materia nº 107/2002

C~t)!i~:~:;4~ NUHICIFAL ~OE Pí::iTO Bfot:M::O 
1:;~ o T CJ e ü L. o ~~:1 F~et :;~~('.:6 11~42 lKlbClO :t/~t 
Exmo.Sr. 
Laurindo Cesa 
Estado do Paraná 
Presidente Câmara Municipal de Pato Branco 
INDICAÇÃO: 
O vereador infra- assinado, Osmar Braun Sobrinho - PV, no 
uso de suas atribuições legais e regimentais, requer seja oficiado ao 
Executivo Municipal, indicando ao mesmo para que, de acordo com a lei 
municipal nº 2347, de 15 de junho de 2004, que estabelece critérios para 
denominação de próprios e logradouros públicos do Município de Pato 
Branco, tome as medidas necessárias visando alterar a denominação do 
Distrito Administrativo de São Roque do Chapim, para "Distrito 
Administrativo Nova Esperd', conforme anseio da comunidade local. 
Em 2002, através do projeto de lei nº 107, de autoria do 
vereador Vilson Dala Costa - PMDB houve a intenção de redenominar o 
referido Distrito, porém, conforme determina o artigo 28, inciso XII, do 
Regimento Interno desta Casa de Leis, o projeto de lei foi arquivado. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 22 de setembro de 2006. 
Rua Ararigbóia, 491 
=-' ~ ..... .__ .. ___ . __ _ 
Osmar Braun Sobrinho 
Vereador - PV 
Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 
42 ft.AlETA .0.0.POV~ r IVf Tr--1~r11-01 U#-~ff~~-~ ~-~~~-~~--~~~-
LÍNGUA 1 CRIADO POR UM POL()NÊS, ESPERANTO ENCANTA OS ESTUDIOSOS 
Distrito de Pato Bnmoo quer 
adotar nome em esperanto ,,,'' 
A utopia do idioma univ.ensal ainda atrai admirador.~s 
CURITIBA - NA CÂMARA MU￾NICIPAL de fato B~anco trami￾ta um projeto que pretende 
mudar o nome do distrito de 
São Roque .do Chapim para No￾va Espero. Não, não há nenhum 
erro de cligitação aqui. O nome 
é esse mesmo, e o estranhamen￾to vem do fato de não ser uma 
denominação do idioma portu￾guês. Nova Espero significa 
"Nova Esperança" em esperan￾to, idioma artificial criado em 
1887 com o objetivo utópico de 
tornar-se uma língua universal. 
Embora não tenha tido o reco- nhecimento e.sperado pelo seu 
criador - o médico polonês Lá￾zaro Ludovico Zamenhof -. o 
esperanto ainda atrai admira￾dores. 
Entre eles está o empresário 
Cláudio Petrycoski, dono da 
Atlas '.Eletrodomésticos e incen￾tivador do esperanto ein Pato 
Branco. Até bem pouco tempo 
todos os produtos da Atlas 
saíam da fábrica em caixas onde 
lia-se a frase "Esperanto - mais 
que um idioma, um .ideal". Pe￾trycoski também \apoiou um grupo teatral' {o Atlaspatoart) e 
um coral que usavam o "idioma 
universal" de Zamenhof como 
veículo para sua arte. 
O~ movimento esperantista 
tomou realmente conta de Pato 
Branco em 2002, quando acida￾de sediou o congresso da As￾sociação Mundial daJuventude 
Esperantista, com representan: 
tes de 24 países. Foi desse evén~· 
to que surgiu a idéia de mudar o nome do distrito. Um abaixo￾NOVA ESPERO 
. , TENTE APRENDER 
assinado sobre o assunto passou 
pela região. "Tivemos o apoio de 
90% da população", diz Walter 
Trajan, presidente da associação 
de moradores. Uma escola muni￾cipaf do' distrito oferece aulas 
gratuitits· do idioma .. "Nossa 
,infénção é entrar para o Guin￾ness Boõk com o maior número 
, de· '#ioraiiores de uina mesma 'região:que fálam mn segundo 
'idioiriã;" O'distritci.Inantém um 
porta,1.em homenagem. ào. ,espe￾ranto;. · , .· · 
Éfüµie Gauzifr, prQf'e&sora ele '~peranto na c.oriú1nicla:de; · ttiZ .. , que~:preci\lo't~r,rMi,Oêfuiô e boa·. 
P,oÇã,c) da lúigli.a :riíat~tnll.;il~ra · aprenP,er·°: idiolll:~.i;,~4s pessoa'S"· 
&e ;ençantam, i>'órqúevoéê sim e ·, 
:~ plesmente brinca coín as .Pala-
\·., . vras.·Existem apenas 16 regras· 
·· · ··· · · ' .··: ~1..:.amar(verba~oinfinrnvo-te~~.·~ ~(~·.~~~~~t5!a~i;,~~~~fJu~ ~i~rt~~~~ã~:·•. ,-,.· .. · ···•'minaçãó"1·:i :... '·dá·aufasdoidioniã;~rii•CurlJfüà frato~iÍmão · · ;: \ ·. : Miamas'.'.'~uama(verbonopre-\ • }·d,%~4~~.s~u;Pf!m~ií:Ô i:ontât~ Avci~~véf•<, ··, , <senie) . · . ·. , '~ºin:)JAíngµa;"fo1 ~!)s,13:anos; 
"! K~rilibo curiliba ,··. ·· Viàinas...:yocêamar_á(tu!Qro) ;':''< · ':JWtls'i:àrde,ao.assistiraUI!Ul,pa"'·: 
Brazilo,.;Brasil . Liamis eleaÍnoú(pas!iâdiíj '. '', :. : le$tréi:wbi-e o~speta:p.tono Dé~ 
ta~~~rioa~:;:r~~ân{i. : .. ·. ::;· , '.·••.·~~·;· ~1m.i~·ª·~~;.! .. t.'~.:.t.~~f:! ~i~~~;'f i;if[~.'~' Vfrº,:-tiómern :O; :· :; . , >" .i:.'.: .•.; .. EYn. .. Fd.:PaR ... '·.·.ml ..•. P.'".:~.s.s.&·'.·A61J,·.•p: ,aa:rtir:se .... ·.··.in··.· d!e'.~ .. r:'.1.e ...•• 9ss9.· 8:.·· •.·.· ;Virino;::mulher. · ··. 1!!1Kiomàhoro~s111s?(Que~oiassão?) \.' ....,,. ..... , 
urila.:c1\íadé · ··' ···,: ···., •KiainkaStás?'.<0.ualito'.çustà?l ·. • Praüô'com:eçóu·a.se,cqrrespon" 
Landa..:.·pars:•;. ,·. ... .• , , :·.Kiefvl!artas?{c,qmoy\iqê~i?} dei-coii:i~gós.q~Sófalavamo 
Esperó0es[iéiançà . · · .. ) Kiúestasvl~itoino?(Oiiaiéo$~u idiofukdilio andsegúintepá.Ssoti 
·t~~.j~~" ""' . )',;:Dant~k:o;n~.: .. _O~brip.~g·~add~.o~;,;} ::; ó 'Í • f;;#'[ z1.ane:.[.:~a:.i.~S;~.·.: ..•. ªS:.:·a·.•~ .• Oin,z.~:.·Ul\í.f·f·rUI~.~.: .•. :01.·.; 
\Arna.:_arnófoso,'arnbrq'sa(adjetivo, ,,, . " 
paj:ii amoos os gêneros) · . . Ne éiankinde-de nada 'maiS'fá:Ce1s . . é!acenfua- · 
Ame'+ahiorosarriente {advérbio Saiuton-oi ção: ~ M, ~a ~aµia qe y9çá)l~q~ 
derivado: tem a te,rm[nação "e" Bonan iagon-bom-dia com. poucas raízes", diz. ' .. 
- , COMISSAO DE MERITO 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 107/2002 
Os vereadores subscritores do projeto de lei em análise, pretendem 
obterem apoio do douto Plenário desta Casa de Leis, para redenominarem o 
Distrito Administrativo de São roque do Chapim, localizado às margens da BR￾158, no Município de Pato Branco, de acordo com os limites e confrontações 
estipulados pela Lei nº 1.336, de 1 º de dezembro de 1994, de "Distrito 
Administrativo Nova Espero". 
De acordo com a documentação anexa ao projeto de lei, a comunidade 
local, mediante abaixo assinado, manifestou concordância com a alteração 
proposta, bem como empresas, associações e instituições sediadas no distrito 
administrativo. 
Além disso a comunidade acredita que com a mudança de nome do 
distrito de São Roque do Chapim para Nova Espero, o mesmo poderá projetar-se 
nacional e internacionalmente, por apresentar um nome que tem ligação com o 
idioma Esperanto, além de belo "Nova Esperança". 
A matéria possui mérito, portanto, pela oportunidade e conveniência, 
após análise da mesma, esta comissão emite PARECER FAVORÁVEL a sua 
tramitação e aprovação. 
É o parecer, sob censura. 
NEREU FAUSTINO CENI PC DO 8 
PRESIDENTE 
t('-r-,o,o,,d0' ..í:\:h-n, 4' v1>~'':l · CcW.Y->'1.-l'9 Lú . .ba-r~ ,(l/a. s.r t'.r''-1 ·-- (Lifvi'::> cr)Lú2<<!:\ 
~~~/l~9J;;'JefJ::;'ér> Estado do Paraná I 
Exmo. Sr. 
Sílvio Hasse 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
!" /:.,_,, 
~ H \>::, C}A' 
O vereador infra-assinado, Carlinho Antonio Polazzo - PFL, no 
uso de suas atribuições legais e regimentais e com fundamento no artigo 176 
do Regimento Interno, requer seja dada tramitação em regime de urgência ao 
projeto de lei nº 107 /2002, que redenomina o Distrito Administrativo de São 
Roque do Chopim. 
O pedido de urgência se dá pela proximidade do recesso 
parlamentar e pelo anseio da comunidade daquele Distrito. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 28 de novembro de 2002. 
Rua Ararigbóia, 491 - Telefax: (46) 224-2243 Cx. Postal, 111 - 85505-030 Pato Branco 
E-mail: legislativo@whiteduck.psi.com.br 
Paraná 
Estado do Paraná 
AO 
PLENÁRIO DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO. 
Os Vereadores infra-assinados, no uso de suas prerrogativas legais e regimentais, 
apresentam para a apreciação e deliberação do douto Plenário desta Casa de Leis, o 
seguinte Projeto de Lei : 
PROJETO DE LEI Nº 107/2002 
Súmula: Redenomina o Distrito Administrativo de São Roque do 
Chopim. 
Art. 1 º - Fica redenominado o Distrito Administrativo de São 
Roque do Chopim, localizado às margens da BR-158, no Município de Pato Branco, 
com os limites e confrontações estipulados pela Lei nº 1.336, de 01 de dezembro de 
1994, de "Distrito Administrativo Nova Espero". 
Art. 2º - Permanecem vigentes as disposições da Lei nº 1.336, de 
O 1 de dezembro de 1. 994, que não conflitarem com esta. 
Art. 3º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, 
revogadas as disposições em contrário. 
Nestes termos, pedem deferimento. 
Pato Branco, 25 de novembro de 2. IU'l'!':-. 
Rua Ararigbóia, 491 - Telefax: (46) 224-2243 - Cx. Postal, 111 - 85505-030 Pato Branco - Paraná 
E-mail: Jegislativo@whiteduck.psi.com.br 
Novas 
esperanças 
de 
transformação 
O que nos leva a mudar o nome do Distrito? 
Acreditamos que podemos nos projetar nacional e internacionalmente por 
apresentarmos um nome (NOVA ESPERO) que além de belo "Nova Esperança", 
também tem ligação direta com o idioma Esperanto. Nossa comunidade já 
vem ganhando projeção nos mais diversos eventos nacionais de Esperanto e 
ainda tem uma página de divulgação para o Congresso Internacional de Jovens 
Esperantistas (www.ijkpatobranco.~~bt) por apresentar um portal em 
homenagem ao criador do idioma, Zamenhof e ter o coral Chaminha e um grupo de 
crianças e membros da comunidade que aprendem o idioma 
E como isto pode ser bom para nós? 
Nossa comunidade passará a ser comentada em diversas partes do mundo, 
tendo por referência o Esperanto. E como Cláudio Petrycoski evidencia: 
podemos ser o distrito com a maior proporção de pessoas falando o Esperanto, 
o que pode vir a entrar, no futuro, no Guiness Book (Livro dos Recordes), 
difundido em todo o mundo. 
Além disso, nossos jovens têm a oportunidade de se comunicar com o mundo. 
O Esperanto está entre os 12 idiomas mais usados para a comunicação na 
Internet. E olha que com o passar dos anos será cada vez mais comum ter a 
Internet em casa e no trabalho, tomando as relações com o mundo mais próximas. 
O que esta comunicação por Esperanto na Internet ajuda? 
Ela ajuda os jovens a buscarem contatos nos diversos pontos do mundo. Têm 
acesso facilitado a viagens, intercâmbios e o Esperanto representa 
um agregar cultural, ou seja, um idioma a mais para a pessoa, que pode ser bom 
até para o currículo ou procura por trabalho. 
O que mais esta mudança de nome proporcionará? 
Nova Espero já tem um desenvolvimento industrial muito bom gerando renda e 
empregos para nossas familias; tem uma qualidade de produção de frutas, verduras e 
outros produtos primârios fantástica (Das melhores do pais), sendo beneficiada por 
clima e solo; futuramente terá alagados; um povo trabalhador e que quer se desenvolver e um 
diferencial muito grande baseado no idioma Esperanto. Junto com todos estes aspectos 
poderemos criar uma infra-estrutura com pontos de visitação para turistas e 
comercialização daquilo que produzimos. 
Mas para isto é preciso embelezar a Vila e dar a ela outro aspecto visual, tendo 
por tema o Esperanto. As pessoas geralmente procuram o diferente. E temos tudo para 
apresentar aos visitantes algo totalmente diferente. Basta nos unirmos e buscarmos 
tornar práticas nossas propostas que gerarão a difusão do nome de nossa 
comunidade e novas oportunidades de renda e reconhecimento para nossas 
e futuras gerações. 
Nos fale sobre o Esperanto 
É um idioma jovem e que ter por base o Latim, envolve :fragmentos de 
outros tantos idiomas. É fácil de aprender e em pouco tempo você tem 
condições de se comunicar com pessoas dos mais diversos pontos do mundo. 
Se você nasce nos Estados Unidos, já tem o privilégio de dominar um idioma 
considerado internacional, o que gera diferenças em relação a quem nasce onde 
o Inglês não é a língua-mãe. O Esperanto, por ser idealizado para ser de 
fácil aprendizado, vem sendo difundido como um.a forma justa de comunicação 
mundia É mais do que um idioma É um. ideal. 
>e-~_ 
1 
• 
• 
• 
• 
~ 
~ 
t 
• J 
t 
8 
~ 
1 ' 
{t 
~ 
~ 
3 
;1) 
~ 
.·;) 
~~ 
~~ 
~:j 
!'19 
~ 
I'.:<ít 
'"it 
~~ 
!"tJ 
~ 
23 
d'.;J 
c0:~ 
""""it 
-;::Z~í) 
-~·~ 
~~ 
:::!C:t) 
~~ 
d~ 
~~ 
... 
-~· ~:j 
-·~:?) 
.. C:-:\t 
-'-'":'i) 
---·~ 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
LEI N.o 1.336 
Data: 01 de dezembro de 1994. 
SÚMULA: Cria o Distrito Administrati￾vo de são Roque do Chopim. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, decretou e eu 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei: 
Art. lQ - Fica criado o Distrito Administrativo de São Roque 
do Chopim, cuja abrangência possui o seguinte território: ao NORTE, 
partindo do Rio Chopim e subindo pelo Rio Quebra Freio até a altura 
da estrada Domingos Simionato; ao SUL, partindo do Rio Chopim, subindo 
pelo Rio Ligeiro até a altura da estrada de Laranjeiras, dal por e'sta 
até a altura da estrada Padoan; a LESTE, pela margem do Rio Chapim, 
desde o Rio Quebra Freio até o Rio Ligeiro; a OESTE, partindo do Rio 
Quebra Freio, pela estrada Domingos Simionato, até a BR-158; seguindo 
pela mesma, no sentido Pato Branco a Coronel Vivida, até a estrada 
Padoan; seguindo por esta até a estrada Laranjeiras. 
Art. 2Q - Na medida das possibilidades e das necessidades 
da comunidade distrital a Prefeitura Municipal implementará a descentra￾lização dos serviços e ações previstas no artigo 2º- da Lei nQ 1. 277, 
de 21 de dezembro de 1993. 
Art. 3Q - A Sede Distrital é a Vila São Roque do Chopim, 
cujo perimetro urbano será delimitado por lei espec~fica. 
Art. 42 - O Distrito de São Roque do Chapim será gerido 
na forma prevista na Lei ng 1 . 277, de 21 de dezembro 1993. 
Gabinete 
dezembro de 1994. 
em 01 de 
Estado do Paraná 
AO 
PLENÁRIO DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO. 
Os Vereadores infra-assinados, no uso de suas prerrogativas legais e regimentais, 
apresentam para a apreciação e deliberação do douto Plenário desta Casa de Leis, o 
seguinte Projeto de Lei: 
PROJETO DE LEI Nº 064/2002 
Súmula: Redenomina o Distrito Administrativo de São Roque do 
Chopim. 
Art. 1 º - Fica redenominado o Distrito Administrativo de São 
Roque do Chopim, localizado às margens da BR-158, no Município de Pato Branco, 
com os limites e confrontações estipulados pela Lei nº 1.336, de 01 de dezembro de 
1994, de "Distrito Administrativo Nova Espero". 
Art. 2º - Permanecem vigentes as disposições da Lei nº 1.336, de 
O 1 de dezembro de 1. 994, que não conflitarem com esta. 
Art. 3º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, 
revogadas as disposições em contrário. 
Nestes termos, pedem deferimento. 
Pato Branco, 17 de julho de 2.002. 
Carlinho Antonio Polazzo -PFL Valmir Tasca - PFL Arcendinos de Fragas - PFL 
Pedro M. de Melo - PFL Silvio Hasse - PDT Vilmar Maccari - PDT 
Nelson Bertani - PDT Clóvis Gresele -PPB Laurinha L Dal'Igna-PPB 
Vilson Dala Costa - PMDB Leonir Favin - PMDB Dirceu Dimas Pereira - PPS 
Antonio Urbano da Silva - PSC Nereu F. Ceni - PC do B Agustino Rossi 
Rua Ararigbóia, 491 Telefax: (46) 224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
E mail: legislativo@whiteduck.com.br 
<{!~ .Aunw~r/e .. w>am !?d~ Estado do Paraná 
ASSESSORIA JURÍDICA 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 064/2002 
Pretendem os ilustres Vereadores subscritores do Projeto de Lei em epígrafe, 
obterem o apoio do douto Plenário desta Casa de Leis, para redenominarem o 
Distrito Administrativo de São Roque do Chopim, localizado às margens da BR￾158, no município de Pato Branco, de acordo com os limites e confrontações 
estipulados pela Lei nº 1.336, de 01 de dezembro de 1.994, de "DISTRITO 
ADMINISTRATIVO NOVA ESPERO" . 
Tratando-se de denominação de "Distrito Administrativo", entendo s.m.j, a 
possibilidade de se aplicar por simetria, a Lei nº 1.100, de 02 de abril de 1992, 
que institui normas para a identificação de próprios, vias e logradouros públicos do 
Município de Pato Branco, notadamente quanto a norma contida no "caput" do 
artigo 3º, que assim preceitua: 
"Art. 3º - A nomenclatura ou denominação de próprios, vias e 
logradouros públicos, será efetivada mediante expressa concordância da 
comunidade local interessada e obedecerá as seguintes regras:" (redação dada 
pela Lei nº 1802, de 12 de janeiro de 1999) 
Verificando a documentação anexa, constatamos que a comunidade local, mediante 
abaixo assinado manifestaram concordância com a alteração proposta, bem como, 
empresas , associações e instituições, sediadas no distrito administrativo, 
encaminharam missivas anuindo tal pleito. 
Segundo a definição dada pelo Dicionário Aurélio, Distrito - divisão administrativa 
de município ou cidade, compreendendo geralmente mais de um bairro. 
A matéria encontra-se amparada na norma contida no XXI do artigo 9° da Lei 
Orgânica Municipal e no inciso 1 do artigo 30 da Constituição Federal, estando apta 
a seguir sua regimental tramitação, cabendo a comissão de representação efetuar a 
análise da mesma sobre o enfoque do interesse público. 
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO. 
Pato Bra , 17 de julho de 2. 002. 
--."'L.-t-.~ff\D ~. ~~.-.'O 
onteiro do Rosário - Assessor Jurídico 
Rua Ararigbóia, 491 Telefax: (46) 224-2243 - 85505-030 
Email: legislativo@whiteduck.com.br 
Pato Branco Paraná 



~- A---------
'' \_, \ 
---------~--· --·--·------ç,__,..,.\.,-,,;""->---\--""~--~--...... ~t:""",'.i~' -,...\)-.1-t-p""', •,t .... ; ... \. ........ ) ~#·-----~---_________,..~--~---~---- ;:...., .. ··---
'· . --- -++-+õ~4, __ J~~~~.;.,-,.;;,..,..,,;.,.• "'-' ..._h,w<'i-"Ji"'~ .~-----------·-- • t. ' 
./\ --,.. 
' 1 
-~-.l. i..- 'i, ,e \
1
--Ç- ':' L-~qq~-.-~, '·~ ,1.,>Jrt'1- -"":~;~~' \ ~~~'?;__ -------- 1 





/t}. /). - ô- e:> '?f: 6)!l 
~' .J Jfl. lfOO. ~3 ~ 
,• 
! 
; 
l 
i 
( 
1 
\ 
\ 
- -~-/ 
-' -- --.! 
_ --· 'iV] o..M.cc L-/ <ÍA/l:1.q._ __ &a- o. J)e/ld--'?~c. < ___ ~ 
B,~ .~ '1-- cdd ~B e.-i 1 
s.~nt(-ta _ I . ___ 1 
0)eocL~ao.___ ,~----~-· .. ,_ . lf?-Z. J6't.C/~J. _ _ J 
'.{it - . , r J " - . -7 , il-' 1- .-- \ 1t ~r\' \0..iJ,...,c.- . . :_/_[,t, ll /2 ~ '.- n ,1,0:,_ . -~\ç. ,.LI._ .1 w-.. 0-- .G. ----:7 ,,._ : 1 > ·. t:)- -- -- 'J_ .- i 
e;;:··; - ! - I ~·/ • C' ;-.,,.- . _. ) / P\l <'.;,---í ,...,,.,..!1( k. (""(.,':-, oi,o./j ~- (;~Lr<; ·- .J_--:-'lf~.:'.''Ã..J;z~ t{J.--f:C.- _..,:___ ____ , -+ ~/ jvf{/,{)A--;:-:-?Y7 c! - ff/'. r_l:q'-';) ,).:;;./_v./~-~},)/ ·- _')'.-O. 6,L.c Oo_9 _:-_,5~-.L 
! Si\GlJ1j)~ili c:lcr0_ 5-JlvrQQ')__ - q"' .. 1itl3. i_i ~:-?t~JLl 
·,_1:-{>1.i'-/v _P,<6 ') é)/,;JkJ(j ----- - / (2 s-~a -/,/// 122 -- •1 - .. : 1 
~~/-})_Q,.lt:t.d.~-~ f2'/i/!f"'11:.?ti .6'!.:-~0,_{l-_ifj:l~-ÍJ _____ -~_;_~--;·I- ______ _ 
_ -· _ ti~<i)J.v,L, _ ~lb,U-~d'<-<itt _. , . __ 0-_'i_·\:~{ ,,_ 4 ~á-- _,_'J ___ ; __ ---~---- __ 
{] ;,,v:~A.--</~-v-~ ./2 ~~~ ____ __ , ____ 4!__1~u~~.h..fJ'--11L ---~~t-- J_ ~~ ~ ~r ~~ -.-. i 
/-: , ,. ,- - .(.('_.V r: ;, ,.(1 .t /. •• - • ! 'J;~t~~, ~,~r \ . . .. . .... . .. . - Jj;[?l.i-& i8_~~ ~ ~ i 
IM 'Q. .te,/.!) ú., '1"e;,1 . . -'i/i!23',. Q 2 J ~ 4 ..... -- L 
_1) ., :A fJ_~ __ z ~ __ _ _ _______ ·- -~J ,~J~/f~ L.!_-:L/, __ ~.,,~~--,~- _ 
-~ cJl .. ~ 1-~0~.. - -.. -.:...-~-----·----- ----- ----~-.,--.-,-!-~-\-- l' 
- f 
--- --- ---- ------- ·--- ------ --- "'~---------- -- -----·- ---- ---·--·-"·---------· -· -l 
1 
1 
-- ----· ---- -;.-- - - • 1 
l . --~1-:-~~ -=- r 
-.~-- ·-
.. ',--:.~=-~--, 1·····. - ~ • 1 
-- -------'---~-----·--~~.:. -~ ·-·'-"'";t· -- -
-- - ---'-·--~-:...-~ ----- ,!. . -- ----- -- . - -- 1 
' 1 
-, . -- --~. --- --- - .. __ __.___ -~ ---t--
__J _____ :;_ -- --- --- -- -- -- --- ---- -- ---- --1-- ( 
1 -- ------------ ---- ---------------· - --- -- ·r- ------- ---·--
--------------- - -------------------------- -- -----~ '~' l: l 
-~- . - -- ~~~·.~- _} __ ..... ~~-- - .-----:-~- ._: ,.l.,_;.~_J,._.~'. __ ~ ---· 
i 
1 
---l ' ---~- _____ .,. ________ --------
' 
1 
l 
l 
l 
l 
i 
' i 
- -1- . 
l ~ 
" ' 
' 
-1.J ·_e, 5 -t. , r, h t ·e fJ e' · .. 5 (j} J/V t1 e; ,. so o 5fl f o t1 s 1. }} ~ J. 
%~O'f ~- g}.)(O~ - ~º\\~~ Q ~-:JC\~o\S r'y\u~\~~ .5 -l?ç SI;- 90- 0~7> 9 ~1 Nb< f<Y'-JJ _1n .11,MVi(i) 
-fJ -t J> o , il J · r,; e; }t /Y fJ r o '<J j_ o ? ? o v f! À /V :1 '3 
z ~ 1111 t , r ;, i · t · ~ 1; · íV v r o )1J o J. ~, ;i 0 o 'd . . /,-Of,~'"f.ll?' dJ q êJ · VVfJflJ, t/0}?;,l(} tíc_lt) ·&O &/ll"t:i;1'!! )" 
11 -- i -t )1 , _s t; , !J , e; cJ ~ ~ o ~ ..' q1f1 r v t! ! 1 u r 
6 !J@; '€ti 'iJ "CJY "'tJt'.!31'!1º 30 o/V·f13'J1i't1 ~,sor 
11;.(iil}1''il1 '11'9~. $0j./lll:/5 50(1 tl)!flOiMJ' O!í!tJr:/ 
. h'"l"G5'0J-/1~r1) ~}j · &'{j_11(}~;Jd ~tJ5g) Oí06Jc) 
r--t-~t·J<z:c~h-9<::/ .~-:>rõf-, ~ 
O-f- b Ç 'i 6 {., CC "9 'tJ t:(l~ Of.(j 3<J-lf} CZ- }:_. 'i:9 ~ tÇ) fS '8 O 2 Q tf /Oc) j1 v_r (0/ 7 
6 .. 'i"'CV .- C?9) :· g ~.t17q:fr· 'ºíV tf,J-?()7 
f _. ! h ~, l!lltPI i !J • S3 ()fJ! yC/ (} i1 ~::J /1 (:} JI~ . 'd: (Y {11 V /l 
.. · '!) · 1t .,t,17 ,, <:t. 6 · j · f ~111 /;) g.j O(' _Ç ~ ~? f:J 
. . 7: -OdJ1" 0 c 9 "l f (JQ,'::f f1(í!)g.1e)t/df:J .~FV{-/z(]s 
l ~'46 'ºtt '{ !1éª!:f 730~(')7 
otJJ11i.c1JF'/, , _Jl!O!-:J. 0/11 
-ti ~n t 5' p t s J "t.--G • y-z 0 o 5 .:;i t1 ;:;1v<p~1 ~ 1J1 ~/V ,. 
est='?-. _bf .1 o tf -tt orr ""(.. vz 21 í::t9 
0-- 6<t o ·hs \"' ·0 f'l.º'"'ºc . ~~'\Bozt_ 
'J .~-!r !? h ' 1" t;t·' {; ' ó j]. O l{/fl 1 O J 1;;1(/1·t:rJ 'ti I bl /l/' I I' C' I 
J t J' • r _r1 i · t ·o ~ z f;/ 1 o J o /1-''.' O /V tJ 1 lJ o 
b. -&s9 -;s~ o/.~ t '~ ~. -~ ~. - r-ht'b~l ~ 9·9 . ~~ flwry{Jr<Oe 
"2 -ros 9ê a·s "l'Vbl"/6'?1.1 S.:! ll 7 -:11.Lrl:l/l 
9 'CJ ~~~ 'Ql».-6\ l.\ 
' 0~9àÇ',-:J tJ00(\) ~/' . ~-· ~ r 1 
-~~ e--r ~~~·.l.61.iC1JP '""'<Yp Q~ "1J-,0 ~11'-"·· 
-~J..,--u ~ <::j'l'r.1.\rcY1JY-r:i.ru • r rff ( ·•rn1.;:rypa1:~J?. --t , ll- . ~ .. L,.,- . s-~.rDl.-fY'0 r · . .J-.:"' 
~AAtD-.f(õt'Y\J.f'O\} .. .A._. y7\1'..f \ lA-"-·:~J~J (k) ~8(> ~) -rp 
-0:4rn-1~~ °\"~ ~~'YfllJ1.ff"VÃ I ~~Ã -~ W-~- (,: 1~.-
\.\.o-.• 
' . 
'. 
' 
;f:Ç88,o R!!JEÍ/?oo~J&Suz Ra t1.'J1t1,f61J--2, 
'i{oSf> DÍA5. 1~G ~' 751~ 21fi-o 
. Jo11â o51tr1i8. -çcHua-(íz RG tD "1&ç, 5'iCJ--· 1 . 
! r//JL0r/R JCHuAf}íZ- . f(c, 2t;e-:c;&-q2(po..-q . ......-.. 
.J,!JllÓ\~'4aí/1 0:·115 oA s:l-vE;.8-A RG q_ 7-?1, fG6~'2 
: i C{5ft··~Si{e;~)1,/&To ··· \..ts~~-- ,·l'• '~ .~·ç~ íf.(/Ji \j :~~, 2:-.~ 1 ~- 724<frél\\J ' ' ' \ -.j < • 7 
A/!i-\(_e \'f' _ cAP/{1/f/1 . L:6 . G,J.9.2) ... ~l21.-r5"" 
B&lO/VJ /5;; . f, Ffor?.i .. .~!10 .. :~.{; ..... i;&-'J-.. , 2..1.JtV:fsJ. 
AuGUfTi.1/H ? ol.AZZO . . ílrJ, . '.912 .... &a 1 ~G' '. 
· ~ltIWifJ!l DºD?J°rrRWAl!~ ft~i:l~;:;: ynv~ ~"'- · . · ~ê) 6. J.6Q. 818 · 4 s+ s~ .. . ·. . . ... . .. f\(1 . 86'19. "(3t.2 
• ~ P5t>.;l/ (.~o J.0A/ . J76" 8.\.326·, f{[() .• fl 1 , \ 
f//.Jl 1Jt l í R J of.rr f 111,60 /t G o 1 tt 'l'i 4 1Z·li .. 1 ~ 
lir1 f9 R_ f L f: A/ f:- Il t:; z K G . . 7 , a J J'.~ ?-. b 0 ~ $ 
A ,,,v r> O/ R. t//-J l rmoR1/ i.Dfl R G . . 1 .. & 2 & ~ 5:r1 e?. ;ti· . 
. ~'r)â feqrefit feeae . . .. -=2Gi ; <11{3J.:1 .61i4 . 
-{ft · ~ ~- R;J , 2... ltJ... /(!&_. Jl- .·. i 
' . ' ' ' ·. l 
',\ '. 
. '· ''• 'i 
;·\ 
t'· 
\ . . ·.' 
" . .. ~ ' 'l 
.· 1 
! : . ' '; 
f 
1 
'· j .• l 
i 
. · .. ·': 'f 
. 1 
. -· 1 
1 
• •,''.' .. ' Í. ' 
l 
.. j 


----~- ------ -- ---------- ---------·--------- ---~-- ----- ---· --
. l 
. ; 
1 
i 
··-·-- ···--·-+ ··-- ····-·-----·· -·· ··-·· -···--- ---- .. ! 
i 
-· ·-~~·-----T--- -- ! 
i 
! 
,...,, ----------- - --- ----- ----- -------·-- ·-----.-----·-·-- ------------··- - ----- ---··--- ." --- ---

PATO BRANCO, 29 DE ABRIL DE 2002. 
Ilmo Sr. 
Silvio Hasse 
DD Presidente da Câmara Municipal 
Dirijo-me com muita satisfução aos senhores vereadores em nome da Empresa Pró-Fundi 
Indústria de Flllldidos Ltda, para manifestar o rtosso incondicional apoio à proposta de alteração da 
denominação do distrito de São Roque do Chopim, passando a chamar-se Nova Espero. 
Sendo o que se apresenta, saudamos os ilustres edis e nos colocamos a disposição nesta luta 
para cada vez mais desenvolver o nosso Distrito. 
Atenciosamente, 
Sócrates Petrycoski 
PRÓ-FUNDI INDÚSTRIA DE FUNDIDOS LTDA - BR 158 KM 522, Bairro Petrycoski 
Fone: (OXX)46 225-3981 CEP 85501-970 • CaixaPostal, 59 
CGC: 00.084.058/0001-60 INSC. EST: 313.01065-19-PATO BRANCO-PARANÁ-BRASIL 
ESCOLA ESTADUAL BAIRRO SÃO ROQUE -
ENSINO FUNDAMENTAL. 
Pato Branco,19de abril de 2002. 
limo.Sr. 
Sílvio Hasse. 
DD Presidente da Câmara Municipal. 
Dirijo-me com muita satisfação aos senhores vereadores em nome da Escola 
Estadual Bairro São Roque - Ensino Fundamental, para manísfestar o nosso incondícional apoio à 
proposta de alteração da denominação do Distrito de São Roque do Chopim, passando a chamar-se 
de NOVA ESPERO. 
Sendo o que apresenta, saudamos os ilustres edis e nos colocamos a disposição 
nesta luta para cada vez mais desenvolver o nosso distrito. 
Atenciosamente. 
Noemi R~ Souza 
Diretora. 
Noeml b1!G' !ft:atinke de SoWA 
[;lõr!lrl'ORA 
le1. ~97 lftJ. K&.'E ©l!!fMLt'2 
Pato Branco, 15 de Março de 2002. 
Ilmo Sr. 
Sílvio Hasse 
DD Presidente da Câmara Municipal 
Dirijo-me com muita satisfação aos senhores vereadores em nome da Empresa 
Metalúrgica Extremo Sul, para manifestar o nosso incondicional apoio á proposta de 
alteração da denominação do distrito de são Roque do Chopim, passando a chamar-se de 
Nova Espero. 
Sendo o que se apresenta, saudamos os ilustres edis e nos colocamos a disposição 
nesta luta para cada vez mais desenvolver o nosso distrito. 
Atenciosamente, 
.-.. · .. •.·.·.·.· .. ·.· .. · . 
. . 
. . 
Pato Branco, 17 de Abril de 2002 
Ilrno Sr. 
Silvio Hasse 
DD Presidente da Câmara Municipal 
Dirijo-me com muita satisfação aos senhores vereadores em nome da Empresa ST 
Ind. de Artefatos Trefilados Ltda., para rnanifestar o nosso incondicional apoio á proposta 
de alteração da denominação do distrito de São Roque do Chopim , passando a chamar-se 
de Nova Espero. 
Sendo o que se apresenta, saudamos os ilustres edis e nos colocamos a disposição 
nesta luta para cada vez mais desenvolver o nosso distrito. 
Atenciosamente, 
f.U·u 1 cr-~r- Elilio Lazarin Trento 
Pato Branco, 15 de Março de 2002. 
Ilmo Sr. 
Silvio Hasse 
DD Presidente da Câmara Municipal 
Dirijo-me com muita satisfàção aos senhores vereadores em nome da Sg_arbossa Auto 
Posto, para manifestar o nosso incondicional apoio á proposta de alteração da denominação 
do distrito de são Roque do Chopim, passando a chamar-se de Nova Espero. 
Sendo o que se apresenta, saudamos os ilustres edis e nos colocamos a disposição 
nesta luta para cada vez mais desenvolver o nosso distrito. 
Atenciosamente, 
PATO BRJ\NCO, 15 DE JULHO DE 2002. 
Ilmo Sr. 
Silvio Hasse 
DD Presidente da Câmara Municipal 
Dirijo-me com muita satisfação aos senhores vereadores em nome da Diretoria da APM 
Municipal e Estadual do Distrito de São Roque do Chopim, para manifestar o nosso 
incondicional apoio à proposta de alteração da denominação do Distrito de São Roque do 
Chopim, passando a chamar-se Nova Espero. 
Sendo o que se apresenta, saudamos os Hustres edís e nos colocamos a dísposíção nesta 
luta para cada vez mais desenvolver o nosso Distrito. 
Atenciosamente, 
~;i,.. ,,,./, /?' -~~~--:.t~v￾Jardelino Perico Vítor Simionatto 
Presidente da APM Municipal Presidente da APM Estadual 
ELETRA 
Industrio/ Químico 
Pato Branco, 29 de abril de 2002. 
llmo Sr. 
Sílvio Hasse 
DD Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Manifestamos nosso incondicional apoio à proposta de alteração da denominação do 
distrito de São Roque do Chopim, passando a chamar-se Nova Espero, na certeza de 
que a nova denominação é acessório importante para criação de perspectivas positivas 
ao distrito. 
Cordialmente 
~ng=~1~ Gerente 
Eletra Industrial Quimica Ltda. Rodovia BR 158- Km 521 - Bairro Párycoskí - 85.504-670 - Pato Branco - Paraná - Brazíl 
fone:46-220.1085-220.1010-fax:46-220.I081 HomePage" · E-mail: ,, .. ; ·· · '"" , .. 
Atlas Indústria de Eletrodomésticos Ltda 
Br 158 Km 521 Bairro Petrycoski 
85501 970 Pato Branco Paraná Brasil 
Fone Fax +55 46 220 101 O 
www.atlaseletro.ind.br 
.l\TL~~ 
Pato Branco, 26 de Abril de 2002 
Ilmo. Sr. 
Silvio Hasse 
DD Presidente da Câmara Municipal 
Em nome da Atlas Industria de Eletrodomésticos Ltda., manifesto o nosso incondicional 
apoio à proposta de alteração da denominação do distrito de São Roque do Chopim, 
passando a chamar-se de Nova Espero. 
Presi · 
Tecno ~Aetais e Alurninios 
PATO BRANCO, 12 DE JULHO DE 2002. 
limo Sr. 
Silvio Hasse 
DD Presidente da Câmara Municipal 
Dirijo-me com muita satisfação aos senhores vereadores em nome da Associação de 
Moradores de São Roque do Chopin, para manifestar o nosso incondicional apoio à 
proposta de alteração da denominação do Distrito de São Roque do Chopin, passando a 
chamar-se Nova Espero. 
Sendo o que se apresenta., saudamos os ilustres edis e nos colocamos a disposição 
nesta luta para cada vez mais desenvolver o nosso Distrito. 
ASSOCIACÃO OE MORADORES. DE 
SAO ROQUE DO CHOPIM 
PA10 BRANCO .. 12 DE JULHO DE 2002. 
DmoS... 
Sílvio Hasse 
DD Presidade da Câmam Mímícipal 
Dirijo-me com muita satisfação aos senhores vereadores em nome da Assocí:ação de 
MDladon:s de São Roque do Chapim, para maoife:sta.-o nosso incoodiciooal apoio à 
pupmta dealtaação da denominação do Di.'lbito de Sio Roque do Cbopim. passando a 
, .. ?llll~ Nova Espero. 
Smdoo que re ap:eseola, saudanlOS os ilmtns adis e nos colocamos a ditposiçlo nesla 
lula paa cada "'2 mais desa:wolwr o nost0 Dúttito.