br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 37/2007

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 37 / 2007
Date 2007-03-29
EmentaAutoriza o Executivo Municipal proceder a abertura de Crédito Adicional Especial, no valor de R$ 46.000,00 (quarenta e seis mil reais).
native_id11041

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-02 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 9

rf'~~§~~~ Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 37/2007 
Regime de urgência 
MENSAGEM Nº 34/2007 
RECEBIDA EM: 29 de março de 2007. 
Nº DO PROJETO: 37/2007 
SÚMULA: Autoriza o Executivo Municipal proceder a abertura de Crédito Adicional 
Especial, no valor de R$ 46.000,00 (quarenta e seis mil reais). 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 29 de março de 2007. 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 30 de março de 2007 
RELATOR: Cilmar Francisco Pastorello - PR 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 2 de abril de 2007. 
Aprovado com 9 (nove) votos a favor 
Votaram a favor: Aldir Vendruscolo - DEM, Cilmar Francisco Pastorello - PR, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, Márcia Fernandes de Carvalho 
Kozelinski - PPS, Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar 
Braun Sobrinho - PV e Volmir Sabbi - PT. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 4 de abril de 2007. 
Aprovado com 9 (nove) votos a favor 
Votaram a favor: Aldir Vendruscolo - DEM, Cilmar Francisco Pastorello - PR, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, Márcia Fernandes de Carvalho 
Kozelinski - PPS, Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar 
Braun Sobrinho - PV e Volmir Sabbi - PT. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 9 de abril de 2007. 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 176/2007 
Lei nº 2751, de 10 de abril de 2007. 
Decreto nº 5.105, de 1 O de abril de 2007. 
PUBLICADOS: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4007, do dia 12 de abril de 2007. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
ANO XXII 
000 ESlE . EDIÇÃO 4007 PATO BRANCO, QUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2007 
LEI N" 2.751, DE 1 oe·ABRIL OE 2007 
, PREfEITl,JRA MUNtclPAL ·DE pl~ BRANCO- ESTADO DO PARANÃ 
Autoriza o Executivo Municipal proceder à abertura de C ito Adi~ Especial, no valor de R$ 46.000,00 (qu~enta e 
seis mil reais) · ' -
A Câmara MunlclQll de Pato Brancq, Estado do Paraná, aprovou e eu, Prefe(to Munic!pal, 
sanciono a seguinte Lei: '. , ~ \ 
Art 1° Fica autorizado o Executivo Municipal a proceder à <l:>ertura de Crédito Adicional Especial no Orçamento Geral do 
Municipio de· Pato Branco. Estado do Paraná., destinad~ ao si.porte das despesas a serem realizadas com recursos 
oriundos de saldos Financeiros não comprometidos do E*:ircfcio :o.nterior até o valor de R$ 46.000.00 (quarentá e seis 
mil reais), para atender despesas nos.seguintes órgãos e Dotações Orça~lárias: 
09.00- SECRETARIA DE AÇÃO soc1Al E c1D~ANIA I Fonte 
09.02-· DEPARTAMENTO DA CRIANÇA E AOQLESCENTE. 
08.243.0035.2.058 - Manul.das Al;ões DesenvoMdas pekj- Fdo. Mun.da Criança e 
Adolescente ; 
4.4.90.52.00'· EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE... 33751 R$ 46.000,~ 
Art.2° Para cobertura do Crédito Especial a ser abertÓ em C!ecooência da autorização constante desta lei serão utilizados 
os rectM'sos Oriundos do superávit lin~ro ap1.rado no qaianço do exercício anterior conforme o previsto no inçiso 1 d.o 
parâgrafo 1º do art. 43 da Lei Federal 4320/64 de 17/031~ a seguir especifi~os. 
Fon!e 
N' 
33751 
~crlção 
Convênio Programa de Apoio a Ciiarça 
Art. ~º Esta Lei 9ntra em vigor na data de sua publicação. 1 
Gabinete do Prefeito Muriicipal de PatoBranro, 10deabr'il de 2007. . _,ROBERTO VlGAl\IÓ 
Prefeito·M1.r1icipal 
' 
RI 
/·RS. 
· PREFEITURA MUNICIPAL DE PAT~ BRANCO- ESTADO DO PA~NA 
Abre Crédito Adiêional Especial. na~~~:~~:;.~~~ ~qü!~!! ::=sl ~~r=:~· 
Valor 
46.0QO,Oó 
O Prefeito Municipal de Pato Branco, Estado do Paf8ná, no uso das atribuições que lhe sãó conferidas pelo art. 
47. i~iso XXlll da Lei OrgAniça Municipal, e considerat)dçl a autorização prevista na Lei Municipal n11 2.751, de 10 de abril de 2007. ; 
DECRETk • 
Art.1n Fica aberto um Crédito Adicional Especial no Orçamento Geral do Mt11iclpio de Pato Branco, Estado do Paraná, 
deStinaOOs ao suporte das despesas a serem realizadas com· recursos oriundos de saldos Financ.eiros não 
comprometidos do Exerclcio Anterior até o valor de R$ 46.000,00 (quárenta e seis mil reais), para atender despesas 
nos seguintes Órgâ<?s e Dotações Orçamentárias: · ~· · 
09.00- SIOCRCTARIA DF. AÇÃOSOCIAi.. E CIDADAN'' Fonte 
09.02 • DEPARTAME~O DA C:-:IANÇA E ADOLESCENIE · 
08.243.0035.2.058 • Manuc.aas Ações Desenvolvidas pelo F.do. Mun.da Criança e Adolescente · · ' 
4;4.90.52.00 • EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMA"-!Ei\ll'E.......... 33751 A $ ,., 46.000,00 
' 
' Artd!° :~~ ~~~r~~~c::~~ ~=~~ª~':=~=;~ªri~~~:~~~:~~ :!r~~QJ;7;~~r~~c~º~~,!~~. confOJme o previsto no inciso t do parágrafo 111 do art. 43 ~ Lei Federal 4320/fW: de 17J03164·a seg~ir especiliJados. 
Fonte . Descrição 
N' 
33751 Convênio Programa de· Apoio a Criança 
Art. 3° Esle Decreto entra em vigor na data de sua pvblicaçAQ. 
Gabinete dO Prefeito Municipai d& Pato Branco. 10 de abril dEi 2oor. 
- ROBERTO VIGANÓ 
Pre!eilo Municipal 
R$ Valor 
A$ 46.000,00 
rt~~~g>~$~ Estado do Paraná '~~i~;r~wc>N:~1'··.'".'f_1 ... ...<:'°'~-~~~1~wc-'N,ltic-~M:.i>ll.•r..~1!:!:::l'-.• "•~~J,,:t~ 
~, Câmf.tra 9~funicipa{de ~ 
' •Pa.,c,,, <f?,>c"'·'.l"';.,,, ~ .. _,... IJ,.(,J ...... /, {,.._,,./J__..,_~\L)· ~ 
PROJETO DE LEI Nº 37/2007 FL: __ ..,JL1_, __ ·--·~··-··~--·-- I 
~~:,;~'.,:;:'.~~;;;:"",,;;;~,~"~'~"~'·:;;;;;;;J 
Súmula: Autoriza o Executivo Municipal proceder à 
abertura de Crédito Adicional Especial, no valor 
de R$ 46.000,00 (quarenta e seis mil reais). 
Art. 1°. Fica autorizado o Executivo Municipal a proceder à abertura de 
Crédito Adicional Especial no Orçamento Geral do Município de Pato Branco, Estado do 
Paraná, destinados ao suporte das despesas a serem realizadas com recursos oriundos 
de saldos Financeiros não comprometidos do Exercício Anterior até o valor de R$ 
46.000,00 (quarenta e seis mil reais), para atender despesas nos seguintes Órgãos e 
Dotações Orçamentárias: 
09.00 - SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA Fonte 
09.02 - Departamento da Criança e Adolescente 
08.243.0035.2.058 - Manut.das Ações Desenvolvidas pelo Fdo. 
Mun.da Criança e Adolescente 
4.4.90.52.00 - Equipamentos e Material Permanente....................... 33751 R$ 46.000,00 
Art. 2°. Para cobertura do Crédito Especial a ser aberto em decorrência da 
autorização constante desta lei serão utilizados os recursos oriundos do superávit 
financeiro apurado no balanço do exercício anterior conforme o previsto no inciso 1 do 
parágrafo 1° do art. 43 da Lei Federal nº 4.320, de 17 de março de 1964, a seguir 
especificados. 
Fonte Nº Descrição R$ Valor 
33751 Convênio Pro rama de A oio a Crian a R$ 46.000,00 
Art. 3°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
( 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 37/2007 
Busca o Executivo Municipal, através do Projeto de Lei nº 37/2007, obter 
autorização legislativa para abrir Crédito Adicional Especial no Orçamento do 
Município de Pato Branco. 
Referido Crédito Adicional Especial, busca acrescer a dotação 
orçamentária da Secretária de Ação Social e Cidadania, destinada a cobrir despesas 
com equipamento e material permanente. 
Do ponto de vista da Lei Orçamentária, o projeto está amparado 
legalmente, pois há previsão expressa na Lei, sobre a possibilidade de abertura de 
crédito adicional especial. 
O crédito em questão, originou-se de recursos não comprometidos no 
exercício anterior, que agora será destinado à conta competente. 
Assim, do ponto de vista orçamentário e financeiro, opmamos pelo 
PARECER FAVORÁVEL a aprovação da matéria. 
É o parecer salvo melhor juízo! 
r., em 02 de abril de 2007. 
E SEBASTIÃO SILVÉRIO - Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
PARECER AO PRO.JETO DE LEI N°. 37 /2007 
Busca o Executivo Municipal, através do Projeto de Lei n°. 37 /2007 obter 
autorização legislativa para abrir Crédito Adicional Especial no orçamento do 
Município de Pato Branco no valor total de R$ 46.000,00 (quarenta e seis mil reais). 
O Projeto em análise acresce no orçamento do Município para o exercício 
financeiro de 2007, dotação orçamentária que será utilizada para equipamentos e 
material permanente, fonte 33751, que se destina ao pagamento de despesas com 
aquisição de um veículo para a Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania, nas 
ações Desenvolvidas pelo Fundo Municipal da Criança e Adolescente. 
As dotações orçamentárias utilizadas observam as especificações da Instrução 
Técnica n°. 20/2003 - Plano de Contas da Despesa e Tabela de Fontes para o 
Exercício de 2007 do Tribunal de Contas do Estado do Paraná, que assim exemplifica 
as dotações orçamentárias: 
4.4.90.52.00.00 EQUIPAMENTOS E MATERIAL 
PERMANENTE 
Despesas com aquisição de aeronaves; 
aparelhos de medição; aparelhos e 
equipamentos de comunicação; aparelhos, 
equipamentos e utensílios médico, 
odontológico, laboratorial e hospitalar; 
aparelhos e equipamentos para esporte e 
diversões; aparelhos e utensílios domésticos; 
armamentos; coleções e materiais 
bibliográficos; embarcações, equipamentos de 
manobra e patrulhamento; equipamentos de 
proteção, segurança, socorro e sobrevivência; 
instrumentos musicais e artísticos; máquinas, 
aparelhos e equipamentos de uso industrial; 
máquinas, aparelhos e equipamentos gráficos 
e equipamentos diversos; máquinas, 
aparelhos e utensílios de escritório; 
máquinas, ferramentas e utensílios de oficina; 
máquinas, tratores e equipamentos agrícolas, 
rodoviários e de movimentação de carga; 
mobiliário em geral; obras de arte e peças 
para museu; semoventes; veículos diversos; 
veículos ferroviários; veículos rodoviários; 
outros materiais Permanentes. 
O projeto tem amparo ainda nos artigos 40, 41, inciso II e 42 na Lei n°. 
4320/64, que trata dos créditos adicionais especiais que assim expressam: 
"Art. 40. São créditos adicionais, as autorizações de despesa não 
computadas ou insuficientemente dotadas na Lei de Orçamento. 
Art. 41. Os créditos adicionais classificam-se em: 
II - especiais, os destinados a despesas para as quais não haja dotação 
orçamentária específica; 
Art. 42. Os créditos suplementares e especiais serão autorizados por 
lei e abertos por decreto executivo. " 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~átY/}"~$~ Estado do Paraná 
Para dar cobertura ao crédito aberto foram utilizados recursos de excesso de 
arrecadação oriundos de convênios, não previstas na Lei Orçamentária para o 
exercício de 2007 - Convênio Programa de Apoio a Criança (fonte 33751), com base 
no que disciplina o art.43, § 1º, inciso II, § 3º e § 40 da Lei 4320/64 que assim se 
reporta: 
"Art. 43.A abertura dos créditos suplementares e especiais depende da 
existência de recursos disponíveis para ocorrer à despesa e será 
precedida de exposição justificativa. 
§ 1° Consideram-se recursos para o fim deste artigo, desde que não 
comprometidos: 
II - os provenientes de excesso de arrecadação. 
§ 3º Entende-se por excesso de arrecadação, para os fins deste artigo, o 
saldo positivo das diferenças acumuladas mês a mês, entre a 
arrecadação prevista e a realizada, considerando-se, ainda, a tendência 
do exercício. 
§ 4º Para o fim de apurar os recursos utilizáveis, provenientes de 
excesso de arrecadação, deduzir-se-á a importância dos créditos 
extraordinários abertos no exercício." 
A matéria encontra-se em conformidade com a Lei nº. 4.320/64, assim como 
Art. 167 da Constituição Federal que assim disciplina: 
"Art.167 - São vedados: 
V - a abertura de crédito suplementar ou especial sem 
prévia autorização legislativa e sem indicação dos 
recursos correspondentes;" 
Dessa forma encontrando-se a matéria dentro das normas que regem a 
matéria, com legislação específica no que for pertinente e com o que preceitua a Lei, 
estando apta a seguir seu tramite normal. 
É o parecer S.M.J. 
Pato Branco, 30 de março de 2007. 
gma Zanoelo 
AssE? sara Contábil 
co-c~t-PR Nº 021 .823/0-3 /// 
j' 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
Pato Branco Paraná 
Prefeitu:a Municipal de Pato Branco 
Quadro de Detalhamento da Despesa - QDD 
Exercicio de 2007 
09 SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
nidade Orcamentaria: 09.02 DEPARTAMENTO DA CRIANCA E ADOLESCENTE 
Especi ficacao Despesa Esfera 
08.243.0035.2.058.000 Manut.das Acoes Desenvolvidas pelo Fdo. Mun.da 
Crianca e Adolescente 
3.1.9J.ll.OO.OO.OO 
1•11113.1. 9 J.1i.oo .ao.ao 
..... 3 .1. 9) .13. ao. 00. ao 
3.1.9).16.ao.ao.oa 
3.3.90.14.ao.oa.oo 
3.3.90.3a.ao.ao.oo 
3.3.90.33.ao.oa.oa 
3.3.90.36.aa.ao.oa 
..... 3. 3. 9a, 39.aa. 00.00 
4.4.90.51.ao.oo.oo 
4.4.90.52.ao.oo.oo 
Manter o Conselho Municipal da Crianca e do 
Adolescente, implementando suas acoes, manter o 
Conselho Tutelar no que se refere a remuneracao dos 
seus membros, bem como, proporcionar capacitacao e 
treinamento aos Conselheiros Tutel~res, Manter e 
apoiar a Casa Abrigo Esperenca e Centro de Promocao 
Humana e Infante-Juvenil (Horto Florestal), 
abrigando criancas e adolescentes de O a 17 anos em 
situacao de risco, encaminhados pela Promotoria 
Publica, objetivando sua formacao profissional, 
alimentacao,lazer e cultura eo necessario a sua 
insercao social e outras despesas necessarias aobom 
funcionamento e desempenho da Casa Abrigo Esperanca 
e Horto Florestal. Desenvolver emparceria como 
Governo FederaL o Programa Bolsa Escola, com as 
atribuicoes inerentes ao Municipio.Manter o 
Programa Sentinela em atencao a criancas e 
adolescentes vitimas de violencia, bem como, 
desenvolver o Programa de Erradicacao do Trabalho 
Infantil, promovendo a erradicacao do trabalho de 
menores,implantar e desenvolver o Programa Agente 
Jovem, propiciando a preparacao de jovens entre 15 
e 17 anos a atuarem em sua comunidade de forma 
cooperativa colaborando para a transformacao da 
realidade emque esta inserido. Efetuar a aquisicao 
de equipamnetos ao Centro de Promocao Humana e 
Infante-Juvenil (Horto Florestal) proporcionando as 
criancas e adolescentes ambiente ao seu 
desenvolvimento pessoal,bem como, a aquisicao de um 
veiculo, ampliando assim.a efetivacao e eficiencia 
das atividades de assistencia a crianca e ao 
adolescente. 
VENCIM. E VANTAGENS FIXAS -PESSOAL CIVIL 
VENCIM. E VANTAGENS FIXAS -PESSOAL CIVIL 
OBRIGACOES PATRONAIS 
OUTRAS DESPESAS VARIAVEIS -PESSOAL CIVIL 
DIARIAS - PESSOAL CIVIL 
MATERIAL DE CONSUMO 
PASSAGENS E DESPESAS COM LOCOMOCAO 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - P. FISICA 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS-P.JURIDICA 
OBRAS E INSTALACOES 
EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 
520 
521 
522 
523 
524 
525 
526 
527 
528 
529 
530 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
08.243.0035.2.a59.aao Fundo Municipal de Assistencia Social 
. 3. !·a. 43. ao. aa. ao 
•••. 3. !·O. 4 3. aa. oa. ao 
Oferecer condicoes para o Conselho Municipal de 
Assistencia Social, gerir e coordenar a politica 
municipal de assistencia social,atendendo Creches, 
Idosos, APAE, Fundabem, Associacoes e Entidades. 
SUBVENCOES SOCIAIS 
SUBVENCOES SOCIAIS 
531 
532 
Fiscal 
Fiscal 
l
r"-?':'J,;;t;;;;z''IJJ:;;;;ki7;;;:rzt'<1 r ~! 
Pato "Branco · 
1 F!.: () t -------- ~.,,:t,::;;~~~;;,~~~ .... ~--.:;·;:;;;.;;;J) 
Fonte 
01aoo 
31750 
01000 
01ooa 
01000 
01oaa 
a1aao 
a1aoa 
01oaa 
a1oao 
a1oao 
01aaa 
31751 
-------- Importancia --------
Detalhada Total da Aplicacao 
30a.oaa,aa 
86.oaa,aa 
81.aao, ao 
1a.aaa,oa 
5.000,00 
1aa.aao,ao 
2.aaa,aa 
150.00a,oa 
170.oao,ao 
8a.oaa,aa 
23.150,0a 
15.ooa,aa 
15.aaa,ao 
1.007.150,00 
249~aoo,ao 
f 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CNPJ: 76.995.448/0001-54 
MENSAGEM Nº 034/2007 
Senhor Presidente, Senhores Vereadores, 
Valemo-nos da presente Mensagem para encaminhar o incluso Projeto de 
Lei que propõe seja aberto Crédito Adicional Especial, na dotação orçamentária 
adiante discriminada, no montante de R$ 46.000,00 (quarenta e seis mil reais), 
destinado ao suporte da despesa a ser realizada com recursos oriundos do superávit 
financeiro apurado no balanço do exercício anterior. 
A presente proposição destina-se à aquisição de um veículo para a 
Secretaria de Ação Social e Cidadania, com recursos federais. 
Face ao exposto, rogamos aos nobres edis que a matéria seja apreciada 
em regime de urgência 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, 28 de março de 2007. 
,{\ . 
jASTÉRIO RIGON 
Prefeito em Exercício 
____ J 
ASSESSORIA .JURIDICA 
.. ..--.-..._.-----
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544- 85501-060 - Pato Branco - Paraná. 
PROJETO DE LEI INº 37/2007 
Autoriza o Executivo Municipal proceder à 
abertura de Crédito Adicional Especial, no valor 
de R$ 46.000,00 (quarenta e seis mil reais) 
Art.1° Fica autorizado o Executivo Municipal a proceder à abertura de Crédito 
Adicional Especial no Orçamento Geral do Município de Pato Branco, Estado do Paraná, destinados ao 
suporte das despesas a serem realizadas com recursos oriundos de saldos Financeiros não 
comprometidos do Exercício Anterior até o valor de R$ 46.000,00 (quarenta e seis mil reais}, para 
atender despesas nos seguintes Órgãos e Dotações Orçamentárias: 
09.00 - SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA Fonte 
09.02 - DEPARTAMENTO DA CRIANÇA E ADOLESCENTE 
08.243.0035.2.058 - Manut.das Ações Desenvolvidas pelo Fdo. Mun.da 
Criança e Adolescente 
4.4.90.52.00 - EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE................. 33751 R$ 46.000,00 
TOTAL. ........................................................................................................ . R$ 46.000,00 
Art.2° Para cobertura do Crédito Especial a ser aberto em decorrência da 
autorização constante desta lei serão utilizados os recursos oriundos do superávit financeiro apurado no 
balanço do exercício anterior conforme o previsto no inciso 1 do parágrafo 1° do art. 43 da Lei Federal 
4320/64 de 17/03/64 a seguir especificados. 
~~ D~ri~ 
Nº 
33751 Convênio Programa de Apoio a Criança 
TOTAL. ........................................................................................ . 
R$ 
R$ 
R$ 
Art. J' 7êrJJJIJSWXi~~i ASTÉRIO RIGON ; \ 
Prefeito em Exercício \\ 
~ 
Valor 
46.000,00 
46.000,00 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544- 85501-060 - Pato Branco - Paraná. 

open original →