br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 31/2007

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 31 / 2007
Date 2007-03-19
EmentaDispõe dobre o horário de funcionamento dos estabelecimentos comerciais e de prestação de serviços.
native_id11035

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2009-01-05 Arquivado F Conforme determina o artigo 28, inciso XII, do Regimento Interno desta Casa de Leis este projeto de lei foi arquivado em janeiro de 2009. “Art. 28 - Compete à Mesa da Câmara entre outras atribuições: XII - determinar, no início da legislatura, o arquivamento de proposições não apreciadas na legislatura anterior;”

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 84

Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 31/2007 
RECEBIDO EM: 19 de março de 2007. 
Nº DO PROJETO: 31/2007 
SÚMULA: Dispõe dobre o horário de funcionamento dos estabelecimentos comerciais e de 
prestação de serviços. 
(Horário do comércio - das 8 às 18 horas de segunda a sextas-feiras e das 8 às 12 horas 
aos sábados. Supermercados: das 8 às 21 horas de segunda a sextas-feiras e aos sábados 
das 8 às 18 horas - revoga as Leis nºs 1069, de 14 de outubro de 1991 e 1607 de 19 de 
junho de 1997 - este horário não se aplica as agências bancárias). 
AUTOR: Vereadores Aldir Vendruscolo - PFL, Cilmar Francisco Pastorello - PL, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, 
Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun 
Sobrinho - PV, Valmir Tasca - PFL e Volmir Sabbi - PT. 
LEITURA EM PLENÁRIO: 19 de março de 2007 
OBS.: Ver Ata nº 24/2007, de 12 de abril de 2007. 
Conforme determina o artigo 28, inciso XII, do Regimento Interno desta Casa de Leis este 
projeto de lei foi arquivado em janeiro de 2009. 
"Art. 28 - Compete à Mesa da Câmara entre outras atribuições: 
XII - determinar, no início da legislatura, o arquivamento de proposições não 
apreciadas na legislatura anterior; " 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Estado do Paraná 
EXMO. SR. 
V ALMIR TASCA 
PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO. 
Os Vereadores infra-assinados, no uso de suas prerrogativas legais e 
regimentais, apresentam para a apreciação do douto Plenário desta Casa de 
Leis, as seguintes EMENDAS ao Projeto de Lei nº 31/2007: 
EMENDA MODIFICATIVA 
Modifica a redação do § 2º do artigo 2° do Projeto de Lei nº 31/2007, 
passando a vigorar com o seguinte teor: 
'' Art. 2º ......................................................................... . 
§ 2º · · Os horários de atendimento ao público 
estipulados nos incisos 1 e II deste artigo, poderão ser ampliados a 
critério dos interessados, mediante acordo individual entre as empresas e 
seus respectivos empregados." 
EMENDA ADITIVA 
Acrescenta§ 3° ao artigo 2° do Projeto de Lei nº 31/2007, passando a vigorar 
com a seguinte redação: 
'' Art. 2º .............................................................................. . 
§ 3º Aos sábados, o horário de atendimento ao 
público não poderá exceder às 16 horas." 
Sala das Sessões, 29 de março de 2007. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
ATA Nº 24/2007 
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO- ESTADO DO PARANÁ 
Aos 12 (doze) dias do mês de abril de 2007, com início às 18 horas, realizou-se mais 
uma sessão ordinária do Poder Legislativo do Município de Pato Branco, Sessão 
Legislativa do ano de 2007, contando com a presença e participação dos vereadores: 
Aldir Vendruscolo - DEM, Cilmar Francisco Pastorello - PR, Guilherme Sebastião 
Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski -
PPS, Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun 
Sobrinho - PV, Valmir Tasca - DEM e Volmir Sabbi- PT. 
Na seqüência, fez uso da palavra a Vice-presidente da Câmara Municipal de Pato 
Branco, vereadora Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS, que até quarta￾feira (11 de abril) estava em exercício da presidência, explicou os motivos para a não 
inclusão do Projeto de Lei nº 31/2007 na Ordem do Dia desta sessão ordinária, como 
os vereadores haviam declarado na sessão da última segunda-feira. A vereadora 
Márcia relatou que a reunião realizada no dia 11 de abril de 2007, quarta-feira, tinha o 
objetivo de discutir as várias emendas apresentadas pelos vereadores, que poderiam 
ser condensadas, pois algumas propostas tinham objetivos semelhantes. Ainda 
segundo a vereadora, os pares escutaram vários segmentos e estavam estudando 
formas de atender a maioria dos pedidos. "Houve uma reunião nesta segunda-feira 
com outro segmento, que trouxe fatos novos ainda não ponderados entre os 
vereadores", disse. Durante a reunião de quarta-feira, os vereadores que estavam 
presentes resolveram não incluir o projeto na pauta para que as novas questões 
fossem discutidas entre todos os vereadores. Ainda sobre as emendas, depois de 
condensadas, os vereadores querem conversar com os segmentos para ver se elas 
atendem as suas reivindicações. Apenas depois desse amadurecimento o projeto seria 
votado. "Recuamos para fazer uma lei que seja condizente com as reivindicações e que 
não possa ser questionada e derrubada por liminares. As polêmicas levantadas sobre a 
não inclusão do projeto não condizem com o que foi discutido durante a reunião de 
quarta-feira", afirmou. Os vereadores que são contrários à abertura dos 
supermercados aos domingos entendem que não existirá inconstitucionalidade na lei 
proposta. Para eles, o artigo 30 da Constituição Federal, que diz: "Compete aos 
Municípios: I - legislar sobre assuntos de interesse local;". É superior ao artigo 6° da 
Lei nº 10.101/2000, que autoriza, "a partir de 9 de novembro de 1997, o trabalho aos 
domingos no comércio varejista em geral, observado o art. 30, inciso I, da 
Constituição". Após o pronunciamento da vereadora Márcia Fernandes de Carvalho 
Kozelinski - PPS foram entregues as Moções de Aplauso. 
Valmir Tasca 
Presidente 
Pato Branco, 12 de abril de 2007. 
Aldir Vendruscolo 
1 º Secretário 
Lei federal permite trabalho aos domingos; feriados, 
com convenção coletiva 
Por Daiana Pasquim 
_A Câmara dos deputados em Brasília 
definiu nesta terça"feira as regras para o tra" 
balho de comerciários aos domingos, atra￾vés de uma medida provisória (MPV 388/ 
2007) que altera a quantidade de repousos 
semanais. Por lei, devem trabalhar dois do￾mingos e folgam um, e só podem ser empre-. 
gados em feriados se houver acordo coleti￾vo de trabalho com os sindicatos. Antes a 
folga dava-se no quarto domingo. 
A Câmara derrubou duas emendas que 
tinham sido feitas pelo Senado. Assim, os 
deputados rejeitaram a necessidade de con￾venção coletiva para o comércio "funcionar 
aos domingos. 
Trabalhadores em 
comércio 
O presidente do Sindicato dos Trabalha￾dores em Comércio de Pató Branco, João Car￾neiro lembra que as discussões em torno des￾sa lei tramita desde setembro no Senado, que 
tinha aprovado uma emenda diferente ao pro￾jeto, de que para abrir aos feriados, e também 
·domingos, sómente em convenção coletiva. 
Da forma como a matéria foi aprovada pela 
Câmara dos Deputados, colocando a conven￾ção somente nos feriados, e prezando pelo li￾vre corilércio aos domingos, Carneiro disse que 
tentarão recolocar o projeto na Câmara Muni￾cipal de Pato Branco, para impedir a abertura 
aos domingos e disciplinar a abertura aos sá￾bados. "Queremos que seja fechado aos do￾mingos e feriados. E quanto aos sábados, que 
abra apenas o primeiro, o segundo, ou o pri￾Pato Branco que abre aos domingos, Adilson 
Pianta disse que empregam 110 pessoas, em 
três turnos e que o esquema é trabalhar em 
um domingo e folgar no outro. "Quando.não 
podemos abrir os funcionários reclamam que 
dá pouco salário, pois aos domingos eles 
ganham 100% de horas extras e mais uma 
folga durante a semana. Além disso, quem 
trabalha até as l 2h de domingo, tem até as 
12h de segunda-feira de folga", explicou. 
A MPV 388/2007 estabelece que aos do￾mingos, se trabalhe dois e folgue um. No item 
11 traz ainda que "a referida proposição está 
em·consonância com o texto da Constituição 
Federal que consagra a proteção da família 
(CF, art. 206) bem como insere o lazer como 
direito fundamental social (CF, art. 6º). 
Supermercadistas 
Em Pato Branco, os supermercados são 
os estàbelecimentos que abrem ao domin￾go, principal alvo dos sindicalistas e de 
liminares, os impedindo de abrir nos feria￾dos. Para o socioproprietário de uma rede 
·de supermercados, Fabrício Lachman, em￾bora a lei federal garanta os domingos, da 
forma como está; ainda. não. está interes￾sante, por só poder abrir em feriados 
convencionados. "Abrimos<;> mercado Nor￾te com essa intenção e a gente vem pagan￾do religiosamente os funcionários. Fala-se 
muito em democracia e liberdade. Se eu 
posso abrir, o do meu lado também pode, 
não estamos .no mundo para ficar cercea·-
do", comentou. Para Lachman, na prática, 
não há diferença para o funcionário traba￾lh})r no domin!Zo ou no feriado. oois nos· 
• Em P.ato Branco, 
feriado de 14 de 
dezembro será de 
livre comércio, 
conforme 
---
convenção coletiva -
•Lei 10.101, 
autorizou, a p~rti1 
de 9 de novembr1 
de 1997, o 
trabalho aos 
domingos no 
comércio varejist 
em geral 
méiro após o qulrifo dia útirdõfues, a· 'ãs··dois ;ãso$.qg;nh~~~g, t,;;~;;:;~~(;;;:~·é:(l;i 
pessoas receberem, atendendo até as I6ti, e os 100%. '-~. . · . . ·. • , ! p U B L 1 C A D O 
demais, ficar fechado", explicouÇameiro. - 'Quanto a idéia de insistir em criar uma 1 Jorn•• ·:ftÓ•iQ A.e §.. • .\s-i.;\., 
O embasamento para voltar à d1scussao legislação munfoipàl que proíba a aberJura f N.• . .!i_!,.i_. D1ta...2.11 ... ±l .... Jo1. 
do projeto na câmara.é o art. 30, inciso Ida aos domingos, o ·supermercâdista afirma: Aetfnatura. mru)r<""' fertJjm-" 1 
Constituição Federal, que diz que"cº~l'."'te aos que possivelmente, haveria a ·qemissão· de i v 
municípios Iegisl~rs?brn.assn,ntos ct,e-1~teres- cerca de 25% de seu:ql)ad~o .. "Teria q~e j 
se local~. "Baseadomsso a gente quer aceler~ ... ajustar. Vinte ou 30 funcionános devem cair;·; 
um pouco mais o projeto aqui, quelquase foi ·mas 0 sindicátO não vê isso, é indiferell~e': i 
aprovado pois, no dia para a votação, deu ~1- !'ara a pessoa _do sindicalista, se for de1~iJLI 
gum problema,Já teg1os úma garantiadofena.; tÚ cem 200 ou.mil, pa~a eles éindiferenS% i 
do_ e v~mos soiítinuar \l:ªPª:~and_o para o ~°:'-pois e;t~ç. g~n~~n~~ o ~~1~·t; ~\M~,:.~~il n_ierqo fech,ai; aP~donungos , sahentouo PJ'\',c.. bdció;~11gestion~ndo}eg1s1~r~r~;~.i:r·Sft~' ) 
sidente ~o S1nd1~atodos Trabalh~dore~ em •••. saprópria e _ac~~~c~~t.~11?9,2}>~~9.~r.,~.l\S?il Con,ié~c(?· (~ s1~d1ca1oe~tende.que~ trabal_~~; .. · .&§ tem a perder,' par~ ~~~Í!1i.l\u.e~ 9,-u,e, .. ~J(). · aos.donun?9~R~1f1()V~ a desagr~g~ç~?tª11ul ;.,; •• Bran co Cresç ~.. P~5ct~.s.1r.~r. J'.t~mu~~.?, 1 
ar,"1~1llcllsso,wdªmam ,que nem tpdos. 91.!e : 'ffeltrã();pois)'1:1.ry~3~ ?:%~~Jt~<) ~s.taç,,~?J 
trabalham no finaldesemana rece~~.I'?r isso. . expa~c!iitc:!9 e P~!o ~r~i;g?~~,\~P:~'!:!.\~?!}~,~.J 
. . . ·.. . . . trá~. Basta perguntar para a pqpúlaçao, se Túrnos ·e horas e,Xtl;'.as·; · ··· <Juei'quea',supermercadofeche ªº domh1- , ___ ,_· _ - - :." -.·. ·-- - ·, .·· : ''.·._•.;,,<.:: '>é·,''A.;.;_,,_ .-.. - ;_~ .,, fº" "aJ/ · " ' · · · .... ;:9 gêre~fo'qéú~ jJos sáveffe.~ISªclº~ e:!~, go <: m 1zl°u . • - -: - J • ,- ---~-- -"·• .·" ' ,.,. "'· ~"' - ,:;~·-'·' ·,:;;;;;:..- "'" ' ., ""'"• ·-
"' ., 
. { ·_Sup·ehne_r.ci~~-6.S_ <. 
são···a píi1:1cí_pã"l·a1vo 
de·uma_·possível .. ::; · 
l~Qisr~çãq .rnur)iÇipal 
pa~a :·pr9jbir.· _abert_Ura 
·ac:is d~intnQ_o~ · · · 
• 
Entidades pato-branquenses defendem livre comércio 
ACEPB e Fórum de Desenvolvimento têm restrições a proibições municipais 
Por Dalana Pasquim 
Idéias de ·avanço ou retrocesso são con￾tinuamente discutidas pelas entidades li￾gadas ao comércio, como a ACEPB (As￾sociação Comercial e Empresarial de. Pato 
Branco), presidido por Frederico Vanetti 
de Araújo e o Fórum de Desenvolvimento 
de Pato Branco, presidido por André 
Gustavo Guarienti Almeida. 
"O que a gente preza .e foi até razão 
da gente se colocar perante a câmara quan~ 
do deu aquele problema dos supermerca￾dos, é o livre comércio", lembrou Araújo, 
sobre o projeto de lei 31, que deu entrada 
na Câmara Municipal de Pato Branco em 
19 de março de 2007. 
· Para Araújo, os sindicatos patronais 
e de empregados podem estar entrando 
em acordo para abrir ou n.ão e se regula￾mentar, todos terão que seguir as regras 
planejadas. 
Pequeno empresário 
"No caso de Pato Branco em especí, 
fico, onde são muitos pequenos em￾presários, em que às vezes familiares são 
funcionários, podem estar abrindo de 
uma maneira até mais ·livre do que um 
grande comércio que tem os funcioná￾rios registrados. Traz numa formalida￾de maior que os pequenos e micros, que 
tem um pouco mais de vantagem e in￾centivo até de governo municipal, esta￾dual ou federal". 
Um dos exemplos, segundo ele, é a 
Lei Geral da Micro e Pequena Empresa, 
lançada pelo governo federal. Araújo é 
favorável a uma reforma tributária no naís. 
• "Se o mercado diminuir o seu faturamento, 
conseqüentemente, diminuirá a geração de 
imposto~, defende André Almeida 
abrir. O livre comércio é importante por 
causa disso", apontou Araújo. Os proprie￾tários podem fazer os cálculos e ver o que 
é mais viável. 
Sobre as liminares que o Sindicato dos 
Trabalhadores em Comércio de Pato Bran￾co conseguiu, impedindo que os supermer￾cados atendessem ao público nos últimos 
dias 2 e 15, feriados de Finados e Procla￾senvolvimento for benéfico para a popu￾lação ou não, se não houver 
sustentabilidade; e o segundo ponto é 
quando se toma uma medida, que pode 
fazer com que a cidade pare de crescer. 
"Se você começar a impedir o livre 
comércio, impedir que empresas abram ao 
domingo ou aos sábados dentro de um 
horário razoável, o que estará fazendo? 
Primeiro, restringindo o mercado de tra￾balho das pessoas que trabalham nessas 
empresas, porque normalmente essas em￾presas revezam funcionários para que con￾sigam fazer os turnos". 
André Almeida pensa que, se por ou￾tro lado, mesmo ganhando horas extras o 
funcionário não está satisfeito em traba￾lhar em determinada empresa aos domin￾gos, é livre para trocar de emprego. "Não 
está satisfeito, procure outro. Essa é a 
idéia de um país capitalista, de livre co￾mércio, de democracia. Nada é imposto, 
tudo é conversado e a pessoa pode esco￾lher o que ela quer. Tem que cuidar isso. 
Eu acho que é um retrocesso a Pato Bran￾co", afirmou. 
O presidente do Fórum de Desenvolvi￾mento salienta que para os que acompanham 
o funcionamento dos supermercados uas 
manhãs de domingo, é observável que a 
maioria dos clientes é de cidades vizinhas. 
"Se o mercado diminuir o seu faturamento, 
conseqüentemente, diminuirá a geração de 
imposto, pagará menos imposto para o mu￾nicípio, o Estado e o governo federal", 
completou. 
Sobre a idéia do Sindicato dos Tra-
• "Se ele não abre no Oomingo, ele às vezes 
perde o lucro do mês", aponta Frederico Araúj< 
daACEPB. . 
balhadores em Comércio de Pato Branc 
em acelerar o processo para fazer uma 1, 
municipal (leia matéria pág. 3), And1 
Almeida ponderou que "tem que ter mu 
to cuidado, pois será feita uma lei que v. 
contra tudo aquilo que está posto aí. Ma 
uma vez Pato Branco terá um crescimenl 
antigo e retrógrado?", questionou. 
que·· segun<io'ele, é ãssuntc1~mpÍmt~r;a-maÇa~<là'ifeplfbiica:respecti vamenle, : 
Faciap (Federação das Associações Comer- j\raújo comentou que. ~·se. for ªllaiisar aj,: 
ciâis einélustri~is do Paraná) e na Fi~p gumas coisas a gente tem a nitidâhnpres~ i 
(F. ede~a.çã. o. da. s lndúst·n··.as do 'Estado .do ... sã· o .. qu~ .• a à·.·.d.m ....• i .. n.···1···.··.··.s······ ... ·t·.· •.r ... ·.··.··.·.·ª.·.:··Ç··.····.·.ª- .. :···? .•.•..... , .. ···.·.• ~.·.··· .. :·.·.·.·."·.·.·.·.·.·.r·.· •. .. º· ...~/ ..• ll ... ·.·.·.·.··c···· ..• 1.· .. ·.··.ª·.n ... · .. ·.·.-~.: .. ·i· .. 
Parana). mesmo .. . --~'.):?;~C}~\'f::;:i:->\. _;~_ ::,·;x{:·:;:':_'.).;,:~ 
. o president~ dá~Qfü>Ji:1eÍíi6rk:''~ 
Impostos Pato B'ranco é riíha ~lci~\l!~~\ílt~di'6;;:j~ · /'Acho que.0 Biasiléextorsivo na Jlllrie Jto Paraná; p61~:4à·rnr~~~~~j~p;ij~je~! de. impostos".;.• opinou, acrescentando.· que ·. cre.scendo ·e . qué J~c'fp~!5\~)[~i:ffe.~· 
"isso .gera no comércio uma dificuldade: de .outras regfüés,;que'vêüi'tTif.õt~~lq1 
Se ele não abre no domingo, ele às vezes '~É uma cidade qüe necé~~i~'9é~õ"é,Õ'H\'• .· ...• 
perile o fü~ro do mês, ·se· conta.bilizar que .. 'cio estar evolui~clo'',C9~~lui1\;•; )~:···· ,r% 
são'-: quatro ~orilirigo~: ~o_·-mês_, níªS :·pOde; .:E_:_. -.: ·1,·:· :. · .,;.; · ~:;.,_,'.;;:'.·~-~:·:;:_:··i>.::l:f.~~-:':~:'.· _ ... ~~--' -::_::_ ~:_:;_~~-\pj 
ser'laihb~mque sejád.irivefso.Se e!eâbrir . YO uçao 9}:J:~~~Q,ÇeS"'" 
aos dciniirigós; 'para for ehergif( eléti'ii:a, o presiden~;i 
tel~fone funciona.nct? e fµncionáriô§,'nuin "'viment? de Patq[.tl, 
. coinerélô que truyez ~ão sejã viávél aôiir ,•Guatienti AlmeliJii~~ 
no' dotTiii:tgo, é li' lá seriafayoráv'ei 3.nãh .. 'ànalisi\do's 'sempt~;'.ií 
PUBLICADO . J1rna1 $).'Ó&is:t ~ SuAAA t)t1 / 
N.o ..'UJ,..2,___ D1ta.,;IJ.1..±l_/ i:J.. 
""••ln1t~· m~. ·~ 
• 
AJALR 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
LEI Nº 9.268, de 02 de dezembro de 2003. 
Inconstitucional. ADln nº 70007760325. TJERGS em 10.05.2004 
Dispõe sobre o horário de 
funcionamento dos estabelecimentos 
comerciais aos domingos e feriados. 
O PREFEITO MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE. 
Faço saber que a Câmara Municipal aprovou e eu 
sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1º Fica proibido, no âmbito do Município de Porto 
Alegre, o funcionamento do comércio, em qualquer horário, aos domingos e 
feriados. 
Parágrafo único. Excetuam-se do disposto no "caput" deste 
artigo os estabelecimentos comerc1a1s operados diretamente pelos 
proprietários, sócios ou familiares até o 1° grau de parentesco. 
Art. 2º Fica estabelecido um calendário, observado o 
horário de funcionamento das 14 (quatorze) às 20 (vinte) horas, 
excepcionalmente aos domingos que antecedem as seguintes datas: 
1- Natal; 
li - Páscoa; 
Ili - Dia das Mães; 
IV - Dia dos Namorados; 
V - Dia dos Pais; 
VI - Dia da Criança. 
Art. 3º Fica estabelecido o horário das 15 (quinze) às 21 
(vinte e uma) horas para o funcionamento, aos domingos, das empresas de 
grande porte, cujo objeto principal seja a comercialização de gêneros 
1 
EST ADD DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
. \ ,-~ TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
~"' 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
alimentícios e que recebam enquadramento nas disposições da Lei Federal nº 
605, de 5 de janeiro de 1949, e do Decreto Federal nº 27.048, de 12 de agosto 
de 1949. 
Art. 4° O não-cumprimento dos preceitos desta Lei por 
qualquer estabelecimento comercial, ressalvados os aludidos no parágrafo 
único do art. 1º, implica: 
1 - multa; 
li - na reincidência, suspensão temporária; 
Ili - cassação do Alvará de Localização, por meio de decreto do 
Executivo Municipal. 
Parágrafo único. O Executivo Municipal estabelecerá, por 
ocasião da regulamentação desta Lei, o valor da multa. 
Art. 5° Esta Lei será regulamentada pelo Executivo 
Municipal a partir da data de sua publicação. 
Art. 6° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE, 02 de dezembro de 
2003. 
João Verle, 
Prefeito. 
Adeli Sell, 
Secretário Municipal da Produção, Indústria e Comércio. 
Registre-se e publique-se. 
Gerson 
Secretário do Governo Municipal. 
Almeida, 
2 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
. · -_,e;_ TRIBUNAL DE JUSTIÇA ~,,, 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
INCONSTITUCIONALIDADE SUBSTANCIAL. LEI 
MUNICIPAL QUE ATRITA COM DIVERSOS DISPOSITIVOS 
DA CARTA ESTADUAL QUE CONSAGRAM PRINCÍPIOS 
BÁSICOS, EMBORA AJUSTE-SE À LEGITIMAÇÃO 
ORGÂNICA NELA PREVISTA QUANTO AO DECRETO DE 
FERIADOS. 
A configuração da constitucionalidade formal de lei 
municipal, por força de seu ajustamento ao art. 13, 
inc. li, da Carta Estadual, não embaraça a que se 
reconheça a inconstitucionalidade substancial, 
decorrente da ofensa aos artigos 8°, 19, 157, 1 e li, e 
17 6, 1 e XI, entre outros dispositivos do referido 
diploma, à medida que terminou por introduzir 
olímpica restrição ao comércio, afetando qualidade 
de vida, não promovendo desenvolvimento 
econômico, lastreada de irrazoabilidade no que 
ofertou alguns horários inteiramente desviados da 
realidade social e, na proporção que os endereçou 
a alguns, embora mesmo gênero de comércio, 
quebrando o fundamental respeito à igualdade, 
não fosse ofensa à livre iniciativa e ao valor social 
do trabalho. 
AÇÃO DIRETA DE INCONSTITUCIONALIDADE TRIBUNAL PLENO 
Nº 70007760325 PORTO ALEGRE 
SINDICATO DOS LOJISTAS DO COMÉRCIO DE PORTO 
ALEGRE PROPONENTE 
CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES DE PORTO 
ALEGRE REQUERIDA 
PREFEITO MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE REQUERIDO 
PROCURADOR-GERAL DO ESTADO INTERESSADO 
3 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
~~f TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
ACÓRDAO 
Vistos, relatados e discutidos os autos. 
Acordam os Desembargadores integrantes do Tribunal 
Pleno do Tribunal de Justiça do Estado, por unanimidade, em julgar 
procedente a ação, impedido justificadamente o Desembargador 
Marcelo Bandeira Pereira. 
Custas na forma da lei. 
Participaram do julgamento, além do signatário os 
eminentes Senhores DES.OSVALDO STEFANELLO (PRESIDENTE, COM 
VOTO), DES. CACILDO DE ANDRADE XAVIER, DES. ALFREDO GUILHERME 
ENGLERT, DES. ANTONIO CARLOS NETTO MANGABEIRA, DES. JOSÉ 
EUGÊNIO TEDESCO, DES. ANTONIO CARLOS STANGLER PEREIRA, DES. 
PAULO AUGUSTO MONTE LOPES, DES. RANOLFO VIEIRA, DES. VLADIMIR 
GIACOMUZZI, DES. ARAKEN DE ASSIS, DES. VASCO DELLA GIUSTINA, DES. 
ANTONIO JANYR DALL' AGNOL JUNIOR, DES. DANÚBIO EDON FRANCO, 
DES. LUIZ ARI AZAMBUJA RAMOS, DES. ROQUE MIGUEL FANK, DES. LEO 
LIMA, DES. MARCO AURÉLIO DOS SANTOS CAMINHA, DES. GASPAR 
MARQUES BATISTA, DES. ARNO WERLANG, DES. WELLINGTON PACHECO 
BARROS, DES. ALFREDO FOERSTER, DES. SILVESTRE JASSON A YRES TORRES E 
DES. JAIME PITERMAN. 
Porto Alegre, 1 O de maio de 2004. 
4 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
,_.;;;.. TRIBUNAL DE JUSTIÇA ~}/ 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
DES. ARMINIO JOSÉ ABREU LIMA DA ROSA, 
Relator. 
RELATÓRIO 
DES. ARMINIO JOSÉ ABREU LIMA DA ROSA (RELATOR) - Cuida-se de 
apreciar ação direta de inconstitucionalidade veiculada pelo 
SINDICATO DOS LOJISTAS DO COMÉRCIO DE PORTO ALEGRE em face da 
CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES DE PORTO ALEGRE, visando à 
declaração da inconstitucionalidade da Lei Municipal nº 9.268, de 02 de 
dezembro de 2003, que dispõe sobre horário de funcionamento dos 
estabelecimentos comerciais aos domingos e feriados. 
Sustenta o proponente, em síntese, que a Lei questionada 
afronta o art. 8° da Constituição Estadual. Neste passo, argumenta que, 
embora assentada a competência municipal para legislar sobre horário, 
esta não se estende ao fechamento de estabelecimentos comerciais 
em determinados dias da semana, daí a sua inconstitucionalidade. 
Lembra as Súmulas 419 e 645, ambas do STF, bem como precedentes 
deste Tribunal e de outros sobre o tema. 
Assevera que o fechamento do comércio aos domingos 
não atende ao interesse local, todavia, a sua abertura traduz enormes 
benefícios à comunidade. 
5 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
\'-;..-;.. TRIBUNAL DE JUSTIÇA ~jl 
AJALR 
Nº 70007760325 
2003/CÍVEL 
Outrossim, refere que as alterações promovidas na 
Constituição Estadual pela Emenda Constitucional n.º 35 não alteram tal 
situação. 
Acentua que, a par de a Lei indigitada não se inserir no 
conceito de interesse local, interfere na competência da União ao 
legislar sobre matéria trabalhista e comercial, atritando com o art. 22, 1, 
CF. Ademais, acaso admitida a validade de tal disposição legislativa, 
esta acabaria por violar o art. 170, CF. 
No mais, alude estarem presentes os requisitos autorizadores 
da concessão liminar e postula, a final, pela procedência do pedido. 
Deferi o pleito liminar (fls. 150-6). 
Em suas informações, a Câmara Municipal acentua a 
constitucionalidade da Lei questionada, lembrando a emenda à 
Constituição Estadual nº 35 e as Súmulas nºs 419 e 645, do STF. No mais, 
assevera a competência do Município para legislar sobre assuntos de 
interesse local e propugna pela improcedência do pedido. 
A Procuradoria-Geral do Estado, por sua vez, sustenta a 
presunção de constitucionalidade da Lei Municipal nº 9.268/2003. Neste 
passo, insiste na ausência de ofensa aos arts. 13, li, CE, e 30, 1, CF. Da 
mesma forma, aduz que a matéria em questão refere-se a peculiar 
interesse local inexistindo afronta ao art. 22, 1, CF e tampouco ao art. 8º, 
CE e 170, CF. 
O Ministério Público lançou parecer opinando pela 
improcedência da ação. 
Vieram-me, então, conclusos. 
É o relatório. 
6 
m ESTADO DO RIO GRA,NDE DO SUL 
PODER JUDICIARIO 
~ TRIBUNAL DE JUSTIÇA ~;; 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
VOTO 
DES, ARMINIO JOSÉ ABREU LIMA DA ROSA (RELATOR) - Eminentes 
Colegas. 
Estou julgando procedente a presente ação direta de 
inconstitucionalidade, na esteira do voto proferido no julgamento do 
Agravo Regimental 70007791098, ventrado à tis, 190-208 destes autos, ao 
qual me reporto integralmente, visto que as manifestações 
subseqüentes nada de novo introduziram. 
"Permito-me, ao início, transcrever a decisão agravada, para 
que bem se possa definir as suas razões: 
'Cuida-se de apreciar ação direta de inconstitucionalidade 
veiculada pelo SINDICATO DOS LOJISTAS DO COMÉRCIO DE PORTO 
ALEGRE em face da CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES DE 
PORTO ALEGRE, visando à declaração da inconstitucionalidade da Lei 
Municipal n. 0 9.268, de 02 de dezembro de 2003, que dispõe sobre horário de 
funcionamento dos estabelecimentos comerciais aos domingos e feriados. 
'Sustenta o proponente, em síntese, que a Lei questionada 
afronta o art. 8. º da Constituição Estadual. Neste passo, argumenta que, 
embora assentada a competência municipal para legislar sobre horário, esta 
não se estende ao fechamento de estabelecimentos comerciais em determinados 
dias da semana, daí a sua inconstitucionalidade. Lembra as Súmulas 419 e 
645, ambas do STF, bem como precedentes deste Tribunal e de outros sobre o 
tema. 
'Assevera que o fechamento do comércio aos domingos não 
atende ao interesse local, todavia, a sua abertura traduz enormes beneficias à 
comunidade. 
'Outrossim, refere que as alterações promovidas na 
Constituição Estadual pela Emenda Constitucional n. º 35 não alteram tal 
situação. 
7 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
'Acentua que, a par de a Lei indigitada não se inserir no 
conceito de interesse local, interfere na competência da União ao legislar 
sobre matéria trabalhista e comercial, atritando com o art. 22, I, CF. Ademais, 
acaso admitida a validade de tal disposição legislativa, esta acabaria por 
violar o ar!. 170, CF. 
'No mais, alude estarem presentes os requisitos autorizadores 
da concessão liminar e postula, afinal, pela procedência do pedido. 
'Vieram-me cone/usos. 
'Este o relato. 
'DECIDO. 
'Destaco, ao m1cw, que nenhum relevo apresenta a recente 
alteração do inciso II do art. 13, Constituição Estadual, que, de forma 
questionável, acrescentou permissão aos municípios para disporem sobre dias 
de funcionamento do comércio, além do horário. 
'Mais grave do que o vício de origem afigura-se o atrito com 
princípios fundamentais à estrutura do Estado e, é o que interessa no plano da 
presente ação direta, do Município. 
'Na ADin n. º 70005683040, de que fui Relator, o Órgão 
Especial do Tribunal de Justiça assentou a inconstitucionalidade da Lei n. º 
9.051102 do Município de Porto Alegre, também sob o aspecto substancial. 
Transcrevo a ementa: 
'AÇÃO DIRETA DE INCONSTITUCIONALIDADE. LEI N.º 
9.051102, MUNICÍPIO DE PORTO ALEGRE. ADOÇÃO DE 
'HORÁRIO ZERO' QUANTO AO FUNCIONAMENTO DO 
COMÉRCIO EM DOMINGOS E FERIADOS. INSISTÊNCIA 
LEGISLATIVA EM MANTENÇA DE REGRAMENTO TIDO POR 
INCONSTITUCIONAL. LEI NOVA QUE SE RECONHECE 
ORGANICAMENTE INCONSTITUCIONAL, NÃO FOSSE 
TAMBÉM O SER NO ASPECTO MATERIAL. 
Não se pode reconhecer como constitucional lei municipal que, 
ao argumento de dispor sobre horário de funcionamento do 
comércio, proibindo que tal ocorra em qualquer horário, na 
realidade, termina por inibir atividade mercantil durante todos 
os dias de domingos e feriados, entrando em testilha com o art. 
13, II, CE/89, ou, ainda, à medida que a vedação dá-se em 
termos absolutos, por restringir princípios relativos ao valor 
social do trabalho e da livre iniciativa. ' 
'A Lei n. º 9.268103, art. 1. º, proibe, no âmbito do Município de 
Porto Alegre, em qualquer horário, o comércio nos domingos e feriados. 
8 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
. -~ TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
~" 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
'Resguardou casos de comércio exercido por proprietários, 
soczos ou fa1niliares, até o pritneiro grau, assim con10, art. 2. ~ 
excepcionalmente, e no horário das 14 às 20 horas, franqueou tal atividade nos 
domingos que vierem a anteceder 6 datas específicas (Natal, Páscoa, Dia das 
Mães, Dia dos Namorados, Dia dos Pais e Dia da Criança). 
'Por derradeiro, em horário que também restringiu (15 às 21 
horas}, permitiufimcionamento nos domingos de estabelecimentos de empresas 
de grande porte, cujo objeto principal seja a comercialização de gêneros 
alimentícios. 
'Há de se lembrar que a Constituição Estadual, em seu art. 8. ~ 
incorporou, expressamente, os princípios que balizam a Carta Federal. 
'Não fosse isso, tratou de discorrer, explicitamente, quanto aos 
princ1pzos da impessoalidade e da razoabilidade (art. 19), assim como os 
princípios da promoção do bem-estar social do homem como fim essencial da 
produção e do desenvolvimento econômico (ar/. 157, !) e da valorização 
econômica do trabalho e do trabalhador, com sua associação a uma política de 
expansão das oportunidades de emprego e de humanização do processo social 
de produção, com a defesa dos interesses do povo (art. 157, II). 
'E, em chamamento particularmente dirigido aos Municípios, 
impõe-lhes deveres de 'melhorar a qualidade de vida nas cidades' (art. 176, !) 
assim como 'promover o desenvolvimento econômico local' (art. 176, XI). 
'Não mais se questiona que os princípios correspondem a 
efetivas pautas normativas, abandonada a concepção de serem apenas 
enunciados vazios de império. 
'Por isso, quando o Estado se afasta daquilo que ele mesmo 
coloca como critérios de sua atuação, submete-se ao controle jurisdicional. 
'A quase olímpica restrição ao comércio, em domingos e 
feriados, implica hostilidade manifesta aos princípios relativos ao valor social 
do trabalho, do desenvolvimento, da livre iniciativa, expansão econômica e, 
como é óbvio, melhoria da qualidade de vida da cidade. 
'A par disso, infere-se a irrazoabilidade de lei que, ao suposto 
atendimento dos interesses de uma categoria termina por refletir-se na vida de 
toda a coletividade, afetando-a sobremaneira. 
'Sem falar em que, na permissão a que nos domingos exerçam 
sua atividade empresarial apenas empresas de grande porte, estabelece odiosa 
distinção quanto às empresas de pequeno porte que não sejam de conotação 
familiar ou atendidas apenas por seus sócios. 
9 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
'Quebra ao princípio da isonomia (art. 5. ~ !, CF/88, albergado 
pelo art. 8. ºda CE/89) que também se verifica na liberação, contida, por certo, 
deferida em prol de determinada atividade empresarial (gêneros alimentícios), 
em restrição a todas as demais. 
'Como critério complementar, cumpre lembrar que a Lei 
Federal n. º 10.101100, art. 6. º,faculta o trabalho aos domingos do comércio 
varejista em geral. Por certo, há remissão ao inciso I do art. 30, CF/88. 
Remissão esta que preserva o interesse local e a autoridade legislativa 
competente. 
'Mas que não pode ser compreendida de molde, simplesmente, 
a vedar aquilo que a lei federal autoriza. 
'É de se olhar a Lei Federal n. º 9.093195, dispondo sobre 
feriados, por certo. Expressamente tratou ela de determinar dias que o 
município pode estabelecer como feriado, evidenciando preocupação do 
legislador federal em evitar prodigalização, pelos milhares de municípios, 
imporem restrições, lato sensu, ao trabalho numa compreensão ampla, que 
abranjam o dia por inteiro. 
'A quase total restrição ao funcionamento do comércio, sem 
qualquer distinção e em uma negação, às inteiras, dos valores postos no artigo 
1. ~ IV, CF/88, e, no âmbito estadual, art. 8. ~ CE, traduz juízo de 
verossimilhança quanto à inconstitucionalidade material da Lei n. º 9.268103 do 
Município de Porto Alegre. 
'Razão pela qual concedo a liminar requerida. ' 
"Como se infere da leitura da decisão ora agravada, longe ficou 
ela de qfastar a aplicação do art. 13, inc. II, Constituição Estadual. 
"A referência feita à duvidosa constitucionalidade o foi en 
passant, sem implicar fandamento decisório. 
"Até porque passa pelo campo da mais absoluta obviedade que 
a Corte Estadual somente pode proclamar a inconstitacíonalidade de lei 
municipal em face da Carta Estadaal, diante do claríssimo texto do art. 125, § 
2. ~ Constituição Federal, já que esta excluiu o controle abstrato das leis 
municipais em face da Constituição Federal. É o 'silêncio eloqüente' 
constitucional a respeito de que fala a doutrina especializada (GILMAR 
FERREIRA MENDES. Controle da constitucionalidade: aspectos jurídicos e 
políticos. São Paulo: Saraiva, 1990, p. 319). 
"Verdade esta afirmada e reafirmada pelo Supremo Tribunal 
Federal (reporto-me à vasta relação de julgados citada por CLEMERSON 
MERLIN CLEVE. A fiscalização abstrata da constitucionalidade no direito 
brasileiro. 2."ed São Paulo: Revistados Tribunais, 2000, Nota 312,p. 393). 
10 
AJALR 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
"Como também encerra primária definição jurídica competir ao 
Supremo Tribunal Federal, e a ninguém mais, proclamar, em controle 
concentrado, a inconstitucionalidade de disposições de Constituição Estadual. 
''Mas, vai imensa distância entre ajustar-se a lei municipal à 
previsão de determinado dispositivo da Constituição Estadual, no caso o inciso II 
do ar/. 13, com a redação que lhe resultou da PEC 35103, e a impossibilidade de 
entrar em conflito com outros dispositivos da mesma Carta. 
"O fato de desaparecer a inconstitucionalidade orgamca 
(formal), não é embaraço a que permaneça a inconstitucionalidade substancial. 
"Em suma, ainda que bem possa o municipio dispor sobre dias 
feriados, tal não pode ser levado ao extremo de servir dita autorização como um 
alvará à ofensa a outras normas jurídicas cogentes, numa alforria prévia à 
ofensu à ordem constitucional estadual. 
"Também destaco que na decisão agravada não considerei, 
como efetivo fator decisório, eventual ofensa a normas federais quanto ao direito 
do trabalho, repouso remunerado e matérias similares. 
"Consta lá a referência em caráter complementar à Lei Federal 
n. º 10.101100, art. 6. ~como à Lei Federal n. 0 9.093195. 
"A razão da alusão a fimcionalidade meramente complementar 
é a mesmíssima acima declinada: não cabe a Tribunal de Justiça, em controle 
concentrado de constitucionalidade considerar ofensa à Constituição Federal, 
como, por sobradas razões, ao próprio direito federal in.fraconstitucional. 
"Toda e qualquer deliberação da Corte Estadual, na 
competência constitucional concentrada que a Constituição Federal lhe 
outorgou, resta resumida ao impacto entre o direito municipal e a Carta 
Provincial. 
"Por isso, com a devida vênia, a decisão agravada não cometeu 
qualquer um dos atropelos a ela atribuídos pelo agravante. 
"A resistência do agravante concentra-se, em realidade, em 
aceitar que seja igualmente grave a ofensa a normas que enunciam princípios, 
como se elas não tivessem o mesmo caráter cogente daquela a que ele qualifica 
como sendo 'regra específica' e, dessume-se, de exclusão das demais. 
"Mas, não terão valor normativo as normas gerais, prescritivas, 
notadamente, de diretivas ao legislador? 
"Em célebre julgado, (Recurso Extraordinário Eleitoral n. º 
86.297-SP, in RTJ 79, pp. 671 a 715), enveredou o Supremo Tribunal em debate 
11 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
. ·" TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
sobre a força cogente das normas que contêm princípios. Estava em jogo, nada 
mais, nada menos, do que a cogência da presunção de inocência posta em o 
art. 11 da Declaração Universal dos Direitos do Homem. 
"Afirmava, então, o Min. CORDEIRO GUERRA o caráter 
meramente enunciativo de tais normas que se limitam a declarar direitos: 
'(...) mesmo porque as declarações de direito são desprovidas de 
força obrigatória própria do direito positivo, são simplesmente 
programáticas, ou de eficácia contida. É o que ensina Georges 
Burdeau: 
'Les déclarations des droits ou les textes constitutionnels traitant 
des príncipes genéraux de /'ordre juridique contiennent em 
second lieu des dispositions qui, tout em avant la nature de 
regles de droit, sont dépourvues de la force obligatoire propre 
au droit positif. 
'On peut dane dire, em définitive, que les dispositions ne 
constatant pas um droit immédiatement exigible, mais traçant le 
cadre de l 'activité législative, n 'autorisent les gouvernés ni à se 
prévaloir du princípe enoncé avant sa mise em oeuvre 
législative, ni à invoquer à ! 'encontre du législateur une 
obligation juridique de faire" (Les Libertés Publiques, 2. ª ed., p. 
22, 1961).' 
A que não assentiu o Ministro LEITÃO DE ABREU, em 
luminoso voto, em que, após enunciar: 
'Recuso-me a acreditar que a Assembléia Geral das Nações 
Unidas tenha proclamado conspícua absurdidade quando 
afirmou solenemente, em favor do acusado, o dogma da 
presunção de inocência (...) '. 
'Não creio, igualmente, que esse augusto Colégio haja 
pretendido, tão-somente, ao emitir tal declaração, prestar, 
retoricamente, a essa regalia, homenagem puramente verbal, 
consagrando, em vez de um direito efetivo, capaz de se 
transformar em princípio de ação, norma agendi destituída de 
qualquer conteúdo prático. A história social e jurídica ensina 
que, quando os direitos jimdamentais do homem ganham 
expressão positiva, a vis movens da proclamação desses direitos 
é a necessidadi! de reagir, com energia, contra a conculcação de 
prerrogativas humanas de caráter essencial. ' 
"E, adiante, já apontando para a conhecida distinção entre 
princípio e norma, refere-se a JOSEF ESSER como "há quem sustente que às 
disposições constitucionais sobre os direitos fandamentais são direito positivo e 
o seriam ainda que não estivessem consignados no texto constitucional (JOSEF 
ESSER, Principio y Norma em la Elaboración Jurisprudencial dei Derecho 
Privado, p. 93, n. º 223) ",propugnou pela auto-aplicabilidade do princípio. 
12 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
,_..;;.. TRIBUNAL DE JUSTIÇA ~~? 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
"Os tempos eram outros (assim quero crer), e restou vencido o 
Ministro LEITÃO DE ABREU. 
"Hoje, não fosse o § 2, º do ar/. 5. º da Constituição Federal, 
atribuindo força normativa aos "princípios por ela adotados", a doutrina propõe 
uma reavaliação do caráter apenas programático e subsidiário das normas que 
enunciam princípios, como se não fossem elas tão normas jurídicas como 
aquelas que, no sentir do agravante, tratariam de condutas específicas. 
"NORBERTO BOBBJO (Teoria do ordenamento jurídico. 8. ª ed. 
Brasília: UNB, 1996, pp. 158-159) aponta dupla razão para que assim se 
considerem os princípios como normas jurídicas: 
'Os princípios gerais são apenas, a meu ver, normas 
fandamentais ou generalíssimas do sistema, as normas mais 
gerais. A palavra princípios leva a engano, tanto que é velha 
questão entre os juristas se os princípios gerais são normas 
como todas as outras. E esta é também a tese sustentada por 
Crisafalli. Para sustentar que os princípios gerais são normas, 
os argumentos são dois, e ambos válidos: antes de mais nada, se 
são normas aquelas das quais os princípios gerais são extraídos, 
através de um processo de generalização sucessiva, não se vê 
por que não devam ser normas também eles: se abstraio da 
espécie animal obtenho sempre animais, e não flores ou estrelas. 
Em segundo lugar, a fanção para a qual são extraídos e 
empregados é a mesma cumprida por todas as normas, isto é, a 
fanção de regular um caso. E com que finalidade são extraídos 
em caso de lacuna? Para regular um comportamento não￾regulamentado: mas então servem as normas expressas. E por 
que não deveriam ser normas?' 
"A distinção entre normas preceptivas e normas programáticas, 
não mais se sustenta, afiança JOSÉ JOAQUIM GOMES CANOTILHO (Direito 
constitucional. 2. ª ed., Coimbra: Almedina, 1980, pp. 214 a 218), asseverando 
que somente se poderia discutir se algumas dessas normas seriam autêntico 
direito atual, de imediata aplicabilidade. 
"E aponta os argumentos que, quanto a estas últimas, 
pretendem colocá-las como meros programas dirigidos ao legislador, não sendo, 
por isso, imediatamente aplicáveis: 
(1) o critério da abstração: já que estruturadas em preceitos 
gerais e abstratos. Mas, se isso pode tornar mais difícil sua 
aplicação, nem por isso afasta o seu caráter vinculativo; 
(2) o critério da incompletitude: é dizer, não possuiriam todos os 
requisitos indispensáveis para operar como verdadeiras normas 
obrigatórias. O argumento diz demais, já que chegaria à 
13 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
.. ~ TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
constatação de existirem normas constitucionais inidôneas à 
criação de normas jurídicas; 
(3) o critério dos destinatários: estar-se-ia diante de normas 
que fixariam ao Estado determinado objetivo, não se dirigindo 
aos cidadãos. Constituiriam normas de legislação, não gerando 
direitos subjetivos. 
'Mas, daí não se pode concluir pela não preceptividade de tais 
normas. A sua disciplina é obrigatória e as diretivas por ela 
definidas, longe de serem meros convites para legislar, assumem 
o caráter de verdadeiras imposições constitucionais de atividade 
legiferante (Ve1fassungaufirage, Gesetz-gebungsaufirage).' 
"E relativamente às normas constitucionais referentes a direitos 
econom1cos e sociais, refere GOMES CANOTILHO, a tendência, quase 
irrefreável, de considerá-las como conceitos vazios, sem qualquer significado 
prático. Após apor a presença na Constituição portuguesa de dispositivos 
traduzindo condições materiais para a realização destes direitos, arremata 
propondo ser o pensamento ao inicio posto peculiar a constituições liberais ou 
sociais-liberais (Ob. cit., p. 220), ao que não se ajusta a Constituição do Brasil 
de 1988, nem a do Estado do Rio Grande do Sul de 1989. 
"Não dissente JORGE DE MIRANDA ao dizer que: 
'Entre normas preceptivas e normas programáticas (assim como 
normas exeqüíveis e normas não exeqüíveis por si mesmas) não 
há uma diferença de natureza ou de valor. Só existem diferenças 
de estrutura e de projeção no ordenamento. São normas umas e 
outras jurídicas e, desde logo, normas jurídico-constitucionais, 
integrantes de uma mesma e única ordem constitucional; 
nenhuma delas é mera proclamação política ou cláusula não￾vinculativa. Tão-pouco se vislumbram dois graus de validade, 
mas só de realização e efetividade' (Manual de Direito 
Constitucional. 4. ª ed., t. 2, Coimbra: Coimbra Editora, 2000, p. 
246). 
"E, no que interessa, ao discorrer sobre a fancionalidade das 
normas programáticas e das normas não-exeqüíveis por si mesmas: 
'e) Conquanto o seu sentido primário seja sempre prescritivo, e 
não proibitivo, elas adquirem, complementarmente, um duplo 
sentido proibitivo ou negativo - proibem a emissão de normas 
legais contrárias e proíbem a prática de comportamentos que 
tendam a impedir a produção de atos por elas impostos; donde 
inconstitucionalidade material em casos de violação. 
'd) Elas fixam critérios ou directivas para o legislador ordinário 
nos domínios sobre que versam - donde inconstitucionalidade 
14 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
material - por desvio de poder - quando haja afastamento 
desses critérios.' (Ob. cit., p. 254). 
"Permito-me registrar: é exatamente esta inconstitucionalidade 
substancial em que assenta a decisão agravada, quanto à Lei Municipal 
di>putada, naquilo em que conjlita com normas jurídicas, gerais, é certo, mas 
não 111enos vinculativas. 
"Não muda o enfoque na doutrina nacional. Assim, discorre, 
insuspeitamente, PAULO BONA VIDES (Curso de Direito Constitucional. 1 O.ª 
ed., São Paulo: Malheiros, 2000, p. 259): 
'Daqui já se caminha para o passo final da incursão teórica: a 
demonstração do reconhecimento da superioridade e hegemonia 
dos princípios na pirâmide normativa; supremacia que não é 
unicamente formal, mas sobretudo material, e apenas possível 
na medida em que os princípios são compreendidos e 
equiparados e até mesmo confundidos com os valores, sendo na 
ordem constitucional dos ordenamentos jurídicos, a expressão 
mais alta da normatividade que fandamenta a organização do 
poder'. 
"Por certo, a sua maior abrangência faz com que percam 
densidade retórica, o que não afeta sua maior força normativa, na consideração 
de CELSO RIBEIRO BASTOS (Curso de direito constitucional. 19. ª ed., São 
Paulo: Saraiva, 1998, p. 140). 
"Por conseguinte, quando a Constituição Estadual, em seu art. 
176, incisos 1 e XI, atribui aos municípios (l} melhorar a qualidade de vida nas 
cidades e (2) promover o desenvolvimento econômico local, ou se raciocina que 
se está diante daquilo que o Ministro LEITÃO DE ABREU denominou de 'norma 
agendi destituída de qualquer conteúdo prático' ou se admite que tais 
disposições tenham algum (!) caráter normativo quanto aos municípios. 
"E sem retirar validade e eficácia à norma constitucional que os 
legitima a dispor sobre dias e horário de fimcionamento do comércio local 
(pecado que a decisão agravada não cometeu, insisto, já que não lhe cabia, nem 
em controle difaso, tratar da constitucionalidade do falado inc. li do art. 13 da 
Carta Estadual, em sua atual redação), nenhuma colisão jurídica há em se 
reconhecer a inconstitucionlllitllltle substancilll de lei municipal que se 
indisponha, às escâncaras, com tais enunciados, quando, numll olímpiCll 
restrição, terminar por implicar manifesta crise à qualidade de vida e 
desenvolvimento econômico. 
"Princípios estes, enfatizo, que não são decalque de outros 
presentes à Constituição Federal quanto aos municípios (confira-se o art. 30 da 
Lei Maior), mas exclusividade da Carta Estadual. 
15 
AJALR 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
"Quanto ao art. 176, L CE/89, permito-me destacar resultado de 
pesquisa do jornal Zero Hora, efetuada pelo reconhecido Centro de Estudos e 
Pesquisas de Administração da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, nos 
dias 11 e 12 de janeiro de 2001, como noticiado em memoriais, quanto à 
abertura do comércio aos domingos: 
66,2% apóia a livre abertura do comércio aos domingos; 
7 3, 7% manifestaram-se favoráveis a que o Prefeito sancionasse 
lei que permitisse o comércio em tal dia; 
68,3% acreditam que o comércio aos domingos gera mais 
empregos; e 
73,5% informa que fariam compras aos domingos. 
"Em suma, a lei questionada vai contra sentimento 
absolutamente predominante da sociedade quanto ao seu padrão de vida. 
Sentimento este cada vez mais consolidado em face de sucessivas decisões deste 
Colendo Tribunal que vem mantendo o fimcionamento do comércio aos 
domingos desde então. 
"Não fosse isso, quanto ao art. 176, lL CE/89, sabendo-se que o 
comércio varejista vem soji·endo perdas substanciais há 3 anos, notadamente no 
corrente (valho-me de manchete e noticiário do jornal 'Folha de São Paulo', 
edição de 13.12. 03, em que divulga a diminuição de 3, 04% nos últimos 11 meses 
e de 4,56% no período de 12 meses), retirar-lhe um dia de funcionamento 
implica óbvia redução da atividade econômica. 
"Como também, tendo a Constituição Estadual dado expressa 
adesão ao princípio da razoabilidade (art. 19), omissa a respeito a Constituição 
Federal, na aplicação deste, há de se ter por materialmente inconstitucional lei 
que, como procurei apontar, 'ao suposto atendimento de uma categoria termina 
por refletir-se na vida de toda a coletividade, afetando-a sobremaneira' ou, 
ainda, por criar privilégio às empresas de grande porte, em detrimento das de 
médio e pequeno porte, igualmente entra em !estilha com tal princípio, não fosse 
também aqueles da isonomia e impessoalidade. 
"Afirmação esta que consignei na decisão agravada, a cujo 
respeito, não fosse a obviedade, encontram-se manifestações na imprensa de 
pessoas representativas da atividade econômica varejista destacando a 
irrazoabilidade da lei quanto a tal tema. Assim, no jornal Zero Hora, edição de 
04.12. 03, p. 34, coluna 'Informe econômico', o Presidente da ABRAS menciona 
que chegou a ser tema de jocosas observações, no centro do Pai~. o horário de 
funcionamento aos domingos (15 a 21 horas) quanto a determinados 
estabelecimentos, a par de tal permissão implicar beneficio a três grandes 
grupos econômicos que concentram 95% do comércio de gêneros. Igualmente, 
no 'Jornal do Comércio' de 16.12.03, p. 4, há alusão do Vice-Presidente do CDL 
e da Federasul sobre 'porque estranhas razões os hipermercadistas, que hoje 
fazem mais de 50% das suas vendas em produtos não alimentícios, podem 
trabalhar aos domingos e o resto do varejo não?' 
16 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
_.e;;,. TRIBUNAL DE JUSTIÇA ~,{{/ 
AJALR 
Nº 70007760325 
2003/CÍVEL 
"Não se evidenciasse, ademais, o horário previsto para o 
fimcionamento do comércio de gêneros alimentícios, às tardes (entre 15 e 21 
horas), algo absolutamente irrazoado, como se não existisse o almoço aos 
domingos e feriados e óbvias compras para esta refeição. 
""A par do que, a restrição implica (1) diminuição de empregos e 
(2) diminuição de vantagens remuneratórias, sabendo-se que, v.g., aos 
empregados de supermercados que trabalham aos domingos há um acréscimo 
remuneratório por força de Convenção Coletiva. 
''A restrição de horário imposta às próprias grandes empresas 
ensejará que persista o recrutamento para trabalho aos domingos e a plus valia 
atribuída a tal labor? 
"Lei esta, pois, que se atrita com o inc. II do art. 157 da 
Constituição Estadual e a 'expansão das oportunidades de emprego', como 
destacado na decisão recorrida. 
"Afora isso, ex vi do art. 8. ~ a incorporação, agora sim, de 
princ1pws postos na Constituição Federal e endossados pela Constituição 
Estadual por força do citado dispositivo, como os da livre iniciativa e valor 
social do trabalho, também se apresentam alcançados, diretamente, pela 
praticamente absoluta restrição trazida pela Lei em referência. 
"O fato de constarem tais princípios na Constituição Federal 
não impede, estando eles na Carta Estadual, a ação direta perante os Tribunais 
Estaduais, sabida a orientação do STF a partir da Reclamação 383-3-SP, rei. 
MOREIRA ALVES (em doutrina: ZENO VELOSO. Controle jurisdicional de 
constitucionalidade. 2. ª ed., Belo Horizonte: Dei Rey, 2000, pp. 356 a 357; 
CLEMERSON MERLIN CLEVE, Oh. cit., p. 402). 
"Por certo, concluo voto que já vai longe, pode-se até admitir 
que os municípios estabeleçam restrições ao comércio em domingos e feriados, 
mas sem que, com isso, terminem por tornar inócuos outros dispositivos 
constitucionais. 
"Em síntese: (1) a decisão agravada não ignorou o art. 13, inc. 
II, Carta Estadual, em sua atual redação: (2) muito menos foi buscar em algum 
contraste com a Constituição Federal, ainda que de forma difasa, lastro 
decisório para sustar vigência da Lei Municipal, erro grosseiro que não 
cometeria; (3) tratou apenas de proclamar a provável inconstitucionalidade 
substancial, em face de dispositivos da Carta Provincial que, a seu sentir, 
apresentam-se ati11gidos pela questionada Lei Municipal. 
"Estou desprovendo o recurso." 
17 
.. ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
. : )'\~,f TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
~"~ 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
A estas razões torno a aduzir não constar do voto deste 
Relator qualquer análise incidental da constitucionalidade da nova 
redação do art. 13, li, CE/89, até por se tratar de temática refratária ao 
controle concentrado em âmbito de jurisdição estadual e lei municipal. 
Se aqui e ali, em alguns votos, há alusão a tal temática, o é 
em reforço de argumentação. 
Com estas observações estou a julgar procedente o 
pedido, nos termos postos ao início. 
DES. CACILDO DE ANDRADE XAVIER - Senhor Presidente, revisei e estou 
inteiramente de acordo com o brilhante voto do eminente Relator, no 
qual Sua Excelência reedita as razões lançadas quando do julgamento 
do agravo regimental, fazendo hoje, aqui, alguns acréscimos com os 
quais também estou inteiramente de acordo. 
Destaco apenas que o eminente Relator citou os artigos da 
Constituição Estadual que estão violados pela lei, muito embora eles 
não tenham sido na integralidade mencionados na petição inicial, que 
se louva no artigo 8°. 
Todos estamos cansados de proclamar que, também em 
matéria de ação direta de inconstitucionalidade, vigora aquele velho 
princípio do jura novit curia, que é mais do que milenar e que os 
franceses aperfeiçoaram e chegaram ao brocardo /e juge connait /e 
droit, muito repetido neste e em outros Plenários. 
Estou também com o eminente Relator quando Sua 
Excelência destaca os aspectos práticos e sociais que estão aqui 
envolvidos, inclusive mencionando que esta lei não beneficiaria, se 
mantida, a criação de empregos. Tenho como certo que cercear a 
18 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
,-_.;. TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
~"' 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
iniciativa privada só pode aumentar o nível de desemprego. 
De tal sorte que, sem maiores acréscimos, até porque o 
voto do eminente Relator não deixa espaço para tanto, estou 
inteiramente de acordo em julgar procedente a ação. 
DES. MARCO AURÉLIO DOS SANTOS CAMINHA - Com o Relator, Senhor 
Presidente. 
DES. GASPAR MARQUES BATISTA- Com o Relator. 
DES. ARNO WERLANG - De acordo com o Relator. 
DES. WELLINGTON PACHECO BARROS - Com o Relator. 
DES. ALFREDO FOERSTER - Com o Relator. 
DES. SILVESTRE JASSON AYRES TORRES- Com o Relator. 
DES. JAIME PITERMAN - Com o Relator. 
DES. OSVALDO STEFANELLO (PRESIDENTE) - Também estou com o 
eminente Relator, realçando sinteticamente que, legislar sobre o direito 
do trabalho, direito ao livre comércio, direito ao livre exercido de 
atividade economicamente lícita, é muito mais do que legislar apenas 
sobre horário de funcionamento do comércio local. 
No caso, não se está a Lei limitando a estabelecer o horário 
do comércio local, mas, sim, a dispor sobre o direito do trabalho, sobre o 
19 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
·e;;_ TRIBUNAL DE JUSTIÇA ~~_,,;? 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
direito do livre exercício de uma atividade lícita, que é o comércio. 
Conseqüentemente, é inconstitucional, porque o Município sobre estes 
assuntos não pode legislar. 
Dito isto, reitero, estou com o eminente Relator. 
DES. ALFREDO GUILHERME ENGLERT - Com o eminente Relator. 
DES. ANTONIO CARLOS NETTO MANGABEIRA - Acompanho o eminente 
Relator. 
DES. JOSÉ EUGÊNIO TEDESCO - Acompanho o eminente Relator. 
DES. ANTONIO CARLOS STANGLER PEREIRA - Da mesma forma, com o 
Relator. 
DES. PAULO A. MONTE LOPES -Acompanho o eminente Relator. 
DES. RANOLFO VIEIRA - De acordo com o Relator. 
DES. VLADIMIR GIACOMUZZI - De acordo com o Relator. 
DES. ARAKEN DE ASSIS -Também acompanho o Relator. 
DES. VASCO DELLA GIUSTINA - Eminente Presidente, o Município, ao 
encaminhar os memoriais, citou dois precedentes deste Tribunal, num 
dos quais está o meu nome e no outro o do Des. Araken de Assis, no 
sentido do que ele preconiza, ou seja, de que o Município poderia fixar 
os horários e os dias. 
20 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
-4 TRIBUNAL DE JUSTIÇA ,~;; 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
Queria apenas, para colocar a situação no devido lugar, 
lembrar que essa era uma orientação que vigia neste Tribunal até dois 
ou três anos atrás, quando foi modificada em uma ADln do eminente 
Des. Clarindo Favretto. Desde então, aquela orientação tem sido 
modificada neste Plenário por argumentos novos, fatos novos, idéias e 
fundamentos novos que têm prevalecido, como estão a prevalecer 
neste momento. Faço essa observação para não parecer que se vota 
hoje contraditoriamente ao que se afirmou ontem. 
Parece-me que a grande novidade que haveria em 
relação ao julgamento anterior, e de duvidosa constitucionalidade, é 
esta legislação da Assembléia Legislativa modificando parcialmente o 
art. 13, li, acrescentando que caberia aos Municípios também dispor 
não só sobre horário, mas, também, sobre dias de funcionamento. 
Um dos grandes argumentos que o Município trouxe é a 
Súmula nº 645 do Supremo, que reza o seguinte: "É competente o 
Município para fixar o horário de funcionamento de estabelecimento 
comercial". 
Essa súmula, a meu sentir, não modifica a linha de 
orientação que o Tribunal tem seguido, porque se pode deduzir dela 
que o próprio Supremo não se preocupou em fixar o horário e dia de 
funcionamento, pois diz apenas que é competente o Município para 
fixar o "horário" de funcionamento, na linha do que já disseram outros 
diplomas legais. Ou seja, o Supremo, depois de provocado algumas 
vezes, poderia ter sumulado no sentido de que cabe aos Municípios 
fixar "horário e dia" de funcionamento, porém entendeu de não 
registrar o termo "dia", no pressuposto de que não cabe a ele fixar os 
dias, na linha do que, aliás, está sendo julgado aqui. 
21 
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PODER JUDICIÁRIO 
.;;. TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
.-}/ 
AJALR 
Nº 700077 60325 
2003/CÍVEL 
Com essas observações, acompanho o eminente Relator. 
DES. ANTONIO J. DALL'AGNOL JUNIOR - Acompanho o eminente Relator, 
Senhor Presidente. 
DES. DANÚBIO EDON FRANCO - Acompanho o eminente Relator, Senhor 
Presidente. 
DES. LUIZ ARI AZAMBUJA RAMOS - Acompanho o eminente Relator, 
Senhor Presidente. 
DES. ROQUE MIGUEL FANK - Acompanho o eminente Relator, Senhor 
Presidente. 
DES. LEO LIMA - Acompanho o eminente Relator, Senhor Presidente. 
AÇÃO DIRETA DE INCONSTITUCIONALIDADE Nº 
70007760325 DE PORTO ALEGRE: "À UNANIMIDADE, 
JULGARAM PROCEDENTE A AÇÃO, IMPEDIDO 
JUSTIFICADAMENTE O DESEMBARGADOR MARCELO". 
NTP 
22 
Estado do Param\ 
Oficio n° 630/2006 
Pato Branco, 17 de novembro de 2006. 
Senhor: 
O Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco, atendendo 
proposição dos vereadores Aldir Vendruscolo - PFL, Cilmar Francisco 
Pastorello - PL, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Laurindo Cesa -
PSDB, Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS, Marco Antonio 
Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PV, 
Valmir Tasca - PFL e Volmir Sabbi - PT, solicita os préstimos de V. S", no 
sentido de que, após ouvir seus membros, se manifeste sobre a possibilidade de 
abertura/fechamento do comércio de Pato Branco aos domingos e feriados. 
É importante o posicionamento dessa entidade considerando a 
grande polêmica desta temática na nossa sociedade: de um lado temos o 
interesse do consumidor que prefere ter os mercados abertos o tempo inteiro 
para facilitar o acesso aos bens de consumo; de outro lado temos os 
trabalhadores que gostariam de ter preservado o seu descanso semanal aos 
domingos. Lembramos que, na hipótese de todos os supermercados abrirem, 
haverá a possibilidade legal de os demais ramos do comércio abrir também, 
extinguindo-se, desta forma, o descanso instituído necessariamente aos 
domingos, tanto para patrões como para empregados. 
Lembramos o papel dessa Casa de Leis em promover o amplo 
debate, realizando, inclusive uma Sessão Especial onde o tema foi amplamente 
discutido. 
Consideramos, também, a possibilidade de elaborarmos um projeto 
de lei que trate desta questão e que, como representantes da sociedade, temos 
a obrigação de fomentar o debate e levantar os interesses coletivos envolvidos. 
Atenciosamente. 
Laurindo Cesa 
Presidente 
Sindicatos (patronais e de trabalhadores) 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 
r;; i\tetH'!iil~J.5 .. :W o.'ll<Q.él...1~ . 1 _, •lf";\r.,~~Ufl:l. ........ ~. •. .. • ................ ..- \ 
/ l éiMARA M\IN\s.1r.t.-_!:f.1!9.JJJY1J!Ç9 
SINDICATO DOS EMPRÉGADOS NO COMERCT015E PATO BRANCO 
Rua Dr. Silvio Vidal, 235 - Centro - CNPJ:78.676.665/0001-07 
Fone/Fax: (Oxx46) 3225-2792 e-mail:secpb@homail.com 
85505-010 - PATO BRANCO- PR 
Ofício 009/2007 
À 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Nesta 
Ref.: PROJETO DE LEI Nº 31/2007 
Prezados Senhores: 
Pato Branco, 30 de março de 2007. 
Através do presente, estamos enviando a proposta do Sindicato dos 
Empregados no Comércio de Pato Branco, em relação ao referido projeto de lei. 
Após várias reuniões e tentativas de chegar a um acordo sobre o horário 
de funcionamento do comércio em Pato Branco, inclusive com a presença de 
vereadores, e discutindo com os trabalhadores no comércio, isso já sendo feito a vários 
anos, temos muito claro que a regulamentação do horário, que trata esse projeto, vem 
para dar aos comerciários, um grande alento quanto a sua jornada de trabalho. A 
família comerciaria com certeza, estará sendo protegida da ganância desenfreada que 
o capital quer impor, sem piedade aos trabalhadores, e por conseqüência, a seus 
familiares. A desagregação familiar que o comércio está gerando é muito preocupante 
para a sociedade de bem. Não se tem mais tempo para acompanhar o crescimento dos 
filhos, para o planejamento da família em qualquer situação. Não importa mais ao 
capitalismo, leia-se, empresários, a união da família, nem mesmo da equipe de 
funcionários. A pressão psicológica aos trabalhadores acontece todo dia, levando a um 
índice de strees muito grande, além das doenças ocupacionais entre outras situações 
perversas a saúde do trabalhador. Esse não é um problema só de Pato Branco, mas 
sim do país inteiro, e por que não dizer no mundo. Mas estaremos com certeza dando 
um grande passo para que a sociedade patobranquense continue tendo um bom índice 
de qualidade de vida, e com isso, contribuindo também a nível nacional, pois 
estaremos também servindo de exemplo para que outros municípios que enfrentam 
esse mesmo problema, façam o mesmo. 
A regulamentação do horário do comércio, conforme nossa proposta, 
mesmo ainda não sendo aquilo que gostaríamos, é sim um grande avanço, que 
precisamos conquistar. E essa conquista, com o direito sagrado ao descanso, a união 
com a família, entre tantos outros benefícios, trará ao trabalhador comerciário, muito 
mais ânimo e disposição ao trabalho, com um atendimento de qualidade, rendimento 
na produção às empresas, enfim ... 
E aos pequenos e micro-empresários, que trabalham num regime familiar, 
estaremos dando condições de que possam sobrevir com seus estabelecimentos, e 
possam também gerar empregos para a sociedade. 
r 
Contando com a sensibilidade, a responsabilidade e o apoio dos 
vereadores de Pato Branco, apresentamos então a nossa proposta, já amplamente 
discutida e debatida com todos. 
Súmula: Dispõe sobre o horário de funcionamento dos estabelecimentos 
comerciais e de prestação de serviços. 
Art. 1°. O horário de atendimento ao público dos estabelecimentos 
comerciais e de prestação de serviços no Município de Pato Branco, obedecerá as 
disposições da presente Lei. 
Art. 2°. O horário de atendimento ao público, observará os seguintes 
limites: 
1. Das 8:00 às 19:00 horas, de segunda-feira a sexta-feira; 
li. Das 8:00 às 12:00 horas, aos sábados. 
Ili. No primeiro e segundo sábado de cada mês, o comércio poderá abrir 
até as 16:00 horas. 
§ 1°. Os supermercados poderão funcionar de segunda-feira a sexta-feira 
das 8:00 às 20:00 horas e aos sábados das 8:00 às 17:00 horas. 
§ 2°. Fica facultada a abertura, mediante convenção coletiva de trabalho 
celebrado entre órgãos sindicais representativos das categorias econômicas e 
profissionais do comércio, dos estabelecimentos comerciais e de prestação de 
serviços, aos sábados, no período vespertino, até o horário limite das 16:00 horas. 
Art. 3°. É vedado o funcionamento dos estabelecimentos comerciais e de 
prestação de serviços aos domingos e feriados nacionais, estaduais e municipais. 
Parágrafo único. Fica facultada a abertura aos domingos e feriados 
nacionais, estaduais ou municipais, no período matutino, aos pequenos mercados e 
mercearias que se utilizem, exclusivamente, do trabalho da família do proprietário. 
Art. 4°. O disposto no "caput" do artigo anterior não se aplica aos 
seguintes estabelecimentos: 
1. Restaurantes, confeitarias, panificadoras, sorveterias, bares, cafés e 
similares; 
li. ª'°"''"'· fe;~ e loj~ de art~""'· bao= da jmM;, e '~'""'· tfJJ; floriculturas, farmácias e drogarias, cabeleireiros e barbeiros, funerárias, serviços 
fotográficos, lavanderias, locadoras de vídeo e de veículos e similares; 
Ili. hotéis e similares; 
IV. Postos revendedores de combustíveis; 
V. Estacionamentos de veículos e similares; 
VI. Cinemas, teatros, casas de diversões e similares; 
VII. Estabelecimentos comerciais e de prestação de serviços, anexos a 
terminais de passageiros, aéreos e rodoviários; 
Art. 5°. Mediante convenção coletiva de trabalho, celebrada entre órgãos 
sindicais representativos das categorias econômicas e profissionais do comércio, 
poderá haver o funcionamento, exceto aos domingos e feriados, dos 
estabelecimentos comerciais e de prestação de serviços, em horários especiais. 
Art. 6°. Pela inobservância desta Lei serão aplicadas as seguintes 
penalidades: 
1. advertência; 
li. Multa no valor de 100 (cem) UFM - Unidade Fiscal do Município; 
111. cassação do alvará. 
§ 1°. A pena de advertência será cominada quando da primeira infração. 
§ 2". Nos casos de reincidência será aplicada multa pecuniária e, se 
verificada nova transgressão, será cassado o alvará de licença. 
Art. 7°. A fiscalização e a aplicação das penalidades, constantes da 
presente lei, ficará a cargo do Departamento de Fiscalização, vinculado a Secretaria de 
Finanças do Município de Pato Branco. 
Art. 8°. Esta Lei não se aplica às casas bancárias, sujeitas a horário 
especial. 
Art. 9°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário, especialmente as contidas na Lei nº 1.069, de 14 de outubro 
de 1991 e na Lei nº 1.607, de 19 de junho de 1997. 
Pato Branco, 27 de março de 2007. 
À 
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
• RUA ARARIGBOIA, 491 ~ CENTRO 
PATO BRANCO - PR 
Na pessoa do EXCElENlÍSSIMO SENHOR PRESIDENTE 
SR. VALMIR TASCA 
Estimado Senhor: 
Em atenção a solicitação dessa Casa de Leis, 
vimos pela presente nos manifestar, enquanto entidade representativa do 
comércio varejiSta local, acerca do Projeto de Lei n.0 31/2007, em pauta 
legislativa, que dispÕe sobre o horário de atendimento ao público dos 
estabelecimentos comerciais e de prestação de serviços no município de 
Pato Branco, reivindicando: 
a) o horário de atendimento ao público dos estabelecimentos 
comerciais e de prestação de serviços, de segunda a sexta-feita, seja das 
08:00 às 20:00 horas, observando as demais leis vigentes. 
b) seja fixado o limite das 18:00 horas para o atendimento 
ao público aos sábados. 
e) seja vedado o atendimento ao público em domingos e 
feriados, exceto nos que precederem datas comemorativas previamente 
acordadas. 
/ 
1 
Ressaltamos que tais reivindicação são feitas 
tendo-se em vista o comércio varejista em geral, e excluindo-se os 
supermercados e estabeledmentos congêneres, deixando-se para a 
associação respectiva (APRAS - Regional Sudoeste} a manifestação sobre o 
tema, em nome de seus membros, quer seja pelas peculíaridades da 
atividade, quer pelo fato de já termos nos manifestado sobre o assunto, em 
missiva dirigida à essa Câmara em dezembro de 2006. 
Agradecendo a nova oportunidade de 
manifestação que nos foi concedida, rogamos à Vossa Excelência, bem 
como aos demais edis, pelo atendimento de nossas reivindicações. 
protestos de distinta consid 
Na oportunidade, renovamos nossos 
Aten iosam te. 
SINDICATO 
VAREJISTA 
:ATRONAL 
DE PATO 
SINDICOMÉRCIO. 
, DO COMERCIO 
BRANCO 
Neuri Nilo Garbin - Presidente 
2 
De: Super Econômico 
Para: Câmara Municipal de Pato Branco AC/ Presidente 
Eu, Moacir Dalchlavon, diretor do Super Econômico, venho por meio desta, 
mostrar meu manifesto a respeito da abertura dos Super Mercados aos domingos. 
Como vocês sabem nós abrimos as duas lojas todos os domingos com 
aproximadamente 70 funcionários, tendo uma ótima venda e obviamente bom lucro, 
também isto representa aproximadamente 25% dos supermercados que abrem aos 
domingos e sendo que o pagamento das horas é com 100% na folha de nossos 
funcionários. 
Mas na minha opinião que hoje sou empresário, mas já fui empregado eu tenho 
absoluta certeza que o funcionário só trabalha aos domingos porque é convocado pela 
empresa, mesmo que receba 100% de horas. Entre ficar aos domingos com a família e 
trabalhar, todos preferem a familia "o funcionário pode até falar que prefere trabalhar, 
mas isto é só para agradar o patrão", aliás, a sua família, descanso e o lazer na hora 
certa, não tem preço.E em respeito aos nossos funcionários nos colocamos a favor de 
fechar aos domingos. 
O cliente que faz compras ao domingo é porque ele não trabalha ou não sabe o 
que é trabalhar nos domingos, pois ele esta passeando com sua familia e para ocupar o 
tempo faz suas compras neste dia "uma questão de acostumar". 
Lembre-se que até um ano atrás nenhum supermercado abria aos domingos e 
ninguém reclamou que passou necessidade. 
Ao fechar aos domingos o supermercado á venda que é feita neste dia ela só é 
transferida para o sábado ou segunda como já era antes de abrir e se todos os 
supermercados fecharem temos que ter consciência que ninguém perde nada. 
Digo também que não devemos comparar Pato Branco com Londrina, pois 
existe uma grande diferença de habitantes. 
Acho que todos têm que usar o bom senso e nos posicionar com muito respeito 
no lugar de um balconista trabalhando todo domingo. 
Lembre-se "Atrás de um balcão bate um coração". 
Sendo assim apoiamos a aprovação da lei. Sendo por lei ou por acordo dos 
maiores nos do Super Econômico seremos os primeiros a fechar aos domingos. 
Super Mercado Econômico ~- j/1 'tt1A • Moacir Ronalce Dalchlavon · Y, / 
Gerente proprietário 
Comercial Dalchiavon Ltda 
CNPJ: 00.878.572/0001-78 - l.E: 316.04410-70 
Fone (46) 3223-5666 ·Fax (46) 3223-5627 - Rua General Osório, nº 90 - Bairro Sto. Antonio - 85.507-320 - Pato Branco - PR 
' ,, '•;' -
Pato Bra~co 16 fevereiro de;,2007 
À Câmera de Vereadores de Pato Branco ; •'. 
A/C Cilmar Pas.torello 
, A Igreja Missionária Jesus $. ,p Rei vem através desta, demonstrar os dados 
coÍetádos sobre a ,opinião dos mem.bros com relação à abertura dos comérdos no 
dó~ingo: __ .... -. . :A)grl:)ja - ._ 
;é l~pali_z:~a.n9.:Rua - Gonçalves Dias Nº 645 no Bairro Alvo~da 
dom o coméndo ,do ea~tqr A!tf!ir Rinto de Lima'. Após a compilação dos dados 
col'ístatol/"l>e que todos os membros.da lgreja•Jesus é o Rei são contra a abertura _-,_ ,-_ ...... ___ :-~,,-----_'. '. - ,,__,.~,- _,_;_, .. ·;,'.'" - -~--+ :"-·-~'::-.~-;__,.-:-
-···'•····-09§;,,~m~i:,pJQS•ílQ domi13gQ; .n(1.s.q1.11ªi§.;.~uem . ..fu.n.ci.<ióái:!os~Pois.o,domingo,é .. um 
·'' 
dia "r~sérv~~ô para todos passarem com syas famílias, ir à igreja· e ao seu lazer e 
descanso. Pois esse é um direito que deveria ser igualitário a todo ser humano. 
indiferente de raça, cor ou religião. 
Atenciosamente: 
~--~~--t:&..~~- Pastor Altair Pinto de Lima 
~ tillisslonária Pentecostcll 
• ·-.;..,,.....,..o li4' 
------------- DALMORAZANDONAI & CIA. LTDA. 
CNPJ: 76.787.977/0001-62 INSC. ESTADUAL: 316.02118-21 
Pato Branco, 14 de Fevereiro de 2007. 
Ao 
Excelentíssimo Senhor. 
V ALMIR TASCA 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
A empresa DALMORA ZANDONAI & CIA LTDA. estabelecimento 
comercial no ramo de Supermercado, sito a Rua Guarani, 285 
em Pato Branco - Paraná, na pessoa de seus Diretores aqui 
representada pelo sócio EDSON ALVES DE MORAIS e pelos 
Funcionários; vem por meio desta, manifestar-se contra a abertura 
do comércio de Pato Branco aos domingos. 
Sendo o que tínhamos para o presente momento, despedimo-nos 
com os sinceros votos de consideração e estima por esta casa de Leis. 
Posição da Paróquia Nossa Senhora do Perpétuo Socorro em 
relação ao trabalho nos domingos e principalmente abertura do 
comércio. 
Na última reunião da diretoria que contou com 12 membros o 
assunto foi comentado. Quem foi a favor da abertura, foi claro em 
dizer que é a favor da abertura do comercio familiar, onde 
somente a família trabalha e principalmente dos pequenos 
comerciantes. 
Pois todos tem direito sagrado ao descanso semanal e junto da 
família, que não seria possível em outro dia, quando os filhos 
estudam ou trabalham. Alguém comentou perguntando se os 
comerciantes que trabalham nos domingos estão melhor 
economicamente, saúde e bem estar do que os outros? 
Alguns disseram que a Igreja é contra por causa da missa 
dominical. Mas a lei do descanso semanal é bem anterior à 
existência da Igreja-padre e missa. No livro Exodo(20, 9) 
encontramos o seguinte: "Trabalhe durante seis dias e faça todas 
as tuas tarefas. O sétimo dia é de Javé seu Deus. Não faça nenhum 
trabalho, nem você, nem seu filho, nem seu escravo, nem sua 
escrava, nem seu animal e nem o estrangeiro que está em sua 
cidade. 
Uma posição muito pratica é a seguinte quanto ao trabalho no 
domingo: Só se pode fazer no domingo aquele trabalho que não 
deu para fazer no sábado e não é possível deixar para segunda￾feira. 
Quanto ao comercio: poderia funcionar aquele que presta algum 
serviço necessário no domingo: Policia, hospital, padaria, táxi, 
restaurante, turismo, posto de combustível, etc... que além de 
visar lucro prestam um serviço. 
Enfim, a nossa posição não poderia ir contra o 3º mandamento da 
Lei de Deus e o Catecismo da Igreja Católica. 
O Papa Bento XVI disse: "O excesso de trabalho tira a qualidade 
de vida." 
ASSOCIAÇÃO DOS FUNCIONARIOS MUNICIPAIS 
l!!J 
Ofício nº 001/2007-AFM-PB 
Senhor Presidente, 
Sede Administrativa: Rua Caramuru nº. 271 Centro 
Fone; OXX - 3224-3652 -
Sede Social: Rua Fiore!o Zandoná 
Bairro Pinheirinho 
e-mail: afm@patobranco.pr.gov.br 
Pato Branco, 04 de janeiro de 2007. 
Cumprimentando-o cordialmente, vossa Excelência e desejamos 
sucesso nessa nova jornada que se inicia como Presidente da Câmara de 
Vereadores. 
Aproveitando a oportunidade, gostaríamos de levar ao vosso 
conhecimento resultado de pesquisa de opinião realizada junto aos servidores 
públicos municipais, em relação a abertura do comércio aos domingos e feriados, 
conforme solicitação efetuada por esta Casa, através do ofício 630 de 17 de 
novembro de 2006. 
TOTAL DE ENTREVISTADOS: 324 
FAVORÁVEIS À ABERTURA: 101 
CONTRÁRIOS: 223 
Acreditamos ter auxiliado nesse processo de escolha, nos colocamos à 
disposição para o que for necessário. 
··-·-"''"---·--··-···-· ·--~--·----------. - ... /--
A Sua Excelência o Senhor 
VALMIR TASCA 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
IDO SILVA 
Presi ente AFM-PB 
Associação Regional de Engenhejr.,os~,"' 
e Arquitetos - Pato Branco ~·~--::_~º~ '--.~ 
Oficio nºS l/2006 AREA ;.. . 
Pato Branco. 11 de dezembro de 2006. 
A Cãmara Murnc1pal de Pato Branco 
A .AJ{hA~.t:;tl A8sóCiação Kegiortai áe . e Arqu)tetos áe Pato tlranco, vem 
através desse re8j)°'n~er ao ottc10 n ~ gg~1g~°'l1am~!ltoda nos$ll entidade em relação á nesse 
tema é anão abertura do comércio l19S domingos e feriados, exceto em datas especiais. 
RUA TAPAJÓS, Nº 305 - SALA 106 - FONE/FAX: (46) 3224-6016 - 85501-030 - PATO BRANCO - PARANÁ 
l}O( vvi R.. 
Oficio nº 28/2006 
Pato Branco, 15 de dezembro de 2006. 
limo. Sr. 
Laurinda Cesa 
Presidente da Câmara Municipal 
PATO BRANCO-PR 
Senhor Presidente, 
O Sindicomércio vem por meio deste, conforme solicitação desta casa de Leis 
através do Ofício nº. 630/2006 de 17 de novembro de 2006, encaminharmos um parecer 
da entidade referente ao horário de abertura e fechamento dos supermercados, 
mercearias e demais do gênero aos domingos e feriados. 
Segue o posicionamento da entidade em documento composto por 6 (seis) 
páginas. 
Sendo o que tínhamos para momento, 
Atenciosamente. 
Rua Nereu Ramos, 524 - Centro - Pato Branco - PR 
Fone/fax: ( 46) 3220-8100 
Cep: 85.501-370 
Pato Branco, 11 de dezembro de 2006. 
À 
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
RUA ARARIGBÓIA, 491 - CENTRO 
PATO BRANCO - PR 
Na pessoa do EX~,ELENTÍSSIMO SENHOR PRESIDENTE 
SR. LAURINDO CESA 
Estimado Senhor: 
Em atenção ao requerimento de Vossa 
Excelência, exarado através do ofício n.0 630/2006, de 17 de novembro de 
2006, vimos através desta, desde logo agradecendo a oportunidade de 
manifestação acerca do controvertido tema - possibilidade de 
abertura/fechamento dos mercados. supermercados. mercearias e 
estabelecimentos congêneres de Pato Branco aos domingos e feriados (não 
contemplados os demais - estabelecimentos comerciais em geral - por não 
ser essa a tônica do debate), após ampla discussão, em âmbito interno, 
entre os associados e dirigentes de nossa entidade sindical, declararmo-nos 
CONTRÁRIOS a qualquer iniciativa legislativa no sentido de 
delimitar/restringir o horário de funcionamento dos referidos 
estabelecimentos comerciais, pelas razões seguintes: 
1 
1.ª. ECONÔMICA 
Como entidade representativa de uma classe 
empresarial essencial, empregadora da imensa maioria da população 
municipal, não podemos concordar com qualquer iniciativa restritiva ao 
desenvolvimento da atividade comercial, mormente diante da nefasta 
conjuntura política, econômica, financeira e tributária atual do país, 
resultante do descaso, quiçá da incompetência governamental, nos 
parecendo, destarte, coerentes e sadias todas as ações empresariais legais, 
dispostas a gerar a receita indispensável à sobrevivência do 
estabelecimento comercial compreendido em sua essência, que inclui o 
comerciante, seus colaboradores e respectivas famílias. 
2. 6 . SOCIAL 
Com o devido respeito às opiniões 
divergentes, temos que quanto maior o período de funcionamento dos 
supermercados e estabelecimentos afins, maior o número de empregos. Em 
que pese o compreensível discurso da classe trabalhadora atingida, da 
tolhida do tempo dedicado à convivência familiar, ao lazer, dentre outras 
necessidades básicas, a partir do trabalho em domingos e feriados, 
entendemos que não há fator de maior importância/relevância, no aspecto 
social, que a geração da renda necessária à subsistência do ser humano. 
3. 6 • EVOLUÇÃO DOS COSTUMES 
É cediço que em inúmeros municípios 
brasileiros, inclusive menores em população ou importância econômica 
regional que Pato Branco, o funcionamento de supermercados e 
estabelecimentos similares é habitual, constituindo-se uma prática reiterada 
que pode ser caracterizada como costume, fonte do direito positivo, em sua 
formação e hermenêutica. A exemplo do que já ocorre, rotineiramente, com 
2 
relação às mercearias, bares e lojas de conveniências em funcionamento 
em domingos e feriados, freqüentadas pelos consumidores em Pato Branco, 
sustentamos que podem os supermercados e afins funcionar nos mesmos 
moldes, legitimados pela incontroversa aprovação majoritária da população. 
4.ª. LEGAL 
A Lei n.0 605, de 5 de janeiro de 1949, que 
dispõe sobre o repouso semanal remunerado, proíbe o trabalho em 
domingos e feriados (civis ou religiosos), exceto para empresas em que a 
execução do serviço é imposta por suas exigências técnicas, ao mesmo 
tempo em que define estas como "as que, pelas condições peculiares às 
suas atividades, ou em razão do interesse público, tornem indispensável a 
continuidade do serviço" (artigos 1.º e 8.º, e parágrafo único do artigo 5. 0 ). 
Referida lei determinou ao Poder Executivo 
que, em sua regulamentação, definisse quais seriam as "exigências 
técnicas" e especificasse, tanto quanto possível, as empresas a ela sujeitas 
(parágrafo único do artigo 10). 
O regulamento da Lei n.º 605/1949, 
aprovado pelo Decreto n.º 27.048, de 12 de agosto de 1949, em seu artigo 
7. 0 , concedeu, em caráter permanente, permissão para o trabalho nos dias 
de repouso a que se refere o seu artigo 1. 0 (domingos e feriados, civis e 
religiosos), às empresas constantes da relação a si anexa. 
E nela, em seu item II (comércio), estão 
incluídos, no n.0 15, as feiras-livres e os mercados. 
3 
É bem verdade que o Decreto n.0 27.048/49 
se refere a mercado e não a supermercado. Porém, esta questão já foi 
solucionada pelo Superior Tribunal de Justiça, ao apreciar o REsp. n.0 
239.281-AL, cuja ementa assim dispõe: 
ADMINISTRATIVO - SUPERMERCADOS: FUNCIONAMENTO 
AOS DOMINGOS E FERIADOS - LEI 605/49 E DECRETO 27.048/49 
(INTERPRETAÇÃO) 
1. A legislação de regência, publicada em 1949, antes do comércio de 
super e hipermercados, não poderia incluí-los na lista que excepciona o 
funcionamento, para permitir o trabalho apenas dos mercados nos 
domingos e feriados. 
2. Interpretação sistemática da excepcionalidade, observado o decurso 
do tempo e a evolução dos hábitos e costumes da sociedade brasileira, 
que substituem os mercados pelos super e hipermercados. 
3. Funcionamento dos supermercados aos domingos e feriados 
(precedentes desta Corte). 
4. Recurso especial improvido. 
Julgamos oportuno destacar, para melhor 
compreensão do julgado, trechos do voto da Relatora do recurso, Ministra 
Eliana Calmon, como, por exemplo: 
" 
Na relação referida está o "mercado", não sendo contemplado o 
"supermercado" ou o "hipermercado". 
A relação do decreto regulamentar em referência é taxativa e, pelo 
caráter de excepcionalidade da norma é de ser interpretado literalmente. 
Entretanto, diante do decurso do tempo, temos de ponderar que, quando 
da Lei 605/49, inexistia super ou hipermercados". 
4 
E para justificar o seu voto, a Ilustre Ministra 
trouxe à colação outros julgados do mesmo Tribunal, todos afirmando que 
os supermercados estão contemplados no Decreto n. 0 27.048/49, isto é, 
que estão autorizados a funcionar em domingos e feriados. 
Tratando-se de lei federal válida não pode 
contrariá-la lei municipal que tenha sido editada com base no artigo 30, 
inciso I, da Constituição Federal (Art. 30. Compete aos Municípios: I - legislar 
sobre assuntos de interesse local;), face ao que estabelece a Súmula 419, do 
Supremo Tribunal Federal, que prescreve: "Os municípios têm competência 
para regular o horário do comércio local, desde que não infrinjam leis 
estaduais ou federais válidas.". 
E se lei municipal não pode regular o 
funcionamento dos supermercados e dos estabelecimentos afins, 
estabelecendo horário e dias em que eles podem atender ao público, posto 
que o que está em proteção é o interesse público, definido em lei federal, 
não há falar em projeto de lei municipal que trate da questão, por absoluta 
incompetência legislativa. 
Dessarte, em apertada síntese e sem 
adentrarmos em outros aspectos pertinentes a eventual iniciativa legislativa 
municipal sobre o trabalho em domingos e feriados, como a possibilidade do 
alcance da isonomia de tratamento às diversas atividades comerciais ora 
existentes, reiteramos não competir aos municípios legislar acerca do tema, 
conclusão que sustentamos e sustentaremos em quaisquer instância e 
circunstância. 
Concluindo a presente manifestação, 
rogamos à Vossa Excelência, bem como aos demais edis, aos quais por 
certo será transmitida esta missiva, pela retirada do referido assunto da 
farta pauta de discussões dessa casa de leis. 
Na oportunidade, renovamos nossos 
protestos de elevada estima. 
Atenciosamente. 
VAREJISTA DE PATO 
SINDICOMÉRCIO 
Ciro Conte Chioquetta - Presidente 
6 
GOVERNO DO 
PARANP\ 
SECRETARIA DE ESTADO DO EMPREGO E PROMOÇÃO SOCIAL. 
CONSELHO MUNICIPAL DO TRABALHO DE PATO BRANCO 
Pato Branco, 13 de dezembro de 2006. 
Ilmo.sr. 
Laurinda Cesa 
MD Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Ref. Oficio n. 633/2006 
Prezado Senhor 
Os membros do Conselho Munícipal do Trabalho reuníram-se no dia 
11/12/2006, para discutir sobre a questão de abertura/fechamento do comércio 
de Pato Branco aos domingos e feriados, assunto este que gerou uma longa 
discussão, ficando posicionado pela maioria, voto a favor do livre comércio, 
desde que os empregadores cumpram. com a constituição e a legislação 
vigente, bem como de uma fiscalização atuante da Delegacia Regional do 
Trabalho, para que a ação não cause danos á saúde, a educacão, a cultura, o 
lazer, o relacionamento familiar e a comunhão com Deus, direitos estes 
essenciais para o trabalhador. 
Os Sindicatos do comércio trabalhadores e Patronal , solicitaram que fosse 
citado que votaram contra para defender os direitos acima descritos, pois 
acreditam que não serão respeitados. 
Cordialmente. __________ ....., 
REC~CE~1\i)O. 
0 ,., b ;~~ .QG '"''" \S'r\§0 .... -
Men. Apar ida, Moraes i..;;;.;=.._.L,~IJ;,~;._,. ~Â~~;~;,~,~, __ . __ ). w~N'cõ 
Presidente do Conselho Munícipal do Trabalho em Pato Branco 
Ministério da Educação 
Universidade Tecnológica Federal do Paranã 
Campus Pato Branco 
Gabinete da Direção 
Ofício nº. 160/2006-DUTPB Pato Branco, 13 de dezembro de 2006. 
Prezado Senhor, 
Em atendimento à solicitação dessa Câmara Municipal, contida no Ofício nº 
633/2006, de 17/11/06, dirigimo-nos a Vossa Senhoria para apresentar os 
resultados obtidos da enquete em nosso Campus: 
Nº de respostas: 43 
A favor: 24 
Contra: 19 
Sendo o que se apresenta para o momento, subscrevemo-nos, 
Atenciosamente, 
Ao 
Sr. Laurindo Cesa 
Prof'. D . Tangriani Simioni Assmann 
Diretora 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Pato Branco - PR. 
Campus Pato Branco 
Via do Conhecimento. Km 01 
85.503-390 - Pato Branco - Paraná - Brasil 
Fone: ( 46) 3220-2511 
www.utfpr.edu.br 
SINDUTF - PR 
Se ão Sindical dos Docentes da UTFPR 
Núcleo Sindical dos Docentes dos Campi Pato Branco e Dois Vizinhos 
Oficio nº 10/2006 Pato Branco, 13 de Dezembro de 2006. 
ILMO. SR. 
LAURINDO CESA 
PRESIDENTE DA CÂMARA DE VEREADORES DE PATO BRANCO 
Prezado Senhor, 
Atendendo Vossa Solicitação, para tomada de posição sobre a 
possibilidade de abertura/fechamento do comércio de Pato Branco, aos domingos e 
feriados, que está em discussão nesta egrégia casa, incluímos o tema para debate 
na assembléia geral do Núcleo Sindical dos Docentes do Campus Pato Branco da 
UTFPR, realizada no último dia 06 de dezembro. 
Ao final do debate, os professores presentes deliberaram, por 
unanimidade, que são contrários à abertura do comércio aos domingos e feriados no 
município de Pato Branco. 
Outrossim, aproveitamos a oportunidade para desejar, a todos os 
membros desta casa, votos de boas festas. 
Atenciosamente, 
JQ}~ Diretor do Núcleo Sindical 
--~--------------------
Sindicato dos Hotéis, 
Restaurantes, Bares e 
Similares do Sudoeste do Estado do Paraná 
Pato Branco, 01 de dezembro de 2006 
AJC: Câmara de Vereadores 
O Sindicato dos Hotéis Restaurantes Bares e Similares do Sudoeste do Paraná, 
entidade federativa, que abrange 42 municípios da região do sudoeste do Paraná, com 
3000 empresas e com sede nesta cidade, vem por meio deste responder ao Oficio de nº 
63012006 com data de 17 de novembro do corrente ano da Câmara Municipal de Pato 
Branco. 
Queremos deixar bem claro que o Sindicato posiciona-se a favor do livre comércio, 
incluindo a abertura dos mesmos nos sábados e domingos, pois isso gera mais empregos 
e um movimento maior na cidade. 
Embora a sociedade em sua maioria não seja a favor disso, é preciso compreender e 
expor que as conseqüências são benéficas para todas as classes, como a geração de 
empregos e maior movimento financeiro em nossa cidade, porque muitos não 
conseguem ver que quanto menos o comércio trabalhar mais desempregos iremos 
ter,isso prejudica a classe baixa onde são os que mais necessitam de empregos. 
Sendo a favor do comércio livre o Presidente do Sindicato se dispõe a estar presente 
em uma sessão para poder esclarecer e debater porque o comércio deve ser aberto. 
Contudo acreditamos que a adoção desse novo horário somente beneficiará o 
desenvolvimento da cidade de Pato Branco. 
Atenciosamente 
Valmir Rodrigues Junior 
Presidente do SHBRS 
SINDICATO DOS HOTÉIS, RESTAURANTES, BARES E SIMILARES DO SUDOESTE DO ESTADO DO PARANÁ. 
Rua Afonso Pena, 1822 - TeL: (46) 3225-1152 - CEP 85501-530- Pato Branco- PR￾e-mail: administracao@shbrs-sudocstepr.org.br -site: W\VW.shbrs-sudocstcpr.org.br 
, 
RESPOSTAS DO OFICIO Nº 630/2006, 
DE 17 DE NOVEMBRO DE 2006 
O Presidente da Câmara Municipal de Pato 
Branco, atendendo proposição dos vereadores 
Aldir Vendruscolo - PFL, Cilmar Francisco 
Pastorello - PL, Guilherme Sebastião Silverio -
PMDB, Laurinda Cesa- PSDB, Márcia 
Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS, Marco 
Antonio Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani 
- PDT, Osmar Braun Sobrinho - PV, Valmir 
Tasca - PFL e Volmir Sabbi - PT, solicita os 
préstimos de V. Sª, no sentido de que, após ouvir 
seus membros, se manifeste sobre a 
possibilidade de abertura/fechamento do 
comércio de Pato Branco aos domingos e 
feriados. 
Ofício: Nº 008/06 Pato Branco, 05 de Dezembro de 2006. 
Att: Sr. Laurindo Cesa 
Exmo. Senhor: 
Em resposta ao Ofício nº 632/2006, referente a possibilidade de 
abertura/fechamento do comércio de Pato Branco aos domingos e feriados, 
consideramos que: 
1. tendo em vista a Lei nº 6.514, 22/12/1977, Portaria nº 3.214, de 
08/07/1978 e Normas Regulamentadoras da Segurança e Medicina Ocupacional 
e, desde que respeitadas as jornadas de trabalho e repouso semanal, não há 
nenhuma implicação prejudicial ao trabalhador na atividade laboral em domingos e 
feriados. 
Ao Excelentíssimo Senhor Presidente 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Pato Branco/PR 
R eitosam e,~-yvt_''-"-"""''-_/ 
esSmi e l_)i 
dente APSEST 
Técnica em Segurança do Trabalho 
(Reg. Mte. PR/002277.2) 
(Administradora CRA/PR 10.193) 
Rua Itabira, 1371, 2° andar - sala 204 CEP 85.501-290 Pato Branco- PR Fone: (46) 21011822 
A 
·INTRACO 
~f&j 
, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDUSTRIAS - , DA CONSTRUÇAO CIVIL E DO MOBIUARIO DE 
PATO BRANCO - PR 
sedé: R. Tapajós;93 -sà1a201-Eciilício liaíiàia-ceniro:...Fofle 1 i:ax (46) 224-5337 : s5.só1-031J_ Paio ilranco - PR 
Sub - Sede: R. Romário Martins, 170 - sala 01 - Centro - Fone (46) 232-4306 - 85.550-000 - Coronel Vivida - PR 
OF N°0830/2006 Pato Branco, 05 de dezembro de 2006. 
O Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias da Construção Civil e do 
Mobiliário de Pato Branco vem através do presente informar a Câmara Municipal de 
vereadores Conforme Oficio nº. 630/2006 desta casa de leis. 
,Em reunião realizada por esta entidade na data de, 25 de novembro de 
2006 com seus associados referente a abertura do comercio aos domingos e 
feriados. 
Diante da conjuntura onde sabemos quanto ganhamos por mês sabemos 
quanto podemos gastar então sabemos que essa medida não gera empregos nem 
mais vendas mas sim a troca das compras do sábado para os domingos ou 
feriados. 
Todos os trabalhadores presentes entendem que a abertura do comercio 
aos domingos e feriados não trará beneficio a sociedade mas sim prejuízos, as 
famílias, as igrejas, como fica o laser como vamos educar nossos filhos. 
Senhores vereadores as creches as escolas a prefeitura o posto de saúde 
vão trabalhar aos domingos e feriados. 
Senhores todos os dias tem noticias de trabalhadores que morrem por 
excesso de trabalho, quanto custa para o Município tratar seu povo com depressão 
essa e a doença que tem matado muitas pessoas em todo o mundo e uma das 
causas e o trabalho, quem vamos beneficiar. 
Atenciosamente 
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO. 
A/C: LAURINDO CESAR 
M.D PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES 
PATO BRANCO- PR 
Categorias abrangidas - Construção Civil, Mobiliário, Madeiras, Instalações Elétricas, Pinturas e Decorações, 
Mármores e Granitos, Artefatos de Cimento, Cerâmica e Olaria, Montagem Industrial. 
Base territorial : Bom Sucesso do Sul, Coronel Vivida, Pato Branco, São João e Vitorino 
Comercial Pato Branco Ltda. 
Pato Branco, 01 de dezembro de 2006. 
Prezados Senhores: 
Com referência à questão que trata da possibilidade de abertura/fechamento do comércio de 
Pato Branco, aos domingos e feriados, informamos que não somos favoráveis, tendo em 
vista o direito sagrado do descanso, da prática da religião, do lazer saudável e da 
convivência familiar de todos os funcionários do comércio e inclusive dos proprietários dos 
estabelecimentos. Vemos que com a abertura aos domingos e feriados estaremos ceifando o 
direito dos filhos desfrutarem da companhia e carinho de seus pais, sendo que este é o 
único dia que não têm aulas, causando a desestruturação das famílias. 
Entendemos que existem exceções, pois nos domingos que antecedem ao Natal, devido ao 
grande número de visitantes em nossa cidade, justifica-se mantermos os estabelecimentos 
abertos; e quando algum feriado coincidir com os sábados ou segundas-feiras, por 
trabalharmos com produtos perecíveis, faz-se necessária a abertura dos supermercados em 
algum dos dois dias (no feriado ou no domingo). 
Achamos que, com certeza, precisamos atender bem todos os nossos consumidores, sem 
com isso precisarmos tirar dos trabalhadores seu direito do descanso semanal aos 
domingos, podendo estendermos os horários de atendimento de segunda à sábado além dos 
horários que hoje são praticados pelo comércio. 
Contamos com o bom entendimento de V. Sras. e esperamos que esta questão seja tratada 
de maneira justa, sem prejuízo aos trabalhadores e ao comércio em geral. 
Atenciosamente. 
~s!. c};v=0-
Lorita C. C. Delazeri 
Comercial Pato Branco Ltda 
Patão Supermercado 
Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de Pato Branco 
Rua Araribóia, 491 
CNPJ: 79.851.291/0001-81 ICMS 31600159-92 
Av. Tupi, 3233 • inlo@patao.com.br - Fone (46) 3225-1090 · Cx. Posta\183 · 85505-000 • Pato Branco • PR 
Sindicato dos Servidores e Funcionários Públicos Municipais de Pato Branco - Paraná. ~~·ée~~;, Rua Tocantins,1999 Centro Cep 85505-114 Pato Branco- Paraná. li_~ 
FONE/FAX: (0**46) 3224-6441 ./;._"; .• , •. .f 
sindserv@bol.com.br --.;,,:=·· L..---------------...;,==.-.;;===----------------..1 :::_~~), 
PATO BRANCO 30 DE NOVEMBRO 2006 
SR. PRESIDENTE 
Em resposta ao oficio nº 630/2006 , a nós enviado por esta casa de leis o SINDSERV 
através da sua Diretoria e seus Associados , estamos solidários aos trabalhadores do Comércio 
e que somos totalmente CONTRA a abertura do comércio nos finais de Semana e nos 
Feriados. 
Pois entendemos que o descanso semanal dos funcionários é de vital importância,pois trata-se 
de Pais e Mães de Família que também precisam estar junto aos seus. 
·-'Também salientamos que a abertura do Comercio não iria beneficiar em nada os trabalhadores 
pois iriam trabalhar no sistema de compensação de horas. 
Sugerimos que em caso de Aprovação da Lei, que a abertura seja Facultativa. 
Sem Mais 
SINDICATO DOS EMPREGADOS EM 
ESTABELECIMENTOS BANCÁRIOS DO SUDOESTE DO 
PARANÁ 
À 
Rua Tapajós, 93 - Sala 303 - 3° Andar. 
Fone/Fax: (46) 3225-2488 
w-vvw. bancariossudoestepr. org. br 
E-Mail: seeb@whiteduck.psi.br 
Pato Branco PR 
Pato Branco, 28 de novembro de 2006. 
CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES 
ATT. SR. PRESIDENTE 
Ref: Abertura do Comércio de Pato Branco 
aos domingos e Feriados. 
Atendendo solicitação de V.Sa., através 
do Oficio nº. 63012006 de 17 de novembro do corrente ano, para que nos 
manifestemos a respeito da abertura do Comércio de Pato Branco aos 
domingos e feriados. 
Levamos o assunto para discussão na 
reunião ordinária do Sistema Diretivo de nossa Entidade, que por 
unanimidade dos dirigentes sindicais presentes na reunião chegou-se ao 
entendimento, que a abertura do comércio aos domingos e feriados, não 
geraria a rontrataç.ão de novos funcionários, além do mais provocaria um 
problema social desagregando o convívio familiar. 
Em relação à referida abertura no que 
tange a área de Supennercados iria ocasionar também a falência das 
pequenas men.~earias e consequentemente mais problemas para a nossa 
sociedade. 
Com referência a parte econômica não 
alteraria o contexto, a população sabendo que o comércio está fechado aos 
domingos e feriados irão realizar suas compras nos demais dias da semana, 
.como já vem ocorrendo há anos. 
Por outro lado entendemos que o 
trabalhador merece o seu devido descanso aos domingos e feriados, não 
podemos aceitar que a classe trabalhadora seja comparada aos robôs que 
não possuem sentimentos e o empresariado também deve pensar na saúde 
de seus colaboradores e não visem simplesmente o lucro, sem contar que o 
empregado que não têm o devido descanso também irá diminuir a sua 
produtividade, e com o nível de estresse aumentando facilitará o 
aparecimento de doenças que mais tarde causará sérios transtornos para a 
empresa e o trabalhador. 
Sendo o que tínhamos para o momento, 
Atenciosamente. 
Presidente 
SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMÉRCIO DE PATO BRANCO 
Rua Dr. Sílvio Vidal, 235 - CNPJ 78.676.665/0001-07 
Fone/Fax: (Oxx46) 3225-2792 e-mail: secpb@hotmail.com 
CEP: 85505-010 PATO BRANCO- PR 
Ofício 059/2006 
À 
Câmara Municipal de Pato Branco 
A/C 
llmo. Laurindo Cesa - Presidente 
Pato Branco, 27 de novembro de 2006. 
Atendendo ao ofício nº 630/2006 de 17 de novembro de 2006, o 
Sindicato dos Empregados no Comércio de Pato Branco, entidade de classe 
representativa dos trabalhadores no comércio, vem mui respeitosamente a Vossa 
Excelência, e demais membros dessa digna Casa de Leis, ressaltar a nossa 
posição quanto a abertura do comércio nos Domingos e Feriados. 
Por entendermos que essa situação somente traria problemas aos 
trabalhadores(as) comerciários(as), é que o Sindicato é totalmente contra a 
abertura do comércio aos Domingos e Feriados em nosso município, e em 
qualquer outra cidade. Tal situação não traz empregos, qualidade de vida, 
dignidade e justiça social, pelas quais tanto lutamos e continuaremos sempre 
buscando para toda a sociedade de bem. Mas do contrário, se isso vier a 
acontecer, iremos ter desagregação familiar, falta de lazer, descontração, perda 
do convívio familiar, a qualidade de vida sendo profundamente prejudicada, 
afetando vários setores como o próprio setor de saúde aumentando seus gastos, 
entre outros problemas, gerando assim um caos social. 
A falta da presença dos pais junto aos filhos pode trazer um problema 
ainda mais alarmante. Imaginemos o alto índice de crianças que já estão 
envolvidos com álcool, cigarro, enfim. Estaremos deixando nossos filhos, jovens, 
adolescentes a deriva das drogas e da criminalidade. 
A abertura do comércio aos domingos e feriados, assim como a 
prorrogação e elevada jornada de trabalho, não gera aumento nas vendas, mas 
sim, uma transferência das compras que, em sendo feitas nesses dias e horários 
prolongados, automaticamente não serão realizadas nos dias úteis normais. Além 
disso, o poder aquisitivo do consumidor, é o mesmo. Se tem R$ 50,00 (cinqüenta) 
reais para comprar uma camisa, ou gastar no mercado, não é pela ampliação do 
horário que esse valor vai aumentar, ele continua o mesmo. 
Um dos grandes problemas que enfrentamos hoje, é que grande 
parte dos trabalhadores que estão laborando em horários especiais, infelizmente 
não estão recebendo por isso, e são obrigados a aceitarem tal situação, pensando 
logicamente em preservar seu emprego. Em quanto isso, o patrão está 
literalmente explorando a mão de obra, tendo lucro com isso, e nesse sentido 
r 
querendo justificar que a abertura nessas datas espec1a1s é viável. Nós 
lamentamos profundamente essa situação e ficamos muitas vezes sem condições 
de agir, pois o próprio funcionário, se sentindo pressionado pela empresa aceita 
tal situação que lhe é imposta. 
Se analisarmos friamente o problema, vamos ver que a abertura do 
comércio aos domingos e feriados não traz ganho nem à empresa e muito menos 
ao trabalhador. A empresa por ter que pagar os encargos trabalhistas, horas 
extras que vão incidir sobre 13° salários, férias, FGTS enfim ... despesas com 
energia elétrica, telefone, água etc., e a venda vai ser a mesma da semana 
normal. Além desses custos, vai contribuir para o desequilíbrio do meio ambiente, 
pois não vai dar o descanso que lhe é necessário. 
Abrindo o comércio em geral aos domingos e feriados, também vai 
gerar uma quebradeira das pequenas empresas que trabalham em regime 
familiar, que ganham seu sustendo trabalhando em casa, e não podem competi 
com as grandes empresas. Tal situação vai gerar uma quebradeira geral dos 
pequenos, aumentando a concentração de renda (monopólio) e 
consequentemente jogando mais famílias a entrarem na fila do desemprego. 
Podemos perceber que em países de primeiro mundo como 
Alemanha, Bélgica, Dinamarca, França, Espanha, Holanda, entre outros, o 
comércio é fechado nos domingos e feriados. Logicamente que existe entre eles 
essa preocupação com a qualidade de vida do seu povo, e é por isso, entre 
outras, que nós estamos sempre trabalhando. 
Queremos que nossa cidade seja pólo em desenvolvimento, 
qualidade de vida (IDH), educação, esporte, cultura, enfim, mas não podemos 
aceitar que sejamos pólo de exploração de mão de obra, desestruturação da 
família, falta de lazer e descontração, entre outros. 
Queremos que todos possam ter seu tempo de ir a igreja, do convívio 
familiar, da descontração com os amigos, do esporte predileto e que todos tenham 
qualidade de vida, saúde, educação, cultura e lazer. Que todos possam viver em 
paz e união, com dignidade e justiça social. 
E por acreditar que nossos representantes na câmara municipal tem 
o mesmo espírito, é que contamos com o apoio de todos. Regulamentando 
através de um projeto de lei, a abertura do comércio em nosso município, 
estaremos com certeza, zelando pelo bem de todos. 
Atenciosamente 
Oficio 13/2006 
IlmoSr. 
S1R1VAnwn041••MUSJ1aS1BMJSUYSvn•tlJJU3aS. ncà'KASE• 
' - vuwua1 •itnv••IAnmt.oc••mrcdasvwa•bMlf& 
L.. od ! ci5opeloSr.Ninislm.doBâaditdo 'Jhbth>;DH.Tl4.200de llde:Seralndt 1988. 
,,. l!ooel"'1il0010ll'!ll06renco,-.~Mllll<lpois.-.-d000*,-SUCmodO 
;'/'' Sul,Sio.Joio,~.a..,.i0111 ... ~VMOo.Sodo-.r.- _,...,v .... ~. , . EnéiasMarqt.m,Sllltadol<Xtra,Nove-dolguoçu.Dols-. FêrdalloOests,--.,-. 
.,. '~Salgodol'h>,Slio.lorge,-.--do-.-• ....,,;...--do . oeste,-f!Cf MSOffi!., 
lwrida Tupy 4129 - Fone/Fax 46 ~ ou 3223:.?91§ - Pato Br:anco - Pr 
CNPJ: '18-m.3&Ul001 .. 19 e-msit SÍI , 1 t' Qlaiii1:Q'IJJr 
Pato Branco, 28 de Novembro de 2006. 
Presidente da Câmara Municipal 
Viemos através do presente documenro, manifes1ar a nossa decisão rontrária a 
abertura do roménio em geral e dos supennen;ados aos domingos e feriados, 
confurme pesquisa feita em nossa base de trabalhadores. 
Sem mais, 
Atenciosamente 
Pato Branco, 27 de novembro de 2006. 
À 
Câmara Municipal de Pato Branco 
De: 
ABO - subseção de Pato Branco 
Assunto: Resposta ao oficio nº 63212006 
Sabendo da polêmica levantada sobre esta temática da 
"abertura/fechamento do comércio de Pato Branco aos domingos e feriados", 
estamos manifestando nossa opinião, a qual consideramos um desrespeito ao 
ser humano, pois todos nós temos necessidade de trabalhar, mas também o 
direito de descansar para que haja um maior rendimento durante a semana, ou 
no fato de haver expediente nos domingos e feriados que haja remanejamento 
de funcionários. 
Esperamos que nossa opinião juntamente com as demais , faça a 
diferença e que acima de tudo tenhamos o respeito pelos direitos humanos. 
Dr.Wlade 
Presi 
iochetta 
Subseção de Pato Branco-PR 
SINTROPAB 
Oficio nº 919/06. 
SINDICA TO DOS TRABALHADORES EM 
TRANSPORTES RODOVIÁRIOS DE PATO BRANCO 
FUNDADO EM 20/11/1988 
FONE/FAX (46) 3225-2011 - CNPJ 80.869.894/0001-90 
SEDE: Rua Paraná, 502 - E-mail: sintropab@whiteduck.com.br - CEP 85501-090 - Centro - Pato Branco PR 
Pato Branco, 27 de Novembro de 2006_ 
V. Ex.ª: Laurinda Cesa. 
Presidente da Câmara de Vereadores da Cidade de Pato Branco-Pr. 
Prezado Senhor: 
Em atendimento ao oficio nº 630/06, datado em 17 de novembro de 2006, 
no que dispõe a discussão sobre a abertura do comércio aos domingos na Cidade 
de Pato Branco, analisando as duas partes, capital e trabalho, de um lado o poder 
econômico e de outro os trabalhadores, neste contexto, concluímos que o direito 
dos trabalhadores no comércio de Pato Branco, deve ser preservado o direito de 
ct!'lscanso semanais ou seja aos domingos, preservando a integralidade do 
éconvívio das famílias que prestam serviços nestes estabelecimentos comerciais. 
Entendemos ainda que a cidade de Pato Branco não suporta ainda o 
sistema de funcionamento nos finais de semana adiando tal possibilidade em 
outra oportunidade a ser discutida com a sociedade. 
Recomendamos aos Vereadores (a) para que votem contrario o projeto de 
Lei que possibilita a abertura do comércio aos domingos, garantindo assim o 
direito de descanso dos trabalhadores no setor do comércio da cidade de Pato 
Branco. 
Contando com a habitual análise dos Senhores (a) Vereadores (a}, pedimos a 
deliberação favorável. 
Atenciosamente, 
BASE TERRITORIAL: Pato Branco (Sede), Bom Sucesso do Sul, Clevelândia, Coron:I Domingos Soares, Coronel Vivida, . • '. - - ~ -'- ,..... ____ - "---:-~- n'A--~- !~ .............. ; ... 11.A ................ oirinh~ ri.tl<:i.riAnr"lli<:. P~lm:::ic:: ~~() .ln:::in S;::i11rli=idAS do lauacu. Sulina e Vitorino. 
Exmo.Sr. 
Valmir Tasca 
Estado do Paraná 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Os vereadores infra-assinados, no uso de suas atribuições legais e com 
fundamento no artigo 176 do Regimento Interno desta Casa de Leis, requerem seja dada 
tramitação em regime de urgência ao projeto de lei de 31/2007, de 19 de março de 
2007, de autoria dos vereadores Aldir Vendruscolo - PFL, Cilmar Francisco Pastorello -
PL, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PS)JB, Marco Antonio 
Augusto Pozza - PMDB, Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS, Nelson Bertani 
- PDT, Osmar Braun Sobrinho - PV, Valmir Tasca - PFL e Volmir Sabbi - PT, que 
dispõe dobre o horário de funcionamento dos estabelecimentos comerciais e de 
prestação de serviços. 
A solicitação da tramitação em regime de urgência se dá considerando 
que este processo iniciou-se ainda no mês de outubro de 2006 com as reuniões 
realizadas no Sindicomércio. Mais tarde houve a audiência pública em novembro, onde 
debateu-se com toda a sociedade, e posteriormente enviou-se expediente a toda a 
sociedade organizada para que se manifestasse sobre o assunto, tendo retornado a esta 
Casa de Leis muitas manifestações, sendo que entre elas, algo em torno de 90%, 
posicionaram-se contrários a abertura do comércio aos domingos e feriados federais, 
estaduais e municipais. Portanto, estando amplamente discutida com a sociedade, a 
proposta, necessário se faz sua conversão em lei o mais rápido passivei, justificando-se 
o regime de urgência ora apresentado. 
Nestes termos, pedem deferimento. 
~oro,22~;::~ 
-., 
Rua Arartgbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e~mail: legislativo@wln.com.br 
a, 
~ 
--·"·-·-·r 
H 
Lhtii: 
Hota, 
t67~~?ak~ ••••••••••••••••~•••~•rn••••••••••••••••••••••~ Estado do Paraná 
EXCELENTÍSSIMO SENHOR VALMIR TASCA PRESIDENTE DA 
CÂMARA DE VEREADORES DE PATO BRANCO, ESTADO DO 
PARANÁ. 
Os Vereadores, abaixo subscritos, no uso de suas atribuições legais e 
. -. regimentais, apresentam para apreciação do Douto Plenário, o seguinte projeto de 
lei: 
PROJETO DE LEI Nº ,'\! /2007. 
SÚMULA: 
Dispõe sobre o horário de funcionamento 
dos estabelecimentos comerciais e de prestação de 
serviços. 
Art. 1º. O horário de atendimento ao público dos estabelecimentos 
comerciais e de prestação de serviços no Município de Pato Branco, obedecerá as 
disposições da presente Lei. 
Art. 2º. O horário de atendimento ao público, observará os seguintes limites: 
I. das 8h às 18h, de segunda-feira a sexta-feira; 
II. das 8h às 12h, aos sábados. 
§ 1 º. Os supermercados poderão funcionar de segunda-feira a sexta￾feira das 8h às 2lh e aos sábados das 8h às 18h. 
Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln_com br site: www camarapatobranco oom br 
Paraná 1 
I 
~~~~§'~$~ ~~~ Estado do Paraná 5.rr~• 
§ 2º. Fica facultada a abertura, mediante convenção ou acordo 
coletivo de trabalho celebrado entre órgãos sindicais representativos das categorias 
econômicas e profissionais do comércio, dos estabelecimentos comerciais e de 
prestação de serviços, aos sábados, no período vespertino, até o horário limite das 
18h. 
Art. 3º. É vedado o funcionamento dos estabelecimentos comerciais e 
de prestação de serviços aos domingos e feriados nacionais, estaduais e municipais. 
lb, ·· Parágrafo único. Fica facultada a abertura aos domingos e feriados 
nacionais, estaduais ou municipais, no período matutino, aos pequenos mercados e 
mercearias que se utilizem, exclusivamente, do trabalho da família do proprietário. 
Art. 4°. O disposto no "caput" do artigo anterior não se aplica aos 
seguintes estabelecimentos: 
I. restaurantes, confeitarias, panificadoras, sorveterias, bares, cafés e 
similares; 
II. açougues, feiras e lojas de artesanato, bancas de jornais e revistas, 
floriculturas, farmácias e drogarias, cabeleireiros e barbeiros, 
funerárias, serviços fotográficos, lavanderias, locadoras de vídeo e 
de veículos e similares; 
III. hotéis e similares; 
IV. postos revendedores de combustíveis; 
V. estacionamentos de veículos e similares; 
VI. cinemas, teatros, casas de diversões e similares; 
VII. estabelecimentos comerciais e de prestação de serviços, anexos a 
terminais de passageiros, aéreos e rodoviários. 
VIII. Shopping Center 
Art. 5º. Mediante convenção ou acordo coletivo de trabalho, celebrada 
entre órgãos sindicais representativos das categorias econômicas e profissionais do 
comércio, poderá haver o funcionamento, exceto aos domingos e feriados, dos 
estabelecimentos comerciais e de prestação de serviços, em horários proibidos por 
esta Lei. 
Art. 6º. Pela inobservância desta Lei serão aplicadas as seguintes 
penalidades: 
Fone: (46) 3224-2243 85505--030 Pato Branco Paraná 
e-mail: leqislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
/ 
~~~~:?~~~ ~------------·---·----------------------------
Estado do Parana 
L advertência; 
II. multa no valor de l 00 (cem) UFM - Unidade Fiscal do Município; 
III. cassação do alvará. 
§ 1 º. A pena de advertência será cominada quando da primeira 
infração. 
§ 2º. Nos casos de reincidência será aplicada multa pecuniária e, se 
verificada nova transgressão, será cassado o alvará de licença. 
Art. 7°. A fiscalização e a aplicação das penalidades, constantes da 
presente lei, ficará a cargo do Departamento de Fiscalização, vinculado a Secretaria 
de Finanças do Município de Pato Branco. 
Art. 8°. Esta Lei não se aplica às casas bancárias, sujeitas a horário 
especial. 
Art. 9°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas 
as disposições em eüntrário, especialmente as contidas na Lei 1.069, de 14 de 
outubro de 1991 e na Lei +.007, de 19 de junho de 1997. 
1G&f; 
Nestes Termos 
Pedem Deferimento. 
Pato Branco-PR, em 19 de março de 2007. 
c~=~~·~e~ .. 
CILMAR FCO. PASTORELLO 
1 
dQ 
Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato BJ Paraná 
-r--:?·~-x· 
Rua Ararigbóia, 3 491 
tÍ' 
ai 
• 
GUILH 
~~\)~ 
F. C. KOZ'ELINSKI 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail; !wislativo®w\n.com.br - site: www.camarapatobfanco.com.br 
Paraná 4 
ANO XXII 
000 
ED/ÇÃ04039 PATO BRANCO, TERÇA-FEIRA, 29 DE MAIO DE 2007 
Comércio varejista em dias não úteis 
Ao acertar com patrões e empregados que a cada dois 
domingos trabalhados estes gaubarão um domiugo de fol￾ga, o ministro do Trabalho e Emprego, Carlos Lupi (PDT-RJ), 
disse: "Esse tipo de comportamento faz o Brasil evoluir e 
estar no nível de todas as nações grandiosas do mundo". 
Pato Branco queria justo o contrário, fechar o comércio va￾rejista em geral aos sábados à tarde e domingos, perder o 
trem da história e andar para trás como os caranguejos, mas, 
como sempre digo, Pato Branco quer se fumar como cultura 
ímpar no mundo, singular, única, mudando calendário e ou￾tras coisas em uso em todo o planeta. 
.. ,,.,. 
;~~~; - ; . 
' ' 
- ;-1;)' 
--,r1 ,.;;~< -
~;_: 
__ ;~; 
.. ,,': __ ·{.>: .. '.'<>.-; t<,:,.-.,,---;-;-; -;·_ ... , _;.:;,,·,:1.n :-.r.·.o·:; -._,:_-- -:::' .\"_~>-::·:;::'. __ :,,. ,-_<, ___ ,.-
i\W.~~Çi\0,Jll 
~O'l\{)S;llO~·· 
· lllllª~~~lÍlmdàJiÇ<(ll.tl~p! .... ~-~~./ ri(J.faq~ptqfê#iq~~.;~1ab.~tturlfido 
c~!Jl~r6iô~1ilii!S ~rselllâná 
•·· Pra~<liiítflllÍJimajs·llJDtlll)\k~t~.eli· 
tre,Q~Iliétcio;é;~iSit):di~t()$;dos 
funcfô#~q&.dbtsêtoré;Os:sÍíper,; 
mert;adósl!ame)içamf'deixamde. 
fuI!lli~tjiÚ'1AA#.t4~~.e;denii,tif; 
afé17~DílJlffiij)àJfoufofes. Adis-
~ ê}jllÍlíffól-• 
iisíiiellte ela Abras, Sus- .. . . ;;aJirnlou qÚe a COD1: 
;na:. í01ia [Jarâ: 
" bâlhado fol11a'. 
ANO XXII EDIÇÃ04018 PATO BRANCO, SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2007 
OPINIÃO PESSOAL 
sociedade, pOlitica, comunidade, cultura, religião, esportes, meio ambiente 
Direito de resposta 
Nesta página os leitores podem ler 
expediente como "direito de resposta" 
de Lucilene Binsfeld, presidente da Con￾federação Nacional dos Trabalhadores 
no Comércio e Serviços (Contracs/CUT), 
de São Paulo/Capital, em face de comen￾tários que fiz nesta coluna, na edição do 
Diário do Sudoeste de. 31.03 e 01.04, 
sobre sua passagem em Pato Branco para 
assessorar o Sindicato dos Empregados 
no Comércio de Pato Branco quanto à 
abertura do comércio varejista em geral 
aos domingos, feriados e dias santifica￾dos. 
Faço aJgnmas considerações a esse 
"direito de resposta" a_ seguir. 
1 º) Deve-se dar a ~direito de res￾posta" o mesmo espaço e na mesma pá￾gina do fato causador, mas cedo este es￾paço ac~ muitas vezes maior do que o 
de meus comentários e criticas, porque 
qu~ que os leitores saibam· da extraor￾dinária trajetória de menina mui pobre 
de São Miguel d'Oeste (SC) que atingiu 
os pincaros da carreira sindicalista, com￾parável à de Xuxa Meneghel, de Santa 
Rosa (RS), e à de Pelé, de Três Corações 
(MG), para o mundo do entretenimento 
e esportivo. 
2º) Para desejar que ela, Lucilene 
Binsfeld, tenha êxito, muito êxito, em 
seu périplo twistico nacional e interna￾cional à custa das contribuições dos as￾sociados sindicalistas escravizados por 
patrões gananciosos, como A Vendedora 
11.., Tln.,ÕP.~' nm nnm Quixote de saias 
brandindo sua espada contra os moinhos 
de vento da ignomínia de patrões cruéis 
que pagam salários MI-SE-RÁ-VEIS, e 
consiga fechar as portas do comércio 
varejista em geral no Brasil e no mundo, 
e· que também .consiga fazer as 
multinacionais estabelecidas no Brasil (e 
que lhe dão azo a ir ao estrangeiro) a 
pagar salários de acordo com seus con￾ceitos trabalhistas e· deixem de "explo￾rar" os sofridos comerciários. Vai gastar 
muitos reais, dólares, euros e solas de 
sapatos e não conseguirá alterar o horá￾rio do Comércio cá., lá e acolá. Volto a 
repetir: que ela não esqueça de ir à sua 
cidade-na~ onde o comércio abre aos 
domingos, e tente começar por lá a sua 
missão. 
3°) Que quando ela for a: uma cidade 
pregar o seu sermão retrógrado, ultra￾passado, coisa de baú de sótão, que tenha 
o cuidado de não determinar em que dias 
a população deve fazer suas compras no 
comércio, fato em que peru de fora não 
deve se meter. 
4°) Quanto à Igreja Católica ter po￾dido perdão pela barl>árie que praticou 
durante séculos (e continua a praticar 
hoje de outras maneiras), prendendo, 
torturando, mutilando, queimando na fo￾gueira e assassinando milhões de pessoas 
- um verdadeiro genocídio-, ela pode 
pedir perdão (a quem?) durante 500 anos 
e não será nunca perdoada pela história 
porque cometeu todos esses crimes em 
nome de Deus, de quem não tinha procu￾ração para tanto. 
SO) Por C!Uerer dizer-lhe que sua es￾tada em Pato Branco de nada adiantou, 
o projeto de lei que ela veio defender 
com seu Sancho Pança e com o qual se 
pretendia fechar o comércio aos domin￾gos, feriados e dias santificados e sába￾dos à tarde fui retirado de pauta ·porque 
não poderia proibir o permitido por lei 
federal, além de que os pato-branquenses 
não atenderam sua orientação para que 
fizessem suas compras de segunda a sex￾ta.feira e querem fazer aos sábados à tar￾de e dias não-úteis. 
6°) quanto às razões apresentadas 
para o comércio não abrir aos domin￾gos, declino de comentar novamente por 
serem ridículos, medíocres e insustentá￾veis, partindo de tão douta personalida￾de. Enfim. ninguém é perfeito. 
Com toda sinceridade, desejo-lhe que 
consiga fechar o comércio varejista aos 
domingos, feriados e dias santificados no 
país e no exterior, e af sim, merecerá a 
admiração dos comerciários escravos de 
patrões escravistas e coroará sua trajetó￾ria sindical e deixará de ser vendedora de 
ilusões a quem sustenta seu périplo turls￾tico nacional e internacional. 
A verdade emerge 
Estou mui surpreso com a leitura de 
jornais, audição de rádios e televisão. 
Pensava que vinha fazendo considera￾ções estritamente pessoais quando abor￾do determinados temas. 
Sempre considerei Tiradentes o 
proto-mártir da Independência, herói 
nacional. um mito imposto aos brasilei￾ros um século depois da Inconfidência 
Mineira (buscava-se um herói) e um "la￾ranja" mal sucedidos dos proprietários 
das minas gerais que não queriam pagar 
impo:Stos à Coroa Portuguesa e para li￾vrarem o bolso da ganância lusa preten￾deram a independência para mais se lo￾cupletarem das riquezas mineiras. ~ao é 
que o colunista Pompeu de Toledo, da 
revista Veja desta semana, fala disso com 
detalhes curiosos sobre o que venho di￾zendo há anos? 
Pensava que minhas considerações 
sobre absurdas -questões religiosas católi￾cas impostas durante séculos aos fiéis não 
tinham repercussão. Têm. O professor 
Genírio Fávero escreveu artigos sobre as 
indigências e a venda lugares no céu no 
Diário do Sudoeste, sobre canonização 
de homens e mulheres e mais recente 
sobre o fim do limbo, estágio entre o 
inferno e o céu onde ficavam as crianças 
mortas sem receberem o batismo [existe 
algo mais absurdo que isso?]. A CNBB 
está contra o feriado nacional a frei 
Galvão, e a Câmara dos Deputados tam· 
bém, evidente que devem ser mesmo, pois 
o Brasil é de evangélicos, mulçumanOs, 
judeus, budistas e ateus, e não apenas dos 
católicos com suas tolices como essa de 
feriado. 
Pensava e desafiava o Ministério 
Público do Paraná a estender suas garras 
de águia e chegar ao Palácio Iguaçu, Af￾sembléia Legislativa, Tribunal de Con￾tas, prefeitura e Câmara Municipal de 
Curitiba e pegar os que praticam o que 
ele chama de nepotismo. O triste é que, 
Carlos Almeida 
como venho dizendo, pode até fazer, mas 
não leva. O Tribunal de Contas e a Pre￾feitura de Curit:J.õa dizem que não demi￾tem os parentes porque não há lei que 
proíba a nomeação de ParcnteS. Idem a 
Assc:mbléia Legislativa, que empurrou 
aos deputados a decisão, tirou o corpo 
fora. Quem acredita que o govérnador, 
vice, secretários e presidentes de empre￾sas estatais irão demitir mulheres, filhos, 
irmãos, primos, sobrinhos, tios e outros 
aparentados'I Aliás, já ouvi várias vezes 
o governador Requião perguntar, coio 
ironia, toda vez que falam de seus paren￾tes no governo: "Mas afinal~ o que é esse 
tal de nepotis~o, não sei?". Logo~ o 
Ministério Público não vai ser atendido 
por essa turma toda, até que o Congresso 
Nacional tenha "coragem" de· aprovar o 
projeto de lei que circula há 11 anos por 
lá defiiµndo o que é nepotismo e proi￾bindo sua práti~ como fez o Conselho 
Nacional da Justiça com o Poder Judici￾ário. 
Se o Ministério Público não lograr 
êxito nessa missão ficará desmoralizado 
perante os paranaenses e o resto do país,, 
porque essa história de nepotismo até 
agora não "colou" nos demais Estados, 
basta ver "a farra do boi" praticada pela 
governadora do Pará e governador do 
Maranhão, apenas para citar dois. Disse 
"a farra do boi" (coisa de catarinense do 
litoral) porque os dois Estados são os 
mais destacados na apresentação nas fes￾tas do Boi Bumbá ou Bumba meu Boi. ~ 
ANO XXII EDIÇÃ04018 PATO BRANCO, SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2007 
lt CRRTRRESPOST,._~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Carta resposta às ofensas e insinuações 
do colunista Carlos Almeida, do jornal 
Diário do Sudoeste 
Desinformação, miopia social, viéS político ou ataque intencio￾nal??? 
Essa é nossa pergunta, sobre a atitude absolutamente sem funda￾mento do senhor Carlos Almeida, da coluna "Opinião Pessoal" do 
Diário do Sudoeste, nos dias 31 de março e 1 º de abril, ao me atacar 
com acusações infundadas e fantasiosas. 
Como presidente da Confederação Nacional dos Trabalhadores 
no Comércio e Serviços - Contracs/CUT, estive em Pato Branco no 
dia 29 de marçO, para acompanhar junto com o Sindicato dos 
Con;ierciários de Pato Branco a discussão de um projeto de lei que 
preyê a limitação da abertura do comércio aos domingos na cidade. 
Compareci a programas de rádio e às redações de jornais, expondo as 
implicações da abertura do comércio aos domingos para os trabalha￾dores (as) comerciários (as) e, em companhia do presidente do sindi￾cato dos Comerciários de Pato Branco, João Carneiro, tratamos do 
assunto de forma institucional sem atacar pessoa.4 nem profissional￾mente ninguém, apenas expusemos as angústias dos milhões de 
comerciários brasileiros. 
A recepção das pessoas de Pato Branco, como sempre, foi amis￾tosa e profissional. O que aumentou ainda mais nossa perplexidade 
diante dos comentários desrespeitosos e ofensivos e do tratamento joco￾so por parte do senhor Carlos Almeida, que deve ser um homem muito 
culto, bem informado e bem formado como jornalista. para ter uma 
coluna num jornal importante como o Diário do Sudoeste. 
O referido colunista do jornal desferiu ataques pessoais e 
institucionais, utilizou palavrões como jamais havia visto em único 
texto e mostrou ainda e o que é pior: total desconhecimento da causa 
dos trabalhadores comerciãrios. 
Num processo democrático estamos sempre abertos a criticas e 
elas são sempre bem-vindas, mas quando têm fundamento. Como se 
pode dar crédito a um profissional que trata de um assunto tão grave 
para milhões de pessoas sem falar séria e institucionalmente sobre o 
tema, partindo para ataques pessoais? Isso não só na minha terra, mas 
principalmente nas boas universidades tem o nome de incompetência 
argumentativa: quando não se tem argumento para debater de verdade 
'! zz=. ~fo~~~::!'! ~~'!-e'! ~~'":!. -:i ~t-)1-°..n"' ~::ii'rn P. vil, r.nmn n que n 
referido colunista promoveu contra os trabalhadores no comércio, 
contra uma instituição séria e comprometida como a Confederação 
Nacional dos Trabalhadores no Comércio e Serviços da Central Única 
dos Trabalhadores e contra mim, sem conhecer nem uma linha de 
minha história,. 
Diante de tantas ofensas de que fomos vítimas, sinto-me na 
urgência de esclarecer alguns pontos, senhores leitores do Diário do 
Sudoeste. 
Em primeiro lugar, sou diÍ:igente sindical, uma trabalhadora ori￾ginária do comércio de São Miguel D'Oeste (SC), cidade onde nasci, 
cresci e derramei muito suor como todo trabalhador deste pais. Quan￾do criança realizava trabalhos domésticos na casa de amigos para 
garantir algumas roupas, porque sou de familia muito simples. Com 
15 anos trabalhei como lixadora de portas em uma marcenaria, depois 
entrei para o comércio como auxiliar de serviços gerais, passando a 
ser escriturária, secretária-executiva e supervisora de supermercado 
até iniciar meu trabalho em 1997 no Sindicato dos Comerciários de S. 
Miguel d'Oeste. 
Como fui atacada pessoalmente, creio ser importante esclarecer 
que como milhões de trabalbad.ores, trabalhei de sol a sol no comércio, 
formei-me na Faculdade de Pedagogia com muita dificuldade e, atual￾mente, defendo os trabalhadores do ramo de comércio e serviços de 
todo o Brasil e sou aluna do curso de Extensão Universitária "Econo￾miado Trabalho e Sindicalismo" da Unicamp (Universidade de Campi￾nas), uma das melhores do país, onde me qualifico para defender cada 
vez mais e melhor os companheiros (as) comerciários (as). 
Fui acusada de fazer turismo pelo pais apenas porque ainda há 
uma parcela (pequena) da sociedade que não suporta a idéia de ver os 
trabalhadores se articulando e buscando melhores condições de traba￾Jho e DE VIDA. Sim, eu defendo os trabalhadores em negociações 
com empresários como os acionistas do Grupo Pão de Açúcar, os 
administradores brasileiros de Wal-Mart e Carrefour. Sim, eu repre￾sento os trabalhadores que me elegeram democraticamente no ano de 
2005, para defendê-los junto ao Ministério do Trabalho, junto a toda 
e qualquer instância empresarial, trabalhista e governamental no Bra￾sil e inclusive no exterior. 
Sim, eu viajo para o exterior e graças a nossos esforços junto de 
parceiros internacionais, a Contracs conseguiu apoio :financeiro para 
realizar debates e publicações sobre as multinacionais do comércio 
que em todo o mundo são conhecidas por espalhar a pobreza, discri￾minar as minorias (mulheres, imigrantes, jovens, idosos, pobres, etc) 
e pagar salários MI - SE -RÁ - VE - IS. É só ler os noticiários 
nacionais e internacionais para saber! 
Em âmbito internacional, estamos preparando uma campanha 
pelo trabalho decente no comércio, o que inclui principalmente car￾teira act.~inada e tratamento digno para os trabalhadores. 
Em nível internacional, estamos trabalhando por uma negocia￾ção unificada em todo Mercosul que garanta direitos para os trabalha￾dores de todos os países que integram o bloco. Estamos lutando para 
trazer recursos :financeiros pi;tra oferecer qualificação profissional 
para as trabalhadoras domésticas, os trabalhadores de asseio e conser￾vação (varrição de rua, limpeza de empresas, etc.), entre dezenas de 
projetos que estamos trabalhando para aprovar em fóruns internaci￾onais, que trarão beneficies para nós trabalhadores brasileiros. 
Quanto ao trabalho aos domingos, assunto que foi totalmente 
negligenciado pelo senhor colunista, é importante deixar claro: a 
Contracs/CUT que defende e representa milhões de trabalhadores no 
ramo de comércio e serviços é contra a abertura do comércio aos 
domingos e feriados por motivos bem simples e óbvios para pessoas 
de bom senso: não há geração de emprego e renda; a saúde, o direito 
ao lazer, ao descanso e o convívio familiar dos comerciários (as) 
estão na lata do lixo. 
Todo mundo sabe que trabalhar no comércio é dificil. São mais de 
8 horas por dia, em geral trabalhando em pé, muitas horas-extras, 
salários baixos, quase nenhum tempo para estudaJ: A categoria é aco￾metida por doenças como LER (Lesão por Esforço Repetitivo), pro￾blemas de coluna, de circulação (as terríveis dores nas pernas), fadiga 
e até problemas urinários, porque em muitas l0j$ o trabalhador é 
proibido ou tem limitações para .ir ao banheiro no horário de expedi￾e~e ••• Mais: pressão psicológica do patrão por metas e produtividade 
e pressão constante do consumidor:. 
Quem, senhor Carlos, agüenta tudo isso de segunda a segunda, 
com descanso a bel prazer do chefe, tendo outras jornadas para cum￾prir em casa e com a familia. Qualquer manual de administração de 
empresas indica dar boas condições de trabalho para ter bons fimcio￾nários, mas parece que muita gente não leu os mais básicos textos de 
administração. 
Seríamos totalmente a favor do trabalho aos domingos se isso 
gerasse mais empregos, gerasse renda e não oprimisse o trabalhador. 
Temos respeito pelo empresariado, sabemos da necessidade de 
obter lucros, mas a sociedade, o bem-estar das pessoas, a saúde das 
pessoas está. acima da corrida desenfreada pelo lucro ••. 
Por fim, queremos lembrar que o trabalho eriobrece o homem, 
mas em excesso adoece. 
Queremos lembrar também ao Sr. Carlos Almeida que insinua que 
pregamos objetivos que foram queimados nas fogueiras da inquisição, 
que a inquisição queimou muita gente inocente e excelentes ideais e 
que a igreja já pediu perdão por t.ão graves .erros cometidos. Aliás, em 
muitas cidades temos o apoio de padres, pastores e bispos, não impor￾ta a religião, porque entendem a importância do convívio familiar, do 
descanso e do lazer. ~ 
Atenciosamente. 
ODO ESTE 
ANO XXII EDIÇÃ04009 PATO BRANCO, SÁBADO E DOMINGO, 14 E 15 DE ABRIL DE 2007 
OPINIÃO PESSOAL Canos Almeida 
sociedade, politica, comunidade, cultura, religião, esportes, meio ambiente 
O livre comércio 
Pennito-mereconhecer e adminlr a decisão da Câmara Muni￾cipal de Pato Branco em retirar de pauta o projeto de lei n• 31/ 
2007, que pretende regulamentar o horário do comércio varejista 
em geral. Entre outros itens propostos está o fechamento aos 
sábados à tarde e domingos, feriados e dias santificados, o que 
causou uma série de conflitos entre vereadores, comerciantes, 
comerciários, sindicatos, sindicalistas e populares. 
São nove homens e uma mulher esclarecidos, com vivência 
comunitlrio-social-político-religiosa, profissionais bem sncedidos, 
qne receberam procuração de milhares de eleitores/as através do 
voto popular para representá-los nas discussões que envolvem o 
bem-estar e a qualidade de vida dos munícipes, contnlnrindo para 
o desenvolvimento do mtmicípio em todos os segmentos. 
Desde o início da diScussão da lei, em diversas oportunida￾des, dei minha opinião pessoal sobre o tema, transcrevendo, in￾clusive, os documentos legais que permitem a abertura do comér￾cio varejista em geral aos domingos e, por extensão, aos feriados e 
dias santificados. Mas tudo me levava a crer que minha voz eco￾ava no deserto levada pelo vento. 
Mas tinha a convicção de que os vereadores, com a assesso￾ria jurídica da Cass de Leis, concluiriam que não podem "!>rl>ibir" 
com lei municipal o "permitido" por lei federal. Sabia qne os edis 
não impediriam Pato Branco de estar no trem da história que corre 
célere pelos trilhos do progresso e nem rotulariam o povo de 
alheio à vida moderna, seja estadual, nacional ou internacional. 
O projeto de lei nº 3112007 voltará à pauta com nova redação 
e conceitos legais? O importante é que se abriu uma discussão e 
se haverá de chegar a um consenso entre todas as partes interes￾sadas, pois cabe aos vereadores regulamentar os horários, tão 
somente. 
Violência em dois tempos 
O senador Mão Santa (PMDB-PI), ex-prefeito de Paroafüa e 
ex-governador do Piauí, médico-cirurgião renomado em seu Esta￾do, ocupando a tnbuna do Senado, nesta quinta-feira, disse que a 
"violência" chegou a Terezina, antes tão pacata. Lá, deixou-se de 
se fazer velório (sentinela, para·os piauienses) porque os bandidos 
assaltam até os mortos. Morreu. .. enterrou! 
Lembrei-me de Pato Branco, onde as famíli3s não querem que 
se divulgue que membros delas morreram, porque sofrem "viol~n￾cia" caindo Da boca do povo, que fica especulando como morre￾ram, em que cú:cunstâncias, de que males, acidentes, Aids, suicídio, 
assassinato, ciúmes, embriaguez ... Por isso aconselhei: "Não que￾rem aparecer? Não deixem acontecer!", não morra, minha gen￾te amiga, viva ... e não sofrerá a "violência" de caírem no DIVA, 
Departamento de Informação da VidaA!heia. 
Povo pobre, governo rico 
O governador do Piauí anunciou quinta-feira última a compo￾sição de sua administração reeleita: são 64 secretarias de Estado e, 
no mesmo dia, reclamaram que faltaro aioda algons, como a de 
Esporte, a de Lazer, etc. Imaginem quanto custará aos cofres pú￾blicos remunerar toda essa gente, que deverá ser acrescida de 
"aspones" (assessores de p .... nenhuma) e afilhados. Fico a imagi￾nar que taroanho terá a mesa (ou auditório) para uma reunião do 
secretariado. Deve emprestar a mesa que serve metros de polenta 
em Erechim ou a nossa de 54 metros, do ano passado. 
Ah! esse Congresso Nacional 
não se emenda mesmo ... O Senado Federal aprovou proposta do senador Francisco 
Domelles (PP-RJ) criando o Dia de Frei Galvão e tomando-o feri￾ado nacional (11 de maio, qnaodo o papa Bento XVI o canonizará, 
em visita a São Paulo). A Câmara dos Deputados tem proposta 
igual a ser aprovada, de autoria do deputado Otávio Leite (PSDB￾TJ), mas a deputada Maria do Rosário (PT-RS) quer transformar 
em ponto facultativo, pois o tema já provocou reação na Bolsa de 
Valores e empresariado em geral. Mas um feriado? 
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é contra 
o feriado, por injustificável. Aguardemos o resultado, mas, conve￾nhamos, existe maior despropósito do que esse? Se a Itália fosse 
decretar feriado toda vez que um italiano fosse canonizado, faltaria 
dia útil no ano. Merecemos tanta ignorância por parte dos congres· 
sistas? 
A par disso, a Câmara dos Deputados decide duas "questões 
horrorosas": torna oficial que os deputados não precisam trabalhar 
às segundas-feiras (terças, quartas e quintas-feiras bastam!!!), ape· 
nas três dias por semana, mas continuam a receber por 30 dias. Que 
maravilha, trabalhadores!!! Experimentem o mesmo!!! 
Outra: os deputados/as não poderão trajar~se tipicamente 
(bombachas, alpargatas, chapéus de couro, etc. - estranho que não 
incluíram aquele outro adereço bovino), apenas paletó e gravata e as 
mulheres trajes adeqnados ao solene recinto. Faltado que fazer nos 
três dias de trabalho? O deputado Chico Alencar (Psol-RJ) com 
ironia diz: "Discute-se o parlamentar vestir-se a caráter, qnando 
deveriam discutir o caráter dos parlamentares". É isso aí, deputado 
Alencar! 
Queda de braço 
Quem gaoharâ, o Ministério Público do Paraná e o Conselho 
Nacional do Ministério Público ou o promotor Luiz Fernando 
Delazzari, secretlrio de Estado da Segurança Pública, que insiste 
~ .em.desobedecer:a.ordem para que.volte ao .. seucargo.de.pro~otori 
L 
000 
ANO XXII EDIÇÃ04008 PATO BRANCO, SEXTA-FEIRA, 13 DE ABRIL DE 2007 
Projeto do horário do comércio é retirado de pauta 
Por Daiana Pasquim 
A inconstitucionalidade obrigou a Câmara Municipal 
de Pato Branco a retirar da pauta da sessão ordinária de 
ontem o projeto de lei 31/2007, que cria lei municipal que 
proíbe a abertura do comércio aos sábados à tarde e dos 
supermercados, aos domingos. A assessoria de imprensa da 
Casa informou que em virtude da apresentação de várias 
emendas dos vereadores foi realizada uma reunião quarta-· 
feira, na sala de reuniões da câmara, entre vereadores e o 
assessor juridico, José Renato Monteiro do Rosário. O as￾sessor apresentou jurisprudências que determinam que o 
município não pode impedir o trabalho aos domingos. Du￾rante a reunião, os vereadores decidiram retirar o projeto de 
pauta para condensar as várias emendas apresentadas. 
Na tarde de ontem, os vereadores fizeram mais uma reu￾nião para discutir o assunto. Pouco antes da sessão, o presi￾dente da Casa, Valmir Tasca, informou à reportagem que 
não foi tomada decisão ainda. "Já foi retirado e o que vai se 
fazer é e tentar conversar um pouco mais e nós estudarmos a 
questão, já que apareceu o problema da 
inconstitucionalidade". Tasca disse que a câmara somente 
deverá colocar o projeto novamente em pauta quando esti￾ver amparada com documentação. "A câmara fez a parte 
dela, que foi ouvir as partes, os sindicatos patronal e dos 
trabalhadores, e cada um veio aqui defender o seu interesse, 
mas ninguém apresentou uma proposta baseada em lei para 
a câmara ter tranqüilidade de votar", reclamou. 
to recebeu criticas e gerou polêmicas. A assessoria in￾formou ainda que os vereadores querem chegar a uma 
proposta que possa atender melhor às reivindicações 
dos trabalhadores, dos 
Falhas 
O presidente da 
Casa disse que "pegou 
o bonde andando", 
uma vez que chegou 
de Brasília ao meio-dia 
de ontem, onde repre￾sentava Pato Branco 
naXMarchaemDefe￾sa dos Municípios, e 
Quanto aos sindicatos, se algum traz um documento 
que mostre que na lei não pode ser colocado a 
palavra "proibir" e que nos cabe legislar sobre o 
horário, já que tem uma lei federal que permite, não 
teríamos colocado o projeto daquela forma" 
supermercadistas, dos 
comerciantes e de ou￾tras classes que foram 
ouvidas nas últimas 
semanas. 
Lei federal 
O art. 6° da lei 
10.101/2000 autoriza, "a 
partir de 9 de novembro 
de 1997, o trabalho aos 
ficou sabendo da polê￾mica. "Houve falhas, mas cada um tem que fazer a sua parte. 
Quanto aos sindicatos, se algum traz um documento que 
mostre que na lei não pode ser colocado a palavra "proibir" 
e que nos cabe legislar sobre o horário, já que tem uma lei 
federal que permite, não teriamos colocado o projeto da￾quela forma", confessou, completando dizendo que ''va￾mos aguardar a semana que vem". 
Desde que foi apresentado, em 19 de março, o proje￾Valmir Tasca, presidente da Câmara 
domingos no comércio 
varejista em geral, observado o art. 30, inciso I, da Consti￾tuição". Em seu parágrafo único, o artigo estabelece que 
deva ser concedido aos trabalhadores um repouso sema￾nal, que deve coincidir, "ao menos uma vez no período 
máximo de quatro semanas, com o domingo". Portanto 
competiria ao Município apenas fixar horários de fun￾cionamento, e não impedir a abertura de comércio aos 
domingos. 
'(,ámara 
;p ~\ 
~ 
o~i 
;.,.,. ··~.-· 
EPIÇAO ~O"DO_ 3998 . . - PATO 13RANCO, QUINTA-FEIRA, -,-.. ~9 
· .. 
DE 
· 
MARÇO DE 2007 : _, ___ ,'\""·-·'-'- ·--·· - --.-~- , __ ..•• .>..~--- ., ____ , ··-----·--·--------------
'l . 
· ANO XXII 
OPlNlÃO e°.-'"··-·:"- -·~ .. - . 
. PESSÓA,h~;, ' . - ·,-<. 
~' · ~-oc1~dà.dE!-,.,p·OfitiCa,_ cõmun;dàde: · ~ultura·.~·fenQiã-o, ésPort~s~. ffiei'<)_,ambieÓte ~ ~.::.. - - ' ' ' _, '-.; ,-- . ': ~. ' . ..: - ;;- . ·- - . ' ' ... '. ,' ' ' .. 
,·_~\ .-·.;·:/,_:·\Ú···~·:.._ ·.-·_·:·.:-~:-'._::~:-~:~~-:~:·.'_._,.--: ___ -~:-·:'._~:o-.·:·-···:.'.·::_::.:<·:_ .. ~~:-~.- ... ·~: ___ .-.:_:;.:.,.::;d;_:-·_:-·. -. - · , • ·- .· · '!'., •--.·' --·- ·--: .'··- ... 
Qtli,cisln:ó' é,ofidfil;<êâiú gu~~tàéálll,unsé ~yos;y~a:qúehaja autóritários di!adQres/i~ chet{Ç)'j~ : bí111_No;d0 govern8, Emoutr()11.viã9 "Dizem que i:Q;v'enf(); 
.- . ,,-><· ;--, :.--: :-:.::~-·,:'.\' \-; :·.' '_<-;:· .:; ::- --<~..__,;;,:::.;.:<:_·-~- ·p_gl~~c~ ~~-t~t~~4!-fer~~-t~s .... '·_:_·_;.:. .... · le) e: Chávez (Venezt.JeJfi!· ·- -. ·~ ... ya1 ~·c~à,d~gep:i.; fi~1oterap~uta~~~s·: ·,.· . ·. __ · . -, • _ .· --. . . . _ . ,_ 
!i.1Jli1;$cariJ. .. çl.a'.hJpO};:nSia, ';e; lniagíiléln'osJeitÔrés se ela rião •: .. · ..... · ... · ... ·.•·.·. . ·· .. · . . ~agistas e• segura~ças, ~àbel~irJÍ,e. · entaO. VeJaffi eStil. · .. ····· .. 
A ininistrad3,Secretaria Especial ' ~osseministra ~e Política da Promoção Competênda e . este#cisía, ' ' . .·.. ·.·· .· A autoridade (estouju\gà~d().se. 'de Política da Promoção da Igualdade daTgualdadeRacfal!):lla esqueceu dos ... ·. . . • · . ; • ·.. ' · Está falta!).do por lá Ull)a promo- alt~ u l)aixa, fantopelo físi~pcoll)-O; 
· 1làCiii:1, MatiÍde Ribeiro, uma índios.o q~e ~eráque petls.a,já que os capacidade fam1ha:res tora e. u111ajuí~a destenÍidas que.po- pelanotoriedadequ;quey)eÚI\ãO.terá) 
a~O~~~~eri~:nte C()~tUdo:Ciue·.~~ID. di:. · ~-~r~n~~s q~aS~ ~ ex.tf?rmiil~ neStes -. iD. vuiga-res n.~ªn:·~~-nes_~a farr~, o~ um·Mi~isté- recém-~~.~dá~?:.Pató_"B_Fªn.~ó-oJoríf:aI-- . re1to,.'_I~Cl~~1ve·pent_~adq.,à .. -~~a _ _sie .: 507 anos. · . : ·-'~: .. _ . - · :Os afa~àSes têm um bÕ-lo.de fa- _-1}.?~~b~.~fº.9.~~ p~_nmta.-~~a es~a sem:. ofer~c:e_u .~rtes1_ª e.n:i r~ge_~~-~9_;::Ç()~_ . 
rastafan,declarouementrey1staàBBC · . h .. dPt .. , •,. : · · · 1 .. d· .. vergonhice.. · todopseuaplombdea~tonga~e(us · .. " .. - • . - . · .· .. ., . . . .. nn a. e .ap1oca,1e1tocom e1te_ .. e -;:·._.--- :~·:,.,·,'·>.,· .. ~ . .:-.--~::'·· .. :··<;,-.0~-,.'._.,\,..,~~·"-'"--:·. 
· 8rast1 c·gdue co~sidera natur~bª discn-. Fuga em massa· cowe coco iàiacto, 1eite de vacã e açú- ·.. • .. · . . . . .. ~· . .· ·· . .. ?.f:~nc7'g~r~~.~~·~·:ilr~,f}~'.\'.~T.~e mmaçao os negros êontra os rancos. . . . . . . . . .. . . . . .· . . . . . . . ., ,. . . Pe· rgun•tar nao ODertde ·te(umacJJltura·cosmooo 1~~"" 
N
. - 'é. . .. :. . . . . ... · ·.. . , ·_ ·Todos os vereadoresdoPMDBna . car:,qµe.çharnarn de bolo podre. º .. PT. • ·. .. . . . .· . . · ..... : . . . :.• , .. ?;>:·;·.·.·· .•• ct'· •. : .. ct,,•·:.•·•:;:)j:S•1'\,. :4'o;• ao racismo uandoumne ose.10 . _. . · .. - . . - . . . -. ··- - . _. _ · . , - . · . · · . n a dechnou ·a:.cortes1a_p9r u .nap ' : .. · .. ·:· ... q:.:, • , . ·• · ·gi; e .. ·d Câmara Municipal de Curitiba ctéixiI' . está servindo esse bolo aõs meus Há algum tempo, ossupennerca. .ári),. . , ·.. . · . .• · .• ·-:9.,,$,,,., .. ·surge·.contraumbranco.)l'.reaçao e . · . . · . · · .. ··.· .. - · ·.d .. 1 .·· . ·d p. B 'h' .. e• ·h · ·.estámteressadàe111saberoqueseyas- ;· .-:·. : -:_o-.::~_~.-- _;.::_,:;;s:·· -; ... ~- -·- :" · · '.' .. --- .. -, --··--. - ram ~ partido·porl).âoéo~co.r4are111 co~ co~tei:raneo_s_, -~~.1;'~ ~ p~ a-governa o-: .. _ . d~s _d~ __ at9 . r~_nco _1~c_ .avam-~~'. _ora _; ;: - .... ; -~- ~-. ,_ ... · .. ·:·:-~· '.: ·_:r·, .• ·,·,·.:.-.·.<"::,r::.,,/- ,1, 
.
.. um. _ _._!leg_~o,4~._na~J.qµerex.cc;>~V_lVerco;rn. -:--.' -... -_ ' - ' ' ', . . . '.'' ra petlstaAna Juha carepa Além da do almoço e diante de tantacnticas e. si:ina Cld_f!Ue:.e ~·1:1~.Jllf~S(Ílçap •. ~~o;.§ .. o ,·b ·• ,.,,.:···-··· · ·d·•·· b oautontanS!l!Odochefepeemedeb1sta ·.. ·· . . . · . . • · . · ' •.... ,. . .. . . · ··. ·• · ,,.;·•h·ámil. • ,,,. ?l'>i?I · 
.
!I.,1.11 .r~.co?.Qti.na. __ qg.qst.ar, eum., r~n.- ··· .. '· · · · .. ·- · ;'. · · cabeleira. ·e esteticista trêsirmão.s e .. x- go\ iiçõesde'vi.zinhosevisitant .. es co ...:: __ que:venh.9d.i_ze1Juo - enios .. -.;:...··._:··:·,.· ·-. .. :·.~:···.':-".·.~ .. ·,,;·-' ·· · .. ~·-- mruor,ogovemadorRequ1ao.Oshde--' -- -- -., .... •- .• .z · ... _- .... •. , ..... _._ ... , .. ·.··,.:..:··-·:..:r-.-,_!, 
.c.(R_açl).o\lffiateaç. 00 
... natuial •. -~m-~.@·n;io- , .- ·, ·,.. - . · · · - - cunhado ex'ma,1·do e duas ex-cun· h·ac meçar.am· a na-. o 'ech·ar· par· a o·alm' oço .:ES. 5 . .. a.g~nJe. for. a.s. t~tra .. rr. _aQ:.gu .. ~E~.'~<;!;i_ · · · -.-. -;· ·.-: · ''·:- .- - . - > - - · · .. - r'es do PMDB tentamtaparo solcoin·a · . • .: •· ._ . .. . . -. _ 11 - · . - _ · __ . •. • •· ·~ ._._ ,-•• • e..- .-- .• • · ..... ··~ .~ .... .__, .-,~,;,_._ ._;"·-- . 
. ~s~~~~ ~~it_~~~:~~·Js~~ ... -~~.o.-~~ch9_ ~~ jie~eÍracOindecifil-~ç_õ~s:q~e pro~ü~ das_~~ e~-'c_unhado,elà vpimai~ .l~.nge. -~á p~ucO t~Dlp_o, ,Pa,r~,~ ~o-cO~~~Fê_i_~ ·~ .~~~?8_:Ç9,~.f~_m:n?J.~~d.f~:?,'.~f~-? .. t~}~f~::~~ · · 
cp.~~ª--S. ~\~}~-~:-~at~~~que.a~o_nt_:~ª'. _ ·depreci~r-oS ~ei-eadÔi-es fµgÍdioS~' · ~ . No.mequo namo~~d?? o e~pre- var~~tsta em gera_I d~1-~9u de.Je_ch~r _,qu~-~·~o_co.n~egue ~tiq~r.~u~~~~º~:q . 
. ~~~~~--qu~T_foiJaç_?~t~_do ~.viq_~_ !1.t~~~ · · · .. .,... sarto (.casado) _ l-4ár10 ~erna-nd~ . , p_ai:a o almoç~_, enquan~ a ~qi~r P.ar~ n~sso d1nh~1ro de c?i:itn,bu1nt~-~- q~_e 
naoJ~~;º~.ng_~,~o ~~gq~~de~~uer~rQ _ -. . _~ ·-- - Ch_ennont (~ss-e·eú.·c6nheço é'm pes-,, _ te·Céf!~.§u~s·portas.·M,inhac.Utjó~ida- lhes_ ~us~enta~_os ·gorçlos !)a~4f1o_s .~ 
açoito~ .,Ela d\sse ai~da.qm' o Brasil é · Lemer X Requ1~0 . . . . soá), de uma familia para~ns" de 400 , de éa segui?te:}e.rá que. seguindo 0 mordorruas. . 
Tribunàl Supeàor 
u:rp,pa1s de ra~1smo_ velado.-Aparente- Em entn~v~stas_ às radtos ÇBN .e .anos, méclic_os •. diplomata$, ·cate.drátP. qu~ pensam-três sup~nnercados-qüe 
mente to~ps pode~ usufruif_·~~J:i.do, !Jf:zndn~Ws~ Ó ·e~--góve.rna~or· Jaíme _ .cOs, etc:; como p_iloto~chefe,do hariiar Se"rebelam contra seis.que.abre.m aos_ 
mas_n:prática há l~gar~s ó?de os n_e- · L~me~ (PSB)"qisse 9ue·não ~espon~e ·.do gove~no d~·Estado.~ el~·que é pi~o- doming9.s, esses"co~.er~al)..!.es qu~ ~e￾gros Ilf!:O vão, Há úlTI debate se _aqui a aos ataques do governadQr _Req.uião to ~ que nO· deSpiste serv~.à Policia chani. para o-alffioço vão solicitar aos . . _ 
questão é racial ou so~ial. ~-'Dida que:' (PMDB) porque ·ele.já cle.mOnsrrOu. Militàr, :Qndefic3.mos.aviões.e os he- vereadores qtie· faç.am aq.ueles que Acabou mei.I espaço de hoje. Ve~ -
Eleitoral 
.sãp,as du~~_coisas" .. Matilde acha qu_e que é.de_sequilibrado, um goveinadof · Jicópteros do Estado. Todo fim-de- abrem na hOfa\do :iiinoço feche~ que -- jam, en_tão,. nas· págin!'!-$ d_e <?.~.ella 
tem que ser mall:tido nos formul~i:io_s ~rânsgênico (lo-go e~Sa palavra, semana:, ela e o namo.rado vão c:úrt~r nem eles? Afirial, eles es.tãQ em con- . Gravina de·hbje-, onde me .ced~í-am~uID -
do.S:US fi·diSüriç~o eàtre .~rancos e ne- Lerner? ! Q~e fere de Il_lO.rt_e o a.s praias de Salinas (220 quilÔme.trÓs corrê,n·cíà desleal.com os preguiçosos. 'espaçO, sQbre a noVa·Sede dO TSE eni- · 
. grQ$~ pai:a_ se Saf?êr quais· as doe_nças _desafeto?!), pióochaVez, ~St1:Jra dos de_ Belém), àonde· o casal c~ega no Será? , Brasília. Não percam! · 
.j 
1 
ODO UDOES 
ANO XXII EDIÇÃ03997 PATO BRANCO, QUARTA-FEIRA, 28 DE MARÇO DE 2007 
OPINIÃO PESSOAL . o . ~-
~·. ')\,~· J,~Jôl~ 
É justo, embora seja 
legal? 
Em expediente datado de 12..l!l: 
abril de 2006, 11 meses atrás, pedi 
informação ao Ministério Público do 
Estado do Paraná, em Pato Branco, sé 
a transmissão das sessões ordinárias e 
extra9rdiná~ias, especiais; solenes, au￾diências públicas e outros eventos da 
Câmara Municipal de Pato Brancó não 
feriam o princípio de isonàmia, em con￾flito cOm o caput do artigo 5º e inciso 
14 da Constituição Federal. Por que 
consultava o promotoi- de Justiça? Por￾que acredito que a Câmara Municipal 
não pode e. não deve, com ó dinheiro de 
todos os contribuintes ufbanos.e rurais, 
transmitir para o privilegiadíssimo gru-· 
po da elite pato-branquense que se 
encastela numa reduzidíssima área cen￾tral da cidade. Os custos são para cap￾tação, geração, produção, edição e exi￾bição e outros serviços e transmissão 
gratuita pe~a Televigô, canal a cabo que 
atinge mais ou menos 2.500 assinan￾tes oU 7 .500 telespectadores, poftanto 
11 % d.a populaçãà e que recêbem esse 
benefício de. 89.% que não têm esse 
privilégio por estarem fora da área de 
sintonia da Televigo e outros por não 
terem condições financeiras de assinar 
Q canal à cabo. 
Diz· o promotor de Justiça, em 
sociedade, eoHtica, comunidade, cultura, rellgiã·O, ·esportes, melo a.mbient~ : 
portaria n' 22/2006, de 17 de outubro público e lá comparece quem o des~a s~ber, sotrlacfos .os voro~obtidos do; .)\. fa.ga. a() .. %,Ç~,·;~~.~~ 0' > 
de 2006, que "já estando prevista a ~es- (mais ou menos, em .~édia, ?• !%da ...• dez ver,adores, ~?~nto.represen~all)? tà.êacá •. tl(\f'l'âi:rafilcu•ê;: . pisa e o custeio .. de serviços _de taL~a- · ·populaç.ão·porses.~,ã(),-1nclu~íve_ aut~_"'. .. : .,-· ~~ena~ .. 11 ~? .. ~,po~de_~ar. _ .:·. i';. .---~_:·;·_~--.. _~.·-<~.; _ _'::·::·~;~·,;:::,~,?:}:~~~:.;::--·-.'-:~:_:---~:e. 
turez~ •. de aco_rdo com a d~tação _orça- ridades por l~ são ave.s raras), o q~e >.·.•· 0 . prolriofÓ~ AeJµstiça. está go P<J,t<:) J:l,P..J\\fÇ!,l]b .{': , . mentánadaCamaraMun1c1pal,nao.ha- mostra o des1nte.c.esse da populaç~o -:· _ __ ·/ .. -.. _.--._ ...... 1
· \>: b."_,- ··-a.-''l ·: ·;·. . ··.e.: ··A<govetrta:dora·:pàráen·se,···-Ana - - - . - . • ··-· '>- á .d .· corretiss1mo,'.Jl}ga:na.?s.e, ae1;como .- .. :.>( ........ -.·-.·--· .. -;·-.,"·-._"_:· ... __ : ..... ,.,·.;\._._:, .. ,-.,'_,. 
vendo promoçao pessoal e estando de · .. pelos acontecnnentos que 1 se esen- lhe é cle~idÓfáze{Masios'véreadi>res .J«IiàCarel'aÇl?f-f'.AJ;hjio>s~tls~"!\~ · 
acordo com a lei, federal rolam, o-que é uma pena! ,.. . -· .. - -· .·.-". ·,i:-.· .. ---·- ?··_:: ·em ter .. rfomeádo::süa<éaOeTeirà/e·.·:,!;ro:á . .· . , _ creem-Justa.a;.SJllf~ÇJJ-9"·.->·:·:- . ___ -.. _.:: . _ ... _ ... ·:-... ·_ .. _ ... _:< ··;;·., .. , .. ,~-;, , ·<•-"';;:e:; .. regulan:ieritadora· de tais serviços, a , _ .· . .. · · · r' -:·. : . .-::.:._ .>-·: .. -;:_ .·. _. ,.:::-;:- ,· ... : ·.··_... estetic_1s.ta~_c_onio-·~s.se.ssc>1'~.s, __ esp~_C,1.~1~ .. Carta-Convite nºOl/2006,que licitou .. ~ consulta··.era ~~o-:~o~en~e .para _ Gostatià:.g~-<~:~b·~-t. o .... q1;1.~:·:9-~IJ~:OV'ó , ·d_~gabi.f{efe~_·'h ·fue_o_u·~~us··ti:ê}~:i_ipã'O,·s_·. · · 
a contratação de empresa especial,iza- saber se tudo isso fena ao pnnc1p10 da pensa disso:·~:'p.o'ri}tletí~~ c'.o.lnp,3Ie.cé·· có~mo. s_eQi,:ê:~ári?S.:4~.'g~~~4.?.;: .. Çi:~)C-~:~?7: 
da não fere ao princípio da legalidade, isonoinia e, como diz· o prom~.tor de .às Sessões.da .Çatjiara _fylu~i.cip~lcó.rpo. :, .nhado~ .talnbén:rc.Om?·,s~hfetári~+;:·~~;~X~_,_ 
sendo realizada de aCordo com apre- J_us.tiça: está tudo d_engu_da legalidà~e, :.·lhe é ~ecOmeri_d.ado:e .. permitidO: fà~~f:-: .... - · rop_ther_.4~ste;_ll_rn_à .. ~~S_e~S()r.~~·;:::.-:l-.~~~ : 
visão legal". , quem temdi_nheiro p~apagaru~_.?êz', · - _-- ... " .'· :: ___ ·--~ : ::·:_,,__ ..... · __ -. :- ·.-· ..,-_- ,/> 'inulhe~dü_e~:.·~U_h-~âdci~~sédi~l:áfi~'.Páf;. 
_ _ . _ mais (sim,.porque_j_á paga pel~ .orça~, .. _ .:P9rqu,e,a __ cai:i:a_:~ M~n ~~k~~o :fi?ular .. dela,-_(e~_Sií.está'.~Ilvolv'jdàcópy _· 
Quanto ao pedido de informação mento da Câmara Municipal COil)O con" · · promoy~ ~~~ pesqu~s-~ cte,op~n~~opo- R$ 2 míÍhões naCPidaPirarariâ)<''. 
que forITiulei o proi:notor;_diz que "o . tribüint.e e Oi.ltra. vez Como ass_inai,ite), e , pular',·. pol' .1~stltut_o-_co.~~~1t~~~.ó~_para ·: : ... .-:·. _ ·s_i_~c;~..r_~~.~-Iltt\ 9-:M~·.~_i'S,J~f{?·'..~-ci:~ .. fato de apenas,aqueles·que assina~ TV pode as~inar a Televigo _assi~t~ as·. se~~,' sa~er9.qu:e .. a_c9mUui4~â~'P~nsà? --"'--~üco ·4.g,,gil:'~~-~t~~!~l~Ej,~;:;:t~,~;~;#À: ,' a cabo ter acesso às sessões da câmara .sõe~ no conforto de .seus Iare.s e.es5n~:. _· ::\ _ · :· ... :· _, ---_ . }_ ·_' _qú~la.s~:~~:'.EX~~.õ't_i~9-.P.:ài'._~~P:~'.~{::A:~J::>()_\~'.:. 
não ofende o princípio ~a isono':'ía na ·' tórios (segundo_constà; uma~udiência o •üvre ooIIl.etcid .. . ..,·.·· ex;m~rf ct~ dagg~s,~~~g~~é'?'~~ê~~: 
medida e_m que as sessoes da Camara d.e fazer tnveJa a TV-Educativ(l.do g.º:' : .-. ·. ·. > ·. ,, , ... -:._::: .. ·:-·· · ... · -- -· ·~·.:. · ; -,. -tár10· ~~--:~.s~àd2_;}11_ª.r~.·P~f!~~~-?-(~ _e.'P~:- _ Municipal.são pú.blicas, pàde qualquel' · vernador Requião); e quem ~não .. _tem : Escute.~ alguém-.~ .z.ep.~u~.ag:-~-~~ · ·:n,~nci.ali~t~·~:~ :_f~,~i.itie.;;~rit~:-b:f~,,~$f~~:-
iúteresSado a elas comparecer,_sendO"a qu'e vá à Câmara Mí.IniCip'aL As dua~, _um sup~nne;c.ad? abreª?.~ _do~-~~?s.-~ J~::~áqtíe·i;~;:~Ól~.~'ct,~~tf1g~;~:i~.~k.:'i[~á~~:s~ prerrogativa de seu acompanhámento são-ao vivo e á cores. .. Soube q':íe ~ao seis_ e_qu~.rerrt,co~t_in~a~ - ~ato:_CJfó~Sc5:.Stitq_ '.~á.!.á~,:JfÓ)bà'Qiª. , 
através de TV apenas um conforto pago , . . .. ._ __ aten?~ndo c_o~tr~·.a. vont.ade d~- tres: ~~bém .. _comg._ela:-g_~nhoµ· a .. _el_eiçã~.7 
por quem tenha condições econômicas Opinião pessoal minha-:· os veréa- Inter~ssante é que um desses.d.o con~ Com o ª.poio .do·deputa~o_fe_derah.ex:· 
de adquirir tal equipamento". E foi dores, que são .tão conscient.eS,de seu$ tra tém na sua n~de de_ s,upern:ierc.a~ go,v~rnado~i-'e~.:senaélo_r_;·.eX·-1!1inistro 
mandado arquivàro feito. compromissos e responsabílidades dos em. outras cidades do PR e SC, Jader Barballío (P1v!DB-Pf\); c!c:>í1ódo 
como representantes do po_v_o na Cas.a uni.dades q~e abrem <1: ~ d_~}tungo.s, . maior g~upo de.comU!1:ic~ç,ãc? do ,E,~S~­
de.Leis, mesmo que não haja isonomia, fena~os e.dias s_a,nto,s ~e ~uarda, al:-' do e.envpJyi_d? em._b~.~.lhe~.r~~-iI1:g,I'.'. 
crêem ser justo que_l 1 % de privilegia- gu~s deles pela manh~, a ta_rd.e e .à _que:h'oje··dácart~s no .g?verno_:_~~-I_a,~ 
dos "possam" .assistir pela televisão às no_ite. ~nteressante:· _nao?_'. ~á .fora ll:Of!le~ndo m~.n.istr.oS;-.~-e~~n_.d,()~,~ .. t~i:~ 
sessões e 89%,da plebe ri ão "pos'sa.", acomp~nham. o desenvql-v1~ento, o. ce_iros ~s.~alQ~S .. Yàifal_tar_~·ç.~f~·:t.(lC.:_3,C~, 
~esmÜ que quisesse? Uma represen- progresso~ aqui travam batalhas ~ara ·,pira~uc_u.:,~·>pat():, ryü. ~t.úC~pi;'. .. '1'.ll'~U,S. _. 
Em nenhum momento questionei 
que não havia dotação orçamenJária, 
tampouco disse que não havia legisla￾çã9 que permiti11 a transmissão por TV 
por assinatura, canal a cabo e todos -
sabem que.a Câmara Municipal é lugar tação de apenas 11 %? Aliás seria bom regredir, retroceder.,_ conterrâneos numa pior!: · ''li..;,;~ 
..... , ...... ,., .. ,., ... ,., ........... , .. , ..... :.,., ... ,.,.,·--·-····'-····-····•·--···- ... :c ... , . ._c ....... .c. •. ,:c.•,,:,::,, .. ,._._._ .... .__._._.c., ... _~·· , ····' ~ ~}J 
OPINIÃO PESSOAL 
O livre comércio (VI) 
Há uma expressão muito po￾pular que diz "eu morro e não 
vejo tudo", quando se deseja no￾tíciar algo inusitado ou inédito, 
algo que cause surpresa. Em meus 
70 anos de vida, pelo Brasil e pelo 
mundo, nunca ouvi absurdo 
maior que o de consultar a Bíblia 
para regulamentar o horário do 
comércio. Com toda sinceridade, 
essa merece ir para o Livro 
Guinness de Recordes. Da mesma 
forma, a Câmara Municipal_ que￾rer ter a_opini·ão da" Igreja Católi￾ca e das igrejas evangélicas sobre 
o mesmo tema. Perdoe-me a "he￾resia", mas a Igreja· Católica que 
vá cuidar dos fiéis que lhe estão 
escapando pelo ralo e os traga de 
volta ao aprisco do Senl)or, e os 
evangélicos que con~·nuem a 
arregimentar mais e ma\:fJ· velhas, 
e ambos deixem para b laicos 
tratar de assuntos que não lhes di￾zem o menor respeito. Embora, 
convenhamos, em muitoS casos, 
algumas igrejas tenham se torna￾do verdadeiro comércio. 
O livre comércio (VII) 
Tenho uma amiga, psicólo￾ga, do Sudoeste, graduada em 
universidade de Curitiba, que 
socied8de, politica, ·comunidade, cultura·, religJã'o; esportes;: m.elc{ á'íribierit~-.<--.- ·- ·.... .·_:.-'.::.i,::.·0
::·.:.:::·:.>)-./i:::.·'._:-.:---.:. _< 
analisando a sociedade sudoesti~a cearias· e p~quenos mercados; Conservadorismo~. ineoe- .. ~~~·~.~~s .-In.aiS:-... P~e_ci·s·~m-.·de;:J_esÜs afirma: "Não· adianta mandar a prefiro não comentar de tão in- rência: x. ação social x pOmpa· · páfzi/:clJraf: .. :._a_- .almac:p.or_· .~sta.rdm 
nossagenteparaestudarnas_gran- sólitos e sórdidos que são. católicos ' ' . ' rraginza~~~/tu.~~ltuad.a~~)~.~~i￾des capitais, como c.uritiba, Por- _. /.- . . Disse Jesus: '.'.Tu és·_Ped~o~ e 'éiflS:i··_.Ci~-~<-~.::<;9mo,·o.S_.sacerdo,tés 
to Alegre, Florianópolis; São·Pau-· O. livre éoínércio (IX) sObre :essa pedra_ edificarei ~- .rrü_; vã?'. s8be{ q~eri:l .é_ -~i--~~r~i~~o'·:·_ou 
lo ou no ,ext~rior, porque el.a vai _ Ó fato é que Pato Branco- é nha_ Igreja~ e,ª5-:portas cÍo_i~fern~. 11:ã.o_?.·.J3~_·Pà.t_O .. Br~n.~~; .. U.í,D_.;.s.~~.~~- e, em que pese ano.s.de vivência u111·-Pólo comercial, industrial~ · não ·rre_val~.~ef.~o.- cont~~-·.e.la~'. .. · .. d~te_._n~g.a~i-~?:.:r"J~.~._::~_~\'.:~Q~~~iJ#?­ numa sociedade mais" culta e de- de_ .. ser~iços; ·educacional· e µié- "Esta.rei conyo~c.o, ·.~t~·-~~.:·con._~~:-:.: _ ~.Qa::: ~r~11as; ~á{~~-jil-~~f'~::;.c,O.~.~~i￾senvolvid.a, .nã~ consegue tirar o _dico~bospilalar e tem que ássu- m'ação. d()s .Sé.cul,o~~;-;: I?~:\:·:f,:~·.-:~~ .-. to_ ult~~ .,ul~r~~-u.,l_~~é_às:{~ef?~~,\::.:·;::; 
"i.nterio_r" .de sua cab_éça; ela. vol- ll}ir esse. pape.l perante._ si· ine~- culos, 'a:Igr.ejá,::Çat<{l.icàÀJjO~ióli~- : _' .... ..,I~Coé.r .. ~.cia .. ~ri,tr_~,:_u.J:l}~.:'.~~.Ç~­
ta· ao Sudoeste dO mesm.o jeito mo e a região,. inclusive eritre ca Romanar_esistiú a todos·óS-'efr1~ j<l:.·.d'a I.<l,ad~:.Mé_êna· .. é.-_,._~lil:.l.::i~,féja ... 
que fo_i", isto é, não aprendeu viajantes e turistas. Não é mais bates da ,história, cumprindo:().' de- ~ibe:rt.~ção:.' .. :C:<n11_0:·~-~.P~~:taf.:-iª 
nada_ em termos. de modo de vida o vilarejo de Bom Retiro ou o que ?isse Jesus, mas parece que.o· C~lllpanha.·d_à:F~á're~i~:à·4~:~'.~:~q? 
mode~na. Para exemplificar, con- distrito de Vila Nova, é Pato ,Papa Bento XVI não acredita enÍ .~_.lll::~.~f~S.~:·~,()~_.,P?X.~·~,.::cl~':·::q~!:~~ta. 
to uma estória: um estudante por- B_ranco. A não ser que as auto- Jesus.· .·. ,. __ . _ ... . . coirl·-.{óda~;,:ã·~:::.S.Ua~·:-.}'1ª~·~t~:~~-~e tuguês foi a Londres aprender in- ridades assim queiram. No. docume.nto·.,. :vaticanO- po_bi:~iá,é,:.i~iséÍi~~-.:-~:qt;\ÍÔ\I.?~\'ós 
.. ,,.~ .. : s :-:-;:::,;.s 
pre ~â.·: d°,'." ~.o.vô';;'-P:1f:::'.q i1e~:tl:nf ~­ ·pornpa '_e:~_ircli~~·~.âfíCiâ;.'1~-~ql:d~~ mesUfaâO?" se·nto~~-1~-·~ô-~~~pO 
,~,"4~.,1 ... ~p tlJ:_ª·-_.,,~é~~ . P í s~·,9Yê,9.ri:í~fr~. .f.I?i~~;9;_Gatsátilá1ig~, .. daJ~_~1~~~~;ae 
São Feliz 40· Ar.lg~~i.a; :.q~é2.e°-_7 
f r~n t~ : ~.~ .. ~·~,"'~!~ pO;:qy;,~~~.iJáS;;tti.~-­ A mazôn i â ;"'".-: ~S."·A·bispi>~~;:''.~:"~i~ 
prela:z:ias .do.·Mar'ajó; ·çle>.Afio 
P~ri!S~ '.O~_'c~~reá,:.:~ga1í!l"ãS:'.étF.r~~:.­ ciS~o·· Beitrão·: Uiliãd daAvitótiâ:~ 
C>~t~as,~~-_Prx~.~:~~~:-$::~~l?~~1~;·siA~~ nao. temLnad'W::d1ss.o:_,,:te·<~,estã:.o 
·: .. ~>Y~-~,*~1~·~ .. P-~<{~;!,~ -".~ - - -- - O:H glês, não aprendeu e esqueceu o _ Sacrarrientu~ ·càritatis: (0. ka-. · sent.i_dós:~Soci:à~s.: arf~~.á~áÇ.~~: .. :·,he 
português. Voltou mudo para Lis- O livre comércio (X) cramento :da caridade)·_éle abor- rec~~S:Os:'e-~ef __ n·~·:te.1,~Vi.i.ª_9:()_/~~-º -·,·. -..'.' _.,,- ."-
boa. Infelizmente, éo nosso caso. A medida provisória nº da três temas ultra.conserya,dores, e a poilrpa·que:_ cer,Ca!l;l .~!'}:i,~J4t!,;40 ,;:\~~~rir· 
1.539-37 e a lei nº 10.101 em dignos da_ Idade.Média: 8).á·.ne~ P.asto~~:co~:._l_~-~Ç,?~~-.:'.~,éli~k;g,q~,to, .'.11;p_g~ 
O livre comércio (VIII) _ s~us artig~s 6°, são b~m claros:, cessidade do celib~to b) ·classifi-_ i~·P.C>~t_a.~~-é.'d<>,':.:~~.!:~gf,~;~~f~&~:~~;: .. j<::·~;:'.~.~ .. Y-'.'·-;;h.z:;~é\·:\{i?'''.:'. .. :'\;.::..'~'~·.>·/'-, ... "''·· .. · 
Em outubro 2006, quando fica autorizado, a partir.de 9 de cou o .segundo .. casamento co~o_ ch1~el(?s~·._par~_m.e11tA ... %ig~t~~JY,!?S ::._R.~r-~?~µ1~~~i~:·/"':::F(-._:.;:,;;:::'°_.:::;1.::::;::.:,.::>:Yi;>:­
se tratou dessa questão, escrevi novembro· de 1997, o trabalho uma praga: e._·c) proíbe ~iv_orcia-· e: bor4à~-?,s .. _coffi·:fl~;S:;;4~i~~·:~·?:;e ;,::,:-?·:;;.<.;;:Q~·::~~:t~:í~-~:~l)1::'.2-i:f0~~~9 um artigo e entre outras conside- aos domingos no' ~omércio var~_;. dos de receberem a Ellcaristia. · parà. us,~:~pi·;·.u~~: ... P:~H-f$~f{Jf~~:;~~ "d~~.r~:'.)'.ll,~tt~~f;'.J:r#4l'Ç~ô;,;:~'ê:'f~~t-. 
rações disse que a desculi)a de jista em geral, observado o ªft· Como p_erguntar .. não ofen- terras ·t.u'pin_íq~i.~s;~ .. B-P~:ti:~q~P.F;:de lia~ ... ~ .. º-ll..Y'.i~l~iiqla.:.9P'>?Ut,~9,;_'.é.~f~ que o comércio funcionar aos 30 inciso I <ia CF. Portanto não. de, ·perguÍlto: a)_. alérp de o ceH- ~etai~.-·nobr'eS.~a11.h;~-~Pii:~m;:.?Hio meÓ~q_!;·pºr,·,_~~~:;~~Y~C-~.4o:;~:,~s_:~jjO domingos, feriados e dias santi- tem o que discutir se abre ou não bato ser-uma bê_nção, não: seria a e. nutrici?nist~: .. __ d~_<al_tÇ.:.ç:q~_g;~:~~o todos os:. co~ç~i.t~.~.:~~~~li.~9,S::tSfie 
ficados impede os c.omerciários abre. a_. Câmara MuniqiI?al tem.- ... causa de tanta pedofiHa ?ª·_Igre-_. pa_r.a Ih~ aH~ent~í•.}~4?·.§f#/~~~ vê_JU .. ·_das pa.1.ayr_a~,_4~~·.le~u~.1;1'~~() 
de irem à missa e ao culto era a apenas a possibilidade de regula- ja? b) o segurido, terc.eir6,. quar..: país onde gràss:a::_,\m~~~r,!~~_'._;itf~.P- ~~-i:?:~}lm cordeiro t~legui.actq;,que 
maior mentira que havia escuta- mentµ.r essa·· abertura aos domin- to ou quinto casamento não é um,a breza;· os .:rn~i(c·ru,~fs::'.~9~fB~.i- seg~e 'no rebanho al.h~io_~·à_ ..... ~:::in￾do, porque a presença nas missas gos, tão somente. Não pode im- praga, é a busca de encontrar o_ tos .. aos dfreit.Os: hu.míihÇ~f.à'_,,yi~~ duçã:o-'.do Pas.t9r;:que .. :.:es~;19~IB"::o 
e cultos (dos 68 mil habitantes) é pedir a abertura aos domingos, amor e a feli'.cidade_; c) n~gar a·: lência u.rbana. e-.no c_a~~?;.,I~·s;P •. _c.aj .. ~~·9·::.4~·: .. pe~~?':~·t-~~~~e?IT&pi~. inexpressiva. Quanto.~~ demais de~e apenas regulamentar os ho- ~ucar~stia a divorciados: e· crue.1.-, 5,im, .é u~a.)~~~~.~;,qul:?:::~ .. s·.~~~PP~- ):.m_a~:,~_;_~trní~~ .. ~,: .. g~_l}ll.~;~,L:g~;~~S"~ desculpas dos comerc1anos, mer- rános. isso sim, uma praga, quando as sáve1s p~là ·visita: de·B.e11to. XVI \ .. c<?nhe.ce·· a V:td~·\~a;·A:maz:~nt~tf:'- .. ··-·-·-·--·-·-·-.. ··-·-·-·-__:_-._. __________ ·.-·-·-·-·-·-·-:-· ..... ,;.. ____ : _____ ,_.;..~.;.,_~,..:. ___ ..:."---·-· .. :,,.;. ... 
t/a~rq-t,.; 
ü> ~ 
o .. !: ~ 
P' º" 
"' ODO 
ANO XXII EDIÇÃ03992 PATO BRANCO, QUARTA-FEIRA, 21 DE MARÇO DE 2007 
OPINIÃO PESSOAL 
O livre comércio (I) 
Medida provisória nº 1.539-37, 
de 30.10.1997, ;irtigo 6°: Fica auto￾rizado, a partir de 9 de novembro de 
1997, o trabalho aos domingos no 
comércio varejista em geral, obser￾vado o art. 30,' inciso I, da Constitui￾ção. Parágrafo Único. O repouso se￾manal remunerado deverá coincidir, 
pelo menos urna vez no período má￾ximo de quatro semanas, com o d9-
mingo, respeitadas as demais normas 
de proteção ao trabalho e outras pre￾vistas em acordo ou convenção cole￾tiva. 
Lei nº 10.101, de 19.12.200, ar￾tigo 6º: Fica autorizado, a partir de 9 
de novembro de 1997, o trabalho aos 
domingos no comércio varejista em 
geral, observado o art. 30, inciso 1, 
da Constituição. Parágrafo Único. O 
repouso semanal remunerado deverá 
coincidir, pelo menos uma vez no pe￾ríodo máximo de quatro Semanas, 
com o domingo, respeitadas as de￾mais normas de proteção ao trabalho 
e outras previstas em acordo ou con￾venção coletiva. 
sociedade, política, comunidade, cultura, f'eligiãO, esporte$, meio ambiente 
Como se lê, as duas normas fe￾derais legais têm o mesmo conteúdo, 
confirmando-os. 
O livre comércio (II) 
Projeto de lei nº 31/2007, de 
19.03.2007, de autoria dos dez ve￾readores da Câmara Municipal_ de 
Pato Branco, quer regulamentar o 
livre comércio na cidade e, entre 
outras intenções, pretende proibir 
(artigo 3°) o funcionamento doses￾tabelecimentos comerciais e de pres￾tação de serviços aos domingos e 
feriados, estaduais e municipais 
(leia-se supermercados!!!, mas fa￾culta a abertur;i aos pequenos 
mercados e mercearias (leia-se pa￾darias!!!) e outros ramos de co￾mércio (art. 4°). Consta que os ve￾readofes fizeram uma pesquisa ná. 
cidade e que a maioria maciça da po￾pulação é contra os supermercados 
abrirem aos domingos pela manhã. 
A comunidade gostaria de ver 
essa pesquisa, pois dezenas de pes￾soas com quem conversei, cara a 
cara, por telefone ou e-mail, me afir￾maram que não foram ouvidas a esse 
respeito e que tudo não passa d6 
invencionice dos vereadores pressi￾onados por forte lobby de pequenos 
mercados, mercearias e padarias, do 
sindicato e de comerciários, teme￾rosos de que a abertura dos super￾mercados aos domingos acabe por 
levar outros ramos do comércio a 
abrirem também suas portas, como 
acontece nas cidades que se dizem 
civpizadas, o que não é o caso de 
Pato Brarico, inculta, provinciana e 
destinada a crescer que nem rabo de 
cavalo, pra baixo. Por que Pato Bran￾co teima em ser única no contexto 
social do desenvolvimento dos sé￾culos XX e XXI? 
O livre comércio (III) 
O que me espanta é que os dez 
vereadores são pessoas esclarecidas, 
alguns viveram em cidades grandes 
quando estavam se graduando em 
universidade, outros têm cursos su￾periores, e trabalharem contfa o de￾senvolvimento da cidade. 
O prefeito, que não tem nada 
diss_o, sabe que_deve-ha~er-_~_-livre· dri veitn'dfiOsa-·iuntc)°-ab:ef6i.-t&~ãâb:.,. _ , _ _ __ ·_-<v-·· 
cotn~rcio·-pofqúe não _y_.ive no Ínu_n~ -:·-- .),:_' \-~-. · · __ .::·~--/_-:-__ :.-.:\>:>·_-_,;_~ :,;'·:/\:~:-f;:_-:~ do da lua da demagogia, mas da re- , 0°t1vre comerc10 (V} · 
alidade·, e _que_isso não ca~_e _aos ve- :-· _ :_:Pa.t? __ Bf~-~c-O--:~err,i-FI~_~; __ ~~.Y.-~r~1tci:­ readores disclltir, é prob_le?la,.dq_c_o- af,·tO-dOs·:d'<~Sb(~-vá'ctÓréS·e:~ion6ir_Ôs,. ' ,_ - ' '. ' - . - - . ' ._ ' - ' -- -.- :-·:: / . -mérc_io _vareji_st_a e d~s l~_1:s que, re- home11s:_~:~_uJ.h_~re_-~-S.?.r:~j,_~:~:? ~,_q,!;Je· gem ·a matéria. ~-~º se_ ~ode_ a_cender viefa:~~;iiiiPí'd:n-tár·.um_~Íü:>\~;~;:àtV}_li:-
velas a dois senhores e._ced~~ o fós- .,-'.l~ç:~-.9.:\~:T:J~:f-f,~.~-it~~;P.~~'1_$·-~f,~~~-:~:Mb~s foro a uma p~q_u_en~ mtnor~-ª _acaba '--.~ ~:~l.'~.Lt,~ __ h1.R~j:~_~f?~-~:'~.~s_:\~~--­ por incendiar o~_-que _q~:re~ c~~o-- · -:-·:i~fct~(€J8_.~;;~~~~~~\~gi;~~g~~,<~êJ' carnas .treva_s da escundao do hvre '.-\9;9:_q~~~g.p_~ .. t~-;:$~9:~j;~Jg~L?l«~ 
comércio. ·:.~-°'~~·a;cion,:~~-·f: .. d:~_'S __ er:y1:~_R1 1wsRita1a~,a-e:v:4riqs s~& O livre cómércio (IV) 
Pato-Branco, com· a ünivetsida￾de, faculdades, colégios e cursinhos 
pré-vestibulares-, atrai.u .dezenas de 
famílias que 'estão acostumadas·com 
a modernidade e conforto .e 
vivenciaram isso. 
Os ·viZfnh'os_ podeln ___ vir _.faz~r 
Compras eni Pato_ Branc~ aàs ·do￾rn:irigós e feriadàs: Se oS p·atiões 
cumprem com si.las obrigações tra￾balhistas, por que não abrir o co￾mércio? 
Por esse tipo de demagogia-ba￾rata é que os políticos estão em que-
_4µsJf:i*i~_:e~< 
-~~:iw:~;{~éd· ôn.ibus .. Imagi.ne0s" qu;1n,Q()~oy)le￾r~m--de_'.·no~-S~·pf.0:yinctall_i_s:mq das·_ 
décadas de.194(}.e,o1950k.;•:: ·· 
,Li 1a. 
s 
Pergunto: capital·ctô'suéíoesiê? 
E~. quê_?. _!a_í __ -~-~- ~-~-s.? . .-.~ __ s~ --~-~-s .. :~-~it' c?iU_o~ vér~_a,:d6ri~:~'-.f_a_pit~\-q~:·:~~~ê:? ·Se co·ntfnuarmOs:c_om.-eSsa~meOtá'fiw 
d_a_dé ·:··r~:..r-r;6·gt·~-d-~:; :·:~,_~:~:-~_·-~t:é:n\ci-~~\-a vilarejo logo;log(í~ ' ·. ,~;;( , 
·~ , ... -,:· 
· ÂNô "io<ii 7" __ .-,_:· 
·n···;· 1 .-·-· 1 . 
·~o·· •••··• • :_....... ~i{ .-o·./ · •• ·.:<.. ''· .. ·' ,: '··:. --: - ,,_ . .-· ... 
'.· ' -'':-::--·.... ,_ -· :_: ...... _-' :-- ~ ~·- ·_· ~ 
EDIÇÃO 3994 .. ·. - . . •. PATO.f.lRANCO, SEÍ<TAcFÉiRA, 23 DÉ MARÇO DE.~007 f 
,;· • • _,__;;,._ ___ .,_:·.: ..... :: ••...• -C·-······ ..... ~ ............ : .... ~··•·-···- .. ···--"--"'"---'--••:.; ...... --.• : .•• :_ •. __:_,., ;_.__::::.:::!.!'.:;'"_;;_:,; ;:. ', . -. 1 
1 
.(it;~1~~-~·~'"''~··-· 
,;t~riósAiikÍaa •.•.•. . . .. --- ·. ""· ;~:_- -. 
'',f,i ;''lf~j~f~;~;~l~~hi;~~:~~ ~;:;.=,:~~-·~""'"" \ ·r" ~ ·~"<... ·;(~~m.tp&as·.à.s·~id,ad~S.(jUê_.t~ritaf~ní·:PiQk:'\:;~,-a~_Ii1~$ma -id~cte .. "9 .. Ndrte:N:o_vo,:eL:óhclri.-: : º·- ',,:;-~-Naquela ocasião·, a·tà1. nlade~pi\-eri~· , _,. 
peid~ia: .de s;,~;ó Ainpfa dq k~tif;dâ; ... É·BroibidO:~rgibif, · :·.·-· .. '. :tiifõ<ju .nã~ li.o~\~rnl'r()i~i~:'e~n.;,;;;.·.··i~~~i%~rrf~Ju;:~:~~6u~o~º;t~ ... ~:J~~~,~~~%ã~J~!i~if~~:6a"J)~ •· .. ·• .. ·.ÇJi~; .. f~d. R_ecônéqvà .~«~(liià,'. E ·Pr.oliji~ ::· _·:· __ : ..... · ..·- .·- > ,- ~ • • - - -_ - ' • - ' ••• um pe·Cadô :~~Pihú :.... ' - .. ,: ·,..:. c:,~µ4,0~st.~; _P:~s.m,eiri·.c.9tn" ~.di:fere~_ç,ã:~~- : "de'inStt~iü_ÇãÕ::.P.~fõ.U!. !-! .. ':: :···.': . <·-' .. ': . -dO-:Pr~ibif? :: _ -: · ... ·, ·.:·· ,-(-.. ·. . . ,,_ .Tran~crev-o p~~ inspifaç-ã(i ~aos A in\'.ej~ .. Ià_áug"ú.rá~o;_ qú'airo,-fei,: ··:_.---~e eles. Porqúe'se.tã! -:---_,:·· :,-<A.:kór~i-·_P~s~~4-ª~·:3:~:-~r~iÇõ~ . .'(s~-~-s:.::.· ··._; 
· lA·.Ili.ãe_-cta. viigéfiidii._que __ flãÓ;_' -~. V~i:~aQ{)~~.s p:ato:J?r~nqtJe?~~s_.·q~_e;.çi.ue:._·_, _r_~,;. 2_1.· d_e)rià,rço,. Jliite_s-_· _d6.,oiltt;:it)~,,c)·-_.:-;,;,:,_~.·-., ;,_ · .. · .. , _~ ... ·-. --:·. _ . ;: ... _: :·· frteSes).; 'çon~.ta{iue'a:maQt!jfa·~eriV4iyJ:·(~::i·: 
' E ~ .. anrlnciO __ gátel~\:!s~o::~.:. ,.: .. -º·. ~ ... rêirvpfoi~.i_í~ 6.·que. -n_ão. p0aehi';'pt6_tbir-':<:-Su~~fé_er~áêlo·Mlif-;_ttq'Vú:á·Leôn.i4;··en)'·. ':/ ... ,.;" -,UÍn cilso. iÍi~óliio , _ ..· :~-- .:- _ ... ... :, . · · d.idayhrr~-d.e_z·_inUái~ípiÓ~, lO~ip~1111:'qãaà~;-.,~:· · 
E·es,tava-esCrito ÓÔ Pürtãõ:''' .. ·' ~:> '; ;_:_-c,0-r:n':Pr6jeto'i;Je·.t_eí:Í]-U.~nãqperrri_it,ê:qlÍ~'~;_:·:i:çú1dr,_ü:1'tt/Á;reà_.de 20::09omz~ -30()j"em·-;:;_ ~-~~- },\:.E·rn ·~e~4qS·cre 2006~_o)A,·P~-4dõll um. Ora. qÜé-,~ -i9.yer~9 PMIDB: ··y·~,_Ça--~·~-' ··-- .... ,. ·.--. -_,, ·-·'- .-_-_,,,., __ .. _._.,,--., •. ,., •. · . .--·:1· .. -··":.·-"" .... _. ... _:·.:'•-''•.:'-·':'.:-_' :· ·.-.·.-'·''·:'lv---_· -,._.,."'·····J'--· .. ·· __ ,,-...... _.-,, ... ,.',,., -·. - . :- _·.,,·.-._.· .. _ .... _ 
~:o ~aesfr(), ~rgu~U .o _de~º~·_:· __ · . ·:2:·,;~ __ :·_~·:,-:~<f~ó:µi_~~-~~v~j_i-Stj.~ffi-~~~ijfii.9~1~~_-,.:.:\Pfego_~: d_ir~tQ_s e. 400·indire_to&._-4g:~µ:rfJ, :.- Qf7. álé.uõS·.~piÇofo:_cre-... m~~if%:'~.s.~- ta_~ ~Q.uir:i.'1-9--~_as i~.$~~r-'f~s flÇü:@.&~o:ti~:~o· ·.-._ 1 
.·it~rºªt{o~~,º!'~Pº'~fi'5'~,s.im;it:;;:~t~f$fº~~~itlit~~;~~ti'~~it~~~'iª~l~~~;~g~.i~;hs:liil~t~~~: ;··~1M~~;~~r~;:;~~!~ ~~~?~~~~ii~~~~~?u~:~~;: ,, .
1 
, Eu.d.~g<? .n~? ª?.:~nª.?~·. · .. _ .. .., ·,uma:.,{!l,U~:~r, .t~9s:~~-~H~§;.~-~~~~~~~;:;\::::~!!}~~~~~·.~!:t~d_o_~;e~1?~-~:ntos_.-~·- .\-:·;:-.~. __ s11510·,~,..~~~$E:~~§tW:~~t~l1~'~~:'.fot<;>s _ ·P4!loBranco ~ao_pr~~is~~e-~sm?.~~~3> , · Eu d1g~.c : ;J ·,: : . ;,, dos, pohtICos éxpenentes, por, ri'1iOeS .,, Interessante o seguinte: Londnna ;na págma 13.Ôq'JO(nal de·!S.ITT.2006:) ... l.AP q,ue_vã,d1stubm~Jas e~oµtí'its fry- ·· · 
.Ê.proÜ?ido'.P'i'.Õibir'. -. . . .-: __ ,~~ :~~9líti.cô:~Jéit?éeiras_, ih:aCioriáfs":deixa:. _ ./ é_àm põuc_o mais v_eiha que Pªto~é~3.. _:Effi. se_gui~.á f~c_an~~lo~ ã ~oa.9ão _ .. ;'gu:~ià._s::):?..éSi$:i~,·prd.f~i;tgi vejà~iriJ'ãÇ·:é ',. 
-.~!;~1~:~~--~~b;:r~ .··0.~··:~~;!tf1~t~~1i~~~!~#;;%~1~~~b!:~is~:,~t~~~;ºd~~;~~!Y!~~~~!-•:~~~~i'6~~~::~~~~ã~4J~~~i.~~t-·~:~~~r~~~~~f:,l~t:{;;t-·f~~f~~~.- .:E_p~9lbtdo: pro1b1r. . ~·~ .. ,,_,-.-:':•;-,~:peJofatiyO§./·:d~,·paJ.i::~.a- d~; ·soc·1_e;d_ad_e·-_:, :_:]jov9,: polo_ comercial~ l.ndustr!al, ,-d~.·;:;:_d~ira for apreendi~ae. ·esta.va deposita- e c1tcu_nstançra.no paço munr~*1._coµL~ . . , ''" · · ,-.' -·.---·,.·.; ~·-··"<'·-:"'''·,, .• ,-., .. ,'":•,'~c·,·J .. ···.-•:·-:.<·· .. -,,,~ .. ,_'/',..·.·-.,,1,,'.·:·~-··.:. ,' :.,- ·'''''._--- .. '-·,_,·,:_-·,•-.--,.:,··.-e·:.-·--·--.···"·'',',· ._:v--,:'' .. :ú-"·'~- ... ·, ':-. ···-·-, .- ,,,._·:. '' '"· - ' 
., -.2:, :::,,~!Il'~efntJliji:ie.téi.i!l~~rifnã~reçQ_íih~et·<'.·,; ·serviços, médico:-hospitalat,;-educaCfô?t: .. dil._Dis_seram que fdi-·Urircerrb··tOletiVo .. direito a fot0:s~_apertp·~ de mP.Os.eJl§gi- . ..... _. "'~·-·.~ .. ·;.,.:·.'·'·:_,._·,·-··-·i· .. ··:·.--.. ,,,,.,,; ... -.<.~-··· .... ,.,.,·--..... ·_.-. ,.;,.--._;.;•, ._· .. -:.·-·.' _· ..... -· ···-, ".,--,' - .- ' -. - .·- .... _' _·'"·-·-- ·: ,, ;,.,··· .. : ··-.- __ •. ---_. 
'':~e_,ci~ u.in .b~ijo, me.~ a_mo~ . -'.·.-~ué~Viv.~Íli · D.úm-:t~gítri_e,- capltali~t.a; .:·e. , . na.l~:e_~t.addal e fed~.~L,COnseguiucf)e,. ·. (?-). ece~a .. teinpo;de.eleição, ·nã_o po~eda .. co, j_ogar p~-a:pl.at~ia·.~ ~gaiil;iJ;wpt()s 
. -'~le~~S.t~P .. ~Ps_e~pe.r~~·4_0'·: : .-. · -- _ , . ·q~rere_mProibir?_que·tiãO pOd~fripfiJi"'. -'~:-_. iaf..ã ~er·~-~~eirri cidáde-d_O sul dopáíS.~: .. ··h~ver-ád-6ação.· ~-A dpaç_ãO·s~iia-feita· - para Req"uião.~.~i~ó,u!U: Corrt~·~,e.~tão 
.9.~ i~~om~_v·~-~sãr~.~~~e.~ êhài:nas' .-"~-~.-_:_'.:biÍ'.:e,_pa~_sá~~Il} P_or .Pól_í~ic:9S. i.~\/ia.~º-~· '' ~.:-?.<1,~/;s_~~p~_o.' tem ~_udà rJ t;ille L9ridrjna'.- .· rip~~:~ eI~içõ_eS (Íi.ovenibro ~oo6):.''T<tf-:,' mi~a.~dt>~·:_· __ -.e.~ .. t,r<Ís.: .. p'r_qrne~sa_s -. 
. ' pe~~~-às- l>~ate.I~~ii-ás• . . ': ::.·:·~;~ ·~- ''.A.s leJs, f~der~is .s.ão cl~aS e'.e~p!íc.it~s;· .. iem·, -~pénàS q~~ Piiicfath~co,é pó1~ ~ó ·t~·l_ias Pl#cid~s Párâ ó 'fepousQ.-d.0 b'$YI- ~. PeejU~debi.SfaS oe. ci~p'!riha_; ":É·~· _P-~t ô::·- i 
-_As:estant~s~. <f:_& estátuas· .. _. . . õispeosa~-quaisque_r int~rpn~táções,_ é· - Sudo_eSte_ .. Qua_I a dj.fere_nç~ d.e··desen-: n~'·'.;. i .. e., conversa-·m_ole·pra boi' dormir., _ q.ue a:m~iental._taffibém _é-urn erro" coJe.~::-~_-_· · 
A~ vidr.a~~19·uj'.il;;JiyrQ,§~::~1Q.1 permitida ao·comér~io.vàrejistâ trab~- ~ · volVimento? PC'g:UemósCom-o-éX~ffipici' .. FOi lntrlg"a políticac·Ontfa P~to Bran~O: - vO e qué nãÕ'-póâêrfa ser prbmeti~<<; ·J'~:-'"'_~lõ., .. , ..... ,, ... _-.'- .,._,:-·)~r:·-,-~'."''"'-'''-- :.-: ' ,,· _ .. ·--.---.-- -. ' :--.. . ·.: <'",.··--._.,, .: ..... -.,_ . ' -_ ' ..... : ,,·.·-"·- "•" .. -.. ' ' -- _· ·~::"-'·'·, 
~~~~~~~-~~izn_ .- ~ .. : .... _:~ -.. ';:;-~~f4-J:;0:iR\: ; _ .1~~~ ~º~~ ?_ºm_. __ i:n~.?_s ....... rompete. ~? ·1!1u .. ni~ .. c.~.·_,ª~.º?S;es~~,.b~steira 9.~t'U.,~_- <;;~~~~s~,. {r. DT) j.U~to .a-Ç9~otlé~ .P?~!'iig?.$_.~ó-~-:- ·~é~ocá.·.cl~ ~.1.~.i.9õ_~ii·?:. ·y~~:_Y,~:;:vá,;.~:~.· .. 
1 
.. ::- ·. 
Eu.9lgo .. n<J.Q ;io º·ªº'·':·· ·:-01.::::::·;;.,.j -. : cip10·regulam_çptp;~~Q,§.Ç>mente;-Seessa _-..ó funcionamerito do:com~~O:Y~re;iSta · reS (PMDB). Que taí-se .. escl~er"quem · .. dizem os_no'ssos:quer-idos·drttr~dl'.l·'-: "-:_~_"·7"'·"·~·. · .. _.-.--"''. . .;-' '--:> .... ,.._ ' ',.,,,-.·-,,·-::···.-::·-~::/:.'". ·- ': .,, . . -·. '·--· •' . ". .- .!{·-· ·_.: :'.'·. . ··_, ___ : __ ;_~-~-------··---' •' . 
. ,~-, 
OPINIÃO PESSOAL Carlos Almeida 
sociedade, polftica, comunidade, cultura, religião, esportes, meio ambiente 
Considerações pontuais 
O fim..de-sem.ana convida-nos a meditações e reflexões pro￾fundas sobre os sete dias passados e os vindouros, no meio o do￾mingo. 
Domingo, quando centenas de comerciários/as e sindicalistas 
vão ãs missas e aos cultos, louvar e glorificar o Senhor e pedir-Lhe 
que perdoe gananciosos patrões que os exploram como escravos; 
quando se reúnem com a fumília para uma confralerni2açã de muito 
amor, com macarronada da "mama" e um churrasquinho; quando 
tiram tempo para arrumar a casa, lavar e passar e outros afazeres 
dominicais domésticos. 
QuandO centeDas de fumílias abrem as portas de suas padarias, 
mercearias e mercados (estes não vão ãs missas e aos cultos?) para 
contrapor-se a gananciosos donos de supermercados que lhes tirnm 
"o pão de cada dia" também aos domingos, em concorrência desleal 
e pecaminosa por venderem a preços mais convidativos. 
Domingo, dia de ler a Bíblia Sagrada e meditar sobre os seus 
ensinamentos, conceitos morais que devem reger todas as condi￾ções da humanidade de religiões monoteístas, embora nos livros do 
Antigo Testamento estejam descritas estórias escandalosas de adnl￾térios, genocídios (naquela época não havia Tnbunal Intemacional 
para julgar crimes contra a humanidade), infanticídios, fratricídios, 
parricídios, matricídios, traições de todos os tipos, torturas e outros 
crimes (não havia a ONU e as comissões de Direitos Humanos) que 
furiam corar os maiores e mais cruéis bandidos dos morros cariocas 
se a lessem, e que por isso devem ser lidas com muito cuidado para 
entender todos os seus conceitos e preceitos, e o contexto histórico 
dos atos e futos e por que dessa barbárie, que narra desde o Gênesis 
ao Apocalipse. Os mulçumanos gnardam a sexta-feira, os judeus, os 
sábados e os católicos, os domingos. Se seguirmos o Alcorão, o 
Talmude e a Bíblia e os dias de gnarda recomendados, no Brasil, 
onde há seguidores das três religiões, teremos a semana de quatro 
dias. O comércio varejista, em gemi de mulçumanos e judeus, abrem 
suas portas às sextas-feiras e aos sábados e continuam tão 
mulçumanos e judeus. Por que os ca1ólicos seriam diferentes? Hi￾pocrisia 
A Bíblia Sagrada é o livro mais vendido no mundo desde que 
Gutemberg inventou a imprensa e a editou em primeira mão. 
Traduzida em centenas de idiomas. Embora a mais vendida não seja 
amais lida. O Código da Vmci háanos vende mais queelae é lido 
por milhões nos quatro continentes, o que é uma pena. 
Domingo, dia em que os jornais mensais, quinzenais, sema￾nais, diários e bissextos não são editados nas cidades do interior, 
em Pato Branco, Paraná, Brasil, na América Latina, EUA, Canadá, 
Europa, Ásia e Oceania, em face de realidades várias. Até bem 
pouco tempo, os maiores jornais do mundo não era edita.dos às 
segnndas-feiras. 
Domingo, dia em que as igrejas pedem óbolos aos fiéis, e os 
conscientizam do pagamento do dizimo e do papel apos1ólico e 
evangelizador. Dia para se meditar sobre isso e os paradoxos que se 
nos apresentam. Uma igreja freqüentando as páginas policiais dos 
meios de comtmicação em vários países por lavagem de dinheiro e 
entrada ilegal de dólares nos EUA, com o dinheiro arrecadado de 
óbolos e dízimos de iludidos fiéis; outra adquirindo um patrimônio 
de fuzer inveja a Bill Gates, com óbolos e dízimos; uma indenizando 
com milhões de dólares de óbolos e dízimos dos fiéis vítimas da 
crueldade da pedofilia praticada por membros; outra pedindo óbolos 
e dfzimos para uma ação social e humanitária grandiosa, elogiãvele 
de enonne alcance, a par de gastar milhões de óbolos e dízimos em 
pompa e circunstãncia para nma visita de quatro dias do chefe espi￾ritual; e daí pergunto: onde ficam as lições bíblicas de momlidade, 
humildade, caridade, servir e fé dessas igrejas? É justo? 
Domingo, quando peço que todos reflitam que os meus co￾mentários e criticas ao projeto de lein' 3112007, de 19.03.2007 são 
- exclusivamente -
sobre ele e não queiram generalizar com outros atos e futos que 
merecem admiração e reconhecimento. É a minha opinião pessoal de 
que há uma medida provisória e uma lei que autorizam aabertmado 
comércio vartjis1aemgeml aos domingos e nada há a discutir sobre 
isso, mas apenas regulamentar o horário desse atendimento aos 
domingos, dias santos e feriados. A gente pato-branquense tem o 
direito de usufruir dos direitos que as leis lhe concedem e as autori￾dades, o dever de conceder-lhes esses direitos. N'"ao há o que se 
proibir sobre o permitido legal. 
Domingo, dia para acreditarem que quando os leitores dizem 
que a pesquisa feita é uma invencionice, a é! Não houve pesquisa 
popular, mas opiniões pessoais formalizadas em oficias de presi￾dentes, diretores, párocos e pastores de sindicatos, associações, igre￾jas, etc., querendo fularpela população, quando no máximo podem 
estar falando em nome de seus membros que não representam a 
população, pois, aí sim, a maioria maciça de população não pertence 
a essas entidades e essa maioria é que deve ser ouvida. 
Domingo para ler o que disse o leitor Diogo, profissional hbe￾ral (vídepágina de ontem, Espaço do Leitor): "os consumidores não 
são burros e não querem ser extorquidos ao serem forçados a com￾prar nas mercearias, padarias e pequenos mercados que os exploram 
com preços muito mais elevados que os dos supennercados". 
Em algum lugar da Bíblia Sagrada há um trecho mui sábio 
que diz: "O Sol nasce para todos"; outro que diz "a César o que 
é de César, a Deus o que é de Deus". Nesse contexto todo, o que 
espanta é tentar engessar o comércio, a primeira fonte a ser procu￾rada pelos políticos para engordar o caixa dois de suas campa￾nhas políticas. Nessas ocasiões não são considerados "ganancia.. 
sos", mas "beneméritos". ~ 
,, ""4 " ~ 
~~!'. ~---
LEI Nº 1.607 
DATA: 19 de junho de 1997. 
SÚMULA: Altera a redação do artigo 2° da Lei Municipal nº 1069, de 14 de 
outubro de 1991 e dá outras providências. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, decretou e eu Prefeito 
Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1° - O artigo 2° da Lei nº 1069, de 14 de outubro de 1991, com a supressão de 
seus incisos I e II, passa a vigorar com a seguinte redação. 
Art. 2° - É livre o horário de atendimento ao público dos estabelecimentos comerciais 
e de prestação de serviços do Município de Pato Branco, de segunda à sexta-feira, respeitado o 
sossego e o decoro público, observadas especialmente as disposições contidas nos incisos XIII, 
XIV, XV e XVI do artigo 7º da Constituição Federal e as normas da Consolidação das Leis do 
Trabalho - CLT. 
§ 1° - Ressalvada a disposição contida no "caput" deste artigo, aos sábados, o horário / 
de atendimento ao público não poderá exceder às 16 horas. 
§ 2º - Os supermercados, nos setores de alimentação e similares, poderão funcionar 
aos sábados até as 18 horas. 
§ 3° - As disposições constantes deste artigo não se aplicam aos domingos e feriados. 
Art. 2º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário, especialmente o artigo 148 da Lei nº 321, de 25 de outubro de 1978. 
Esta Lei decorre de Projeto de Lei de autoria dos Vereadores Carlinho 
Antonio Polazzo, Roberto Carlos Chioquetta, Ivan José Chioqueta e Amadeu Pereira. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 19 de junho de 1997. 
Alceni Guerra 
PREFEITO MUNICIPAL 
LEI Nº 1069, DE 14 DE OUTUBRO DE 1991 
SÚMULA: Dispõe sobre o horário de funcionamento dos estabelecimentos 
comerciais e de prestação de serviços do Município de Pato Branco. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, decretou e eu Prefeito 
Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1° - O horário de atendimento ao público dos estabelecimentos comerciais e de 
serviços do Município de Pato Branco, obedecerá os ditames da presente Lei. 
Art. 2º - É livre o horário para atendimento ao público, observados os seguintes 
limites: 
I - das 08 às 18 horas, de segunda a sexta feira. 
II - das 08 às 12 horas, aos sábados. 
§ 1° - Os supermercados poderão funcionar de segunda a sexta feira, das 08 às 19 
horas, e aos sábados das 08 às 18 horas. / 
§ 2° - Os horários de atendimento ao público previstos neste artigo poderão ser 
ampliados, a critério dos interessados, mediante acordo individual entre as empresas e seus 
respectivos empregados. 
§ 3° - O disposto no parágrafo anterior não se aplica aos domingos e feriados. 
Art. 3° - Para os estabelecimentos comerciais e de prestação de serviços enumerados 
neste artigo, é livre o atendimento ao público sem qualquer restrição: 
I - Restaurantes, confeitarias, sorveterias, panificadoras, bares, cafés e similares. 
II - Açougues, feiras e lojas de artesanato, bancas de jornais e revistas, floriculturas, 
farmácias e drogarias, cabeleireiros, barbeiros, funerárias, serviços fotográficos, lavanderias de 
roupas, locadoras de vídeo e de veículos e similares. 
passageiros. 
penalidades: 
especial. 
III - Hotéis e similares. 
IV - Postos distribuidores de combustíveis, estacionamento de veículos e similares. 
V - Cinemas, teatros, casas de diversões e similares. 
VI - Estabelecimentos comerciais anexos e terminais aéreos e rodoviários de 
Art. 4° - Pela inobservância do disposto na presente Lei, serão aplicadas as seguintes 
I - Advertência. 
II - Multa no valor de 05 a 50 UFMs. 
III - cassação do Alvará de Licença. 
Art. 5º - Esta Lei não se aplica às instituições bancárias, sujeitas a disciplinamento 
Art. 6° - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário, especialmente a Lei nº 685, de 25 de novembro de 1986. 
Clóvis Santo Padoan 
PREFEITO MUNICIPAL 

open original →