. \
J.
\
r
PROJETO DE LEI Nº 82/2001
Regime de urgência
RECEBIDO EM: 20 de agosto de 2001
MENSAGEM Nº: 61/2001
Nº DO PROJETO: 82/2001
SÚMULA: Autoriza conceder subvenção social à Creche São Miguel (R$ 8.000,00)
AUTOR: Executivo Municipal
LEITURA EM PLENÁRIO DIA: 23 de agosto de 2001
VOTAÇÃO SIMPLES
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 30 de agosto de 2001 - aprovado com 13
(treze) votos a favor e OI (uma ausência).
Ausente o vereador Gilson Marcondes - PFL.
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 03 de setembro de 2001 - aprovado com 13
(treze) votos a favor e OI (uma) ausência.
Ausente o vereador Dirceu Dimas Pereira - PPS.
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 4 de setembro de 2001.
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 748/2001
LEI Nº: 2068, de 10 de setembro de 2001.
PUBLICADA: Jornal Diário do Povo - Edição nº 2614 do dia 12 de setembro de 2001
./O XT' EDIÇÃO 2614
p ' .
.
.
CIRCULAÇÃO REGIONAL PATO BRANCO, QUARTAcFEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2001
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO-PR
LEI N" 2.068
Data: 10 de setembro de 200 l
Sumuia: Autoriza conceder subvenção Social a Creche São Miguel
A Camara Municipal de Pato Branco. Estado do Parana, AProvou e EU,
Prefeito 1vlunicipal Sanciono a seguitc lei
Art. 1° Fica autorizado o Executivo Municipal conceder Subvenção Social,
para manutenção da Creche São Miguel, durante o mês de agosto de 2001. numa
parcela de R$ 8.000,00 (oito mil reais)
Art. 2° As despesas relativas A Creche constantes no Art. l º, serão suportadas
pela seguinte dotação
06.00 Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e Lazer
06. 03 Departamento de Ensino
08411852.040 Manutenção da Educação Infantil
3.23. L09 Outras subvenções Sociais
Art. JG - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as
disposições em contrario.
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, l O de setembro de 2001
CLÓVIS SANTO PADOAN - P1·efeito Municipal
~·;,,_ NJ. .. Ó.?f
..... ~.~""""' CÂMARA MUNICIPAL DE PATO JJ·RANt;tl
Estado do Paraná
PROJETO DE LEI Nº 82/2001
Súmula: Autoriza conceder subvenção social à
Creche São Miguel.
Art. 1 º - Fica autorizado o Executivo Municipal conceder
subvenção social para manutenção da Creche São Miguel, durante o mês de
agosto de 2001, numa parcela de R$ 8.000,00 (oito mil reais).
Art. 2° - As despesas relativas à Creche, constante no art. 1 º,
serão suportadas pela seguinte dotação:
06.00
06.03
08411852.040
3.2.3.1.09
Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e Lazer
Departamento de Ensino
Manutenção da Educação Infantil
Outras Subvenções Sociais
Art. 3° - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação,
revogadas as disposições em contrário.
Rua Araribóia, 491 Telefax (46) 224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
·: ~)~). >:L .. ,... (!.6 ... .. --~· .
:V5J(i; ------·· .. ô) .............. ·-·· CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRAN'CO
Estado do Paraná
COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO
PARECER
Através dos Projetos de Lei nºs 081 /2001, 083/2001, 084/2001, 085/2001,
086/2001, 087/2001, 088/2001, 082/2001 e 089/2001, busca o Executivo Municipal obter
autorização Legislativa para conceder Subvenção Social à Creche Mãe Augusta
Zanatta, Creche 3 Marias, Creche Toca do Coelhinho, Creche Pingo de Gente,
Creche Madre Paulina, Creche Elisa Rosa Colla Padoan, Creche União, Creche São
Miguel, Creche Trem da Alegria.
Essa relataria em estudo a matéria observa que a mesma tem como
objetivo a manutenção e funcionamento de diversas creches de nosso Município, e que
tal repasse encontra-se amparado pela Lei nº 4320/64, que determina o repasse a
entidades que visem a prestação de serviços essenciais de assistência social, médica e
educacional.
Tal repasse será efetuado tão somente para manutenção das entidades
durante o mês de agosto, considerando que o concurso público realizado para
preenchimento de vagas naquelas creches esta em fase final.
4320/64.
matéria.
Rua Araribóia, 491
Portanto encontra-se a matéria totalmente amparara pela Lei Federal nº
Assim sendo somos de PARECER FAVORÁVEL a tramitação da
É o nosso parecer, SMJ.
Pato Branco, 28 de agosto de 2001.
j
i . . . .'. . .. • .;_ i>·· ~.- 1,.~:-
Leonir José Favin - PMDB
Membro
Telefax (46) 224-2243 85505-030
q fLv j/pt( Silvio'~sse-PSDB Membro
Pato Branco Paraná
' {í. \)i!1'.\, Jtt; P. \~e>I, -·• v.-•••·•··•·--·----.. --.. '•"
. v'!c., N.'' .•. .C'5
'•' ,.,!:fo'~ .. ' > ;
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRJfNc·o
Estado do Paraná
ASSESSORIA CONTÁBIL
PARECER.
Através do Projeto Lei nº 082/2001, busca o Executivo Municipal
obter autorização Legislativa para conceder Subvenção Social à Creche São
Miguel.
Subvenções Sociais são as que se destinam a instituições públicas
ou privadas de caráter assistências, culturais, sem fins lucrativos, conforme
disciplina art. 16 da Lei Federal 4320/64:
Observem os nobres vereadores qne as subvenções sociais são
repassadas com objetivos de atender às despesas de manutenção e
operacionalização das entidades.
Para que essa entidade seja beneficiada com tais recursos,
necessário se faz atender o estabelecido pela Lei Federal nº 4.320/64: Art.12
§ 3º "I", Art.16 e Art. 17, que assim preceitua:
"Art.12 ....
§ 3º - Consideram-se subvenções, para os efeitos desta lei, as
transferências destinadas a cobrir despesas de custeio das entidades
beneficiadas, distinguindo-se como:
I - subvenções sociais, as que se destinem a instituições públicas ou
privadas de caráter assistencial ou cultural, sem finalidade lucrativa."
"Art. 16 - Fundamentalmente e nos limites das possibilidades
financeiras, a concessão de subvenções sociais visará à prestação de serviços
essenciais de assistência social, médica e !'!ducacional, sempre que a
suplementação de recursos de origem privada, aplicados a esses objetivos,
revelar-se mais econômica."
"Art. 17 - Somente à instituição cujas condições de funcionamento
forem julgadas satisfatórias pelos órgãos oficiais de fiscalização serão
concedidas subvenções."
Rua Araribóia, 491 Telefax (46) 224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
·?k. -'··' .oH ................... -~-" ....... ,,
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO·
Estado do Paraná
A subvenção concedida autoriza o repasse total de R$ 8.000,00
(oito mil reais) que serão concedidos em agosto de 2001, para a manutenção
da entidade, em decorrência do atraso na realização do concurso público, que
foi efetivado nesse mês.
Conforme abertura de crédito adicional em tramite nessa Casa de
Leis, o saldo orçamentário que suportará tal despesa é de R$ 134.735,69
(trinta e quatro mil, setecentos e trinta e cinco reais e sessenta e nove
centavos) conforme pode ser observado pela cópia anexa do balancete relativo
ao mês de junho/ 2001.
Por encontrar-se o Projeto em conformidade com as normas
estabelecidas pela Lei Federal nº 4.320/64 e pela Constituição Federal, somos
de PARECER FAVORÁVEL tramitação normal da matéria.
Ê o parecer, S.M.J.
Pato Branco, 27 de agosto de 2001.
Rua Araribóia, 491 Telefax (46) 224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
- .: · ••• ,; " ,; 1.' .1. -~ • ;; Ji (!
,) f ~~h)
\ln i Judt
~0 SEGRETARlA DE EDUCA1~A~ 1CULIGRA E ESP!: 1
RIE
03 DEPARTAUENT1~ DE E~IS[N(1
Li~u ·;~~h·1 !iO Me3
1t0 A110 L!qu ad0 1t0 Ano
i)B 4118)
),~iíi 5i.1)t6üt)ú
4' l .. ' . i) 1)' i) t;:!) 1:i
,i,)~11351.1)4!)'!)\};1)
l ' l ' i ' 1) i ' ti;)!)(!
·'' 1 '2 'i)' (i:.1' i)i) !) (,i
L-.iü(·.~·;(;·;'-i ... Culruf~
Cduca(~0 Ja ~fÍ}I!C~ i~ 0 a a ~n0s
Manut~nc~0 ja EJuctlcao In~a11ti i
V~11cin1~1ir0s cl Va11(ag0ns fI133
.).i_)i,i
'-!' • ti!)
u1v~rsos S0ruicos
R~cur~05 Pr0ori0s
~ .. ' .. ~ ' i} i,1 i) •. i) (;
1,ir)i) .. l)i,i
,i)i..'
" ' • 'i 9 f ,, ~);~
2 ,B . :) ;~ l , '.:! 8
1).
!) 1Ji.1
l.) (i
iJ iÍI}
;)!)
\) (H)
!} o [I
1) i)(!
ú \)Ü
" ü!!
,, 1 d!> o
' s +s •I l q ê,
! o '26~.
~.Ç d li\: 1:i: ~
AHUfàÔiJ !liJ f.iBS
j 1}1}
l 1 l
i).
1).1ii)
i) '· 1) i)
i) 1)
(1 i)
i) J)
l) 1)
i) li
;} u
i)
1) \.l
1) i)
!) \ 1)
:_1,,)
)1!U
i_I
i)
J l
.Í\llllll' d~ li)i)l lllt\:
,,. '\'1!:'ib :--'. li'~t::~. •--~•-• ··-••-•-n'-••·f •• - .... ,.~-Ã~'"'<'~C-'"''~' ''-"---
' fi'k .N.:'_ .93-
, ---~------~-----~,
total 1~r~dit0s Saido Gisp011iv~t
P:ig1J no M~i
Fago 110 AH•.1
1
) !) ti) 1) !} ' i_) (l
;j,l)IJl),1)1)
Jl ,li;lil.li(I
:' (! t i) l) j:i \ !) (1
l),1_)1:1
e; !_) 1) o ' 01.°i
i) l}i)
i) !)1!
i)l)i) i)i)
1) 1)(1
í) i_.ií_i
21) i)l)
l) i}\)
·, 22 /) 1) (1
11. V, l_ii)
~-i ' \) i)
1 ' '.)' J)
l " 1) 1)1)
{ l :i.l
j o 'f l
ti tlU i) 1)1)
1) í)i)
1)1:11) 1)!)
1,1;)
i j ; l ;~ !) i)(i
(l!)
' r:' .)1.) -! i
j 8 ' 2 ói
~ /
/
j j
<Prefeitura <JA unicipa[ de Pato <Branco
ESTADO DO PARANÁ
GABINETE DO PREFEITO
MENSAGEM N.º 061/2001
Senhor Presidente, Senhores Vereadores.
······-···•·o.-·--··-· .. -., ' ........... , .... -~·-· .. .
~'li'. :>:lê .. oa
~'····
Considerando que as leis que concediam subvenção social às creches vigoraram
somente até 31 de julho de 2001;
considerando que para a manutenção das mesmas há necessidade de efetuarmos
mais um repasse neste mês de agosto;
considerando que o Concurso Público para preenchimento de vagas está em
andamento faltando ainda o resultado final,
encaminhamos à essa Colenda Casa de Leis, o incluso Projeto de Lei que concede
subvenção social para o mês de agosto às entidades abaixo nominadas:
• Creche Mãe Augusta Zanatta
• Creche Elisa Rosa Colla Padoan
• Creche 3 Marias
• Creche União
• Creche São Miguel
• Creche Madre Paulina
• Creche Pingo de Gente
• Creche Criança Feliz
• Creche Trem da Alegria
• Toca do Coelhinho
Apresentamos os Projetos de Lei em anexo, para apreciação de Vossas Excelências,
lembrando aos nobres Edis que em cumprimento à Lei de Responsabilidade Fiscal terá que ser
aprovada para cada entidade uma Lei específica.
Considerando a necessidade imediata de efetuarmos o repasse às entidades acima
nomidadas, solicitamos a Vossas Excelências que os Projetos de Leis sejam votados em regime de
urgência.
Certos da sensibilidade de Vossas Excelências para o caso em enfoque, apresentamos
nossos agradecimentos.
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 13 de agosto de 2001.
Clóvis nto Padoan
Prefeito Municipal
<Prt;.,feitura Jvf_ unicipa{ de <Pato (J3ranco
ESTADO DO PARANÁ
GABINETE DO PREFEITO
PROJETO DE LEI Nº 82/2001
~~~~ ,. ,,,, j , 1::·-1~x1i; ~·· ·-··· ··-· ... ,,,_ ·--..
:~.·lt-: .. \·<./·. .G.i "
··-·--~"···~·.··
Súmula: Autoriza conceder subvenção social à Creche São Miguel.
Art. 1 º. Fica autorizado o Executivo Municipal conceder Subvenção Social, para
manutenção da Creche São Miguel, durante o mês de agosto de 2001, numa parcela de R$
8.000,00 (oito mil reais).
Art. 2º. As despesas relativas à Creche constante no Art. lº, serão suportadas pela
seguinte dotação:
06.00
06.03
0841 1852. 040
3.2.3.1.09
em contrário.
Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e Lazer
Departamento de Ensino
Manutenção da Educação Infantil
Outras Subvenções Sociais
Art. 3º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições
/ i/f il;i~ (ftl ·.
Clóvis s~W~ Padoan
Prefeito Municipal