medição 
com vistas à Hberação da recursos até a emissão da autorização acima disposta. 
CLÁ~SULA SEXTA"' DA LIBERAÇÃO E DA AUTORlZAÇÃO OE SAQUE DOS RECURSOS 
6 - A Hheração dos recursos financeiros será feíta diretamente em conta bancária vinculada a este Contrato de 
Repasse. após sua publicação no Diário Oficial da União e autorização para início das obras/serviços disposta na 
Cláusula Quinta. e ocorrerá em conformidade com o cronograma fisico~financeiro aprovado, respeitando a 
disponlbH!dade financeira do Gestor do Programa e atendidas as exigências cadastrais vigentes. 
6. i ~ A autorização de saque dos recursos creditados na conta vinculada será feita em parcelas, de acordo com o 
cronograma ffsico-financeirot após atestadat pata CONTRATANTE, a execução ffsica e a comprovação do aporte da 
contrapartida financeira da etapa correspondente a após a comprovação financeira da etapa anterior pelo 
CONTRATADO. 
6. 1. ·1 - A critério da CONTRATANTE, as parcelas referentes a obras e serviços executados por administração direta 
poderão ter seu saque autorizado antecipadamente, com exceção da última parcela, sendo condição para os saques 
subseqüentesf o atestet pela CONTRATANTEJ da execução física da etapa imediatamente anterior, bem como da 
cornprovação dos respectivos serviços e obras realizados a título de contrapartida. 
6.2 ·O saque da úftlma parcetat que não poderá ser inferior a 10'% do valor de repasse contratadoj ficará condicionado 
ao ateste, pela CONTRATANTE, da execução total do empreendimento objeto deste Contrato de Repasse, bem como à comprovação~ pelo CONTRATADO, da Integrai aplicação do valor relativo à contrapartida exigível. 
CLÁUSULA SÉTIMA .. DA CLASSIFICAÇÃO ORÇAMENTÁRIA E FfNANCEIRA DOS RECURSOS 
7 .. As despesas com a execução deste Contrato de Repasse correrão à conta de recursos alocados nos respectivos 
orçamentos dos participas para o exercicto da 2007. 
7, 1 ·-- As despesas da_ CONTRATANTE correrão à conta de recursos alocados no orçamento do Gestor, Unidade 
Gestora. 5400071 Gestão 0001 .. Tesouro! na(sj Fonte(s) de Recursos ;MJ.Q1 com emissão da empenho(s) pela Caixa 
Econõmma Federal no seguinte programa: 
a) Programa de Trabafho: 16!f829fJ9108§2«00Q1 
~$ 2§.970,QO (Vinte e gito run. novecentos e 1etent§ real~)} Natureza da despesa nº 334041 1 Nota de Empenho nº 
2007NE0012ª3· emitida em 2!U11/2Q07. 
7.2 -A e~cácia do presante Contrato de Repasse está condicíonada à validade do(s) empenho(s) acima citado{s) 1 que 
é deter!11inada por. instrumento fegal, findo o qualJ sem a total liberação dos recursos1 esta Contrato fica 
automattcamente extmto. /~ 
... ··"'' / 
~ .3 .. A despesa do CONTRATADO com a execução deste Contrato d~. R~./L. :·e, .. a título de contrapartida correrá à 
conta de recursos alocados no seu orçamento. ,.- ' . I (/ -
27.048 v015 3 
! 1002-7 VG! 
CAIXA CAIXA 
ECONÔt>lüCA 
FEDERAL 
CLÁUSULA OITAVA .. DA EXECUÇÃO FINANCEIRA 
8 - A ex.ecução financeira deste Contrato de Repassa deverá atender às condições estabeiecídas nesta Cláusula, 
8. -1 .. A programação e a execução deverão ser reanzadas em separado. de acordo com a natureza e a fonte, se for o 
caso. 
82 ~Os recursos transferidos pela CONTRATANTE não poderão ser utilizados para o pagamento de despesas relativas 
a período anterior ou posterior à vigência deste Contrato de Repasse. 
8.3 ~Os recursos transferidos pela CONTRATANTE não poderão ser utíHzados em finalidada diversa da estabelecida 
neste lnstrumento, 
8A ~ Os recursos transferidos peta CONTRATANTE deverão ser movimentados, única e exciusívamente, na Caixa 
Econômica Federai, Agência nº 1 em conta bancáría de nº OQ6.00647055-.e, vinculada a este Contrato de 
Repasse. 
8A, 1 - Os recursos transferidos. enquanto não utlU.zados, serão aplicados em caderneta de poupança se o prazo 
previsto para sua utilização for lguat ou superior a um mês, ou em fundo de aplicação financeira de curto prazo ou 
operação de mercado aberto lastreada em tftulos da dfvida pública federal, quando a sua utmzação estiver prevista para 
prazo menor que um mês. 
BA 1.1 - Fica a CONTRATANTE autorizada a promover as apHcações dos recursos creditados na conta bancária 
vincutada a este Contrato de Repasse nas hipóteses e segundo as modalidades de aplicação previstas nesta Cfâusula. 
8.4.2 .. As receitas financeiras auferidas na forma deste item serão computadas a crédito deste Contrato de Repasse, 
podendo ser aplicadas dentro da vigência contratual na consecução/ampfiação de seu objeto e devendo constar de 
demonstrativo específico que Integrará a prestação de contas~ vedada a sua utmzaçêo como contrapartida. 
8.4.2, 1 - Na ocorrência de rem:fünantos negativos na apHcação financeira que comprometam a execução do objeto 
contratuat. fica o CONTRATADO obrigado ao aporte adtdonai de contrapartida, 
8.5 ~ Eventuais saldos financeiros verificados quando da conclusão, denúncia, rescisão ou extinção do 
Contrato de Repassei inclusive os provenientes das receitas obtidas em aplicações financeiras realizadas, 
após conc!Hação bancária da conta vinculada a este instrumento! deverão ser resmuldos à UNIÃO 
FEDERAL no prazo improrrogável de 30 (trinta) dias do evento, na forma indicada pela CAIXA na época da 
restituição. 
8.5. 1 ~ Deverão ser restituídos, ainda, todos os valores transferidos, acrescidos de juros legais e atualizados 
monetarJamente1 a partir da data do recebimentot na forma da legislação apllcavef aos débitos para com a Fazenda 
Nacional, nos seguintes casos: 
a} quando não for executado o objeto pactuado neste Instrumento; 
b) quando não for apresentada, no prazo regulamentar~ a respectiva prestação de contas parcial ou final; 
e) quando os recursos forem utilizados em finaHdade diversa da estabefecída neste instrumento; 
d) quando houver utilização dos valores resultantes de aplicações financeiras em desacordo com o estabelecido no 
item 8A,2. 
8.5.2 - O CONTRATADOt nas hipóteses previstas nos itens 8.5 e 8.5.1 1 será notificado para quet no prazo máximo de 
30 (trinta) dias. a contar do recebimento da notificação, restitua os valores dos repasses acrescídos de juros legais e 
atualizados monetariamente, · 
8.5.3 - Vencido o prazo previsto no item anterior sem que o CONTRATADO proceda a restituição dos valores, fica a 
CONTRATANTE autorizadas caso haja recursos disponíveis na conta vfnculada1 a proceder aos débitos dos valores 
respectivos e repassá·los à União. 
8.5,4 - Na hipótese prevista no ítem 8.5.3 não havendo recursos suficientes para se proceder a completa restHuíção, 
deverá ser Instaurada a imediata Tomada da Contas Especial. providenciada pela CONTRATANTE. 
8. ? -Os caso~ fo_:tutto~ ou de força maior que impeçam o CONTRATADO d_ pr9itar contas dos recursos recebidos e 
aph~ados ~nsa1arao a 1untada de documentos e justificativas, a serem eotr,,. ües à CONTRATANTE, para análise e 
manifestaçao do Gestor do Programa. 7 
li 
27.048 v015 4 
lJ.üQ2-7V01 
CAIXA CAIXA 
ECONÔMICA 
FEDERAL 
CLÁUSULA NONA ... DOS BENS REMANESCENTES AO TÉRMINO DA VtGêNClA CONTRATUAL 
CàmaraMun p 
Hs, N,:, .. C) ::;'S *-· <\''. ... S~~:>w.:~····;·f' vmro·, -
g ~ Os bens patrimoniais remanescentes. adquiridos ou produzidos em decorrência deste Contrato de Repasse. 
previstos no P!ano de Trabalho, quando da extinção deste Contratof serão de propriedade do Gestor do Programa, 
CLÁUSULA DÉCIMA .. DAS PRERROGATIVAS 
10 ~ É o Gestor do Programa a autoridada normatlzadorat com competência para coordenar e definir as diretrizes do 
Programa1 cabendo à CONTRATANTE o acompanhamento e avaHação das ações constantes no Plano de Trabalho. 
10. 1 ~ Sempre que julgar convardentet o Gestor do Programa podará promover visitas in loco com o propósito do 
acompanhamento e avaliação dos resultados das atividades desenvolvidas em razão deste Contrato de Repasse, 
observadas as normas legais e regulamentares pertinentes ao assunto. 
10.2 - t: prerrogativa da União. por intermédio do Gestor do Programa e da CONTRATANTE. promover a flscallzação 
físico-financeira das atividades referentes a este Contrato de Repasse. bem como. conservar, em qualquer hipótese! a 
faculdade de assumir ou transferir a responsabmdade da execução da obra/serviço~ no caso de sua paralisação ou de 
fato relevante que venha a ocorrer. 
'10.2. 1 ~ Obriga-se o CONTRATADO* neste último caso~ a restituir à União os valores atualizados monetariamente 
correspondentes aos recursos liberados e ao percentual da contrapartida pactuada não apUcada na consecução do 
objeto deste Contrato. na forma indicada peia CAIXA na época da restttuíção, 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA .. DOS DOCUMENTOS E OA CONT ABtLfZAÇÃO 
i 1 - Obriga-se o CONTRATADO a registrar, em sua contabilidade analítica, em conta especifica do grupo vinculado ao 
ativo financeiro, os recursos recebidos da CONTRATANTE} tendo como contrapartída conta adequada no passivo 
financeiro, com subcontas identificando o Contrato de Repasse e a especificação da despesat nos termos do Artigo 54, 
parágrafo primeiro, do Decreto nº 93.872/86. 
11. -1 ~ As faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios de despesas serão emfüdos em 
nome do CONTRATADOt devidamente identificados com o número do Contrato de Repasse, e mantidos em arquivo, 
. em ordem cronológica. no próprio focal em que forem contabmzados, à disposição dos órgãos de controle Interno e 
externo e pelo prazo de 05 (cinco) anosJ contados da aprovação da prestação de contas pela CONTRATANTE. 
i i. 1, 1 - A CONTRATANTE poderá solicitar o encaminhamento de cópias dos comprovantes de despesas. ou de outros 
documentost a qualquer momento~ sempre que julgar conveniente. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA .. DA PRESTAÇÃO OE CONTAS 
12 - A Prestação de Contas referente ao total dos recursos de que trata a Ciáusufa Quarta, deverá ser apresentada à 
CONTRATANTE até 60 (sessenta) dias após o término da vigência do contrato. 
12, 1 • Constatada irregularidade ou inadimplência na apresentação da Prestação de contas finai a que se refere o caput 
desta Ctáusula1 o CONTRATADO será notificado para quet no prazo de 30 (trínta) dias~ a contar do recebimento da 
notificação, adote as providências para sanar a frregufaridade. ou cumprir a obrigação. 
12. 1. 1 • Decorrido o prazo da notificação sem que a irregutarldade tenha sido sanada! ou cumprida a obrigação, a 
CONTRATANTE comunícará o fato! de imedlatot ao respectivo órgão responsável pelo controle Interno, providenciando 
Junto ao órgão de contabUidade anaUUca a instauração de Tomada de Contas Especial. 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA .. 00 REEMBOLSO OE DESPESAS EXTRAORDINÁRIAS 
13 - Correrão às expensas do CONTRATADO os valores relativos às despesas extraordinárias incorridas pela 
CONTR~TANTE decorren,tes de reanáfiset por solicitação do CONTRATADO! de enquapramento de Pfano de Trabalho 
e ?~ pro1etos __da engenhana e de t~abalho soclalt das despe~as res~Uantes.· dar· · t6_ria de etapas de obras não_ previstas ongmafme~~et bem como de publtcação de extrato no DJáno Oficial da Uniã · e6corrente de alteração contratual de responsab1hdade do CONTRATADO. ~ 
(
//// ·•····• .. 
'..,../' 
27.048 v015 
5 
11.fXl2·! Vü! 
CAIXA CAIXA 
ECONÔMiCA 
FEDERAL 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA· OA AUOlTORIA 
~Câmara MurL P Bra~h. 1 
FI$, ht:,.. .. O {~,.. , ,.,.,,} 
'€.,.q~,>:j .. ,-y{) 
i4 - Os serviços de auditoria serão realizados patos órgãos de controle interno e externo da Uníão1 sem elidir a 
competência dos órgãos de controle Interno e externo do CONTRATADO. em confom1idade com o Capílufo Vi do 
Decreto n~ 93.872/86, 
14. 1 - É livre o acesso de servidores do Sistema de Controle Interno ao qual esteja subordinado a CONTRATANTE. a 
qualquer tempo. a todos os atos e fatos reiadonados direta ou indiretamente com o instrumento pactuado. quando em 
missão de fiscalização ou auditoria. 
CLÁUSULA DÉCJMA QUINTA .. DA tDENTlFICAÇÃO DAS OBRAS E DAS AÇÕES PROMOCIONAIS 
i 5 - É obrigatória a identmcação do empreendimento com placa segundo modelo fornecido pela CONTRATANTE, 
durante o período de duração da obra~ devendo ser afixada no prazo de até 15 {quinze) dias, contados a partir da 
autorização do CONTRATADO para o infdo dos trabalhos, sob pena de suspensão da liberação dos recursos 
financeiros. 
15.1 .. Em qualquer ação promocional relacionada com o objeto do presenta Contrato de Repasse será obrigatoriamente 
destacada a participação da CONTRATANTE, do Gestor do Programai bem como o objeto de aplicação dos recursos, 
observado o dísposto no § 1º do art 37 da ConsUtuição Federal. sob pena da suspensão da liberação dos recursos 
financeiros, 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA .. DA VIGêNCIA 
16 - A vigência deste Contrato de Repasse lnlciar .. se ... á na data de sua assinatura, encerrando-se no dia ~rço Qª 
201 Oi possibllítada a sua prorrogação mediante aprovação da CONTRATANTE, quando da ocorrência da fato 
superveniente que impeça a consecução do objeto no prazo acordado. 
CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA .. DA RESCISÃO E DA DENÚNCIA 
i 7 ... O presenta Contrato podera ser denunciado por qualquer das partes e rescindido a qualquer tempo, ficando os 
contratantes responsáveis pelas obrigações assumfdas na sua vtgênciat creditando ... se-fhes, igualmente, os benefícios 
adquirídos no mesmo perfodoi aplicando, no que couber~ a lN/STN/MF nº 01/97 e demais normas pertinentes à matéria. 
17.1 - Constitui motivo para rescisão do presente Contrato o dascumprfrnento cíe quafquer das Cfáusulas pactuadas, 
particularmente quando constatada pela CONTRATANTE a utiHzação dos recursos em desacordo com o Plano de 
Trabalho. 
i 7. 1.1 - A rescisão do Contrato, na forma acíma prevista e sem que tenham sido os valores restituídos à União Federal, 
ensejará a instauração de Tomada de Contas Especial. 
CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA .. DA ALTERAÇÃO 
'1, a, .. A alteraçã~ deste C~ntrato do Repasse1 no caso d!l ne~essidade ?e ajustamento da sua programação de execução 
fisica e financetra, lnclustve a alteraçao do prazo de vigência. será feita por meio de Carta Reversai e será provocada 
pelo CONTRATADO, mediante apresentação das respectivas justificativas, no prazo mínimo de 20 (vinte) días que 
antecedem o término da sua vigência~ sendo necessária. para sua implementação, a concordância da CONTRATANTE. 
18. 1 ~A alteração do prazo de vigência deste Contrato de Repasse, em decorrência de atraso na liberação dos recursos 
por responsabHldade do Gestor do Programa, será promovida "de offcio11 pela CONTRATANTE, Hmitada ao período do 
atraso verificado~ fazendo disso imediato comunicado ao CONTRATADO. 
18,2., A alteração. contratual referente ao valor do contrato será feita por meio de Termo Aditivor vedada, entretanto, a 
alteraç~o para mamr dos recursos oriundo$ da transferência ao CONTRATAD01 tratados na cláusula quarta, item 4. 
18.3 • t vedada a alteração do objeto previsto neste Contrato. 
1 • 
CLAUSULA DECIMA NONA .. OOS REGISTROS OE OCORR~NClAS E DAS COM~ÇÕES 
1~ ~Os document?s lns. tru~órtos ou comprobatórios relativos à execução de.s.te/,c ~, rato deverão ser apresentados em ongma! ou em cópia autenticada. . ·· .... ~-.. ~ ........ , . . . . 
./ / l// 27.048 v015 
6 
CAIXA CAIXA 
ECONÔMICA 
FEDERAL 
19.1 w As comunicações de fatos ou ocorrêndas relativas ao presente Contrato de Repasse serão consideradas como 
regularmente feitas se entregues por carta protocotadat telegrama. telex ou fax. 
·192 __ ~As correspondências dirigidas ao CONTRATADO deverão ser entregues no seguinte endereço; Rua Cararnuru..$ 
;?71 *Centro - PATQ BRANCQ!PB-QÇP ªª901 .. oeo. 
19,3 .. As correspondências dirigidas à CONTRATANTE deverão ser entregues no seguinte endereço: Caixa Econômica 
Faderall Superintendência Regiona!: Qestg do Paranát Rua Spuza Navºs. 3§91 2(} andar- Centro - CEP ª5810JJ70 -
Ca$cavel/Pr, 
CLÁUSULA VIGÉSIMA .. 00 FORO 
20 .. Para dirimir os contntos decorrentes deste Contrato de Rapasse fica efeito o foro da Justiça Federal$ Seção 
Judiciária do Estado do Paranª. com renúncia expressa de qualquer outro, por mais prívHegíado que seja. 
E. por estarem assim justos e pactuados, firmam este instrumento em 02 (duas} vias de iguai teor. na presença de duas 
testemunhas. que assinam. para que surta seus efeitos jurídicos e legais, em jufzo e fora dele. 
Pato Branco/PRt 19 de Dezembro de 2007 
.. Assínatufâ do contràtante 
Nome: Mari?JiQ...Qarmg Gonçafv9s d§ Rocba 
CPF: 524.334.2.09*2Q 
Testemunhas 
Nome: 
CPF: 
27.048 v015 
··1 
/ 
/ 
,./' 
7 

open original →