PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO Nº 08/2000
RECEBIDO EM: 23 de novembro de 2000
Nº DO PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO: 08/2000
.1:l..
--<~---· \' ::J:c ;,
SÚMULA: Concede Título de Cidadão Honorário de Pato Branco ao Ilustríssimo Senhor
Inelci Pedro Matielo
AUTOR: vereador Nelson Bertani
LEITURA EM PLENÁRIO DIA: 23 de novembro de 2000
r VOTAÇÃO SECRETA- QUORUM 2/3 (dois terços)
1 PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 04 de dezembro de 2000, aprovado com 12
(doze) votos a favor e 03 (três) ausências
Ausentes os vereadores Agustinho Rossi-PDT, Cilmar Francisco Pastorello-PDT e Gilson
Marcondes-PFL
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 07 de dezembro de 2000 - aprovado com 13
(treze) votos a favor e 02 (duas) ausências
Ausentes os vereadores Afonso Ferreira de Almeida-PMDB e Laurinha Luiza Dall'IgnaPPB
DECRETO LEGISLATIVO Nº: 08/2000
PUBLICADA: Jornal Diário do Povo - Edição nº 2428 do dia 1 O de dezembro de 2000
ANO XIV EDIÇÃO 2428
i:C1 .J1 .. :;;~.--···""'
PATO BRANCO, DOMINGO, 10 DE DEZEMBRO DE 2000
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO -PR
DECRETO LEGISLATIVO N° 08/2000 DE 08 DEZEMBRO DE 2000
Súmula: Concede Titulo de Cidadão Honoráiio de Pato Brnnco ao Ilustríssimo Senhor
Inelci Pedro Matielo
Art. 1° - Fica concedido o Titulo de Cidadão Honorário de Pato Bnmco êlD llu:-.trissi.rno
Senhor Inelci Pedro Mantielo.
A1t. 2° - Revogadas as disposições em conlrário, este Decreto Legislativo entra em
vigor na data de sua publicaç~.o
Pc.'.0 Branco, aos 08 dias do mês de dezembro rle 2000
GILMAR LUIZ AR CAIU - Presidente
; .l?fo. tr.:: j o
.. : ---·- --- -~ CAMARA MUNICIPAL DE PATO BRANC·() ~·:D·~· - ~.··-·.
Estado do Paraná
DECRETO LEGISLATIVO Nº 08/2000,
DE 08 DEZEMBRO DE 2000.
Súmula: Concede Título de Cidadão Honorário de Pato Branco
ao Ilustríssimo Senhor lnelci Pedro Matielo.
Art. 1° - Fica concedido o Título de Cidadão Honorário de Pato Branco
ao Ilustríssimo Senhor lnelci Pedro Matielo ..
Art. 2° - Revogadas as disposições em contrário, este Decreto
Legislativo entra em vigor na data de sua publicação.
Pato Branco, aos 08 dias do mês de dezembro de 2000.
GILMAR~RCARI PR~~~~TE
Rua Ararigbóia, 491 Telefax (046) 224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
COMISSÃO DE MÉRITO
PARECER AO PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO Nº 08/2000
Pretende o colega vereador Nelson Bertani-PSDB, através do
projeto de decreto legislativo em tela, obter autorização legislativa para
conceder título de Cidadão Honorário de Pato Branco ao Ilustríssimo
Senhor lnelci Pedro Matielo.
"Não importa qual for a profissão, o importante é dignifica-la.
A vida, assim, se torna mais feliz".
Esta frase, de autoria do homenageado, justifica toda sua vida,
o amor pelo seu trabalho, o amor por nossa cidade, aonde chegou no ano
de 1958. Inelci Matielo iniciou sua carreira de radialista com onze anos de
idade, e em 1965, juntamente com nomes conhecidos, como Ivo Tomazoni,
Levino Andolhe, Vinignus Wilkelma, partiu para a narração esportiva.
Trabalha na Rádio Celinau ta há mais de 41 anos. Conhece
toda a história de Pato Branco, tudo que aqui se passou principalmente no
meio esportivo.
Para Inelci Matielo o rádio sempre foi um veículo de enormes
tributos de contribuição para a sociedade. O rádio é o aviso instantâneo a
comunicação fácil, ajuda a entidades filantrópicas, as comunidades da
cidade e do interior, o rádio é a notícia boa e a notícia triste. E é através do
rádio que se contribui para o desenvolvimento de uma cidade, como é o
caso de Pato Branco.
Desnecessário se faz enaltecer todas as qualidades do cidadão
pato-branquense, pois somos todos conhecedores de sua vida, da sua
história, do seu amor por Pato Branco.
Por tu isso esta comissão emite PARECER FAVORÁVEL a
tramitação e aprovai - o da matéria.
Agustin
É o no
Pato Branco, 28 de n
- Presidente
t·
) ,., .. , ..
<''.8 ,,, 2'!~.--·· ~ ~; 1';,~ ·, • !
.__ 4 -
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO
PARECER AO PROJETO DE DECRETO
LEGISLATIVO Nº 08/2000
Pretende o vereador Nelson Bertani, do PSDB, através do projeto de
decreto legislativo em apreço, obter autorização legislativa para conceder Título de
Cidadão Honorário de Pato Branco ao Ilustríssimo Senhor Inelci Pedro Matielo
Inelci Pedro Matielo é profissional da imprensa falada, trabalha como
narrador esportivo na Rádio Celinauta há mais de 41 anos, tendo iniciado sua
carreira de radialista com onze anos de idade.
Contribuiu muito para o crescimento e incentivo ao esporte em Pato
Branco, principalmente o futebol. Acredita o homenageado que é através do
esporte que se forma um cidadão, que a prática do esporte torna as pessoas mais
saudáveis, onde desenvolvem o espírito de equipe e cooperação.
Matielo, como é carinhosamente conhecido, é admirado pelos seus
colegas de trabalho pela sua capacidade, competência, e principalmente por
reconhecer nos ouh·os o direito de emitir opiniões diferentes ou até mesmo opostas
às suas.
Diante do exposto, conhecedores da vida profissional e social do
ilustre homenageado, observamos que a concessão do título é justa, merece o apoio
de toda a comunidade pato-branquense e principalmente dos poderes
constituídos.
matéria.
Portanto, emitimos parecer favorável à tramitação e aprovação da
"Pelo menos esta é a minha opinião."
É o parecer, SMJ.
Pato Branco, 28 de novembro de 2000.
! .. / ·" / ç_ ··A.1 .· /!1·'0•. . /- /"'~j /~( ,/ !'?·· (. .<". . (,/ /· '..) P; ,<'(,/;;:. .··• (. . -·
\/. ~. Afonso Ferreira de Almeid~-----.·-.
;. // ... --- ~ Membro <_ --->
r· : 1 /L /;./.1. ) '·~- (~ . ·'-./LJt_.,'" \ / ------· . Enio Ruaro-PFt-;; ... /
Membro -::: "'
) ·-,_
Réges Henciqu~ Pa~aoro-PDT '.\ e \
· · Membro .~
Estado do Paraná
ASSESSORIA JURÍDICA
PARECER AO PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO Nº 008/2000
Pretende o ilustre Vereador Ne1son Bertani - PSDB, subscritor do Projeto de
Decreto Legislativo em epít,rrafe, obter o apoio do douto Plenário desta Casa de
Leis, para conceder Título de Cidadão Honorário de Pato Branco ao Ilustríssimo
Senhor INELCI PEDRO MATIELO, apresentando para tanto, justificativas
escritas necessárias, que evidenciam o mérito da homenagem a ser outorgada.
A proposição encontra-se amparada na norma contida no artigo 14, inciso XXIIJ da
Lei Orgânica do Município de Pato Branco e no artigo 212 do Regimento Interno
desta Casa de Leis, estando portanto apta a seguir sua regular tramitação.
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO.
Pato Branco, 28 de novembro de 2.000.
Rua Ararigbóia, 491 Telefax (046) 224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
Estado do Paraná
Exmo. Sr.
Gilmar Luiz Arcari
Presidente da Câmara Municipai de Pato Branco
O vereador infra-assinado, NELSON BERT,i1J\ii-PSDB, no uso de suas atribuições
legais e regimentais, apresenta para apreciação e solicita apoio dos nobres pares para
aprovação do seguinte Projeto de Decreto Legislativo:
PROJETO DE DEC!l..ETO LEGISLA~rIVO Nº 08/2000
SÚMULA: Concede Titulo de Cidadão Honorário
de Pato Rranco ao Ilustríssin10 Senhor
INELCI PEDRO MATIELO.
Art. 1 º - Fica conceàido Título de Ciàaàão Honorário de
Pato Branco ao Ilustríssimo Senhor INELCI PEDRO MATIELO.
Art. 2º - l(f'.vogadas as disposições cm contrário, este
Decreto Legislativo entra em vigor na data àe sua publicação.
APOIO:
Nestes tennos, pede deferimento.
Pato Branco, 24 de novembro de 2000. ~--~-~--------->
e___ -
::N'.éiSEm--'Bêrri'tialiini - PSDB
Vereador proponente.
- --;}---- ( .
\, , / __ •, ___ ;/
!L.b
~
\ /
V i 1
Rua Ararigbóia, 491 Telefax (046) 224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
(
Justificativa
Inelci Pedro Matiello, chegou no município de Pato Branco, no ano de
1958. Com 11 anos de idade, iniciou uma carreira promissora, a de radialista. No
ano de 1965, ao lado de nomes conhecidos, como Ivo Tomazoni, Levino Andolhe,
Vinignus Wilkelman, Inelci Matiello partiu para a narração esportiva.
Há mais de 41 anos trabalha na rádio Celinauta, desempenhando um
trabalho de grande relevância e desenvolvimento para a comunidade Sudoestina.
Trabalhando como narrador esportivo, Inelci Matiello, contribuiu para
o crescimento e incentivo do esporte em Pato Branco, principalmente o futebol. O
radialista Inelci Matiello, acredita que é também através do esporte que se forma
um cidadão. A prática do esporte toma as pessoas mais saudáveis, onde
desenvolvem o espírito de equipe e cooperação.
Inelci Matiello, teve um papel fundamental na fusão dos times
Palmeiras e Internacional, com a fundação do Pato Branco Esporte Clube, em
1979. Através do Pato Branco Esporte Clube, o município de Pato Branco, tomouse conhecido, especialmente porque disputava campeonatos estaduais.
Os jogos do Pato Branco eram inseridos na loteria esportiva, e tinham
divulgação em toda a imprensa nacional. O trabalho executado por Matiello faz
parte da história de nosso município e da trajetória de glórias do futebol patobranquense.
Percorrendo esses 41 anos de trabalho na rádio Celinauta, Matiello
acompanhou centenas de fatos, fatos estes que não estão registrados nos livros.
Porém, esses acontecimentos tão relevantes que, quando lembrados fazem através
dos tempos, a história do esporte pato-branquense.
Nesta virada de milênio, em que o mundo está tão voltado à
tecnologia, onde tudo é rápido, as informações estão disponíveis nos mais diversos
lugares, Matiello com sua equipe esportiva, traz diariamente aos ouvintes da Rádio
Fk H '".. CJlf. .. ...... . . .... ~&,. ______ _ °';n&;1·0
Celinauta, através de sua voz inconfundível, a mágica de quem acredita no
esporte.
Nesses momentos de labuta, dedicação e harmonia, descobrimos em
cada personagem que fizeram parte de sua vida, que compreender a grandeza e a
virtude de nossas almas nos auxilia na superação dos limites.
Matiello, sempre reconheceu nos outros o direito de emitir opiniões
diferentes ou até mesmo opostas às suas, razão pela qual é admirado pelos seus
colegas de trabalho.
Para Inelci Matiello, praticar o bem já é motivo de felicidade,
desejamos que ele siga esta caminhada cheia de magia e histórias que tantas vezes
se confundem com a vida.
03 _. __ ,_,
,,,.,_,,._. __ ,, ... ~ ...... _,~
INELCI PEDRO MA TIELLO
Solicitação da câmara municipal de Pato Branco
Nome:
Inelci Pedro Matiello.
Nascimento:
26/06/I 941.
Natural de Águas de Rondinha, Rio Grande do Sul.
Filiação:
Vitório Matiello e Teodolinda Monfrini Matiello ( in memorian ).
Casado com Esmeralda Terezinha Cantú em 15/01/63.
Filhos:
Christine, Claudia, Carla, Tayrone e Annelize.
Genros:
Osmar Braun Sobrinho, casado com Claudia.
Jefferson Cardoso, casado com Christine.
Rudimar Ceni, casado com Carla.
Filhos solteiros : Tayrone e Annelize.
Nos idos de 1958, eu, meu pai, minha mãe e meus irmãos embarcamos em um caminhão
de carroceria e partimos para o então distante Estado do Paraná. Viajamos três dias
percorrendo 350 quilômetros até chegarmos a cidade de Pato Branco, então um pequeno
lugarejo. Com a idade de 11 anos, meu pai conversou com o dono da Rádio Colméia,
Otavio Rotilli, e na condição de técnico de som ou sonoplasta, iniciei minha carreira de
radialista ao lado de Ivo Tomazoni, Levino Andolhe, Vinignus Wilkelman e tantos outros.
Já nos idos da década de 60 passei a condição de locutor, animando programas de auditório,
programas semanais com a participação dos ouvintes através de cartas e mesmo por
telefone ( existiam poucos telefones na cidade), e como repórter esportivo de João
Gualberto Gaspar, Francisco Ribas e do próprio Tomazoni. Em 1965, por ocasião da
presença em Pato Branco da grande equipe do Ipiranga de Erechim que na oportunidade
fazia excursão pelo Paraná, passeia a condição de narrador esportivo pela impossibilidade
do Gualberto transmitir o jogo do lpiranga com o Internacional no Estádio Frey Gonçalo. E
desta data em diante, passei a titular na condição de narrador esportivo e segundo alguns
ouvintes o jovem Matiello tinha jeito prá coisa.
Estou no rádio, na mesma emissora que passou a chamar-se Rádio Celinauta há mais de 41
anos, praticamente a idade da Celinauta ( hoje com 45 anos ). Muitas histórias pra contar na
vida esportiva e na vida da sociedade Patobranquense. O Rádio sempre foi para mim um
veículo de enormes tributos de contribuição para a sociedade. O rádio é o aviso instantâneo,
a comunicação fácil, ajuda a entidades filantrópicas, a comunidades da cidade e interior, o
rádio é a notícia boa e a notícia triste, quando somos obrigados a faze-lo. Foi através do
rádio que acredito ter contribuído para o desenvolvimento da nossa Pato Branco.
, __ ,., ___ ·····-··~·--·-------- •,
'· ·. 1"1i;. NJ• .. ,, ........ Q:;) __ . ! . ~ 1 L~-:~::·::~~~-·;:r~:.• ::-: .. ::·-J
Na vida esportiva, e ainda estou com a ajuda de Deus, contribuímos para o
desenvolvimento do esporte, por acreditar que o esporte faz bem para o jovem, para o
adulto, enfim, para todos. Organizamos campeonatos, desbravamos ao longo da nossa vida
e incentivamos a formação básica para o cidadão. A prática do esporte, digo isto com muito
orgulho, tirou muitos jovens do caminho das drogas, do vício e da insegurança pessoal.
Fico imensamente feliz quando observo hoje aquele jovem, homem formado nos vários
segmentos da sociedade, formado para a vida, temos tantos exemplos em Pato Branco. Na
minha visão o esporte bem incentivado, bem praticado serve para formar grandes homens
no aspecto moral.
As histórias do esporte Patobranquense
Tivemos papel importante na fusão de Palmeiras e Internacional com a fundação do Pato
Branco Esporte Clube em 1979. Creio não estar jogando confete em mim mesmo, mas tal
afirmação deve-se a função que nos proporciona a imprensa falada. Com orgulho, digo que
a nossa cidade se tornou conhecida através do esporte, principalmente ao longo dos 19 anos
da participação do Pato Branco nos campeonatos estaduais. Jogos inseridos na loteria
esportiva, divulgação pela grande imprensa do Brasil.
Datas Marcantes do Esporte Patobranquense
Em 1965, o Internacional, grande equipe amadora, conquistou o título de vice-campeão da
taça Paraná, a maior competição da década de 60. Se tornou fato histórico, uma equipe de
Pato Branco, cidade pequena do interior e com pouca comunicação, jogar na capital do
estado contra o Trieste. Estou relatando alguns fatos não pela ordem cronológica, mas
assim que a memória nos proporciona condições para descrever a história rica do nosso
esporte.
Em 1958, o Internacional, grande rival do Palmeiras, contratou praticamente a seleção
Paraguaia que disputou na Suécia o campeonato mundial. Vieram para Pato Branco,
jogadores extraordinários, como o goleiro Fernandes, Agapito, Colman. E o Palmeiras não
ficou para trás. O verdão Patobranquense trouxe Canhão, Chiquito, Vargas. Estádios
lotados no antigo estádio da baixada e do frei Gonçalo. Pato Branco, homens e mulheres
participavam ativamente, grande rivalidade com concursos de miss Internacional e miss
Palmeiras.
Lembro que o saudoso Vítor Silvio Biazus, vereador por Pato Branco, técnico de futebol,
homem comunicativo e de grande tenacidade. Por ocasião do Inter/Pai de 59 na baixada,
Vítor, técnico do Palmeiras, depois do empate em um gol, resolveu convidar o adversário
Internacional para decidir na cara ou coroa, na moeda. Jogou a moeda para o ar e quando
caiu, Vítor imediatamente gritou: - É nossa, deu Palmeiras, e juntou a moeda
imediatamente. Não se sabe até hoje se venceu o Palmeiras ou Internacional. E sempre
depois do Inter/Pai a tradicional briga entre as famílias Cantú e Caldart, mas acabava tudo
bem.
E aquela de Cambará. Em campo Pato Branco e União Bandeirantes. O arbitro bebeu
demais, o pessoal de Bandeirantes deixou o arbitro completamente embriagado. Deu início
a partida com apenas cinco jogadores do Pato. Parou o jogo aos 15 minutos, banho frio no
juiz mas não adiantou, a bebedeira foi demais.
,._,v~ •"•
' ~~ F~'.i~r)'.~'i. ~fJ ~., ~'~u ·~ -u,.• ,• -.-• ·•-~·'"º"~·-·-··--
' Yil>:1. RU". Qj . ' m ' ' :::.:~('lfôj __ ,, __ , '.i
t ~f.~f.'f\)
Não só o futebol teve seus grandes momentos. O futsal, o Araucária do Vitor Hugo (R:ibeitõ,
com o basquete e outras atividades esportivas. O Pato Branco marcando presença em suas
grandes jornadas com o Coritiba. O empate com o coxa com o Pato jogando com apenas
sete homens em campo. Gente, a cidade de Pato Branco deve muito ao esporte.
A rivalidade com o Francisco Beltrão
Sempre ao longo dos confrontos, Pato Branco levou vantagem sobre o Beltrão. O Antônio,
hoje reside no Rio de Janeiro, depois da partida Pato 1 x União FB O, ao ser perguntado por
um torcedor que não se conformava com mais uma derrota, o Portuga largou essa:
Sabe o que é amigo, quando é Domingo em Pato Branco, prá vocês de Beltrão ainda é
Sábado. Aí já viu ... o pau comeu.
O povo de Pato Branco, comércio e indústria, quando solicitados para apoiar o esporte,
sempre o fizeram pela credibilidade das pessoas que dirigem o esporte Patobranquense. Por
muitos anos fizemos visitas angariando fundos para o desenvolvimento esportivo.
Pensamento: "Não importa qual for a profissão, o importante é dignifica-la. A vida, assim,
se toma mais feliz". Atenciosamente,
lnelci Pedro Mali~
é