Estado do Paraná
PROJETO DE LEI Nº 167/2008
RECEBIDO EM: 19 de novembro de 2008
Nº DO PROJETO: 167/2008
SÚMULA: Denomina via pública de "Avenida Sittilo Voltolini".
(PR - 369, trecho entre o Trevo do Patinho ao Trevo de acesso Universidade Tecnológica
Federal do Paraná - Unidade de Pato Branco - UTFPR).
AUTOR: Vereadores Aldir Vendruscolo (sem partido). Cilmar Francisco Pastorello (sem
partido). Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski- PPS e Volmir Sabbi- PT.
'""' LEITURA EM PLENÁRIO: 19 de novembro de 2008
Conforme determina o artigo 28, inciso XII, do Regimento Interno desta Casa de Leis este
projeto de lei foi arquivado em janeiro de 2009.
"Art. 28 - Compete à Mesa da Câmara entre outras atribuições:
XII - determinar, no início da legislatura, o arquivamento de proposições não
apreciadas na legislatura anterior;"
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br
AO
PLENÁRIO DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO.
Os Vereadores infra-assinados, Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski
- PPS, Cilmar Francisco Pastorello - sem partido, Volmir Sabbi - PT e
Aldir Vendruscolo - sem partido, no uso de suas prerrogativas legais e
regimentais, apresentam para a apreciação do douto Plenário e solicitam apoio
dos nobres pares para a aprovação do seguinte Projeto de Lei:
PROJETO DE LEI Nº 167/2008
Súmula: Denomina via pública de "Avenida Sittilo
Voltolini.
i'.{b'j
Art. 1º Fica delominada de "Avenida Sittilo Voltolini", a
via pública localizada na PR - :f69, trecho compreendido entre o Trevo do
Patinho ao trevo de acesso Universidade Tecnológica Federal do Paraná -
Unidade de Pato Branco.
Parágrafo único. O Executivo Municipal emplacará referida via
pública contendo a denominação designada no "caput" deste artigo, no prazo
de 30 (trinta) dias contados da publicação da presente lei."
Art. 2° Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.
Sala das Sessões, 19 de novembro de 2008.
~~ozelinski - Proponente
Rua A,,;, bóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br
Sitilo Voltolini
Natural de Timbó - SC, casado com Nóris Terezinha Sguarizzi,
completando-lhe a família as filhas Heloísa e Larissa, mora desde 1960, em
Pato Branco.
Professor estadual e federal aposentado mantém-se na atividade
docente no CEFET- PR/ Unidade de Pato Branco.
Foi de 1983 a 1992, Chefe do Departamento de Educação,
Esporte e Cultura da Prefeitura Municipal de Pato Branco. Graduado em
Letras - Fracês, possui dois cursos de Especialização em Língua
Portuguesa, um pela Universidade Estadual de Ponta Grossa; outro pela
Faculdade de Ciências e Humanidades de Pato Branco, em convênio com a
Universidade Estadual de Londrina.
Foi professor da disciplina de Português, na Unidade de Pato
Branco do Centro Federal de Educação Tecnológica do Paraná -
CEFET/PR, desde 1993, até a aposentadoria em 2005.
Membro da Comissão de Resgate Histórico de Pato Branco do
CEFET - PR, designada por Portaria dessa instituição, em tomo de cujo
assunto produziu sua maior obra, a saga Retomo:
Retomo 1 - Origens de Pato Branco, a história vivenciada de Pato
Branco, desde a criação da Colônia Bom Retiro, em 1918, até à
emancipação político - administrativa do Município, em 1952;
Retomo 2 - Pato Branco na Revolta dos Posseiros de 1957, a luta
pela posse da terra no Sudoeste do Paraná;
Retomo 3 - Ciclo da Madeira em Pato Branco, a história do
primeiro grande impulso de desenvolvimento de Pato Branco;
Retomo 4 - Plácido Machado, primeiro Prefeito de Pato Branco,
a história da 1 ª administração municipal.
Fora dessa linha, escreveu história e estórias do Colégio Nossa
Senhora das Graças, como parte das comemorações do cinqüentenário de
presença deste exemplar educandário em Pato Branco. Tem ainda editado
folhetim sobre o polêmico uso da CRASE, sob o título "CRASE - Qual é a
dúvida?".
Como expectativa literária apresenta ainda participação no
"Concurso de Textos Teatrais", promovido pela Prefeitura de Chopinzinho,
obtendo o 1° lugar com a peça "Pedrinho Barbeiro", em 1986. Em 1995,
obteve o 2º lugar no "Concurso JB de Literatura" do Jornal de Beltrão, com
os contos Motolatria e Rio Tristeza.
Cidadão Honorário de Pato Branco, título outorgado pela Câmara
Municipal, em 16 de junho de 2000.
Membro da Academia Palmense de Letras e da Academia de
Letras e Artes de Pato Branco.
Membro da Comissão Organizadora das comemorações do
cinqüentenário da Revolta dos Posseiros de 1957, tendo publicado no
suplemento dominical "D Tudo" do Diário do Sudoeste em 30 fascículos a
saga da luta dos posseiros, sob o título: "O Calvário do Sudoeste do
Paraná".
Em dezembro de 2007 foi homenageado pelo fotógrafo Rudi
Bodanese com o Prêmio "Sementes de Pato Branco".
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
Estado do Paraná - Município e Comarca de Pato Branco
CARTÓRIO VIEIRA - REGISTRO CIVIL
,9fk.aat/ (5),r;,ira <j}knurra ,_fa'/"elt1w {{Jkm/lra
cf Titular Substituta .
Rua Tamoio nº 805 -Centro -CEP 85.501-070 - Pato Branco- PR - Fone {46) 3225-8039- cartorio.vieira@brturbo.com.br
Livro: C-026 Folha: 142 Termo: 012251
CERTIDÃO DE ÓBITO Nº 12.251
CERTIFICO que, do livro, folha e termo citados de ASSENTO DE ÓBITO, deste Ofício,
consta que foi lavrado no dia 30 de janeiro de 2008, o assento de Óbito de.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*_
** SITILO VOL TOLINI **
do sexo masculino, professor aposentado, estado civil casado, natural de Timbó-SC, residente
e domiciliado na Rua: Pedro Ramires de Mello, nº 364 Centro, em Pato Branco-PR, com
~ setenta e dois (72) anos de idade, nascido aos dois dias do mês de setembro do ano de um mil
e novecentos e trinta e cinco (02/09/1935). Filho de AMADEO VOL TOLINI e de SABINA
VOL TOLINI, ambos falecidos. Falecido aos trinta dias do mês de janeiro do ano de dois mil e
oito (30/01/2008), ãs onze horas e quarenta minutos (11 :40h), na Policlínica Pato Branco S/A,
em Pato Branco-PR. O atestado de óbito foi firmado pelo Dr. Magnus Engel, CRM nº 9753,
dando como causa da morte: Choque Séptico, Gastroenterite, Mieloma Múltiplo, Estenose
Aórtica Severa. O sepultamento será realizado no Cemitério Bairro Bortot em Pato Branco -
PR. Foi declarante: Larissa Sabina Voltolini, brasileira, solteira, natural de Pato Branco-PR,
Nutricionista, portadora da Cédula de Identidade nº 5.136.265-9 SSP/PR, residente e
domiciliada na Rua: Pedro Ramires de Mello,nº 364, em Pato Branco-PR.. Pela declarante
foi-me dito, que o falecido não deixou bens a inventariar e nem testamento, e que o mesmo era
eleitor. Deixou a esposa Nóris Terezinha Sguarezi Voltolini e 2 (duas) filhas, Larissa Sabina -~-
Voltolini (35) anos, Heloisa Cristina Voltolini (42) anos. Apresentou-me a Declaração de Óbito
do Ministério da Saúde nº 8978617, C.LRG. nº 599495 SSP/PR, CPF/MF nº 005.471.079-00,
Título de Eleitor nº 2015887064-7 Zona 73 Seção 34, Certidão de Casamento Nº 3317, Folhas
116, Livro 12-B, lavrada neste Oficio. *.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
Observação: Nada consta . . *. * .*. * .*. * .*. *. * .* .*. *. *. *. * .*.*. *. * .*. *. *.*. * .*. * .*. *. * .*. * .*. *. *. *. * .*.*. *. *. *. *.*. *. *
****
****
****
'Cartório Vieira
REGISTRO CIVIL
r-tY!J. ___ :/Clf/U!fÃ<a 6/anuwa ~Oficial
Pato Branco, 30 de janeiro de 20 ~ Fone: (46) 3225-8039
r;7-o frua Tamoio, sr;Ji>
l'o' COMARCA Of. \'P..~O
eu Batista de Oliveira
screvente Juramentado
VEREADOR SITTILO VOL TOLINI
FILIAÇÃO: Pai: Amadeu Voltolini
Mãe: Sabina Voltolini
DATA DE NASCIMENTO: 2 de setembro 1935
LOCAL DE NASCIMENTO: Timbó -se
ANO EM QUE VEIO PARA PATO BRANCO: 1960
ESCOLARIDADE: 3º Grau - Letras - Português-Francês. Possui dois cursos de
Especialização em Língua Portuguesa, um pela Universidade Estadual de Ponta
Grossa e pela FUNESP - Faculdade de Ciências e Humanidades de Pato Branco, em
convênio com a Universidade Estadual de Londrina.
NOME DA ESPOSA: Nóris Terezinha Sguarizzi
FILHAS: Heloísa Cristina e Larissa Sabina
ENDEREÇO E TELEFONE PARA CONTATO:
Fone: 224-1367
Rua Pedro Ramires de Mello, 364
Pato Branco - Paraná
ATIVIDADES E CARGOS QUE EXERCEU:
Veio para Pato Branco em 1960 já com destino certo: ser professor. Atuou nas escolas:
Ginásio Nossa Senhora das Graças, Escola Normal Dr. Xavier da Silva, Ginásio
Estadual Agostinho Pereira e Ginásio Estadual La Salle.
De 1983 a 1992 foi chefe do Departamento de Educação, Cultura Esportes da
Prefeitura Municipal de Pato Branco.
Em 1993, através de concurso, entrou no CEFET/PR como professor, passando no
mesmo ano à função de Chefe de Gabinete, onde permanece até hoje.
Servidor estadual aposentado mantém-se na atividade docente no CEFET/PR, Unidade
de Pato Branco.
Como experiência literária anterior, apresenta participação no "Concurso de textos
Teatrais" promovido pela Prefeitura de Chopinzinho, obtendo 1º lugar com a peça
"Pedrinho Barbeiro". Em 1995, obteve 2º lugar no "Concurso JB de Literatura" do Jornal de
Beltrão, com o conto "Motolatria". Em 1996, publicou seu primeiro livro "RETORNO
Origens de Pato Branco", primeiro volume da sagua Resgate Histórico de Pato Branco, a
história vivenciada de Pato branco, desde a criação da Colônia Bom Retiro, em 1918, até a
emancipação político-administrativa do município em 1952, projeto lançado pela Unidade
de Pato Branco do CEFET-PR, em 1993. Em 1997 lançou seu segundo livro "RETORNO 2
- Pato Branco na Revolta dos Posseiros de 1957". No ano de 2000 lançou seu terceiro
livro "RETORNO 3 - Ciclo da Madeira em Pato Branco", a história do primeiro grande
impulso de desenvolvimento de Pato Branco.
Na vida política foi suplente de vereador na 7ª legislatura, tendo assumido
temporariamente em 4 de março de 1982 no lugar do Vereador José Rogério de
Carvalho.
No dia 16 de junho de 2001 recebeu Título de Cidadão Honorário da Cidade de Pato
Branco proposto pelo vereador Vilson Dala Costa-PMDB através do Projeto de Decreto
Legislativo nº 02/2000.