materia nº 115/2007

Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 115/2007 
Regime de urgência a pedido do vereador Osmar Braun Sobrinho-PV, aprovado 
por unanimidade, na sessão ordinária realizada no dia 2 de agosto de 2007. 
MENSAGEM Nº: 115/2007 
RECEBIDA EM: 2 de agosto de 2007. 
Nº DO PROJETO: 115/2007 
SÚMULA: Altera a redação do art. 1°, caput e inciso Ili do parágrafo único e art. 2°, da Lei 
nº 2477, de 15 de julho de 2005, que autorizou a doação de imóvel à empresa 
Cooperativa Central Agro Industrial Ltda. - Confepar. 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 2 de agosto de 2007. 
DISTRIBUIDO ÀS COMISSÕES EM: 6 de agosto de 2007. 
JUSTIÇA E REDAÇÃO: Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS 
POLÍTICAS PÚBLICAS: Laurinda Cesa - PSDB 
ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: Cilmar Francisco Pastorello - PR 
VOTAÇÃO NOMINAL 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 6 de agosto de 2007. 
Aprovado com 10 (dez) votos a favor. 
Votaram a favor: Aldir 'vendruscolo - DEM, Cilmar Francisco Pastorello - PR, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Márcia Fernandes de Carvalho 
Kozelinski - PPS, Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar 
Braun Sobrinho - PV, Valmir Tasca - DEM e Volmir Sabbi - PT. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 9 de agosto de 2007. 
Aprovado com 10 (dez) votos a favor. 
Votaram a favor: Aldir Vendruscolo - DEM, Cilmar Francisco Pastorello - PR, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, Márcia Fernandes de Carvalho 
Kozelinski - PPS, Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar 
Braun Sobrinho - PV, Valmir Tasca - DEM e Volmir Sabbi- PT. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 10 de agosto de 2007. 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 474/2007 
Lei nº 2818, de 10 de agosto de 2007. 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4093, do dia 14 de agosto de 2007. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
·ANO XXII , EDIÇÃO 4093 PATO BRANCO, TERÇA-FEIRA, 14 DE AGOSTO DE 2007 
PREfBTURAMUNCleAL DE PATO BRANCO- ESTADO OOPARANA 
LEI N" 2.818, DE 10 DE AGOSTO DE 2ll07 
Altera a redaÇão do art. 111 , C4>Uf e inciso Ili do parágrak> lrlico E 
l!rt. 2º da Lei n11 2.477, de 15 de julho de 2005, que autorizou I! 
doação ·de Imóvel à empresa COOPERATIVA CENTRAL AGRO 
INDUSTRIAL l TDA • CONFEPAR. 
A Câmara Municipal de Pato Branco; Estado do Paraná, aprovou e eu, Prefeito Municipal. 
sandonoaseguinte Lei: , 
Art 1º0 caput do artigo 111 e inciso IU do parágrafo único da Lei n11 2.4n, de 15 de julho de 2005 
passam a ter a seguitte redação: 
"Art. 111 • Fica o Executivo M1.11icipal autorizado a proceder a doação de parte do Imóvel Slburbano 
Imóvel Reserva Munlcipal n!! 07, desmerrbrado dos imóveis lnelso Zufto e Imóvel Reserva Industrial - Módulo 07 
encravados na parte dos lotes n11s 85 e 86 do Núcleo Bom Retiro, situado nesta cidade de Pato Branco, ParMá 
conienoo área de 194.271,49m2 (cento e: noventa e q.iatro mil, d.Jzerios e setenta e un metros é quarenta e nove 
cenümetros quadrados), constante da Matrícula N1 38.974, do 111 Olicio do Ri:.gistro Geral de Imóveis da Comarca de 
Paio Branco, EstaOO do Paraná, avaliado em AS 2.725.589,00 (do~ milt-ões, setecentos e virte e cinco mil 
qlinhertos e oiterta e nove reais), à empresa Cooperativa Certral Agro Industrial Ltda - CONFEPAR, pessoe 
jurídica de direito privada; Inscrita no CNPJ sob n9 76.531.581/0002-30, situada na Avenida. Arthur Thomas, 2389 
Bairro Jardim Gleba Cambe, no Municlpio de Lond'lna, Estado do Paraná, 
Parágrafo único •.. 
Ili ·início das atividades industriais propostas nos pedidos, ob)eto dos protocolos n9 234943, de 1 E 
de janeiro de 2005 e n9 237025, de 10 de junho de 2005, da Prefeitura Munieípat, no prazo de 90 (noventa) das e partir da publicação da referida alteração." . 
redação: 
Atl 'Z' O artigo 211 da Lei n11_2.477, de t.5 de jUhO de 2005, passa a vigorar com a seg..iintE 
•Art. 211• Fica também o Executivo Muricípal autorizado à reserva técrica para futura doação, pele 
perlodo de 2 (dois) anos, mediante autorização legislati'la, dO lmóvel Reseiva Municipal rfl 07, desmembrado doo 
imóveis lnelso Zullo e Imóvel Reseiva tndJstrial - MõdJlo 07, encravados na parte OOs IQes n11s 85 e B6 do Núclec 
Bom Retiro, sil!Jado nesta cidade de Pato Branco, Paraná, contendo área de 72.000,00m~ (setenta e do'is mil metros 
quadrados), constante da Matrícula ng 38.974,.do 1g Oicio do Reg:stro Geral de Imóveis da Comarca de Patc 
Branco, Paraná, avaliado em A$ 936.000,00 (novecentos e trinta e seis mil reais).M -
Art 3° Esta Lei entra em vigor na data de sua í:>OOlicação .,. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, 10 de agosto de 2007. 
ROOERTO VlGANÓ 
Prefeito MuillciPat 
Estado do Paraná Cdnut.ra 'Mun.icip 
Patoironc.o Fl.:_~__,'r"""" ...... ___ _ 
íl VI 
PROJETO DE LEI Nº 115/2007 
Súmula: Altera a redação do art. 1°, caput e inciso Ili do 
parágrafo único e art. 2º da Lei nº 2.477, de 15 
de julho de 2005, que autorizou a doação de 
imóvel à empresa COOPERATIVA CENTRAL 
AGRO INDUSTRIAL L TOA - CONFEPAR. 
Art. 1°. O caput do artigo 1° e inciso Ili do parágrafo único da Lei nº 2.477, 
de 15 de julho de 2005, passam a ter a seguinte redação: 
"Art. 1°. Fica o Executivo Municipal autorizado a proceder a doação de 
parte do Imóvel Suburbano: Imóvel Reserva Municipal nº 07, desmembrado dos imóveis 
lnelso Zuffo e Imóvel Reserva Industrial - Módulo 07, encravados na parte dos lotes nºs 
85 e 86 do Núcleo Bom Retiro, situado nesta cidade de Pato Branco, Paraná, contendo 
área de 194.271,49m2 (cento e noventa e quatro mil, duzentos e setenta e um metros e 
quarenta e nove centímetros quadrados), constante da Matrícula nº 38.974, do 1° Oficio 
do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná, avaliado 
em R$ 2.725.589,00 (dois milhões, setecentos e vinte e cinco mil, quinhentos e oitenta e 
nove reais), à empresa Cooperativa Central Agro Industrial Ltda - CONFEPAR, pessoa 
jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ sob nº 76.531.581/0002-30, situada na 
Avenida Arthur Thomas, 2389, Bairro Jardim Gleba Cambe, no Município de Londrina, 
Estado do Paraná. 
Parágrafo único ... 
Ili - início das atividades industriais propostas nos pedidos, objeto dos 
protocolos nº 234943, de 18 de janeiro de 2005 e nº 237025, de 1 O de junho de 2005, da 
Prefeitura Municipal, no prazo de 90 (noventa) dias a partir da publicação da referida 
alteração." 
Art. 2°. O artigo 2° da Lei nº 2.477, de 15 de julho de 2005, passa a vigorar 
com a seguinte redação: 
"Art. 2°. Fica também o Executivo Municipal autorizado à reserva técnica 
para futura doação, pelo período de 2 (dois) anos, mediante autorização legislativa, do 
Imóvel Reserva Municipal nº 07, desmembrado dos imóveis lnelso Zuffo e Imóvel 
Reserva Industrial - Módulo 07, encravados na parte dos lotes nºs 85 e 86 do Núcleo 
Bom Retiro, situado nesta cidade de Pato Branco, Paraná, contendo área de 72.000,00m2 
(setenta e dois mil metros quadrados}, constante da Matrícula nº 38.974, do 1º Oficio do 
Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, Paraná, avaliado em R$ 
936.000,00 (novecentos e trinta e seis mil reais)." 
Art. 3°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação 
{ 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
rg;,Wnatrh/llun~d&§~~~ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 115/2007 
Através do projeto de lei ora analisado pretende o 
Executivo Municipal obter autorização legislativa para alterar a 
redação do artigo 1°, caput, e inciso III do parágrafo único, e artigo 2º 
da lei nº 24 77, de 15 de julho de 2005, que autorizou a doação de 
imóvel à empresa Cooperativa Central Agro Industrial Ltda. -
Confepar. 
Com a alteração pretendida, será doado o imóvel Reserva 
Municipal nº 07, desmembrada dos imóveis Inelso Zuffo e Imóvel 
Reserva Industrial- Módulo 07, encravados na parte dos lotes nº 85 e 
86 do Núcleo Bom Retiro, com área de 194.271,49m2, avaliado em R$ 
2. 725.589,00, o qual será destinado para a donatária ampliar suas 
atividades, a qual trabalho no ramo de fabricação de produtos de 
laticínios. 
A matéria contempla os preceitos legais, estando apta a 
seguir sua regimental tramitação, motivo pelo qual após análise 
emitimos PARECER FAVORÁVEL a sua aprovação. 
,. 
E o parecer, SMJ. Câmara 
Pato Branco, 6 de agoz de 2007. 
Vlsto: 
Al 
,t-~~~~~ Márcia Fer~des de Càrvalho Kozelinski - PPS (Presidente) 
·. Relatora 
Marco Antonio Au ~~~-PMDB- Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: leqislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br· 
rldmauv~~!P~$tan«Y Estado do Paraná 
COMISSÃO DE POLITICAS PÚBLICAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 115/2007 
Através do projeto de lei ora analisado, o qual o Executivo 
Municipal pretende obter autorização legislativa para alterar a redação 
do artigo 1°, caput e inciso III, do parágrafo único; e artigo 2° da Lei nº 
2477, de 15 de julho de 2005, que autorizou a doação de imóvel à 
empresa Cooperativa Central Agro Industrial Ltda. - Confepar. 
Trata-se de parte do imóvel suburbano, Imóvel Reserva 
Municipal nº 07, desmembrada dos imóveis Inelso Zuffo e Imóvel 
Reserva Industrial - Módulo 07, encravados na parte dos lotes nº 85 e 
86 do Núcleo Bom Retiro, situado nesta cidade de Pato Branco, com área 
de 194.271,49m2, avaliado em R$ 2.725.589,00. 
A donatária, Confepar, é pessoa jurídica de direito privado, 
situada na Avenida Arthur Thomas, 2389, Bairro Jardim Gleba Cambe, 
no município de Londrina, a qual pretende ampliar a planta industrial 
com mais duas fases, com investimentos na ordem de R$ 
20.000.000,00 (vinte milhões de reais). Esta medida vem de encontro 
ao interesse público uma vez que aumentará a renda para o município, 
ampliando suas atividades . 
. Desta forma e por encontrar-se a matéria amparada 
legalmente, após análise, emitimos PARECER FAVORÁVEL a 
tramitação e aprovação do presente projeto de lei. 
É o parecer. 
Pato Branco, 6 de agosto de 2007. 
Presidente 
Volmir Sabbi - PT 
Membro 
Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
ASSESSORIA JURÍDICA 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 115/2007 
Busca o Executivo Municipal, através do Projeto de Lei em apreço, obter 
autorização legislativa para alterar a redação do "caput" do artigo 1 º e inciso 
III do Parágrafo único da Lei nº 2.477, de 15 de julho de 2005, que autorizou 
a doação de imóvel à empresa COOPERATIVA CENTRAL AGRO 
INDUSTRIAL LTDA- CONFEPAR. 
Em síntese, justifica o Executivo Municipal em sua Mensagem, que a 
alteração proposta visa ampliar à metragem da área anteriormente doada, 
passando a constar como sendo 194.271,49 m2, constante da matrícula nº 
38.974 do 1° Oficio do Registro Geral de Imóveis. Propõe ainda, constituir 
reserva técnica, o "Imóvel Reserva Municipal nº 07", desmembrada dos 
imóveis lnelso Zuffo e imóvel reserva Industrial - Módulo 07 neste 
Município, constante da matrícula nº 38.974 do 1º Oficio do Registro Geral 
de Imóveis, com área de 72.000,00 m2, avaliado em R$ 936.000,00 
(novecentos e trinta e seis mil reais), para futura doação, pelo prazo de 2 anos. 
A proposição está acompanhada de laudo de avaliação das respectivas áreas, 
matrícula imobiliária e planta de localização, referente ao imóvel objeto da 
doação, bem como de documentos que indicam os investimentos e geração de 
empregos que a donatária pretende realizar. 
Considerando o disposto contido no artigo 4° da Lei nº 1.207 /93, que 
estabelece que as donatárias de imóvel público, terão o prazo de 90 (noventa) 
dias para iniciar a edificação de suas obras, contados da publicação da lei 
autorizativa de doação, recomendo seja adequada a redação proposta no 
inciso III, compatibilizando-a a norma acima indicada. 
A matéria não encontra obstáculo de ordem legal, visando prever a reserva 
técnica de área para futura doação e promover a ampliação da área do imóvel 
objeto da doação efetuada através da legislação municipal supra mencionada, 
sem contudo alterar-lhe a essência. 
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO. 
Pato ranco, 3 de agosto de 2007. ·---,~-:1-0 ~e - .~:-- () 
ose Renato Monteiro do Rosário 
ssessor Jurídico 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
Câmara Municip 
Pato '1JrtVU:-O ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
F!.: L./ 7 if 
WVi~1st~o:,::S!~n::::=~~Á=ê~ili~· :=;:;:;;;:::;:::~· ~ ~~ o ~ 1-: 
MENSAGEM Nº 115/2007 ~ ~ ~. ~ ..,.., 
~ o 
Senhor Presidente, Senhores Vereadores. ~ ! 
~ ;B 
Com ""' a presente Mensagem encaminhamos a essa colenda Casa de Leis, tb 
o incluso Projeto de Lei que altera dispositivos, da Lei nº 2.477 de 15 de julho de ~ 
2005, que autorizou o Executivo Municipal a doar imóvel à empresa COOPERATIVA~ ...!.. 
CENTRAL AGRO INDUSTRIAL L TOA - CONFEPAR, no que se refere à área doada, r0 
passando a constar 194.271,49m2 (cento e noventa e quatro mil virgula duzentos e 
setenta e um metros virgula quarenta e nove centímetros quadrados), constante da 
matricula nº 38.974 (trinta e oito virgula novecentos e setenta e quatro) do 1° Oficio do 
Registro Geral de Imóveis. 
Ainda, busca manter RESERVA TÉCNICA, "imóvel Reserva 
Municipal nº 07", desmembrada dos imóveis lnelso Zuffo e Imóvel reserva Industrial -
Modulo 07 neste Município, constante da matricula geral nº 38.974 (trinta e oito virgula 
novecentos e setenta e quatro) do 1° Oficio do Registro Geral de Imóveis. Com 
metragem de 72.000,00m2 (setenta e dois mil metros quadrados), avaliado em R$ 
936.000,00 (novecentos e trinta e seis mil reais) de propriedade do Município de Pato 
Branco. 
A justificativa denota-se da necessidade da empresa ampliar a planta 
industrial com mais 02 (duas) fases, com investimentos na ordem de R$ 20.000,000.00 
(vinte milhões de reais). 
A lei que ora se busca sua alteração previa a doação de determinada 
área, considerando a intenção da empresa em efetuar a construção de uma fase do 
seu projeto industrial, no entanto, a mesma decidiu im~~ês fases do seu projeto 
industrial, aumentando assim consideravelmente seus inv~stimentos no município, 
razão pela qual o seu projeto sofreu algumas alteraçõ ~~e as. quais.:_~~c':'.'~.:de 
( t~ 
Rua Caramuru, 271 
:1i t\i~·~~~S$l)K~?~ .. i\r;··fr;J~<-t, ~'/ ;· ~ 
e- ,'ii\~(:Ht:.)'·<17) . -~-~~; ~ 
Fone/Fax: (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
de uma área maior, visando comportar a infra-estrutura que sua produção industrial 
demanda. 
Sem duvida que tais alterações são perfeitamente compreensíveis dado 
aos benefícios para o município, os quais serão bem maiores do que aos inicialmente 
propostos. 
Os poderes executivo e legislativo dão grande passo no sentido de 
contribuirmos cada vez mais para com a geração de riquezas e de empregos em nosso 
município, proporcionando maior dignidade e qualidade de vida ao nosso povo e maior 
crescimento e desenvolvimento ao nosso município. 
Contando com a aprovação do Projeto de Lei, antecipamos os 
nossos agradecimentos. 
2007. 
Rua Caramuru, 271 
Gabinete do Prefeito Municipal d/Pato Branco, 02 de agosto de 
/ 
/ / .i/ /Jwp ROB~R tvf GANÓ 
Pré't~ito em Exercício 
µ.· • .o-~·-•,·, 
~J' 
Fone/Fax: (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
if->"l,t:,6;,itu"l,a <::::J1/(unícif:al dE Pato !B'Lanco 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Altera a redação do art. 1°, caput e inciso Ili do 
parágrafo único e art. 2º da Lei nº. 2.477, de 15 de 
julho de 2005, que autorizou a doação de imóvel à 
empresa COOPERATIVA CENTRAL AGRO 
INDUSTRIAL L TOA - CONFEPAR. 
Art. 1º O Artigo Art. 1°, da Lei nº 2.477, de 15 de julho de 2005, passa a 
ter a seguinte redação: 
Rua Caramuru, 271 
" Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a proceder a doação de 
parte do Imóvel Suburbano: Imóvel Reserva Municipal nº 07, 
desmembrada dos imóveis lnelso Zuffo e Imóvel Reserva Industrial -
Módulo 07, encravados na parte dos lotes nºs 85 e 86 do Núcleo Bom 
Retiro, situado nesta cidade de Pato Branco - PR, contendo área de 
194.271,49m2 (cento e noventa e quatro mil, duzentos e setenta e 
um metros e quarenta e nove centímetros quadrados), constante da 
Matricula nº 38.974 do 1° Oficio do Registro Geral de Imóveis da 
Comarca de Pato Branco -PR. O imóvel é avaliado em R$ 2.725.589,00 
(Dois milhões, setecentos e vinte e cinco mil, quinhentos e oitenta 
e nove reais) a empresa Cooperativa Central Agro Industrial Ltda -
CONFEPAR -pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ sob nº 
76.531.581/0002-30, - sita na Avenida Arthur Thomas, 2389, Bairro 
Jardim Gleba Cambe, no Município de Londrina, Estado do Paraná. 
Parágrafo único ... 
Ili - inicio das atividades industriais propostas nos pedidos, objeto dos 
protocolos nº 234943 de 18 de janeiro d~5 e nº 237025 de 1 O de 
junho de 2005 da Prefeitura Municipa1pãzo de 90 ~~,~~a 
partir da publicação da referida alteraçf:___--- t~J 
- Fone/Fax: (46) 3220-1544 - Jd~o1-060 - ~~;J:'é f~~ctó:E~~-~;;·;~;~raná 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Art. 2° Fica também o Executivo Municipal autorizado a reserva técnica 
para futura doação, pelo período de 02 (dois) anos, mediante autorização legislativa, 
Imóvel Reserva Municipal nº 07, desmembrada dos imóveis lnelso Zuffo e Imóvel 
Reserva Industrial - Módulo 07, encravados na parte dos lotes nºs 85 e 86 do Núcleo 
Bom Retiro, situado nesta cidade de Pato Branco - PR, contendo área de 72.000,00m2 
(setenta e dois mil metros quadrados), constante da Matricula nº 38.974 do 1° Oficio 
do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco -PR. O imóvel é avaliado 
em R$ 936.000,00 (Novecentos e trinta e seis mil reais). 
Àrt. 3° Esta Lei entra em vigor na data e sua publicação 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
Pre eitura :Munici a{ de <R 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
n unici áe 
Pato 'Bronco L -"'J 
~1-;'@ = 
LEI Nº 2.477, DE 15 DE JULHO DE 2005. 
Súmula: Autoriza doação de imóvel à Cooperativa 
Central Agro-Industrial Ltda. - CONFEPAR. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei: 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a proceder a doação (de 
parte) do Imóvel Municipal do lote suburbano - Imóvel Reserva Industrial - Módulo 7, 
desmembrado de uma parte do imóvel lnelso Zuffo, com a área de 50.000 m2
, 
matriculado no Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do 
Paraná, sob nº 36.768, avaliado em R$ 750.000,00 (setecentos e cinqüenta mil reais). à 
Cooperativa Central Agro-Industrial Ltda. - CONFEPAR, pessoa jurídica de direito 
privado, inscrita no CNPJ sob nº 76.531.581/0002-30, sita na Avenida Arthur Thomas, 
2389, Bairro JD. Gleba Cambé, no Município de Londrina, Estado do Paraná. 
Parágrafo único. A doação de que trata o "caput" fica condicionada ao 
seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de 10 (dez) anos, contados a partir do 
efetivo início das atividades industriais da donatária; 
li - destinação do imóvel exclusivamente para a implantação de uma 
unidade industrial para fabricação de produtos de laticínios; 
Ili - início das atividades industriais propostas nos pedidos, objeto dos 
protocolos nº 234943 de 18 de janeiro de 2005 e nº 237025, de 1 O de junho de 2005, da 
Prefeitura Municipal, na forma nele contida e do Protocolo de Intenções celebrado entre 
as partes, anexo a presente lei; 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após o efetivo início 
das atividades industriais propostas, sendo que as despesas com escrituração e registro 
da doação serão suportadas pela empresa donatária; 
V - revogação da doação com perda integral das benfeitorias que edificar 
sobre o imóvel objeto da doação, em benefício do doador, em caso de descumprimento 
de qualquer das condições estabelecidas nesta lei e na Lei nº 1.207, de 3 de maio de 
1993, com as alterações dadas pela Lei nº 1.260, de 18 de novembro de 1993. 
Art. 2° Fica também autorizado o Executivo Municipal, a reservar para 
futura doação, mediante autorização legislativa, a área de 50.000 m2
, parte constante da 
Matrícula nº 36. 768, para implantação das fases seguintes do projeto de instalação de 
indústria de fabricação de produtos de laticínios. 
<Prefeitura <M_unicipa{ cíe Pato rBranco 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Câmara un.ic.i 
Pa:to 'Branco 
:,,~ Art. 3° Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário, especialmente a Lei Municipal nº 2.283, de 6 de outubro de 
2003. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 15 de julho de 2005. 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e 
Tecnológico. 
MEMORANDO Nº 216/07 Pato Branco (PR), 02 de agosto de 2007. 
DE: Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico 
PARA: Senhor CARLINHOS POLAZZO-Coordenador Legislativo 
ASSUNTO: Encaminhamento de Mensagem 
Ilustríssimo Senhor 
Solicitamos a vossa senhoria a gentileza de providenciar 
mensagem que altera a redação do Art. 1 º, da Lei nº 2.477 de 15 de julho de 
2005, que autorizou o Executivo Municipal a doar imóvel à empresa 
COOPERATIVA CENTRAL AGRO INDUSTRIAL LTDA- CONFEPAR, no que 
se refere a área doada, passando a constar 194.271,49m2 (cento e noventa e 
quatro mil virgula duzentos e setenta e um metros virgula quarenta e nove 
centímetros quadrados), constante da matricula nº 38.974 (trinta e oito virgula 
novecentos e setenta e quatro) do 1° Oficio do Registro Geral de Imóveis. 
Ainda, na mensagem efetuar RESERVA TÉCNICA, "Imóvel 
Reserva Municipal nº 07", desmembrada dos imóveis lnelso Zuffo e Imóvel 
reserva Industrial - Modulo 07 neste Município, constante da matricula geral nº 
38.974 (trinta e oito virgula novecentos e setenta e quatro) do 1° Oft.ci do 
Registro Geral de Imóveis, com metragem de 72.000,00m2 (setenta e 
Câmara uníc.ipaíde ' 
Pato 'Branco 
Fl.:~Lto 1Cd) Visto. -
metros quadrados), avaliada em R$ 936.000,00 (novecentos e trinta e seis mil 
reais) de propriedade do Município de Pato Branco. 
A justificativa denota-se da necessidade da empresa ampliar a 
planta industrial com mais 02 (duas) fases, com investimentos na ordem de R$ 
20.000,000.00 (vinte milhões de reais). 
Salientamos que o início das atividades industriais propostas 
nos pedidos, objeto dos protocolos nº 234943 de 18 de janeiro de 2005 e nº 
237025 de 1 O de junho de 2005 da Prefeitura Municipal estabelecem o prazo 
de 90 (noventa) dias a partir da publicação da referida alteração. 
Para o atendimento supra necessita-se que a RESERVA 
TÉCNICA seja reservada pelo período de 02 (dois) anos contado da data de 
publicação da lei. 
Anexamos documentação. 
Atenciosamente. 
Julio César H. Lattmann. 
Secretário 
Secretaria de Desenvolvimento 
Econômico e Tecnológico 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Interessado: 
ESTADO DO PARANÁ 
200!;5/06/237025 
002-SOLICITACOES 
002-SOLICITACAO FAZ 
COOPERATIVA C. AGRO.IND.LTDA-C 
Responsável 
Pato 'Branco 
Fl.: _ _,..-.p.....,. ___ _ 
Visto: 
E F d { 
Deferimento D 
m ace e . Indeferimento D de favor requerido, o presente processo poderá ser arquivado. 
Em, / / ----------------
KAMARO (46) 3225-1393 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO 
ECONÔMICO E TECNOLÓGICO 
REQUERENTE 
Câmara unícip 
Pa:to 'Branco 
:.,d·~·~ NOME: CONFEPAR AGRO-INDUSTRIAL COOPERATIVA CENTRAL 
Vem mui respeitosamente solicitar os seguintes incentivos: 
DOAÇÃO DE UM TERRENO COM ÁREA TOTAL DE 194.271,49 M2 PARA INSTALAÇÃO DE UMA UNIDADE 
INDUSTRIAL, CONSIDERANDO ARÉA DE 72.000 M2 PARA RESERVA TÉCNICA 
ATIVIDADE: FABRICAÇÃO DE PRODUTOS DE LATICÍNIOS 
ENDEREÇO: AVENIDA ARTHUR THOMAS, 2389 
BAIRRO: JD. GLEBA CAMBÉ 
FONE: (43) 3379-1313 
MUNICÍPIO: LONDRINA • PR 
Pato Branco 26/07 /2007 
Renato José Beleze 
Diretor Presidente 
Cláudio Brito 
Gerente Adm/Financ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ~ , ECONOMICO E TECNOLOGICO 
1 • IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA 
NOME: CONFEPAR AGRO-INDUSTRIAL COOPERATIVA CENTRAL 
ENDEREÇO: AVENIDA ARTHUR THOMAS, 2389 
BAIRRO: JD. GLEBA CAMBÉ 
FONE: (43) 3379-1313 
ATIVIDADE PRINCIPAL: FABRICAÇÃO DE PRODUTOS DE LATICÍNIOS 
1.1 ·COMPOSIÇÃO SOCIETÁRIA 
2 - ENQUADRAMENTO 
( ) Microempresa 
3 - INSTALAÇÕES 
3.1 -ÁREA EM M2 
Prédio Adm/ Captação 
Portaria 
Previsão Aument Adm/ Captação 
Refeitório 
Armazem 
Circulação portaria 
Concentrador+ Balões Vert 
Estacionamento carretas 
Estacionamento coletivo 
Fabrica de Queijo 
Ilha/ recepção 
COOPERATIVAS 
CATIVA 
COLARI 
COROL 
COCAFÉ 
COFERCATU 
COAMIG 
COPAGRA 
COOPLEITE 
TOTAL 
( X ) Próprias 
Administ. 
360 
300 
2665 
37,5 
Manteiga + Previsão Aumento Laboral 
Pasteurização+Centrifuga 
Previsão Aument Silos 
Previsão Aumento Concentração 
Secagem+Laboratório+ Empaco! 
Silos 
Uilidades 
( ) Pequena 
Produção Outros 
3844 
4400 
200 
2016 
2914 
7449 
348 
80 
180 
184 
200 
375 
336 
714 
CAPITAL EM 
31.12.06 
4.852.294,88 
3.801.013,88 
823.491,58 
1.326.403,46 
768.278,52 
1.435.982,31 
1.225.412,14 
60.000,00 
14.292.876, 77 
(X) Média Empresa 
( ) Alugadas 
Total 
360 
300 
2665 
37,5 
3844 
4400 
200 
2016 
2914 
7449 
348 
80 
180 
184 
200 
375 
336 
714 
% 
33,95% 
26,59% 
5,76% 
9,28% 
5,38% 
10,05% 
8,57% 
0,42% 
100% 
( ) Grande Empresa 
0,19% 
0,15% 
1,37% 
0,02% 
1,98% 
2,26% 
0,10% 
1,04% 
1,50% 
3,83% 
0,18% 
0,04% 
0,09% 
0,09% 
0,10% 
0,19% 
0,17% 
Vestiário 37,5 37,5 0,02% 
!Area de pavimentação 6984 6984 3,59% 
Asfalta Geral 11496 11496 5,92% 
Area lazer/ saciai 20782 20782 10,70% 
Lagoa çle Polimento/ decantação 10948 10948 5,64% 
Lagoas 8820 8820 4,54% 
Pálio de Lenha 80000 80000 41,18% 
Seletores Reatares 8120 8120 4,18% 
ATUAL 
SOLICITADA 3.363 23.278 147.150 173.790 89,46% 
4 ·O PROJETO 
4.1 - DISCRIMINAÇÃO DO INVESTIMENTO 
1ª FASE: Unidade industrial completa composta de unidade fabril e departamentq administrativo agregado ( portaria, escritório e restaurante) .A unidade fabril será 
composta de subunidades de recepção/descarga de leite cru, fábrica de processamento(equipamentos,laboratório,etc), de expedição de produto acabado.de setor de 
utilidades, de tratamento de resíduos industriais (lagoas). Esta unidade terá capacidade para processar 400.000 litros de leite cru / dia a 45% ST e obter 
aproximadamente 115.000kg de produto acabado.O equipamento principal será um evaporador de filme descendente no qual será removida a água do leite. Os 
equipamentos auxiliares e periféricos a serem instalados são:bombas de produto e limpeza, trocadores de calor, centrifuga padronizadora, tanques/silos de 
estacagens,pasteurizador,conjunto de frio.torre de resfriamento,caldeira,transformador,etc.Os edificações necessárias para unidade serão construídas em alvenaria ou 
estruturas metálicas. 2ª FASE: Instalação de uma Torre de Secagem para Leite em Pó. 3ª FASE: Instalação de uma unidade para industrilização de queijo. 
4.2 -CONOGRAMA DE INVESTIMENtOS 
INVESTIMENTOS Real. Ult.Ano FASE 1 FASE 2 FASE 3 Total 
TERRENOS -
OBRAS CIVIS 2.000.000,00 3.000.000,00 1.000.000,00 6.000.000,00 
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS 2.000.000,00 10.000.000,00 3.500.000,00 15.500.000,00 
INSTALAÇÕES 1.000.000,00 2.000.000,00 500.000,00 3.500.000,00 
rroTAL 5.000.000,00 15.000.000,00 5.000.000,00 25.000.000,00 
5 • QUADRO DE USOS E FONTES 
usos R$ % FONtES R$ % 
INVESTIMENTO FIXOS 4.500.000,00 90% FINANCIADOS 18.000.000,00 90% 
CAPITAL DE GIRO 500.000,00 10% REC. PRÓPRIOS 2.000.000,00 10% 
TOTAL 5.00Q.000,00 100% TOTAi., 20.000.000,00 100% 
6 - DIVIDAS E FINANCIAMENTOS EXIS.tENTES 
PRAZO tOTAL 
DISCRIMINAÇÃO 
CURTO LONGO 2006 2005 
ATIVO IMOBILIZADO 432.450,86 491.044,82 923.495,68 479.179,85 
GIRO 28.708.832,87 28.708.832,87 14.845.332,53 
RECOOP 995.063,33 5.842.907,13 6.837.970,46 8.076.960,77 
PRODECOOP 472.205,62 10.000.000,00 10.472.205,62 9.075.077,98 
TOTAL 30.608.552,68 16.333.951,95 46.942.504,63 32.476.551, 13 
6.1 - ENCARGOS SOCIAIS E FISCAIS 
(X)EM DIA ( )EM ATRASO ( ) PARCELAMENTO 
7.1 - OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE A EMPRESA/PROJETO 
7.1 - FATURAMENTO 
Exercício anterior - Ano: 2006 Últimos três meses Mês: 04/2007 Mês: 05/2007 Mês: 0612007 
~ 
Faturamento em R$: 224.333.869,53 Valores em R$ 68.964.733,36 18.925.041,87 23.600.800.~,.. t ~~~;!6.438.891,24 
Câmara !Municipaf ili. h \.) o;.., . o . ~ 
Pato 'Branco . §. . '--'\ ~\ 
1 <3 'li~: 3 
~ ·-e f\i>· M·-o . ~ 1 ~· \ 
. ~ "· ...• \ ... ·.· 
• r~ ~ 
Utilização capacidade instalada atual em 3: Futura%: 
7.2 - Quadro da Produção - (físico ou valores) - base mensal 
PRODUTO Unidade Prod Atual % Prod futura % 
Linha Pó Lls 14.186.044 62% 36.304.573 80% 
Linha UHT Lls 2.567.723 36% 5.706.050 80% 
Linha Pasteurizado Lls 2.315.103 54% 3.429.782 80% 
Linha Bebida Lactea Lts 126.243 40% 252.486 80% 
19.195.112 45.692.891 
7.3 - Quadro de Comercialização - (físico ou valores) - base mensal 06/2007 
PRODUTOS % de Vendas no Estado % Vendas Outr Est. Exportação em % 
Leite em Pó 5% 74% 21% 
Lette UHT 60% 40% 
Leite Pasteurizado 100% 
Bebida Lactea 100% 
Manteiga 4% 96% 
Creme 100% 
Leite Spot 4% 96% 
Queijo 100% 
Cliente Endereço: cidade, estado % si faturamento produtos/serviços 
NESTLE BRASIL L TOA 23,15% Leite concentrado 
UNILEVER BRASIL L TOA 5,46% Leite em pó 
SORVANE S/A 4,87% Leite em pó 
HARALD IND E COM DE ALIMENTOS L TDA 3,04% Leite em pó 
POLENGHI INDUSTRIAS ALIMENTICIAS L TOA 2,85% Leite em pó 
DANONE LTOA 2,79% Leite em pó 
FRIMESA COOPERATIVA CENTRAL 2,16% Creme 
INDUSTRIA DE ALIM NILZA S/A 2,05% Leite Cru 
CIA LEGO DE PRODUTOS ALIMENTICIOS 1,84% Longa Vida 
CENTRAIS DE ABASTECIMENTO DO PARANA S/A 1,79% Leite em pó 
S/A FABRICA DE PROD ALIM VIGOR 1,70% Leite em pó 
IRMAOS MUFFATO & CIA l TOA 1,61% longa Vida 
SORVETES JUNDIA INDUSTRIA E COM L TOA EPP 1,35% Leite em pó 
ATACADAO-DISTRIB. COM. E IND. lTOA 1,31% Longa Vida/ Pó Fracion 
ARCOR DO BRASIL L TOA 1,23% longa Vida 
Fornecedor Endereço: cidade, estado % si faturamento Mat. Adquiridos 
COOP.CENTRAl DE CAP. DE LEITE-COOPLEITE 22,50% Matéria-prima 
COOP. AGROP. MISTA DE GUARAPUAVA l TOA 8,66% Matéria-prima 
TETRA PAK l TOA. 8,49% Embalagem longa Vida 
COOP. DE lATICINIOS DE MANDAGUARI lTDA 6,98% Matéria-prima 
COOP. AGROPECUARIA DE LONDRINA L TOA 5,68% Matéria-prima 
LATICINIOS CORONEL FREITAS LTOA 3,38% Matéria-prima 
lATICINIOS BOM GOSTO lTOA ~ 2,95% Matéria-prima 
COPEl DISTRIBUICAO S.A. 2,56% Energia 
COOP. AGRICOlA DE ASTORGA L TDA 2,16% Matéria-prima 
COOPERATIVA AGROPECUARIA CASTROlANDA 1,91% Matéria-prima 
D. DAMBROS TRANSPORTES E COMERCIO L TOA. 1,01% Transportadora 
TRANSPORTADORA NIECKARS l TOA 0,94% Transportadora 
LATICINIOS MONDAI LTDA 0,91% Matéria-prima 
ENERGY PLUS ENERGIA ALTERNATIVA l TOA. 0,88% Material Combustão 
COMERCIAL DE LEITE CATUIPE lTOA 0,84% ·· 'ria-prima 
COROl COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL l TDA _.., ~ '71.Áu_.;,,..;_,.f J,,, • 0,70% /... óe º·-' --..118 · -
~ (~'- ., .., ~' 
·- ~ íd e . . => 
::.:> Fls /. _ (') ,'U.Íl ~ !' ·\, íl ~. o \, \ 
-· -----·-··--- .... ~. 
COOP.TRITICOLA ERECHIM LTDA. 0,68% Matéria-prima 
TRANSPORTES AKP L TDA. 0,67% Transportadora 
TRANSPORTADORA ESTRADAO L TOA 0,64% Transportadora 
LATICINIOS TIROL L TOA 0,64% Matéria-prima 
7.3.1 - Numero de Empregos 
Setor ATUAL- LONDRINA O PROJETO TOTAL 
Administração 78 20 20 
Produção 259 141 141 
Comercial 66 
Captação 40 
Total 443 161 161 
Informações Adicionais 
7 - ~XPERIÊNCIA PROFISSIONAL DOS ADMINISTRADORES 
Relatar os anos de experiência na atividade e em outras, capacitação gerencial, formação, etc. 
A CONFEPAR é administrada por um Conselho d Administração, com mandato de 03(três) anos, composto por 1 (um) representante 
indicado por cada Cooperativa filiada, além de uma Diretoria Executiva, que integra aquele Conselho, composta de 02 (dois) membros, 
Diretores Executivos, sendo o Diretor Presidente médico veterinário e o Diretor Vice-presidente agropecuarista. 
9 - ASPECTOS TECNICOS E MERCADOLOGICOS 
1ª Fase: O processo consiste e.m-receber, resfriar, padronizar e estocar leite cru. Este passará posteriormente pelo evaporador de filme 
descendente o qual sob vácuo fará o processo de evaporação 1 remoção de cerca de 55% da água do leite. Grande parte dos 
equipamentos utilizados na instalação da unidade de concentração serão transferidos da unidade de Londrina, sendo que o concentrado 
em específico terá um incremento de sua capacidade produtiva. 2ª Fase: O processo consiste na transformação do leite concentrado em 
leite em pó. 3ª Fase: O processo consiste na produção de queijo 
10 - CONCLUSÃO E PAR~CER TÉCNICOS - AserpreenchidopelaSecretariadeDesenvolvimentoEcon.ETécnológico 
Câmara !Municipal' ele 
"FI.: ~r\4nuta) ' 
Vlst ~Vjrcu~ 
RESPONSÁVEL: 
11 - INFRA- ESTRUTURA NECESSÁRIA AO PROJETO 
11.1 ENERGIA ELÉTRICA UNIDADE 1 ªFASE 2 ªFASE 3 ªFASE 
CONSUMO KW/h 900 2500 3000 
DEMANDA KW/h 900 2500 3000 
REGIME OPERACIONAL 24 horas/ 365 dias 
11.2 TRANPORTE 
RODOVIÁRIO: TRANSPORTE REALIZADO POR CARRETAS E CAMINHÕES DE COLETA DE LEITE AGRANEL. ,,,,.~~-
./Ar;.. t~_:;i"~ 
.T• '\) 'V-... 
11.3 SANEAMENTO -tipo, características, quantidades 
ABASTECIMENTO DE ÁGUA: POÇO ARTESIANO. 1ª FASE: 30.000 lts/hora. 2ª FASE: 40.000 lts/hora. 3ª FASE: 63.000 lts/hora. 
ESGOTOS: Todo o resíduo gerado pelo processo será tratado através da Estração de Tratamento.de Resíduos Industriais. 
LIXO: A cooperativa necessitará do auxílio do serviço de coleta de lixo do município. 
11.4 TELECOMUNICAÇÕES 
CARACTERÍSTICAS: LINHA TELEFONICA, INTERNET 
NÍVEL: COMERCIAL 
TELEFONIA ESPECIAL 
11.5 DEMANDA DE MÃO DE OBRA 
QUANTIFICAÇÃO: 1ª Fase: 41 PROFISSIONAIS. 2ª Fase: 100 PROFISSIONAIS. 3ª Fase: 20 PROFISSIONAIS. 
SERVIÇOS ADICIONAIS· moradias, escolas 
CONDIÇÃO OU QUALIFICAÇÃO: TÉCNICA E AUXILIARES DE SERVIÇOS COM CONHECIMENTOS EM MANIPULAÇÃO DE ALIMENTOS E BOAS PRÁTICAS DE 
FABRICAÇÃO, OPERADOR DE CALDEIRA. 
11.6 MEIO AMBIENTE 
EXIGÊNCIAS DO PROJETO: ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE RESÍDUOS INDUSTRIAIS, COM A CONSTRUÇÃO DE 04 (QUATRO) LOGOAS SENDO, 02 (DUAS) 
LAGOA AERADA COM DE APROXIMADAMENTE 3150 M2 CADA, COM O DIMENSIONAMENTO DE 90 METROS DE COMPRIMENTO X 35 METROS DE LARGURA 
E 2,5 METROS DE PROFUNDIDADE E MAS 02 (DUAS) LAGOAS DE POLIMENTO COM DE APROXIMADAMENTE 2100 M2 CADA, COM O DIMENSIONAMENTO 
DE 70 METROS DE COMPRIMENTO X 30 METROS DE LARGURA E 2,5 METROS DE PROFUNDIDADE. 
Câmara 
6 
· · ";;~ },.'.\)3.~:~1 z~:~· r1~;11~:c~1~~1 
ATA DA 22ª (VIGÉSIMA SEGUNDA) ASSEMBLÉIA GERAL:,~,~tit,Ni~ 
ORDINÁRIA DA COOPERATIVA CENTRAL AGRO:;:«~~~,~~;> 
INDUSTRIAL LTDA - CONFEPAR- CNPJ N.º 76.531.581/0001~50 --~:'' .. ,_<:,,i~~;.~,. ; : :. . . ~ 
Aos 25 (vinte e cinco) dias do mês de março do ano de 2004 (dois ;mil~:~:.,;,~º~\\ ) 
quatro), às 1 Oh (dez horas), no salão de convenção do Hotel do Lago : '.· ,, / 
Unopar, sito na rua Bento Munhoz da Rocha Neto n.º 1505, nesta cidade de 
Londrina, Estado do Paraná, reuniram-se em terceira e última convocação, 
as associadas da Cooperativa Central Agro-Industrial Ltda. - CONFEP AR, ~ 
representada por seus delegados, conforme presença registrada ein livro . 
próprio, para deliberarem sobre os assuntos contidos no Edital de 
Convocação, da 22ª (vigésima segunda) Assembléia Geral Ordinária o qual 
contém a seguinte redação: Cooperativa Central Agro-Industrial Ltda. -
CONFEP AR - Edital de Convocação - 22ª Assembléia Geral Ordinária 
CNPJ n.º 76.531.581/0001-50. O Presidente da Cooperativa Central Agro￾Industrial Ltda. - CONFEP AR, com sede na cidade de Londrina, Estado do 
Paraná, sito na Avenida Arthur Thomaz nº 2389, no uso das atribuições._ __ __, 
estatutárias, convoca os delegados das 8 (oito) cooperativas filiadas, cujo 
número nesta data é de 28 (vinte e oito) delegados, para reunirem-se ein 
Asse1nbléia Geral Ordinária a ser realizada no salão de convenção do Hotel 
do Lago Unopar, sito na rua Bento Munhoz da Rocha Neto n.º 1505, nesta 
cidade de Londrina, Estado do. P'!:raná, no dia 25 (vinte e cinco) de Março 
de 2004, às 8h (oito horas) em l ª (priineita1 ~convocação com a presença de . ·- . . ~ 
2/3 (dois terços) dos delegados em condiÇõ.,~$ de votar, ou às 9h (nove horas) 
em 2ª (Segunda) convocação com a presênça da metade mais um dos 
delegados em condições de votar, desde que represente no mínimo 50o/o 
(cinqüenta por cento) das filiadas aptas à votar ou ainda em 3ª (terceira) e 
últitna convocação às 1 Oh (dez horas) com a presença de no mínimo de 1 O 
(dez) dos delegados em condições de votar, sendo obrigatório que estes 
representem no mínimo 50°/o (cinqüenta por cento) das filiadas em 
.,condü;ões ge. votar para deliberarem sobre a seguinte: ORDEM DO DIA 
s ·-~ ~~ 11 ·· · 1 º) Pf~~tação de contas do . Conselho Administração, acompanhada do 
E ~ ~ ~ \ Parecer' do Conselho Fiscal compreendendo: a) Relatório do Conselho de 
~ ~~ ~\ Administração; b) Balanço patrimonial encerrado ein 31.12.2003; e) :)13~ ,, ;;.: i::: ru <e\ Demonstrativo da conta. de sobras e perdas; d) Parecer da Auditoria 
z t1l"';5 ~l 
Q U) :~ ~ l independente; e) plano estratégico, tático e operacional, consolidado no u1 (\j êií cq ~ ~.g Ô l orçamento anual ou plurianual de receitas e despesas; t) orçamento de 
i- ·-= (j) .J \ investimentos, com síntese da viabilidade econô1nica e financeira: 2º) ~. ü J 
-~ Destinação das sobras ou a fonna da cobertura das perdas; 3º) Eleição e 
Posse dos t~erµbros do Conselho de Administração e Diretoria Executiva: 
4º) Eleição' e Posse dos membros do Conselho Fiscal para o exercício de\ 
. ; J r·· ~- -1 /) ,,11J. ,~.:·,·;:\·.'.:,: .. t-< \ ' / \ ! \ -._}/!) v</ ' A•«::{'i • ', \')•>' 
\ / / 1 1 ' / ·• / / 1
'.Ct ,-,_ . \ ·; , • ' '- 1 ' ,1 .". '' "1 (\ ' L"-": i ,,,___ ' : ,·~_.,-,,.--.,, ., ·' ,, • I'('\~ \ . 
, i "-J'\, ' , · \.>vv / ) ! &,. '\..·/. •.J . \\ i J 
.. ~' I '\ -· _: (,~i , \ .. :':. "·' / 
· j,·~.Y~:l7j1~~t 
2004; 5º) Fixação de pró-labore aos Diretores Executivos e de cédula d ;;>,~1''NÁ ·· .. 
presença para os demais membros do Conselho de Administração e o ::?_. 11'~·:"'~ 
Conselho Fiscal; 6º) Autorização para celebrar com o Banco do Brasil S. . . . 0 
ou outras instituições financeiras, mediante garantia de Alienação 
Fiduciária, Penhor Mercantil, Agrícola e/ou Pecuário de Safras e Bens 
pertencentes a CONFEPAR: a) Contratos de abertura de crédito; b) 
Contratos para obtenção de Cartas de Crédito; e) Contrair financiamentos 
para capital de giro; d) Operações de Câmbio; e) Operações de descontos de 
duplicatas, cheques e NPRs; f) Operações de empréstünos através de EGFs, 
N CRs, CRPs, CCLs, CRH ou qualquer outro instrumento que se faça 
necessário; 7°) Autorização para operar cmn terceiros; 8º) Autorização para 
a Confepar Associar-se à Coopleite; 9º) .Autorização para filiação da 
Coopleite junto a Confepar; Londrina, 12 de Março de 2004. RENATO 
JOSÉ BELEZE. Diretor Presidente. Constatada a existência de quorum 
lêgal, com 27 (vinte e sete) delegados, para deliberações ein terceira e 
última convocação, conforme registrado no livro de presença declarou o 
senhor Presidente instalada a presente Assembléia Geral Ordinária, ----
agradecendo, em nome do conselho de administração, a presença de todos, 
e que nos colocássemos na presença do nosso criador para que essa 
assembléia transcorra na melhor maneira possível. Dando continuidade, 
foram convidados para compor a mesa os membros do Conselho de 
Administração: Adir Salla - Cativa~ Antonio Sérgio de Oliveira - Corol; 
Arno Ravache Junior ..:._ 'êopagra~ Edson .. Rodrigues de Bastos - Coarnig; 
José Emidio Martins - Coplac~< José Otaviano de Oliveira Ribeiro -
Cofürcatu~ Marcelino de Marchi - Cocafé e Newton Goy Kimura - Colari, 
e Ary João Dresch Filho coordenador do Conselho Fiscal e fez menção dos 
demais membros do Conselho Fiscal: Arí Schwans, Pedro Aparecido Sala; 
Joaquim Martinez Valério, José Antonio da Silva Góes e Sebastião 
Aparecido Jerônimo, José Roberto Ricken Superintendente da Ocepar, 
Antonio Carlos Calliari da Cooproserv, Dr1 Shirleny Maria dos Santos 
tv1assei, Dr Édison Roberto Massei e estagiário Marcos Leandro Dias -
Assessori~ jurÍdica. Agradecemos tainbén1._ a presença do presidente da 
Cocafé Albino Mazzaro. Indicado pelos delegados, convidou a mim 
Sêbastião Jarnil Beleboni - diretor vice presidente para secretariar os 
trabalhos e lavrar a ata. Ato contínuo solicitou o Sr. Presidente ao 
secretário '"Ad hoc" para que procedesse a leitura integral do Edital de 
Convocação o qual foi publicado no .JORNAL DE LONDRINA da 
cidade de Londrina, edição do dia 14/03/2004, classificados, página 7E, 
além de ter sido convocados via correspondência e telefone à todas as 
tí 1 iadas. f~eita a leitura. passamos aos itens da Ordem do Dia: Iº) Prestação 
. de conta's do Conselho Administração. acompanhada do Parecer do 
"- /7 
; .. /1 / / 
·. ' lfi: -:-: i / ,-._;; . . . /. ' : 
___ ,.,~ -- '--- ., . r/Cfir,/14 i \'-._,_...,;\,.:}/ -, 
e /. , . 
, 'TCT\"'1'.'*:;ir"'!"'fv.1.· 
::i.E,i:Jii~~ru~12J 
Conselho Fiscal compreendendo: a) relatório do Conselho :r~h,~Aftt\NA 
Administração; b) Balanço patrimonial encerrado em 31.12.20037~(~f~,q-..,..,!!~"}" demonstrativo da conta de sobras e perdas; d) parecer da Auditori ., : J!1 °?"\ ;r .. ~ 
independente; e) Plano estratégico, tático e operacional, consolidado n~ '.:'-; ~:-.; ) l 
orçamento anual ou plurianual de receitas e despesas; f) orçamento. d 1 / 
/ investimentos, com síntese da viabilidade econômica e financeira. O Sr. 
Presidente iniciou a apresentação do Relatório do Conselho de 
Administração, com uma mensagem do Conselho de Administração: "O 
Conselho de Administração apresenta aos delegados representantes das 
..---- cooperativas filiadas, para a devida apreciação, o relatório da gestão deste ~ ~ 
exercício compreendendo: de1nonstrações contábeis, notas explicativas, 
parecer dos auditores Independentes e parecer do Conselho Fiscal. O ano 
de 2003 ficou caracterizado pelo aume.nto do processamento da indústria, 
trabalhando mais próxüna da sua capacidade total, consequentemente, uma 
melhor remuneração ao leite do produtor, com amnento superiores aos 
praticados para o produto acabado. Iniciamos este ano o processo de 
exportação, através da Serlac e esperamos a cada ano aumentar a 
participação neste mercado. Consolidamos os números bem próximo ao----
planejado, com um crescimento significativo, com tnelhora no fluxo de 
caixa e venda direta de todo leite em pó industrial. Por outro lado, tivemos 
problemas na indústria, que levaram a ajustar alguns equipainentos, 
dificultando o aumento da produção QQ,.Jeite em pó, a qual, estaremos 
recuperando e1n 2004. _As possas ações estratégicas, daqui para frente, 
estarão voltadas para parcerias com as cooperativas do sul do Brasil e com 
as indústrias de alimentos que utilizam o leite em pó. Isto possibilitará a 
consolidação do nosso parque industrial. O relacionamento entre as 
pessoas, sobre tudo com o produtor, norteará as demais ações da Confepar. 
O conselho agradece toda a ç_onfiança que os senhores Delegados 
çlepositaram durante o exercício. Não poderíamos, tambétn deixar de 
agradecer aos Conselheiros Fiscais pela seriedade do trabalho 
desempenhado, aos funcionários e colaboradores pela dedicação no dia-a￾dia da cooperativa. E1n especial~ agradecemos a Deus, se1n o qual, os 
caminhos trilhados, seriam em vão. O nosso muito obrigado, Conselho de 
Administração" A seguir convidou o Sr. Cláudio Brito, Contador e 
Supervisor do setor de contabilidade para dar continuidade nas demais 
peças, sendo: Balanço Pàtrimonial: Ativo Circulante: R$27.1l0.829,49, 
composto de Disponibilidades: R$ 1.286.093,54, ·Créditos: 
R$17.828.89221, Estoques: R$7.796.795,19, Despesas do Exercício 
Seguinte: R$ 199.048,55. Ativo Realizável a Longo Prazo R$10.545.488,81, 
compost~ de: Créditos a Longo Prazo: R$ l 0.545.488,81, Ativo Permanente 
R$ I 6.63(7.$00,84, compo~to de Investimentos R$ 342.944_68, Imobilizado~\ 
, 
1 
' 
! 
1 1 \
\ "', (j ,~ /)'1
,} ' 
; ,/~r, ..,,,,.' if\ ~ P~ i '. J J ~/ \ \_,:__i ~; · '}',"·;· .. J'J. '<$'t0 
V~,' ~ 7,__,' ,-· ... //J . : ÚV). \ - ~~:- ', \ <P ;- ~ / , ,, A'v\\ · 
I r'-J)'"'· 11'1.r,/;;.ft,,/. !, -.,;/" , i .:;, ...., 
-. __ .: 
.,1 J 1 .. rLr[ ~~ f;,J 
:/ .. . . ~ ---·i=... ~.;, '. ('1 =~~ /fi 
S -~ ervid_g[:,/ 
;;:~:C~T D:1~t~t~~l!~~ili1i?!liEf~~· 
R$16.139.692,64 e Diferido R$ 155.163,52, sendo o Total do AH~ç:~::::~~!}i 
R$54.294.119, 14. Passivo Circulante R$22.656.973,81, compostÇ>;:\dw'·~ ···-~:.-·: 
Valores a Pagar a Curto Prazo: R$ 22.656.973,81, Passivo Exigível aJ:spng 
Prazo: R$10.861.077,01, composto de Valores a Pagar a Longo P:"razo: . · 
R$10.861.077,0l, Patrimônio Líquido R$20.776.068,32, compost6 de 
Capital Social: R$14.472.876,77, Fundos e Reservas: R$6.303.191,55.t 
Sendo o Total do Passivo de R$54.294.l 19,14; Demonstrativo da conta de 
sobras e perdas: Receita Bruta: R$ 137.922.806,62, Deduções-~-;:n--("')-
R$9.377.139,23, Receita Operacional Líquida: R$128.545.667,39, Custo - ~, 
das vendas: R$110.025.446,83, Resultado Operacional Brut ~ ~ ;? ~ R$18.520.220,56, Despesas Operacionais: R$15.508.3 l 9,55, Resultad '1- ~ 
Operacional Líquido: R$3.011.901,01, Ganhos ou Perdas de Capita ' ~§ R$(55.640,60), Resultado do Exercício: R$2.956.260,41, Resultado Líquid ! ~: do Exercício R$2.840.650,77, Destinações Legais e Estatutária 
R$2.840.650,77 e Sobras a Disposição da A.G.O: R$ 0,00; plano d 
atividade de 2003 e demais peças contábeis. Após esta apresentaçã, .. , ___ _. 
solicitou ao Sr. Antonio Carlos Calliari- representante da COOPROSERV￾Cooperativa de S.erviços Técnicos Profissionais Ltda., a proceder a leitura 
do Parecer da Auditoria Externa "PARECER DOS AUDITORES 
.INDEPENDENTES, Ilmºs Srs. Membros da Diretoria e Conselho Fiscal da 
Cooperativa Central Agro-Jndustri~l Ltda.-Confepar-Londrina-Paraná, (1) 
Examinamos os balanços · patrünorílai's "dá Cooperativa Central Agro￾industrial Ltda.-Confepar, levantados em 31 de dezembro de 2003 e 2002, e 
as respectivas demonstrações de sobras ou perdas, das mutações do 
patrimônio líquido e das origens e aplicações de recursos, correspondentes 
aos exercícios findos naquelas datas, elaborados sob a responsabilidade de 
sua administração. Nossa responsabilidade é a de expressar urna opinião 
sobre essas demonstrações contábeis. (2) Nossos exames foram conduzidos 
de acordo com as nonnas de auditoria aplicadas no Brasil e compreenderam: 
(a). o planejamt:mto dos trabalhos, considerando a relevância dos saldos, o 
volume de transações e o sistema contábil e de controles inten1os da 
Cooperativa: (b) a constatação, com base em testes, das evidências e dos 
registros que supórtam os valores e as infonnações contábeis divulgados~ ( c) 
a avaliação das práticas e das estimativas contábeis mais representativas 
adotadas pela administração da Cooperativa, bem como da apresentação das 
demonstrações contábeis tomadas em conjunto. (3) Em nossa opinião, com 
base em nossos exames. as demonstrações contábeis acima referidas 
representam. adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição 
patrimonial e financeira da Cooperativa Central Agro-Industrial Ltda.-
CON FEP AR. em 31 de dezembro de 2003 e 2002. o resultado de suas 
opernçõe~. as mutações de seu patrimônio líquido e as origens e aplicações · \ 
1 ,/Í' . • ,;v ;, "''.:''.~'"';J~-~~;'.'.);;,, e, )J J"/ /( /-'·!''' . f,, \ <?.'/" :~~ ___ \_ '- ~!./ , :_ ., \ \ ,·~l- / // ;;~~;' . 4 i\ t-~~\' 
f//f';V/t y - . , ~·::;:~. ·' o A 
\,~t..r:.\ . - >' ···<:~::~::'.~!:~;1;,:;:.;P''" 
-
lf~JlJ:U'.Gff::r§I(;JJâR~:iC: · 
de seus recursos, referentes aos exercícios findos naquelas datas, de acôrli0r.::t:•~· ~~ 
com as Práticas Contábeis adotadas no Brasil. Curitiba, 12 de mar~9(·:~çf;'"s:~~~~~ 
2004. Antonio Carlos Calliari Auditor Responsável Contador-CRCf~R ti~,, .. -, ·:>, . 33.280/0-2 OCB nº 553 Matric.COOPROSERV nº 031 COOPRO~s'ERV :: 
Cooperativa de Serviços Técnicos Profissionais Ltda. CRC-PR nº 4.67010~ .. 
6". Com a palavra o Sr. Ary João Dresch Filho - Coordenador do Conselho 
Fiscal, para proceder a leitura do Parecer do Conselho Fiscal "PARECER r----- D O CONSELHO FISCAL. Na condição de membros do Conselho Fiscal da ~ !! 
Cooperativa Central Agro-Industrial Ltda-CONFEP AR, e em cumprimento 
às atribuições legais e estatutárias, examinamos o BALANÇO 
PATRIMONIAL, DEMONSTRAÇÃO DA. CONTA DE SOBRAS E· 
PERDAS e demais peças contábeis, relativas ao exercício findo em 31 de• ) 
dezembro de 2003 e com base nas notas explicativas e o parecer dos · ,, 
Auditores Independentes somos de opinião que as referidas demonstraçõe 
contábeis representam a posição patrimonial e financeira da Cooperativa e1 
31 de deze1nbro de 2003, pelo que recomendamos a sua aprovação, peld'-----' 
Assembléia Geral Ordinária. Londrina, 24 de março de 2004. Efetivos Ari 
Schwans, Ary João Dresch Filho, Pedro Aparecido Sala e Suplentes: 
Joaquim Martinez Valério, José Antonio da Silva Góes e Sebastião 
Aparecido Jeronimo". Concluído as apresentações, solicitou a indicação por 
parte da Asse1nbléia de dois'rtomes para çp9rdenar os debates e a votação da 
matéria, cuja indicação recaiu ao Sr. Albino Maizaro para presidente e o Sr. 
Crésio Romanhol, para secretário "Ad hoc". Assumindo a coordenação dos 
trabalhos, o Sr. Albino Mazzaro agradeceu a indicação de seu nome 
colocando a matéria em discussão. Após os esclarecimentos solicitados, foi 
colocado em votação o item 1 ºda ordem do dia, compreendendo relatório de 
prestação de contas do Conselho de Administração, o balanço patrimonial 
encerrado em 31.12.2003, demonstrativo da conta de sobras e perdas e plano 
de atividade para o exercício de 2003, obtendo-se a aprovação por 
unanimidade. 2º) Destinação das sobras ou a forma da cobertura das 
perdas-. ApóS''OS esclarecimentos necessários efetuados pelo Sr. Claudio 
Brito - Contador, esclareceu que durante a vigência do projeto Recoop as 
sobras do exerdcio serão transferidos para a reserva de saneamento 
financeiro Recoop aprovado na 23ª AGE de 21/03/2000. 3º) Eleição e posse 
dos membros do Cons~lho de Administração e Diretoria Executiva: 
Encerrado o mandato dos atuais membros do Conselho de Ad1ninistração, 
o Sr. Presidente solicitou aos dirigentes das Cooperativas filiadas a 
indicação dos nomes para comporem o Conselho de Administração da 
. Confepar, indicados os seguintes nomes, sendo o primeiro, titular e o 
segundo o substituto: pela Colari: Srs. Renato José Beleze e Newton Goy 
K_~mural J1
ela Cativa 
1
Srs.: Sebastião Jamil B.eleboni e Jair Carlos da Silva~ \ 
\ 1 1 ! \ ~ /; . . . ' ' ~ tV:fTfr~, \ ~ ,J ;'-\_/ tf$/l2_ < 1 ~t 1 ~L '\ \<f ~) 
·- , :.n~, '/;;."·.,:,.;· ,,~.>,// 
pela Coplac Srs.: Ricardo José Afonso e José Emidio Martin:~Ifpela.''.~'.~I~t1§.E'.m 
Cofercatu: José Otaviano de Oliveira Ribeiro e Sergio Bibiano Rodrigüeà~>f:,~l:~. 
pela Corol: Srs. Antonio Sérgio de Oliveira e Eliseu de Paula; pela c9sa e:;~~?~. Srs.: Marcelino de Marchi e Albino Mazzaro; pela Copagra Srs:·:A:qi q~1 \~. 
Ravache Junior e Miguel Rubens Tranin; pela Coamig Srs.:Edso ·,\T\, l 
Rodrigues de Bastos e Afonso Lima. A Assembléia examinou os nomes .• ·. .l/ 
os referendou por unanünidade, ficando a composição do Conselho ' 
Administração para o mandato de 3 (três) anos, os senhores: RENATO · 
JOSÉ BELEZE, brasileiro, casado, médico veterinário, residente e j ;n 
domiciliado a Rua Ernani Lacerda de Athayde, 188-Ed. Costa Es1neralda - - i 
Bloco 2 - Aptº 213 - Gleba Palhano, na cidade de Londrina, Estado do ~ € 
Paraná, portador da cédula de identidade RG n.º 3.027.046-0 SSP/PR, ~ ~ 
inscrito no CPF n. 0 499.244.279-04; SEBASTIÃO JAMIL BELEBONI, ~~ 
brasileiro, casado, agropecuarista, residente e domiciliado a Rua da Lapa, .. ~ ~· 283 - Jardim Higienópolis, na cidade de Londrina, Estado do Paraná, e~-
portador da cédula de identidade RG n.º 599.283 SSP/PR, inscrito no CPB. ~ sob o n.º 044.788.789-00, RICARDO JOSE AFONSO, brasileiro, casado! .. --J 
pecuarista, residente e domiciliado na Fazenda Nossa Senhora do Perpétuo 
Socorro - Caixa Postal 193, no município de Santo Antonio da Platina, 
Estado do Paraná, portador da cédula de identidade RG n.º 1.007.548 
SSP/PR, inscrito no ÇPF sob o n.º 238.162.019-20, indicado pela 
COPLAC, .JOSÉ OT A \lIANO DE OLIVEIRA RIBEIRO, brasileiro, 
casado, engenheiro agrônomo, resid~nte· e do.miciliado na Rua Michigan n.º 
145, na cidade de Londrina, Estado do Paraná, portador da cédula de 
identidade RG n.º 2.954.475-SSP/SP, inscrito no CPF sob o n.º 
004.342.059-1 5, indicado pela COFERCA TU, ANTONIO SÉRGIO DE 
OLIVEIRA, brasileiro, casado, bioquímico de alimentos, residente e 
. domiciliado na Estância Santa Maria, na cidade de Carnbé, Estado do 
Paraná. portador da Cédula de Identidade RG n.º 647.536-SSP/PR, inscrito 
no CPF/MF sob o n.º 172.171.999-72, indicado pela COROL, 
MARCELINO DE MARCHI, brasileiro, casado, agropecuarista, 
.•. ·residente .G domiciliado na Rua Rio Grande do Sut Travessa com Rafael 
Gil n.º 557. na cidade de Colorado, Estado do Paraná, portador da cédula 
de identidade RG n.º 3.046.806-6-SSP/PR, inscrito no CPF sob o n.º 
388.991.839-53. indicado pela COCAFÉ, ARNO RAVACHE JÚNIOR, 
brasileiro. casado, engenheiro agrônomo, residente e domiciliado na rua 
Antonina n.º 39. na cidade de Nova Londrina, Estado do Paraná, portador 
da cédula de identidade RG n.º 1.830.085-SSP/PR. inscrito no CPF sob o 
n.º 364.843.429-20. indicado pela COPAGRA, EDSON RODRIGUES 
DE B!\STOS. braslleiro, casado, engef1heiro agrônomo, residente e 
domicilihdo na rua Getulio Vargas n.º 165, na cidade de Guarapuava, , ·"! 
' 6 A•\ //~ 
. /'~?4'-f' I 
;,,_/ .. 
i-:; t,/I 
) /, •, 
/L_ /1 
/ 
Estado do Paraná portador da cédula de identidade RG n. º 87&.15'82P01~"-''.i~f~ 
SSP/PR, inscrito' no CPF sob o n.º 004.247.738-72, indicado p'~l";;\;=~ .. A 
COAMIG. O Conselho de Administração ora composto, reuniu-se{ê'·' <·'"·~·~~ ~\, " ;.• •·e·· • < 1 " 
separado (conforme estabelece o Estatuto Social, no § 1 º, artigo 29) pa ' ;' 'f · 
definir entre seus membros, os cargos de diretoria executiva e elegeu entrê~~· i 
seus inembros o Sr. RENATO JOSÉ BELEZE, brasileiro, casado, médico / · 
veterinário, residente e d01niciliado a Rua Emani Lacerda de Athayde, 188- / 
Ed. Costa Esmeralda -Bloco 2 - Aptº 213 - Gleba Palhano, na cidade de 
Londrina, Estado do Paraná, portador da cédula de identidade RG n. º .,---·-·--
3. 027. 046-0 SSP/PR, inscrito no CPF n.º 499.244.279-04 para o cargo de if .~ - o DIRETOR PRESIDENTE e o Sr. SEBASTIAO JAMIL BELEBONI, . 
brasileiro, casado, agropecuarista, residente e domiciliado a Rua da Lapa, 
99-Jardim Higienópolis, na cidade de Londrina, Estado do Paraná, portador --......-
da cédula de identidade RG n.º 590.283 SSP/PR, inscrito no CPF sob o n.º ., 
044.788.789-00 para DIRETOR VICE PRESIDENTE. Tendo em vista a ' 
indicação dos efetivos da Colari e Cativa para a Diretoria, assume of 
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO os suplentes indicados, os;" 
Senhores: New!on Goy Kimura, brasileiro, casado, médico veterinário,··----' 
residente e domiciliado a Rua Genesio Pires Ramos, 148 na cidade de 
Mandaguari, Estado do Paraná, portador da cédula de identidade RG n.º 
1.464.431 SSP/PR, inscrito .no C{>F/MF sob o n.º 320.726.009-87 e Jair 
Carlos da Silva, brasileiro, divorciado, {bntabilista, estabelecido na Av. 
Paraná n.º 427, sala 401, no 1nun!cípiô ::de Londrina, Estado do Paraná, 
portador da cédula de identidade RG 396. 727SSP /DF l? inscrito no CPF sob 
n.º 276.642.369-91, indicado pela CATIVA. Os membros eleitos declaram 
que não estão incurso e1n nenhmn crime que os ünpeçam de exercerem 
atividade mercantil, apresentando a Declaração de Desimpedimento 
(Portaria DNRC n.º 04, de 10.07 .80) 4º) Eleição e posse dos membros do 
Conselho Fiscal para o exercício de 2004 .. Foram indicados e eleitos, por 
unanimidade, os membros do CONSELHO FISCAL da Confepar, para 
rnand~to d,e um JtnO, que assume neste ato, para EFETIVOS: a senhora 
EDNA BRAVO ,PIRES, brasileira, casada, agropecuarista, residente e 
domiciliada à Rüa Rua Belo Horizonte, 340 - Aptº 603, nesta cidade de 
'/) ·-;--1 Londrina, Estado do Paraná, portadora da cédula de identidade RG n.º 
3 :~ ~ ·~ 1 6.581.562 SSP/SP, inscrito no CPF sob o n.º 611.429.219-72, indicado 
?.: CD li) "1'.; ' , -
~ ~~~:;pela COFERCATU~ os senhores, Sr. SEBASTIAO APARECIDO 
:) -~ ~ ~ JERÔNIMO brasileiro, casado, agropecuarista, residente e domiciliado - o ( ' § ~ ~ ~ na Rua Santa Efigênia, 967 - Aptº l 02, na cidade de Marialva, Estado do 
j ~ ~ ~ Paraná, portador da RG n.º 1.604.394 SSP/PR , inscrito no CPF sob n.º 
~ ~~ 9, 280.8~7.799-00, indicado pela COLARI, Sr. WALTER FERREIRA DE 
~ u CAS1'~0- brasileiro, ~asado, agricultro, :eryente e dornicil~~do à ,.~.;'~~ut~'.'"•, 
< i ( ~ /} / ~ t;1{ óx:'." ~!::) '\, 
. i '' ~/; / '} ' ;/ l'.:ij}\ l ~\ \\ <~->.'\ } J+-',_ . '.f.WJ.~' ~-/h \ \J < (_.:,J.· '~\ 1;) \ 
1 ""' } 1 '~ ~~ ~~ · \_;r;v~ 1 ''.~i Fie~·- - ;;:~ ~ (,- 1 V / V \:~/'L º/ \~·1 )(\ f\ 1 .I .,,, . l;;~ : .... --~.,·--- 4' • _/ 'TJ~~ .. ~:-·"""'"'S t:~ \:·!r1( •• r ~ffy· 
"'",i~~.~;";)::~.·:, ...... ; .. :•' ..... ,.~ 
r) ~ 
S ·-·ro-< ) ~=z .,.. ·- Q) .(' 
- ~.o il! 
u til :i t11r <! 
Q.l ro n. 
:J ~u ' 
;:: g w <( 
7 !n·•"' z 5(1)_3-
·- ·-o::: .J Cll..., 0 
" e: ffl :o ._.o z 
<::( t? :J o ·;:: Cf) ...1 
~· (J N 
Eugenio Bastiani, 1.170, na cidade de Faxinai, Estado do Paraná, portador.~·-~~­
da cédula de identidade RG n.º 4.182.457-3 SSP-PR , inscrito no CPF n;~·:·· ··. 
599.350.739-04, indicado pela CATIVA; SUPLENTES: 1 ºSuplente, o Sr 
CONRADO ERNESTO RICKLI, brasileiro, casado, agropecuarista, 
residente e domiciliado a Agropecuária Rickli - Distrito de Palmeirinha, na 
cidade de Guarapuava, Estado do Paraná, portador da cédula de identidad 
RG n.º 4.316.095-8 SSP/PR, inscrito no CPF n.º 601.853.929-20, indicado ' 
pela COAMIG~ 2º Suplente, o Sr. PEDRO APARECIDO SALA ·5: ;!l 
brasileiro, casado, residente e domiciliado no Sítio Sala - Estrad .~ ~ 
Tupinambá, na cidade de Astorga, Estado do Paraná, portador da cédula d · ~ ~ 
identidade RG n.º 802.235 SSP/PR e inscrito no CPF sob. n. 0 187.929.369. f; ~ 
20, indicado pela COCAFÉ; 3º Suplente o Sr. RICARDO TADE 1 ~ ~ § 
GIACOBBO, brasileiro, casado, agricultor, residente e d01niciliado 52. <.Pij i:;· 
Chácara Santa Rita, na cidade de Marilena, Estado do Paraná, portador d b S "'l 
cédula de identidade RG n.º 4.911.271-8 SSP/PR, inscrito no CPF n. 
71O.196.349-87, indicado pela COP AGRA. Os membros da chapa eleit ___ _ 
declaram que não estão incurso e1n nenhmn critne que os impeçam de 
exercerem atividade mercantil, apresentando a Declaração de 
Desimpedimento (Portaria DNRC n.º 04, de 10.07.80). O Sr. Presidente 
procedeu o ato de posse desejando sucesso no desempenho das suas 
atribuições e agradeceu aos. que ora dei;x.~rµ seus cargos~ 5º) Fixação de 
pró-labore aos Diretores Executivos e de cédula de presença para os 
demais membros do Conselho de Administração e do Conselho Fiscal~ pelo 
comparecimento às respectivas reuniões, Assume como presidente "Ad 
hoc" o Sr. Albino Mazzaro e Crésio Romanhol como Secretário "ad hoc", 
colocando em discussão. 1 ª proposta: R$ l 0.000,00 para Diretor Presidente 
e R$8.500,00 para Vice Presidente com 11 votos e 2ª proposta: Manter os 
valores atuais, sendo: para o Diretor Presidente no valor mensal de R$ 
8.000,00 (oito mil reais) e Diretor Vice Presidente o valor mensal de 
R$7.000,00 (sete mil reais), com a correção do INPC (16,15o/o) da 
Convenção Coletiva de Trabalho dos Funcionários, perfazendo os valores 
já corrigidos sendo: para Diretor Presidente o valor mensal de R$9.292,00 
··. (n.ove mil, dpiêntos e noventa e dois reais) e para Diretor Vice Presidente o 
valor mensal de R$8.130,00 (oito mil, cento e trinta reais) sendo aprovada 
. a 2ª proposta com 14 votos, ambos com recolhimento de FGTS e direito a 
gratificação anual no mês- de Dezembro no valor equivalente ao pró-labore 
mensal, de conformidade com o procedimento interno da Confopar. Para os 
membros do Conselho de Administração e do Conselho Fiscal, foi 
apresentada proposta única de R$600,00 pelo comparecimento as reuniões 
ordinár;1as para os membros dos conselhos de administração e fiscal, 
1
limitado a cédula ún~ca mensal, item es!e---áprovado por unanimidade., 6º) \ 
'\ /;J/~8 í ./:7
j 1 .~ r ~" º .si ·~/ ,_ 1P. ..'0,/f.:6~~.,,, ,_ ·. ,/ \ ~ -. ~ ,_.. l!é1 \J ' _,,,,:,,,,, i 1 - FI t_; ~" v·t/ ·'~ '- "-- "' ~ S. :J 
- o 
o 
e~-d 
, ··· ~<:.~:.:·~.:~r2!~1tx1 
:-:t't\:,'R<-Y,n, :· '' " 
Autorização para celebrar com o Banco do Brasil S.A. ou outras .:-,:~,..,· ... ';\ 
instituições Financeiras, mediante garantia de Alienação Fiduciária, Penhor ... :"::~~;~~~;> Mercantil, Agrícola e/ou Pecuário de Safras e Bens pertencentes ' 1 ·:i· i..··, · 
CONFEPAR: a) Contratos de abertura de crédito; b) Contratos para ~. º 
obtenção de Cartas de Crédito; c) Contrair financiainento para capital de 
giro; d) Operações de Câmbio; e) Operações de descontos de duplicatas, 
cheques e NPRs; t) Operações de empréstimos através de EGFs, NCRs, 
CRPs, CCLs, CRH, ou qualquer outro instru1nento que se faça necessário. 
Após esclarecimentos pelo Sr. Presidente, o ite1n foi colocado em votação, 
sendo aprovado por unanimidade. 7º) Autorização para operar com 
terceiros. Após avaliação, foi aprovada por unanimidade a operação com 
terceiros de até 30o/o (trinta por cento), conforme autorizado pela legislação. 
8º) Autorização para a Confepar Associar-se à Coopleite: que é uma 
cooperativa central da qual participa: (Cooperativa Agropecuária Guarany 
Ltda-Capeg-Pato Branco/Paraná, Cooperativa de Prod. de Leite Rio Bonito 
do lguaçú-Colerbi-Rio Bonito do Jguaçú/Paraná, Cooperativa de Prod.de 
Leite de Virmond-Colervi-Virmond/Paraná, Coop.de Prod.de Leite 
Laranjeiras do Sul-Coleis-laranjeiras do Sul! Paraná, Cooperativa de 
Prod.de e de Nova Laranjeiras-Cona/eite-Nova Laranjeiras/Paraná, 
Cooperativa Agrícpl~t Mista são Cristovão Ltda.-Camisc￾A4ariópolis/Paraná). Co111 . .,à foúhação da.,Coopleite, tere111os urna central 
especializada em captação, .·que ' possibilitará o ingresso de outras 
çooperativas e conseqüentemente o crescimento da própria Confepar. Após 
explanação do item obteve-se aprovação por unanimidade. 9º) Autorização 
para filiação da Coopleite junto a Confepar, foi discutida e aprovada por 
unanimidade. Encerrada a ordem do dia. Não havendo 111ais nada a tratar o 
Sr. Presidente solicitou ao plenário para que indicasse urna comissão 
constituída de no mínimo de 05 (cinco) delegados presentes, para 
apreciação, aprovação e assinatura da presente ata, tendo sido indicado os 
Srs. Aparecido Saquete-Cativa, Albino Mazzaro-Cocafé, Joaquim 
Martinez Valério~Cofürcatu, Wilson Massambani-Colari, e Joaquim Carlos 
lnocente..,CoroL · Encerrando os trabalhos, o Sr. Presidente agradeceu a 
presença dos déíegados, conselheiros' e convidados, deixando em aberto 
para quem mais quiser assinar a presente ata que foi lavrada e assinada por 
mim, Sebastião Jamil BelebonL secretário ''ad hoc", pelo presidente e pela 
comissão acima nomeada. A presente ata é cópia fiel da ata que se encontra 
lavrada de próprio punho no livro n. 0 2 (dois) de Atas das Assembléias 
Gerais - folhas 75 à 81 da Cooperativa Central Agro-Industrial Ltda -
CONFEP 1\R, do livro registrado na Junta Comercial do Paraná sob n.º 
___ __, 
96044 l 48-f4 em 30 de agosto de 1996 e o E§.iat,uto Social arquivado sob n.º 
41400000524 por despacho em sessão(de 3~ de novembr~r 19,~2 ~, 
( \ /!ê.1º . ./ /,2 ,_/ j(,1 '\ ,__ / 1.-) · rv>~ it"S:i t1. "':...'. '' ' 1 ' "r"l"'\,~ \\'o ,~, ... · ,__.,.\· ~-<· /lir~//r///. ·~ ~ , / ;s;;~ ·. l{:' ~\ 1:::\ ...._ \./ ' ( ·,1; ,;r:tt:U,:;.--- ''--'t:;''-' 1 . ' - • li~'. l 
/' _.-.;.. f-!;c· ' ... ' ~ "'''o '"°'"·-·'-~--o.O-~ •. ,,_ () ~ 
(\._L, l::d \..:S~íí1li:.Er:~k , ~,::w-•• w.e-v;co'"P:Ó'# 
reformas estatutárias sob n.ºs 285.9 em 17 de abril de 1986, 416.5 em 29 de 
março de 1989, 459.1 em 07 de maio de 1990, 542.1 em 17 de março de 
1992, 579.9 em 08 de junho de 1993, 972222456 em 20 de outubro de 
1997, 990318222 de 12 de inarço de 1999, 20010693491de05 de abril de 
2001 e 20030964024 de 28 de Abril de 2003. 
)' ..41y_, 
Renato José Beleze 
Diretor Presidente 
a?fiifiíl:Jeboni ª' 
Municipal tfe 
Pato 'lJran.co 
/ /, I ! 
Comissão 
f 
'' 1 
j 1 
; / 
\ J / 
Wilson\MJ;ia:nbani 
Colori 
. '\ k'" ~-1 '. 
1 \ ' ! 
1 ' • V.,,,_;v - --- · 
Joaquim Mártinez vp!ério 
Cofercatu 
, ) // 
Jo~qz1iri1 Cá/los(. /J~bc:me 
/ Coro! 
(? 
/ I 
10 
Yagma 1 ot: 1 
Nº 048032007-14022070 
DADOS DO SUJEITO PASSIVO: 
CNPJ: 76.531.581/0001-50 
NOME: COOPERATIVA CENTRAL AGROINDUSTRIAL LTDA 
ENDERECO: AV ARTHUR THOMAS 2389 , 
BAIRRO OU DISTRITO: GLEBA CAMBE 
MUNICIPIO: LONDRINA 
ESTADO: PR 
CEP: 86066-090 
FINALIDADE DA CERTIDAO: 
Câmara wu.cip de 
Pa.to 'Branco 
~~R QUAISQUER DAQUELAS PREVISTAS NAS LEIS 8.212, DE 24 DE JULHO DE 1991, E 
ALTERACOES, EXCETO PARA: 
AVERBACAO DE CONSTRUCAO CIVIL EM IMOVEL; 
REDUCAO DE CAPITJl.L SOCIAL E TRANSFERENCIA DE CONTROLE DE COTAS DE 
SOCIEDADES DE RESPONSABILIDADE LIMITADA; 
BJUXA DE FIRMA INDIVIDUAL, CISAO TOTAL OU PARCIAL, TRANSFORMACAO OU 
EXTINCAO DE ENTIDADE OU SOCIEDADE COMERCIAL OU CIVIL. 
E CERTIFICADO, NA FORMA DO DISPOSTO NA LEI No 8.212/91 E ALTERACOES, QUE, PARA 
A FINALIDADE DISCRIMINADA, INEXISTE DEBITO IMPEDITIVO A EXPEDICAO DE.STA 
CERTIDAO EM NOME DO .SUJEITO PASSIVO ACIMA IDENTIFICADO, RESSALVADO AO INSS O 
DIREITO DE COBRAR QUALQUER IMPORTANCIA QUE VENHA A SER CONSIDERADA DEVIDA. 
VALIDA PARA TODOS OS E.STJl.BELECIMENTOS Dl'. EMPRESA, MATRIZ E FILIAIS. 
A ACEITACAO DA PRESENTE CERTIDAO ESTA CONDICIONADA A 
VALIDADE NA INTERNET www.previdenciasocial.gov.br, , OU EM 
AGENCIA DA PREVIDENCIA SOCIAL OU UNIDADE AVANCADA 
PREVIDENCIA SOCIAL. 
DEVERA SER OBSERVADA A FINALIDADE PARA A QUAL FOI EMITIDA. 
EMITIDA EM, 30 DE ABRIL DE 2007. 
COM VALIDADE ATE 27/10/2007 
VALIDA POR 180 DIAS DA DATA DA SUA EMISSAO. 
VERIFICACAO DE SUA 
QUALQUER 
DE ATENDIMENTO DA 
PREVIDÊNCIA SOCIAL. A SEGURADORA DO TRABALHADOR BRASILEIRO. 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
ragma i u1;; i 
Câmara 
CERTIDÃO CONJUNTA POSITIVA COM EFEITOS DE NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E À DÍVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: CONFEPAR AGRO-INDUSTRIAL COOPERATIVA CENTRAL 
CNPJ: 76.531.581/0001-50 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional' cobrar e inscrever quaisquer dívidas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que: 
1. constam débitos relativos a tributos administrados pela Secretaria da Receita Federal do 
Brasil (RFB) com a exigibilidade suspensa, nos termos do art. 151 da Lei nº 5.172, de 25 de 
outubro de 1966 - Código Tributário Nacional (CTN); e 
2. não constam inserições em Dívida Ativa da União na Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
(PGFN). 
Conforme disposto nos arts. 205 e 206 do CTN, este documento tem os mesmos efeitos da certidão 
negativa. · 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Dívida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão específica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 0210512007. 
Emitida às 08:49:12 do dia 0610712007 <hora e data de Brasília>. 
Válida até 02/01/2008. 
Código de controle da certidão: ODF8.5ECA.561 B.4838 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
http://www.receita.fazenda.gov.br/ Aplicacoes/ A TSPO/Certidao/CNDConjuntaSeg Via/... 30/7 /2007 
01 Ago 2007 17:48 CONFEPAR 43 33381440 
ESTADO DO PARANÁ 
COMARCA DE LONDRINA 
CARTÓRIO DO DISTRIBUIDOR E ANEXOS 
ANA PAULA TRISTÃO 
Designada 
· Cdmara 
Certifico a pedido ve~bal de pessoa interessada, 
que revendô os 1ivros do Cartório a meu 9arqo 1 deles consta ter 
sido di$tribuida(s) as seguintes ações CÍVEIS, contra 
CONFEPAR COOPERATIVA CENTRAL AGROINDOS~RIAL LTDA,CNPJ 76.531.581/ 
0001-50.-.-.~.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.=.-.-.-.-
- • - " ~ " - .. ~ .. ~ • - • -.. ~ • ~ .. - 9 - • - • - \O -' - " - • - • -.. - 9 ~ ~ ~ • ~ " - • ~ .. ~ .. -... -.. - " - • ~ .., -li -
27109/2000 5724 MONITORIA 
Autor: REPRESENTACOl::S COMERCIAIS OUSA LTDA 
Autos 659/2000 
0410212.005 1024 NULIDADE DE ATO JURIDICO 
Autor. T J TRANSPORTES LTOA ME 
05/04/2006 2831 DECLARATORIA NULDE ATO JURIDICO 
Autor: TRANSPORTADORA WPA L TDA 
Autos 36212006 
11/11/1997 1ô04 C.PREC.EXEC.FISCAL 913195 INT 
Autor: PREFEITURA MUNICIPAL DE TATUI 
Deprecante TATUl~SP 
02/10/1997 1387 C.PREC.EXEC.F!SCAL 910195 lNT 
Autor: PREFEITURA MUNICIPAL DE TATU! 
Deprecante TATUl-SP 
20/09/1990 5849 C.PREC.EXEC.FISCAL 41.302 CIT 
Autor: SURHEMA 
Depreoante CURITIBA-PR 4V 
28/01/2004. 494 INDENIZACAO 
Autor: ED CARLOS MADRUGA 
Autos 55/2004 
Em 05/05/05 Remetido a Justica do Trabalho 
2810212007 1749 DECLARATORIA NUL.ATO JURIDICO 
Autor: STRIQUER TRANSPORTES L TOA 
13/0912000 5384 DECLARATORIA NUL.ATO JURIDICO 
Autor: ROBERVAL SANCHES 
30/05/2006 4583 DECLARATORIA NUL.ATO JURIDICO 
Autor: J A FRANCISCO & CIA L TOA 
3 
Continua Folha 002 
p.2 
: 
Fi. 001/002 
01 A~o 2007 17:48 COl'ffEPAR 43 33381440 p.3 
ESTADO DO PARANÁ 
COMARCA DE LONDRINA 
CARTÓRIO DO DISTRIBUIDOR E ANEXOS 
Cdmara unicip áe 
Pato 'Branco 
:,,:;;á~~·e : 
ANA PAULA TRISTÃO 
Designada 
" Contra: CONFEPAR COOPERATIVA CENTRAL AGROINDUSTRIAL LTDA 
2010412004 2984 INDENlZACAO 
Autor: CLAUDECIR MODESTO SIMAO 
16/0512007 4662 REPARACAO DE DANOS 
Autor: AGNALDO MARCOS LOBATO 
27/0212003 1344 MONITORIA 
Autor: COLMAR COOPERATIVA DE LATICINIOS MARINGA LTDA 
27/12/2006 12465 DECLARATORIA crc OBRIGACAO DE FAZER 
Autor. MARIO NIWA 
3010512006 4584 DECLARATOR!A NUL.DE. ATO JURIDICO 
Autor: LEAO & BIONDI l TOA 
CUSTAS: R$ 46,92 
Lel 13.611102. - Tab )M. 141 VRC )(o, 11)5 + 10% 
Busca referente aos ultimes 20 anos. 
O referido é verdade e dou fé. 
Lo nd~in , de ------------ Julho .... ~ \ .,,.-------J~-~-
/ 
FI. 0021002 
Fl.:--+--1'=:c...-.i...,.1----
Vlsto. 
01 Rgo 2007 17:49 COt'IFEPAR 43 33381440 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 7653158110001-so 
Razão Social: CONFEPAR AGRO INDUSTRCAL COOPERATIVA CENTRAL 
Nome Fantasia: CONFEPAR 
Enderec:o: AV A.RTHUR THOMAS 2389 /JARDIM NOVO 5ABARA/ 11 LONDRINA/ PR j 86066-000 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta data, 
a empresa acima Identificada encontra-se E!m situação regular perante 
o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, 
decorrentes das obrigações com o FGTS. 
Validade: 03/07/2007 a 01/08/2007 
Ceri:ifit::illlçâío Número: 2007070314271397363569 
Informação obtida em 19/07/2007, às 16:36:50. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br 
https:/ /webp.caixa.gov. br/Empresa/Crf/Crf/FgeCFSimprimirPapel.as;p ?V ARPessoaMatri z... 19/0 7 /2007 
~·------- ------ ------ ··----- ------------- ----------
01 Ago 2007 17:50 COJ"IFEPAR 43 33381440 p.5 
ESTADO DO PARA NA 
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA 
COORDENACAO DA RECEITA DO ESTADO 
08A. DRR - AR: LONDRINA 
CERTIDAO POSITIVA DE DEBITOS DE TRIBUTOS ESTADUAIS 
19/07/2007 
10:10:05 
015684 
KV04 
COM EFEITOS DE NEGATIVA (ART. 206 DO C.T.N.} ~~--~~----~ ........... Cdmara Municipal NUMERO 3374038-2.1 Pa o 'Branco 
CERTIDAO FORUBCIDA PARA O CNPJ 76531581/0001-50 
NOME: CONFEPAR AGRO-INDUSTRIAL COOPERATIVA CENTRAL Fl.:_-9--~f..!-..-....-
Visto: 
RESSALVJl.DO O DIREITO DE A FAZENDA PUBLICA ESTADUAL INSCREVER E 
COBRAR DE'BITOS AINDA NAO REGISTRADOS OU QUE VENHAM A SER APURADOS, 
CERTIFICAMOS QUE, VERIFICANDO OS REGISTROS DE PENDENCIAS JUNTO A FAZENDA 
PUBLICA ESTADUAL:, CONSTATAMOS EXISTIR(EM) DEBITO{S), CADASTRADO(S), EM 
NOME DO(A) REQUERENTE,O(S) QUAL(IS} ESTA(O} COM A EXIGIBILIDADE SUSPENSA 
POR TER PAF 1 S COM REC~CAO OU RECURSO OU DURANTE PRAZO DE RECLAMACAO 
OU RECURSO. 
OBS: ENGLOBA TODAS AS INSCRlCOES DA EMPRESA NO CADAS'I'RO DO ICMS/PR. 
+------------------------------+-------------+-------------------------+ 
j ORIGEM DO OEBITO \ QUANTIDADE l , . VALOR ~~· REAIS \ 
+------------------------~-----+-------------+-~~J~----------------~---+ ! GI.A/ICMS OMISSA/IRREGULAR \ O [ . O, 00 \ 
+----------------------~-------+-------------~------------·-------------+ 
jINADIMPI,E!NCIA ICMS MENSAL \ O \ 0,00 1 
+------------------------------+-------------+-------------------------+ 
\PROCESSO ADMINISTRATIVO FISCAL! 3 \ 89.640,02 1 +------------------------------+----------~--+~--~~--------------------· ! DIVIDA ATIVA \ O \ O, Oô \ 
+------------------------------+-------------+-------------------------+ 
1 PARCELl>JJJENTo 1 ·o 1 o , o o 1 
+------------------------------+-------------+--~~--------- .. ~----------+ i OMISSAO ARQUIVOS M1t.G1'TETICOS i O \ . O, 00 \ 
+------------------------------+-------------+-~-~---------------------+ 
\IPV.il \ O j 0,00 i +------~-----------------------+----------~--+---~·--------------------+ 
j TOTAL 3 89. 640, 02 
+------------------------------+-------------T-------------------------+ 
FINALIDADE: l:.ICITACAO r:t~=~·~:~~~~~ ·~~~'.~~?-;º1~:}~?=~&.f i ~.·'' if:I,.•, '·'·' ".,.,m ;.,1 /,;,,-:; l.6'./>;8/n'f 1 
't $~.~b:F-H~h4it.~ di'il l"ri.bt:.~H~ . 
. · .! .··):·-.;~\H.>f·-.!/•. ~~i~·.R:At.Jr1.~ . ..:.··:;····~ .... ~<.;.ov,..,, .. ,_,,, ,,... ....... ~ ....... a.. ...... -~~ 
** A AUTENTICIDADE DESTA CERTIDAO DEVERA' SER CONFIRMADA VIA INTERNET ~* 
. ., 
[$1'/\fif: '..~~_rt "~1'•]'.:E::JY'~U~: www .. fazenda.pr. gov. br 
(E~~fti'Ó"~~i'i.í"\rAf.iME ATE 1.7/09/2~07 '- FORNECIMENTO 
. 1l .u!Jt zm~1 • 
ltt 
a 
A .. R. LONDmNA _ . "• 
, . r .~ •...•.. --
01 Ago 2007 1~,·.51 CONFEPAR 
~~~~~~~~~_J_~~-1-~~~~ 43 33381440 
Câmara 
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE LONDRINA 
ESTADO DO PARANÁ 
Secretaria Municipal de Fazenda 
Diretoria de Arrecadação w ·~rinei$ de Pronto Atendimento 
Ci1i:tldio Negªtb.rt• Nº 17.:..48~ll0º1. Válida por cento e vinte dias a contar da data de expedição. 
Certificamos que não existe débito vencido correspondente a Impostos, 
Taxas1 Asfalto e Outros do Cadastro Mobiliário e Jmobiliário, com relação ao 
abaixo referido: i 
CONFEP AR AGRO~INDUSTRIAL COOPERATIVA CENTRAL. 
C.N .P.J./C.P .F.: 76.531.581/0001"'50 
CMC: 140~954-9 
Fica reservado ao Município o direito de cobrar débitos que porventura 
venham. a ser constatados em buscas posteriores, assjm como efetuar ou rever 
lançamentos sobre fatos geradores já oconidos. 
Finalidade: LICITAÇÃO. 
Londrina, 30 de Maio de 2007. 
Gedncia de Pronto Atendimento 
Valdir de; Oliveira 
Matr. 14.193..J 
Modelo aprovado pelo Decreto nt> 75712006/iSF 
VO 
AU"lilll:iMT!!CAÇXõ 
io' 6 
' \ loncrtnaf PR - .~· JUN. 2007 v 
Aut~ a presefl!íY cvµ1 
mi{tinal, Dou fé. 
':s. 
i Prefeitura Af unicipa[ de Pato 'Branco 
' ESTADO DO PARANÁ 
Fl.:_+-ir-'-"=:i.c:...----
LAUDO DE AVALIAÇÃO VI 
Pelo decreto número 4.812 de 24 de fevereiro de 2005, o Prefeito Municipal de Pato 
Branco, Senhor Roberto Viganó, instituiu a Comissão de Avaliação, integrada pelos 
Senhores Vladernir José Dal'Ross - Presidente; Joares Cordeiro Brasil - Secretário; João 
Carlos Baier, Nelso Rizzi e Adilcione Colli - Membros, tendo corno atribuição a avaliação 
.de imóvel: 
Por este laudo avalia: 
Imóvel Suburbano: Imóvel Rese1va Municipal nº 07, desmembrada dos imóveis 
Inelso Zuffo e Imóvel Reserva Industrial - Módulo 07, encravados na parte dos 
lotes nºs 85 e 86 do Núcleo Bom Retiro, situado nesta cidade de Pato Branco - PR , 
contendo área de 194.271,49rn2 (cento e noventa e quatro mil, duzentos e setenta 
e um metros e quarenta e nove centímetros quadrados), constante da Matricula 
nº 38.974 do 1 º Oficio do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco -
PR 
O imóvel é avaliado em R$ 2.725.589,00 (Dois milhões, setecentos e vinte e cinco 
mil, quinhentos e oitenta e nove reais) 
Esta é a avaliação e parecer da Comissão. 
Membro 
-;.. 
~ 
-o~ 
~.,,. 
~'? 
~ó o 
15;<,ssm 
CJJ;;>.I ..... ,.,. OE s fl 1 11.1.Nll~a.~ ~1 • .\:~""' ' .... 
3 ® 
/ 
~ ~ 14 -1: .............. ,3 f1').l\\ll6\ ,. .... 
c~~Qo:o2 ~ a @ !< IQ & ..,~, .... 
\li 
~ 
~ ~ -
© 
84-
\ 
l\\lA 
/>..: 16a.:>52.38m2 
co\l.OOATO 
1>.GROSHOW 
P f>-ROUE 1tCNOL6GiCO 
($C~1:2..500 
P/ 85 
A~124.Stl<l'. a5m' 
coJ.IOC!<iO 
crr<:í 
A==670.639 ,oorn2 
\MóVEL 
s'A-O BRA7. 
,.\> f' - <J.JV>-..(VL~'<"" ~-:;:j.. ~BARROS . ~ ~ \\ 
,\RQU\i€:TA E U•. ".,.;,"í/>./ cRE1' PR-77170/D 
\ 
\ 
12 Ofício 
REGISTRO GERAL DE IMÓVEIS 
Comarca de Pato Branco/PR 
Rua Osvaldo Aranha, 697 
CNPJ N2 77.780.781/0001-09 
TITULAR 
~b 
CPF 
soa/U!,B/ 
603.278.559-91 
~ 
01 de agosto de 2007. ~ 
._____ ~ATRÍCULANº ________ ·30.974 __, Fni"º"''.:~ l~ 
IMOVEL SUBURBANO: - "IMÓVEL RESERVA MUNICIPAL Nº07 11 , desmembrada 
dos Imóveis Inelso Zuffo e Imóvel Reserva Industrial-Módulo 07, en￾vravados na parte dos lotes nºs. 85 e 86 do Núcleo Bom Retiro, si--
tuado nesta cidade de Pato Branco, contendo a área de 266.271,49 
m2(DUZENTOS E SESSENTA E SEIS MIL, DUZENTOS E SETENTA E UM METROS E 
QUARENTA E NOVE CENTIMETROS QU.ApRADOS).1sem benfeitorias,dentro dos 
seguintes limites e confrontações': NORTE: confronta com parte do 
mesmo lote 85, do Núcleo Bom Retiro, com 1.142,57m e com o Módulo 06 
com 90,94m; SUL: confronta com o restante do mesmo lote 85, do Nú￾cleo Bom Retiro, com l.145,25m; LESTE: confronta com o Rio Ligeiro 
sem medida e a OESTE: confronta com a Marginal com 95,00m e com os 
Módulos 01 e 06,com 309,22m. As medidas e confrontações foram forne￾cidas pelas partes contratantes de acordo com o provimento nº60/05 
capitulo 16, seção 4, item 16.4.1 e seguintes de 06.01.05, as quais 
assumiram inteira responsabilidade pelo suprimento. Ref. Mat. R.14 
AV.17-19.277 e mat.36.768 e AV.1-36.768 do livro nº02,deste Oficio. 
PROPRIETÁRIO: MUNICIPIO DE PATO BRANCO, Pessoa ,Jurídica de direi￾to privado com sede na Rua Caramuru, ri 0 211 Centro, nesta cidade de 
Pato Branco-Pr, inscrita no CNPJ/MF sob nº76.995.448/0001-54. 
•, ;;:i 
r77 •
780 .. 1s110001-09 
ELICE SOARES RIBAS 
1' OFlclO DE ftEGISTftO GERAL DE IMÓVEIS 
RUA OSVALDO ARANHA, 697 
CEP 85504·350 
L!ATO BRANCO 
CàmJ.ra 'MWticip 
Pato IJJrQ.llCo 
1 Prefeitura Municipa{ áe Pato 'Branco 
:.:1e·.-;;;:;&111J ESTADO DO PARANÁ tfe 
LAUDO DE AVALIAÇÃO 
Pelo decreto número 4.812 de 24 de fevereiro de 2005, o Prefeito Municipal de Pato 
Branco, Senhor Roberto Viganó, instituiu a Comissão de Avaliação, integrada pelos 
Senhores Vlademir José Dal'Ross - Presidente; Joares Cordeiro Brasil - Secretário; João 
Çarlos Baier, Nelso Rizzi e Adilcione Colli - Membros, tendo como atribuição a avaliação 
de imóvel: 
Por este laudo avalia: 
Imóvel Suburbano: Imóvel Reserva Municipal nº 07, desmembrada dos imóveis -· 
Inelso Zuffo e Imóvel Reserva Industrial - Módulo 07, encravados na parte dos 
lotes nºs 85 e 86 do Núcleo Bom Retiro, situado nesta cidade de Pato Branco - PR , 
contendo área de 72.000,00m2 (setenta e dois mil metros quadmdos), constante 
da Matricula nº 38.974 do 1° Oficio do Registro Geral de Imóveis da Comarca de 
Pato Branco -PR. 
O imóvel é avaliado em R$ 936.000,00 (Novecentos e trinta e seis mil reais). 
Esta é a avaliação e parecer da Comissão. 
') 
Vlademir Jos 
Presidente 
Pato Branco, 02 de agosto de 2007. 
e~ !j;;;;?' . elso Rizzi (, 
Membro 
.-",' 
~~~ .~ ~ 
" ... ,(:~ '•;:;:' 
_i .. }i ';:) \) :~>.. '., ;·.: ?1,-·- L . . -~ : 
. ·- t ~-LÀ.~ .. -j :~.:·.~,....,,_.:~ j~.r~.~,<f·' f 
·Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná., -
·~§ 
·!:i B 
·~ ~ ~ 
i~ ·~ \.) 
l 
86 
11 
.- .. --<····j e!<. -l> .. _, · .. , ! i ·-
N 
o E 
87 
A=670.639,00m2 
~· 
~. 
'8 ~ !:1 
rf 
~,_J !lllA 
AREATOTAL 
194.271)49m"" 
CONFEPAR 
1.1-111,25 
Í/ U _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ ·-
_ 
A: 168.352,38rn2 
COMODATO 
AGROSHOW 
P/ 85 
A~12-4.5S4;35m' 
COMODATO 
C<:Fl::T 
IMÓVEL 
SÃO BRAZ 
PARQUE TECf\JOLôGICO 
ESC 1: 2.500 
-P 1-, 
<1.i\.<-·yvl--ê >"'-" ..,_ . c(;i.. ~'7? 
FRANC!NI l RMANN DE BARROS 
ARQUITETA E U1-. ·'"' iA/ CRCA PR-77170/D 
e. -Pl'IE'F'Ell\J~A _... l.ruNICIPl-l __ OE P;.10 Ss:!J.ttOO 
~ - ~ COtffEPAR 
·~ ~-:>IOt'!<J.tj")mp)Of'ÍO~ 
~-'"" 
R:; !~ ..... 
~ ,Jl?/07/2.0C~~, 
1º Ofício 
REGISTRO GERAL DE IMÓV61S 
Comarca de Pato Branco/PR 
Rua Osvaldo Aranha, 697 
CNPJ N2 77.780.781/0001·09 
TITULAR 
cgUce,, 3oa/U!,8/ ~ 
CPF 603.278.559-91 
01 de agosto. de. 2007. ~ 
--~~~~~~~~~~iUBR~~ ~ATRÍCULANº 3B.9?4 l~ 
IMOVEL SUBURBANO: - "IMÓVEL RESERVA MUNICIPAL Nº07", desmembrada 
dos Imóveis Inelso Zuffo e Imóvel Reserva Industrial-Módulo 07, en-
.vravados na parte dos lot~s n º s. 85 e 86 do Núcleo Bom Retiro, si--
tuado nesta cidade de Pato Branco, contendo a área de 266.271,49 
m2 (DUZENTOS E SESSENTA E SEIS MIL, DUZENTOS E SETENTA E UM METROS E 
QUARENTA E NOVE CENTIMETROS QUA.pRADOS),sem benfeitorias,dentro dos 
seguintes limites e confrontações': NORtr'E: confronta com parte do 
mesmo lote 85, do Núcleo Bom.Retiro, com l.142,57m e com o Módulo 06 
com 90,94m; SUL: confronta com o restante do mesmo lote 85, do Nú￾cleo Bom Retiro, com l.145,25m; LESTE: confronta com o Rio Ligeiro 
sem medida e a OESTE: confronta com a Marginal com 95,00m e com os 
Módulos 01 e 06,com 309,22m. As medidas e confrontações foram forne￾cidas pelas partes contratantes de acordo com o provimento nº60/05 
capitulo 16, seção 4, item 16.4.1 e seguintes de 06.01.05, as quais 
assumiram inteira responsabilidade pelo suprimento. Ref. Mat. R.14 
AV.17-19.277 e mat.36.768 e AV.1-36.768 do livro nº02,deste Oficio. 
PROPRIETÁRIO: MUNICIPIO DE PATO BRANCO, Pessoa ,Jurídica de direi￾to privado com sede na Rua Caramuru, ri 0 271 Centro, nesta cidade de 
Pato Branco-Pr, inscrita no CNPJ/MF sob nº76.995.448/0001-54. 
•, ;i 
r77 .. 780.1s110001-09 
ELICE SOARES RIBAS 
f' OFlclO DE ftEGISTftO GERAL llll IMÓVEIS 
RUA OSVALDO ARANHA, 697 
cEP 855<14·350 
UATO BRANCO 
Câmara 
l 
'6 
J> 
\\ 
O" 
-.._\ 
o 
°" w 
"° o 
o 
3 
f\) 
o 
/ .... -...... 
/ \ I· • 
/ \ I . / 1 
/ \ ' \ / . 1 \ 
I \ , 1 
/ l • 1 
/ i I . / 1 . 1 
! 1 I 1 • 1 I . • 1 I . 1 1 
f 1 
1 \ 
j 1 
i 
~ l 
1 
/\ \ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
··-~·· ....... ~-~~ ..... ,.... .... 
'
, 1..A.1n.u.ra Municip 
Pato './Jra.nc.o 
"·'~-~ ~t~f±o : 
i 
Q7UVJ.([> 01-VJ, 
d17!ü71.J"/; VJVUtp:J 
Prefeitura Munici ai de Pato Branco 
Estado do Pan111;"1 Câmara !Municíp 
Pato 'lJro.nco 
Ft.:_~~º:::;_,,;:;:;b;.__ __ 
CERTIDÃO DE ANUÊNCIA 
Conforme solicitado pelo Sr. André Rarnera da Secretaria de Desenvolvimento 
Econômico e Tecnológico, informamos sobre o parecer dessa Secretaria de Meio Ambiente 
sobre a Indústria de laticínios a ser implantada pela Cooperativa Agroindustrial LTDA -
Confepar, no Parque Industrial próximo a Casa Familiar Rural desse município. 
Declaramos ao requerente e a quem possa interessar a existência das seguintes restrições 
quanto ao desenvolvimento de atividades industriais nos solos do Município: 
1. O Art. 4. ºda Lei n.º 1.592 que dispõe sobre a Política de Proteção, Conservação 
e Recuperação do Meio Ambiente prescreve que o lançamento no meio 
ambiente de qualquer forma de matéria, substância ou mistura de substâncias, 
um qualquer estado físico, prejudiciais ao ar, ao solo, ao subsolo, as águas, à 
fauna e flora, deverá obedecer às normas estabelecidas pela União, Estado e 
Município. 
Assim sendo, observando a Lei Municipal de Zoneamento Ambiental, Uso e 
Ocupação de Solo, observadas as disposições acima apontadas, juntamente com o 
atendimento às exigências legais concernentes aos processos de licenciamento ambiental a 
serem tramitados junto ao Instituto Ambiental do Paraná - IAP, o MunicípiQ não se opõe a 
implantação da atividade em seu território. · 
Pato Branco, 27 de junho de 2005. 
J~iilat~~~r;~:> ' 
Séc. Municipal de Méio Ambiente e Turismo 
Escopo de Fornecimento • Tratamento de Efluentes Capítulo J 
1. TRATAMENTO DE EFLUENTES 
...... -.......-.... ....... , ______ _ 
' Câmara witetp 
Pato 'Bmnco 
..... 
~~/a 1.1. CONSIDERAÇÕES BÁSICAS 
O objetivo do tratamento de efluen,tes é remover as impurezas físicas, químicas e 
biológicas, principalmente a matéria orgânica, bem como os microorganismos 
patogênicos. 
O tratamento pode ser classificado em função do tipo de impureza a ser retirada, 
assim como o grau de remoção, sendo que, o grau de remoção está ligado 
diretamente às características do corpo receptor, ou seja, local de despejo do 
efluente trçitado. 
1.2. PREMISSAS A SEREM ADOTADAS: 
No caso especifico deste projeto, por falta de dados mais precisos, consideraremos 
que os valores adotados a seguir para caracterização e pré-dimensionamento 
estão baseados em condições normais de operação. 
PRIMEIRA FASE DO PROJETO 
TABELA 1 · DADOS PARA ANÁLISE Do' SISTEMA ' 
Leite a pro~essar p.?_r __ ~l~------- --------------------+-·-6_00_.QQ_O ____ .. __ L_itr_os_ 
_C~~~_umo m~_dio poc._cl_i§l de água 580. 000 Litros 
Volume de Efluentes P!=>.!:_dia _ --------------+- 580.000 . ___ L_itr9~ 
DBO do esgoto~·-~n na!_l.JL~"--- ___________________ _ ___ ?_200 __________ lllg_Q~l- ... -
24 m3 /h ------------·-- -----·-·----- Vazão do corpo!_e~_~p~~-CL _______________________ _ 
QBO do corpo r~ceptor{:J___ _ ___________________ _ -----~------- - __ mg _Ç>~I __ 
_ ___ J_2 ________ mg 02/I 
TABELA 2 ·BALANÇO OE CARGA E REMO ÃO 1?~. OBO 
Carga _Qrgânica _______ 6.000 ___ fSg DBO/dia 
pH (depois de equalizado) 6,0 a 9,0 ------------------· --------·---------·------!--· ----·---- ·---··------····--·--··-
Temperatura 20 a 30 ºC ------i 
Período de trabalho 24 Horas/dia 1---------------·------------1-------·----·---------! 
Vazão de projeto ···-·------·------·------·--------+----2_5 ________ .. _____ m_3
/_!: __ 
-~~~<? __ de_pr~(3tO __________________________ _,_ ____ 6_0_0_--j m3
/dia 
DBO do esgoto trata d~---- ______________ __,_ __ 6_0_0 ___ 4 _____ --==....--aL 
Eficiência solicitada para ?..E..éll~~--··---------~---8_0 __ ~-- ,,~,_~~~ 
Confepar - Proposta Técnica Nº P002_05 __ AT - 01 04.200.5 
Escopo de Fornecimento• Tratamento de Efluentes 
SEGUNDA FASE DO PROJETO 
' e rimara :Ni Wt ..... <4111»#• 
Pato 13 ra.nc,f) 
~áit0 TABELA 1 ·DADOS PARA ANÁLISE DO SISTEMA ", 
Leite a process~P_?E dla _ ... _______ -·-- ·----·· 600.000 Litros ----+- --------- ----
~onsum~_r:ri.~-~~_E<:)~_c:J~ .c:J~~9~ª-----·-----· ___ _ 620.000 Litros ----t-· ·-··-··--··------·--· ·-- -·-·-·-· --·--·----
-~lu~~~-·~<:l-~~~~~tes 29!_ dia_ ______________ --··_6_4_o.g_QQ__ ______ ._Li!!:<:J~--
º-~-º ci.?~SJ]()t.e>'.'in natura"...... _ .... _ ···----. __ .?:.5Q_Q___ _ _ _mg C2.i.!___ 
_Va~~ do ~().']J_E_L~~E~~-(1 .. --·-----··-----------
_l:?_§Q_~()~()rp.o_ r~c;~p_t9rj*) _ _ 
27 m3
/h ---~----- . -··-- --------
6 _"!1_~ C?i~---
3 
TABELA 2 ·BALANÇO DE CARGA E REMOÇÃO DE DBô ·: 
Carga Orgânica l------·--------·--·----~--·- -- - 6.000 
J?__H~~pois _~_~g_ual~~~o)___ ___________ 6,0 a 9,0 
Temperatura 20 a 30 ºC 
Período de trabalho 24 Horas/dia 
Va~ã() c:Je projeto . 
- ·-----------···---·-------->--------- ---------------
30 rn 3/h 
Y.~~~9 _ _9~~()j~!_(l __ .. ·- _ .. __________________ ------~---7_2~---- ____ rn~~c:Ji~----
-·· _________ 6~9______ _ .. mQ_ Q~~-
1.3. SISTEMA DE LAGOAS AERADAS DE MISTURA COMPLETA SEGUIDAS DE 
LAGOAS DE DECANTAÇÃO 
As lagoas aeradas de mistura completa são essencialmente aeróbias. Os 
aeradores servem, não só para garantir a oxigenação do meio, mas também para 
manter os sólidos em suspensão (biomassa) dispersos no meio líquido. 
O tempo de detenção típico em uma lagoa aerada de mistura completa é da ordem 
de 2 a 4 dias. 
A qualidade do efluente de uma lagoa aerada de mistura completa não é adequada 
para lançamento direto, pelo fato de conter elevados teores de sólidos em 
suspensão. Por esta razão, estas lagoas são normalmente seguidas por outras 
lagoas, onde a sedimentação e estabilização destes sólidos possam ocorrer. Tais 
lagoas são denominadas de lagoas de decantação. 
Os tempos de detenção nas lagoas de decantação são baixos, aproximadamente 2 
dias. Este tempo é suficiente para uma eficiente remoção dos sólidos em 
suspensão produzidos na lagoa aerada, mas contribui muito pouco na remoção 
bioquímica adicional de DBO, em virtude da baixa concentração de biomassa 
mantida em dispersão no meio líquido (a biomassa tende a sedimentar). , Jt~.., 
, óê 1 d!o ~ 
,~011 (~,.li ii' 1 ·~~\ 
'e f\S)ih--3-· f} ~ \ ' .// --':'7_ j' 
Confepar - Proposta T ecr11ca Nº POOL' (l[, /1 T - o 7 04 200!'l 
. Pato 'Branco 
l
·-Cã'ma;.ã-Municip 
Escopo de Fornecimento • Tratamento de Efluente Fl.:_-+--i+...&..~'-----c- ítulo J 
"'sto. 
a capacidade de acúmulo de lodo é relativamente reduzida, implicando na 
necessidade de uma remoção a cada 1 a 5 anos (há sistemas com remoção 
contínua de lodo, através de bombas acopladas e balsas). 
Não há ainda uma satisfatória experiência nacional com relação à determinação da 
. taxa de acúmulo de lodo, bem como em termos da remoção e destinação do lodo 
da lagoa de decantação. 
A área requerida por este sistema de lagoas é a menor dentre os sistemas de 
lagoas. Os requisitos de energia são similares aos demais sistemas de lagoas 
aeradas. 
1.4. DESCRIÇÃO DO PROCESSO 
Na lagoa aerada, o nível de energia introduzido pela aeração cria urna turbulência 
tal que, além de garantir a oxigenação, permite ainda que todos os sólidos sejam 
mantidos dispersos no meio líquido. A denominação mistura completa é, portanto, 
advinda do alto grau de energia por unidade de volume, responsável pela total 
mistura dos constituintes em toda a lagoa. 
Entre os sólidos mantidos em suspensão e em mistura completa se incluem, além 
da matéria orgânica do esgoto bruto, também as bactérias (biomassa). Há, em 
decorrência, urna maior concentração de bactérias no meio líquido, além de um 
maior contado matéria orgânica-bactérias. Com isto, a eficiência do sistema 
aumenta bastante, permitindo a que o volume da lagoa aerada seja bastante 
reduzido. 
A lagoa aerada atua de forma similar aos tanques de aeração do sistema de lodos 
ativados. A principal diferença é a inexistência de recirculação de sólidos, 
característica essencial do sistema de lodos ativados. Devido à inexistência da 
recirculação, a concentração da biomassa atinge apenas um determinado valor, 
ditado pela disponibilidade de substrato (carga de DBO) afluente. 
A concentração de sólidos em suspensão biológicos na lagoa aerada é de ordem 
de 20 a 30 vezes menor do que no reator dos sistemas de lodos ativados, o que 
justifica a elevadíssima eficiência deste último. 
No entanto, apesar dà boa eficiência das lagoas aeradas na remoção da matéria 
orgânica originalmente presentes nos esgotos, a qualidade do seu efluente não é 
satisfatória para lançamento direto no corpo receptor. A biomassa permanece em 
suspensão em todo o volume da lagoa, vindo, portanto, a sair com o efluente da 
lagoa aerada. 
Esta biomassa é em última análise, também matéria orgânica, ainda que de uma 
natureza diferente da DBO do esgoto bruto. Esta nova matéria orgânica, caso 
lançado no corpo receptor, exerce também uma demanda de oxigênio, ca,,1Jsan<11u"? 
deterioração da qualidade das águas. ../"' ó\; ;i;;."·~t"Al\-,, 
Confepar - Proposta Técnica Nº P002 O!'J A T · O l.04.2005 
, ·U '"' "' ' t· '"'.\,,,. . tj'\ lJ} c;1,J '\ . i~~;\~; 'l ·"": ' .tJ.té.fü .. _,,A ,. '.J V",,a;.. /,,! ,.. f \: .. ·- ) '· ..... ,,,,..__.,..,._ ... _ •..,,,.-. ...-...... ,.,1 '·,-.. .... • • • <!:i 
Escopo de Fornecimento• Tratamento de Efluentes Capítulo J 
Há necessidade, portanto, de 'uma unidade a jusante, na qual os sólidos em 
suspensão (predominantemente a biomassa) possam vir a sedimentar. No 
presente caso, esta unidade é representada por uma lagoa de decantação. O 
efluente da lagoa de decantação sai com menor teor de sólidos, podendo ser 
lançado diretamente no corpo receptor. 
Ii'IlE]TlE:rru1u.1vrlJNICIPAL l)E PKfO BRANC() 
INFORMAÇÕES 
PHOTOCOLO Nº ______ / ____ _ 
------------------------------! 
-·-----
------------------------------! 
------
-------------------------------------! 
---------------------------------! 
----------------------------1 
----------------------------! 
----------------------------1 
--------------------------------!