br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 12/2011

Tipo Projeto de Resolução
Número / Ano 12 / 2011
Date 2011-12-20
EmentaReferenda Termo de Permissão de Uso celebrado entre o Município de Pato Branco e a Empresa Bossound – Industrial do Brasil, Importação e Exportação Ltda. – ME.
native_id13743

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2021-03-30 Arquivado F Projeto de Resolução cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2021 e publicada a Resolução.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 81

fP"lefeitu"la dlll.uniczipal de fP ato !B"lanczo 
I I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 214/2011 
!-'· 
Senhor Presidente, '"' 
~: 
~ 
Senhores Vereadores, t% 
~-" 
)! 
Encaminhamos a essa Colenda Casa de Leis para "referendum", Termo 
PERMISSÃO DE USO DE BEM PÚBLICO DE USO ESPECIAL, celebrado com 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA -
ME 
Referido Termo, tem por objetivo a PERMISSÃO o uso do imóvel e 
benfeitorias localizado no CETIS - Centro Tecnológico Industrial do Sudoeste 
Paranaense sito a Via do Conhecimento, Km 1 - CEP 85503-390, nesta Cidade de Pato 
Branco, Estado do Paraná sobre o Lote nº 74 do Núcleo Bom Retiro, com área de 
1.568,42m2 (um mil, quinhentos sessenta e oito metros e quarenta e dois centímetros 
quadrados), sendo que a área refere-se à FRAÇÃO 02 (dois) e o BARRACÃO nº 02 
(dois) com metragem de 514,86m2 (quinhentos e quatorze vírgula oitenta e seis metros 
quadrados) conforme constante da Matricula nº 657 do Cartório do Registro Geral de 
Imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
'· f'..) 
Contando com a compreensão dos ilustres componentes dessa Casa de 
Leis, solicitamos que a matéria seja apreciada em regime de urgência, ficando 
convocadas tantas sessões extraordinárias quantas bastem para garantir a 
apreciação e aprovação do presente Projeto de Lei. 
Gabinete do Prefeito Municipal , Pato Branco, 7 de dezembro de 2011. 
/ 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax(46)3220·1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná · 
Piefeítuia d11uníczíf2aÍ de Pato !Bianczo 
I f 
ESTADO DO PARANÁ 
GAl;!INETE DO PREFEITO 
PERMISSÃO DE USO DE BEM PÚBLICO DE USO 
ESPECIAL 
Pelo presente Termo, o MUNICÍPIO DE PATO BRANCO, pessoa jurídica 
de direito público interno, inscrito no CGC/MF nº 76.995.448/0001-54, com sede administrativa à 
Rua Caramuru, 271, em Pato Branco, Estado do Paraná, aqui denominado PERMITENTE neste ato 
representado pelo Prefeito Municipal, ROBERTO VIGANÓ, CPF nº 036.794.469-34 e RG nº 
746.995-0 SSP/PR, residente e domiciliado nesta cidade na forma prevista no artigo 70 da Lei 
Orgânica do Município, outorga PERMISSÃO DE USO DE BEM PÚBLICO DE USO ESPECIAL, a 
empresa BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO L TOA - ME, 
pessoa jurídica de Direito Privado, inscrita CNPJ sob nº 07.381.597/0001-00 com sede 
administrativa no CETIS - Centro Tecnológico Industrial do Sudoeste Paranaense sito a Via do 
Conhecimento, Km 1 - CEP 85503-390, nesta Cidade de Pato Branco, Estado do Paraná aqui 
denominada PERMISSIONÁRIA, sendo seus sendo sócios proprietários KALIL MOHAMAD 
AWADA, brasileiro, empresário, casado, maior, inscrito no CPF sob nº 589.022.609-68, e, portador 
da Cédula de Identidade Civil sob nº 3.549.207-0 SSPPR, residente e domiciliado na Rua Argentina 
nº 02, apto 102, Bairro Jardim das Américas - CEP 85502-040, nesta Cidade de Pato Branco, 
Estado do Paraná, e, OTTO ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, empresário, casado, inscrito no CPF 
sob nº 061.132.579-91, e, portador da Cédula de Identidade Civil sob nº 930.312 SSPPR, residente 
e domiciliado na Rua Clarice Soares Cerqueira nº 75, Centro - CEP 85501-140, nesta Cidade de 
Pato Branco, Estado do Paraná, neste ato representado pelo seu administrador KALIL MOHAMAD 
AWADA, devidamente qualificados "in supra", que tem por objeto o uso do imóvel e das benfeitorias 
de propriedade do PERMITENTE adiante especificas, que se regerá pelos princípios do Direito 
Administrativo, mediante as seguintes condições: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO 
Constitui-se em objeto da PERMISSÃO o uso do imóvel e benfeitorias 
localizado no CETIS - Centro Tecnológico Industrial do Sudoeste Paranaense sito a Via do 
Conhecimento, Km 1 - CEP 85503-390, nesta Cidade de Pato Branco, Estado do Paraná sobre o 
Lote nº 74 do Núcleo Bom Retiro, com área de 1.568,42m2 (hum mil quinhentos sessenta e oito 
vírgula quarenta e dois metros quadrados), sendo que a referida área refere-se à FRAÇÃO 02 
(do.is) e o BARRACÃO nº 02 (dois) com metragem de 514,86m2 (quinhentos e quatorze vírgula 
oitenta e seis metros quadrados) conforme constante da Matricula nº 657 do Cartório do Registro 
Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
CLÁUSULA SEGUNDA - DA DESTINAÇÃO 
O uso permitido se destina exclusivamente à atividade industrial prevista no 
ato constitutivo da PERMISSIONÁRIA, conforme proposto no Contrato Social (anexo) vedado outro 
qualquer sem a prévia e expressa autorização do PERMITENTE. 
CLÁUSULA TERCEIRA - DO PRAZO 
A permissão terá vigência pelo prazo de 05 (cinco) anos, contados da data 
da sua outorga podendo ser prorrogado de comum acordo entre as partes. 
CLÁUSULA QUARTA- DAS OBRIGAÇÕES DA PERMISSIONÁRIA 
A PERMISSIONÁRIA fica obrigada a: 
a) Contratar seguro do imóvel e instalações contra danos materiais (incêndio, vendaval, etc ... ) e do 
uso resultar; devendo apresentar anual a PERMITENTE a apólice do Seguro Contratado. 
b) Construir as suas exclusivasl5xg sa benfeitorias e melhoramentos que lhe forem 
necessários, visando ampliar seu e ozo, mediante prévia autorização e aprovação do 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax( 6)3220·1 85501-060 Pato Branco - Paraná 
• 
g:J'"le{eitu'"la d/!l.unici/2al de fP ato !B'"lanco 
I I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PERMITENTE; tais benfeitorias restarão incorporadas ao imóvel, não podendo a 
PERMISSIONARIA exercer qualquer forma de retenção das mesmas ou até mesmo requerer 
indenização. 
c) Pagar as taxas de consumo de energia elétrica, água e telefônica, relativas ao imóvel, bem 
como todos os impostos referentes ao imóvel. 
d) Entregar o objeto da permissão de uso nas mesmas condições em que receber por ocasião de 
sua eventual desocupação quer por devolução ou revogação da permissão. 
e) Entregar e restituir o objeto da PERMISSÃO nas mesmas condições em que o receber, á 
exceção do normal desgaste que do uso correto decorrer, em caso de revogação antecipada, 
qualquer que seja o motivo desta, acrescido das benfeitorias que edificar no prazo previsto na 
Cláusula Terceira; 
f) Usar o objeto da PERMISSÃO exclusivamente para a consecução dos fins constantes do 
Contrato Social; 
g) Não ceder o uso a terceiros sem prévia e expressa autorização do PERMITENTE; 
h) Executar a perfeita e integral manutenção e conservação dos bens objeto da PERMISSÃO, 
mantendo-os em boas condições de uso e conservação; 
i) Submeter previamente à apreciação do PERMITENTE qualquer alteração no seu ramo de 
atividade. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO: Caso a PERMISSIONÁRIA venha exercer outra atividade, deverá obter 
previamente autorização da PERMITENTE, sob pena de rescisão do presente instrumento, bem 
como da aplicação de multa a ser arbitrado por comissão designada pela Secretaria de 
Desenvolvimento Econômico e Tecnológico. 
CLÁUSULA QUINTA- DO PESSOAL E EQUIPAMENTOS 
A PERMISSIONÁRIA poderá manter, além do pessoal necessano à 
execução de serviços de seu negócio, móveis, máquinas e instalações de sua propriedade, não 
podendo realizar qualquer forma de sublocação. 
CLÁUSULA SEXTA - DOS DANOS 
A PERMISSIONÁRIA assume total e irrestrita responsabilidade por 
eventuais danos que o imóvel venha sofrer. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO: Caso a PERMISSIONÁRIA não desocupe o imóvel no prazo estipulado, 
responderá por todos os prejuízos que a PERMITENTE venha a sofrer, inclusive quanto a perdas e 
danos, e ainda sob pena de multa diária de 50 UFM/dia. 
CLÁUSULA .SÉTIMA- DA FISCALIZAÇÃO 
Ao PERMITENTE fica plenamente facultado o direito de fiscalizar a 
qualquer tempo o uso do imóvel e benfeitorias, exigindo-lhe o cumprimento da sua manutenção e 
destinação. 
CLÁUSULA OITAVA- DA REVOGAÇÃO 
A Permissão ser' ogada em caso de inadimplemento de qualquer das 
suas condições constante deste Ter , ca o em que a PERMISSIONÁRIA não terá direito a 
qualquer indenização, mesmo decorle te benfeitorias que tenham construído no imóvel, quer 
sejam úteis ou necessárias. IÍ 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220-1544 - 85501-060 Pato Branco Paraná 
q:>"lefeítu"la dl/{unícíbaÍ de fP ato !B"lanco 
I 1 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CLÁUSULA NONA - DO FORO. 
Fica eleito o Foro da Comarca do Município de Pato Branco, Estado do 
Paraná, como competente para dirimir questões relativas à presente PERMISSÃO, com expressa e 
formal renúncia de outro qualquer. 
Assim, para que produza os seus efeitos legais, lavrou-se o presente 
Termo, em três (3) vias de igual teor e forma, que depois de lido e achado conforme, vai assinado 
pelos representantes legais do PERMITENTE e PERMISSIONÁRIA. 
Pato Branco (Pr), em 18 de novembro de 2011./ 
/:,,. . 
. ! L. /!~71 /J /) pJ) . L /& j/ f' ;q Município Jl.WPato Branco - ~ermitente. 
BERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO L TDA- ME -
Permissionária 
Testemunhas: 
Nome: 
CPF: 
RG: 
Nome: 
CPF: 
RG: 
Rua Caramuru, 271 
CNPJ nº 07.381.597/0001-00 
KALIL MOHAMAD AWADA - sócio administrador 
CPF nº 589.022.609-68 
RG nº 3.549.207-0 SSPPR 
Fone/Fax(46)3220-1544 - 85501-060 Pato Branco Paraná 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
;: Estado do Paraná 
PERMISSÃO DE USO DE BEM 
PÚBLICO DE USO ESPECIAL 
Pelo presente Termo, o MUNICÍPIO DE PATO 
BRANCO, pessoa jurídica de direito público interno, inscrito no 
CGC/MF nº 76.995.448/0001-54, com sede administrativa à Rua 
Caramuru, 271, em Pato Branco, Estado do Paraná, aqui denominado 
PERMITENTE neste ato representado pelo Prefeito Municipal, 
ROBERTO VIGANÓ, CPF no 036.794.469-34 e RG nº 746.995-0 
SSP/PR, residente e domiciliado nesta cidade na forma prevista no 
artigo 70 da Lei Orgânica do Município, outorga PERMISSÃO DE 
USO DE BEM PÚBLICO DE USO ESPECIAL, a empresa 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E 
EXPORTAÇÃO L TOA - ME, pessoa jurídica de Direito Privado, 
inscrita CNPJ sob n° 07.381.597/0001-00 com sede administrativa no 
CETIS - Centro Tecnológico Industrial do Sudoeste Paranaense sito a 
Via do Conhecimento, Km 1 - CEP 85503-390, nesta Cidade de Pato 
Branco, Estado do Paraná aqui denominada PERMISSIONÁRIA, 
sendo seus sendo sócios proprietários KALIL MOHAMAD AWADA, 
brasileiro, empresário, casado, maior, inscrito no CPF sob nº 
589.022.609-68, e, portador da Cédula de Identidade Civil sob nº 
3.549.207-0 SSPPR, residente e domiciliado na Rua Argentina n° 02, 
apto 102, Bairro Jardim das Américas - CEP 85502-040, nesta Cidade 
de Pato Branco, Estado do Paraná, e, OTTO ROMOALDO LUDWIG, 
brasileiro, empresário, casado, inscrito no CPF sob n° 061.132.579-
91, e, portador da Cédula de Identidade Civil sob n° 930.312 SSPPdR
0
, ~· .. 
residente e domiciliado na Rua larice Soares Cerqueira n° 75, 
Centro - to Branco, Estad 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1 
p efeitura Municipal 
Júlio César H. 
secre1,j~\tPl'Ç~ 
~ 
[., / conorn:~c e - Portari8 n.º 0651 
~o Brnnco [~--~~- ~,~,~-~-i 
! 
Pa\diJJi;;j~-- ]~E~-.õW,~aná 
) 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paraná 
Paraná, neste ato representado pelo seu administrador KALIL 
MOHAMAD AWADA, devidamente qualificados "in supra", que tem 
por objeto o uso do imóvel e das benfeitorias de propriedade do 
PERMITENTE adiante especificas, que se regerá pelos princípios do 
Direito Administrativo, mediante as seguintes condições: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO 
Constitui-se em objeto da PERMISSÃO o uso do 
imóvel e benfeitorias localizado no CETIS - Centro Tecnológico 
Industrial do Sudoeste Paranaense sito a Via do Conhecimento, Km 1 
- CEP 85503-390, nesta Cidade de Pato Branco, Estado do Paraná 
sobre o Lote nº 74 do Núcleo Bom Retiro, com área de 1.568,42m2 
(hum mil quinhentos sessenta e oito vírgula quarenta e dois metros 
quadrados), sendo que a referida área refere-se à FRAÇÃO 02 (dois) 
e o BARRACÃO nº 02 (dois) com metragem de 514,86m 2 (quinhentos 
e quatorze vírgula oitenta e seis metros quadrados) conforme 
constante da Matricula n° 657 do Cartório do Registro Geral de 
Imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
CLÁUSULA SEGUNDA - DA DESTINAÇÃO 
O uso permitido se destina exclusivamente à 
atividade industrial prevista no ato constitutivo da 
PERMISSIONÁRIA, conforme proposto no Contrato Social (anexo) 
vedado outro qualquer sem a prévia e expressa autorização do 
PERMITENTE. 
CLÁUSU RCEIRA - DO PRAZO . . " , 0 -----~- ·· · 
Prefeitura Munic1pa. o "'° o1anc ; 
JúlioCésarH. l nn t ·'.·-"'-'.' ____ .. 
secretário de Dese o., n ° '., <~-0·. ·-
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544 -;,,,/ 8650i11·.'00Ú"n º\\' PatoBranco· ~ F "'",;ª n." 065! n 
2 F'arâná 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paraná 
A permissão terá vigência pelo prazo de 05 (cinco) 
anos, contados da data da sua outorga podendo ser prorrogado de 
comum acordo entre as partes. 
CLÁUSULA QUARTA - DAS OBRIGAÇÕES DA PERMISSIONÁRIA 
A PERMISSIONÁRIA fica obrigada a: 
a) Contratar seguro do imóvel e instalações contra danos materiais 
(incêndio, vendaval, etc ... ) e do uso resultar; devendo apresentar 
anualmente a PERMITENTE a apólice do Seguro Contratado. 
b) Construir as suas exclusivas expensas benfeitorias e 
melhoramentos que lhe forem necessários, visando ampliar seu 
uso e gozo, mediante prévia autorização e aprovação do 
PERMITENTE; tais benfeitorias restarão incorporadas ao imóvel, 
não podendo a PERMISSIONARIA exercer qualquer forma de 
retenção das mesmas ou até mesmo requerer indenização. 
c) Pagar as taxas de consumo de energia elétrica, água e telefônica, 
relativas ao imóvel, bem como todos os impostos referentes ao 
imóvel. 
d) Entregar o objeto da permissão de uso nas mesmas condições em 
que receber por ocasião de sua eventual desocupação quer por 
devolução ou revogação da permissão. 
e) Entregar e restituir o objeto da PERMISSÃO nas mesmas 
condições em que o receber, á exceção do normal desgaste que do 
uso correto decorrer, em caso de revogação antecipada, qualquer 
que seja o motivo desta, acrescido das benfeitorias que edificar no 
prazo previsto na Cláusula Terceira; 
f) Usar o o · to da PERMISSÃO exclusivame para a consec ç o 
Rua Caramuru, 271 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paraná 
g) Não ceder o uso a terceiros sem prévia e expressa autorização do 
PERMITENTE; 
h) Executar a perfeita e integral manutenção e conservação dos bens 
objeto da PERMISSÃO, mantendo-os em boas condições de uso e 
conservação; 
i) Submeter previamente à apreciação do PERMITENTE qualquer 
alteração no seu ramo de atividade. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO: Caso a PERMISSIONÁRIA venha exercer 
outra atividade, deverá obter previamente autorização da 
PERMITENTE, sob pena de rescisão do presente instrumento, bem 
como da aplicação de multa a ser arbitrado por comissão designada 
pela Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico. 
CLÁUSULA QUINTA - DO PESSOAL E EQUIPAMENTOS 
A PERMISSIONÁRIA poderá manter, além do 
pessoal necessário à execução de serviços de seu negócio, móveis, 
máquinas e instalações de sua propriedade, não podendo realizar 
qualquer forma de sublocação. 
CLÁUSULA SEXTA - DOS DANOS 
A PERMISSIONÁRIA assume total e irrestrita 
responsabilidade por eventuais danos que o imóvel venha sofrer. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO: Caso a PERMISSIONÁRIA não desoc pe 
o imóvel no prazo estipulado, responderá por todos os prejuízos 
E venha a sofrer, inclusive quan perdas e~a.'l ,~
Prefeitura Municip 1 • . a10 b<anco ) 1 , 
Rua Caramuru, 271 
Júlio Césrir La .,nn !·~;:~;:--:"'.",~·.~ ... ,;~"';~'.7'~r'S~j 
Fone/Fax· (46) 3220-1544 )!· §OflffiFôtf(!'Ts vo' 1
:';'
1
• 'ti(iíwn11;::<.J" e " º Pato akancÕ~cc ;;, i,'j:.]pâ[â~~ F 'n2:·i<1 ri.º 06 '--
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paraná 
ainda sob pena de multa diária de 50 UFM/dia. 
CLÁUSULA SÉTIMA - DA FISCALIZAÇÃO 
Ao PERMITENTE fica plenamente facultado o 
direito de fiscalizar a qualquer tempo o uso do imóvel e benfeitorias, 
exigindo-lhe o cumprimento da sua manutenção e destinação. 
CLÁUSULA OITAVA- DA REVOGAÇÃO 
A Permissão será revogada em caso de 
inadimplemento de qualquer das suas condições constante deste 
Termo, caso em que a PERMISSIONÁRIA não terá direito a 
qualquer indenização, mesmo decorrente de benfeitorias que tenham 
construído no imóvel, quer sejam úteis ou necessárias. 
CLÁUSULA NONA - DO FORO. 
Fica eleito o Foro da Comarca do Município de Pato 
Branco, Estado do Paraná, como competente para dirimir questões 
relativas à presente PERMISSÃO, com expressa e formal renúncia 
de outro qualquer. 
Assim, para que produza os seus efeitos legais, 
lavrou-se o presente Termo, em três (3) vias de igual teor e forma, 
que depois de lido e achado conforme, vai ass~nado pelos ~ 
representa legais do PERMITENTE e PERMISSIONARIA. Qf1 · 
Prefeitura ~~unL, :::i! rlf t:~A., 8rBnco 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544 ~ 85501-060 
Prefeitura Municipal de Pato Branco~ .. , 
Estado do Paraná 
Pato Branco (Pr), em 18 de novembro de 2011. 
refeito Municipal 
~~ BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO 
LTDA - ME - Permissionária 
CNPJ n° 07.381.597/0001-00 
KALIL MOHAMAD AWADA - sócio administrador 
CPF n° 589.022.609-68 
RG n° 3.549.207-0 SSPPR 
CP F: \...\, ~ 'l . d-\-,., -«s> 'V..._ ~ \ C:::, 
RG: ?>-3~~ .0)~ -S 
Nome: lV;;: /VJ..<J-n~N<' 
CPF: zg-~ 7 SO <f 'f'l- 6 !? 
RG: f-'f.:t2. '792 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544 
-------------------------------~-----------~~--U 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ., --------- ESTADO DO PARANA ----------
Interessado: 
. :-~()11 .' J.I / 296944 OB!ll/2011 
· Responsável 
e 
Em face de 
{
Deferimento · D 
Indeferimento D de favor requerido, o presente processo poderá ser arquivado. 
/ ,,.·. 
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA DOACÃO PARA INDÚSTRIAS 
CHECKLIST 
Protocolo de Pedido de Incentivo ~ \ '(_, 
EVTE ()\'/_,') 
Cópia do Contrato Social, com as alterações ô\<~ 
Cópia do Simples, Micro emnresa <MEle Emnresa Peaueno Porte <EPPl ~~,.,.~·~ 
Certidão Ne~ativa de Tributos Municipais <:o 1°1. 
Certidão Negativa de Tributos Estaduais 6'J ~X::, 
Certidão Neimtiva de Tributos Federais (2\ \P(, 
Certidão N""ativa de INSS "' \K' .. , 
1 
Certidão Ne~ativa de débito .iunto ao FGTS Q \'<'., 
Certidão Negativa Civil e Criminal .{), ' . \...)<'::::)..__ (\ 'v·<:, Q{,:)-~_-\' 
GFJP-Guia Recolhimento FGTS e Previdência l\k' 
<li ' 
Mapa do terreno a ser doado 
Matricula do Terreno 
Parecer sobre Zoneamento do terreno-Ene.(IPPUPB) (Carta Anuência) 
Avaliacão do Terreno· 
Liberação do IAP sobre a utilização do terreno (Carta de Anuência) 
Estudo aprovado pelo IAP, referente à destinação dos resíduos que a 
emoresa nroduzir 
Plano de ocupação geográfica (no mínimo 30%) da área a ser doada, com 
os croquis, assinado por enl[enheiro ou arquiteto 
Projetos da Edificação da Industria (duas cópias) 
Cronograma Físico-financeiro que determine período para conclusão das 
edificações. . 
Cópia do Alvará de Licença de Funcionamento (J \D( _, j 
' ! Cópia do Alvará de Licença Sanitária ~ \>Z._ 
Estudo de viabilidade econômica e financeira, elaborado pelo Sebrae ou 
empresa especializada em projetos de implantação de unidades industriais 
(Excluídas industrias em plena atividade no Município de Pato Branco) 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ 
SERVIÇO DE EXPEDIENTE/PROTOCOLO 
COMPROVANTE DE PROTOCOLO 
NUMERO DO PROCESSO 296944 
Assunto : SOLICITACOES 
No.Processo 11 
Data Protoc 08/11/11 
,,, •. ·~. t r\ (' c:cf \! \ · 
Requerente BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇAO E EXPO 
Fone : 
Identificador de processo (Internet) : BAW6NGR 
Novembro de 2011 
equerente 
PATO BRANCO - PARANÁ 
HORA DO PROTOCOLO : 09:11 
Agora você pode acompanhar seu 
www.patobranco.pr.gov.br 
DOCUMENTOS NECESSÁRIO PARA DOACÃO À INDUSTRIAS 
CHECKLIST 
Protocolo de Pedido de Incentivo X IOV... 
EVTE Xôv'.. 
Cópia do Contrato Social, com as alterações X 
oV￾Cópia do Simples/Federal X O\Í-... 
Certidão Ne!!ativa de Tributos Municipais X ov. 
Certidão Negativa de Tributos Estaduais xov￾Certidão Ne!!ativa de Tributos Federais XoK 
Certidão Nee;ativa de INSS Xo.t.. 
Certidão Nee;ativa de débito _junto ao FGTS X o·f-... 
Certidão Negativa Civil e Criminal X ·-D -
GFIP-Guia Recolhimento FGTS e Previdência. X e'I-. 
Mapa do terreno a ser doado Não 
Matrícula do Terreno Não 
Parecer sobre Zoneamento do terreno-Ene;.(IPPUPB) (Carta Anuência) Não 
Avaliação do Terreno. Não 
Liberação do IAP sobre a utilização do terreno Não 
Estudo aprovado pelo IAP, referente à destinação dos resíduos que a Não 
emoresa oroduzir 
Plano de ocupação geográfica (no mínimo 30%) da área a ser doada, com Não 
os croquis, assinado oor en!!enheiro ou arquiteto 
Projetos da Edificação da Industria Não 
Cronograma Físico-financeiro que determine período para conclusão das Não 
edificacões. 
Cópia do Alvará de Licença de Funcionamento X c:1< 
Cópia do Alvará de Licença Sanitária X cvz... 
Estudo de viabilidade econômica e financeira, elaborado pelo Sebrae ou não 
empresa especializada em pro.ietos de implantação de unidades industriais 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico 
Requerente: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E 
EXPORTAÇÃO LTDA ~ ME, vem mui respeitosamente solicitar os seguintes 
incentivos: a cessão de uso do Barracão, localizado no Cetis - Pato Branco - PR. 
Atividade: Fabricação de aparelhos de recepção, reprodução, gravação e 
amplificação de áudio e vídeo. 
Endereço: Via do Conhecimento, 1145, Bairro Fraron, Pato Branco - PR CEP: 
85.503-390 
Telefone para contato: 46 3224-6805 
Obs: ---------------------------
Pato Branco, 01/11/2011 
,{i/~--· Kalil Mohamad Awada 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico 
Requerente: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E 
EXPORTAÇÃO LTDA - ME, vem mui respeitosamente solicitar os seguintes 
incentivos: a cessão de uso do Barracão, localizado no Cetis - Pato Branco - PR. 
Atividade: Fabricação de aparelhos de recepção, reprodução, gravação e 
amplificação de áudio e vídeo. 
Endereço: Via do Conhecimento, 1145, Bairro Fraron, Pato Branco - PR CEP: 
85.503-390 
Telefone para contato: 46 3224-6805 
Obs: ---------------------------
e 
Pato Branco, 01/11/2011 
Kalil Mohamad A wada 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
" SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO , 
E TECNOLOGICO 
PERFIL PARA PROJETO DE VIABILIDADE ECONOMICO - FINANCEIRA 
1 - IDENTIFICAÇAO DA EMPRESA 
NOME: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA - ME 
ENDEREÇO: VIA DO CONHECIMENTO, 1145 
BAIRRO: FRARON MUNICÍPIO: PATO BRANCO - PR 
FONE: 46 3224-6805 DATA DA CONSTITUIÇÃO: 18/05/2005 
ATIVIDADE PRINCIPAL: INDUSTRIA E COMERCIO DE AUTO- FALANTES. 
1.1. - Composicão societária 1.2. - Firma Individual 
Detentores Carno R$ % Integralizado % 
KALIL M. A W ADA SOCIO - 93.500,00 55% 93.500,00 55% 
ADMINISTRADOR 
OTTO R. LUDWIG SOCIO 76.500,00 45% 76.500,00 45% 
total 100,00% 
Data ultima altera cão contratual - 28/06/2011 . 
2. - ENQUADRAMENTO 
(X) Microempresa ( ) Pequena Empresa ( ) Média Em Presa ( ) Grande Empresa 
3. - INSTALACÕES ( ) Próprias ( ) Alugadas 
3.1. -Area em m2 Administra!. Produção Outros Total constr. Area terreno 
Atual 
Solicitada 
4. - O PROJETO 
4.1- Discriminação do investimento 
Descrição dos investimentos a serem realizados com seus detalhes e especificações, -como tipo, capacidade,dimensões, modelo, 
marca, valor, etc, englobando máquinas e equipamentos, obras civis, veículos e outros. 
Total do orcamento ..................................................................................................................................................................... 
4.2 - Cronoerama de Investimentos 
INVESTIMENTOS Real. Ult. ano Ano 1 Ano2 Ano 3 total 
Terrenos 
Obras civis 
Máquinas e equioamentos 
Instalacões 
Total 
5. - QUADRO DE USOS E FONTES 
Usos R$ % Fontes R$ % 
Investimentos Fixos Financiado 
Capital de Giro Rec.Próprios 
Total Total ' 100,00ºt'Q 
100,00% 
' 1 !()6 
6. - DÍVIDAS E FINANCIAMENTOS EXISTENTES 
VCTO. ATUALIZ. FORMA DE 'SALDO 
CREDOR CONTRATO JUROS MONET. PAGTO. DEVEDOR 
EMPREST. BANCO 128.141,33 
DO BRASIL 
EMPREST. ITAU 99.345,55 
6.1 - Encargos Sociais e Fiscais: 
(X) em dia ( ) em atraso ( ) parcelamento 
7. - OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE A EMPRESA/PROJETO 
7.1 - Faturamento 
Exercício anterior -Ano: Ultimas três meses Mês: 08 Mês: 09 Mês: 10 
. 2010 
Faturamento em R$: Valores em R$ 262.026,14 229.734,71 338.400,07 
1.672. 109,33 
Utilização capacidade instalada atual em%: Futura%: 
7.2 - Quadro da Produção - (físico ou valores) - base mensal 
Produtos Unidade Prod. atual % Prod. futura % 
AUTO FALANTES 100% 
total 100,00% 
7.3 - Quadro de comercialização - físico ou valores - base mensal 
Produtos % de Vendas no estado % de vendas outros estados % exportação 
AUTO FALANTES 30% 70% o 
Principais Clientes Endereço: cidade, 0
/o sobre faturamento Prod.vendidos 
estado 
MERCADO VEIS PARANA AUTO 
FALANTES 
SCHUMAN SANTA CATARINA AUTO 
FALANTES 
AMERICA MOVEIS SANTA CATARINA AUTO 
FALANTES 
BEBBER COM. DE MOVEIS SANTA CATARINA AUTO 
FALANTES 
LOJAS COLOMBO SP/PR/RS AUTO 
FALANTES 
Principais fornecedores Endereço: cidade, % sobre compras Mat.àdquiridos 
estado . 
HENANAOWEI CHINA-EX 
INTERNATIONAL TRADING 
COLTD 
GUANGZHOU GUANGXING CHINA-EX 
ELETRONIC CO. L TD. 
ATS INDUSTRIA SAOPAULO 
COMERCIO IMP. E EXPO 
7.4- Número de Em regos 
SETOR ATUAL GERADOS C/ O PROJETO TOTAL 
PREVISÃO 
Administração 04 06 14 
Produção 16 14 30 
Outras o 
Total 20 . 20 44 
Informacões adicionais 
8. - EXPERl:ENCIA PROFISSIONAL DOS ADMINISTRADORES 
Relatar os anos de experiências na atividade e em outras, capacitação gerencial, formação, etc. 
9. - ASPECTOS TÉCNICOS E MERCADOLOGICOS 
Relatar sobre o processo de fabricação, tecnologia utilizada, idade média das máquinas e equipamentos 
disponíveis, qualidade e diferencial competitivo diante da concorrência, mercado de venda, participação no 
mercado, regiões, concorrentes, etc. 
10. -CONCLUSÃO E PARECER TECNICO-A ser preenchido pela Sec. de Desen. Econ. e Tecnológico 
\:) 11S. 
11. - INFRA-ESTRUTURA NECESSARIA AO PROJETO 
11.1 -ENERGIA 
CONSUMO 
DEMANDA 
REGIME 
OPERACIONAL 
11.2 - TRANSPORTE 
RODOVIÁRIO 
FERROVIÁRIO 
HIDROVIÁRIO 
AEROVIÁRIO 
URBANO 
UNIDADE 
PORTOS/TERMINAL PRIVADO 
ELETRICA 
11.3- SANEAMENTO tipo, características, quantidades 
ABASTECIMENTO DE AGUA 
ESGOTOS 
LIXO 
11.4 - TELECOMUNICAÇÕES 
CARACTERÍSTICAS 
NÍVEL 
TELEFONIA ESPECIAL 
11.5 - DEMANDA DE MÃO DE OBRA 
QUANTIFICAÇÃO 
SERVIÇOS ADICIONAIS - moradias, escolas 
CONDIÇÕES OU QUALIFICAÇÃO 
11.6 - MEIO AMBIENTE 
EXIGÊNCIAS DO PROJETO 
Responsável 
GASNATURAL OUTRAS 
Protocolo de Envio de Arquivos 
Conectividade Social 
Prezado Cliente VIGNAGA SERVICOS CONTABEIS L TDA- 011079246900016400, 
Seu arquivo ngcee1fuqid00007.sfp foi armazenado na caixa postal da funcionalidade SEFIPIREV, na 
Caixa Econômica Federal, no dia 30109/2011 às 17:19. 
O número deste Protocolo de Envio de Arquivos é 8C1 F4ABE.F57D4729.BC781649.4BD57BFA. 
Este número é sua garantia do recebimento do arquivo pela Caixa Econômica Federal, para posterior 
tratamento. . 
Sendo detectadas ocorrências impeditivas para o seu processamento, 
nota explicativa será enviada para a sua Caixa Postal. 
Informações Complementares: 
NRA:NgCeE1 fuqld00007 
Base de Processamento: PR 
Municlpio de apresentação da RE: Pato Branco/PR 
Competência : 09/2011 
Atenção: Este Protocolo de Entrega de Arquivos não garante a legitimidade do conteúdo 
das informações. 
._.Ao ..... 
(Jil.l>. 
MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (02/10/2009) 
DATA: 30/09/201q 
TABELAS 29.0 (26/07/2011) HORA: 17:15:.3.4 
PÁG : óooi 
COMPROVANTE DE DECLARAÇÃO DAS CONTRIBUIÇÕES A RECOLHER À PREVIDÊNCIA SOCIAL E A OUTRAS ENTIDADES E FUNDOS POR FPAS 
EMPRESA 
EMPRESA: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL !MP E EXP 
COMP: 09/2011 COD REC: 115 COD GPS: 2003 FPAS: 515 
TOMADOR/OBRA: 
Nº CONTROLE: CGTXiiJ86jf0000-6 
OUTRAS ENT: SIMPLES: 2 ALIQ RAT: 0,0 
Nº ARQUIVO: NgCeElfuqid0000-7 
INSCRIÇÂO: 07.381.597/0001-00 
FAP: 1, 00 RAT AJUSTADO: O, 00 
INSCRIÇAO: 
---------------------------------------~---------------------------------------------------------------------------------- LOGRADOURO: RUA VIA DO CONHECIMENTO 1145 
CIDADE: Pato Branco 
SEGURADO 
Empregados/Avulsos 
Contribuintes Individuais 
EMPRESA 
Empregados/Avulsos 
Contribuintes Individuais 
RAT 
RAT - Agentes Nocivos 
Valores Pagos a Cooperativas 
Adicional Cooperativas 
Comercialização Produção 
Evento Desportivo/Patrocinio 
RECOLHIMENTO COMP ANT - VALOR INSS 
(-) ºRetenção Lei 9.711/98 
1-1 Sal. Familia/Sal. Maternidade 
1-1 Compensação 
VALOR A RECOLHER - PREVIDÊNCIA SOCIAL 
OUTRAS ENTIDADES 
RECOLH COMP ANT - VALOR OUT ENTID 
VALOR A RECOLHER - OUTRAS ENTIDADES 
TOTAL A REC0
0LHER 
UF: PR 
1.471,97 
246,95 
O, 00 
0,00 
O, 00 
0,00 
O, 00 
0,00 
O, 00 
O, 00 
0,00 
O, 00 
813,80 
O, 00 
905,12 
O, 00 
0,00 
o, 00 
905,12 
CEP: l::l!:>!:>UJ-.3YU 
o, 00 
O, 00 
O, 00 
O, 00 
O, 00 
0,00 
0,00 
o, 00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
o, 00 
0,00 
O, 00 
0,00 
0,00 
O, 00 
0,00 
BAIRRO: FRARON 
TELEFONE: 0046-32246805 
O, 00 
0,00 
O, 00 
0,00 
O, 00 
0,00 
0,00 
o, 00 
O, 00 
0,00 
0,00 
O, 00 
0,00 
o, 00 
O, 00 
0,00 
O, 00 
O, 00 
0,00 
CNAE PREPONDERANTE: 
CNAE: 
o, 00 
0,00 
o, 00 
O, 00 
0,00 
O, 00 
O, 00 
0,00 
o; oo 
o, 00 
0,00 
0,00 
O, 00 
0,00 
0,00 
O, 00 
0,00 
0,00 
O, 00 
(*) ·os valores de retenção, salário-.farnília/salário-maternidade e compensação demonstrados são os efetivamente abatidos. 
A DECLARAÇÃO DE DADOS CONSTANTES DESTA GFIP E DO ARQUIVO SEFIP CORRESPONDENTE A CONTRIBUIÇÃO PREVIDENCIÁRIA, EQUIVALE A CONFISSÃO DE 
DÍVIDA DOS VALORES DELA DECORRENTES E CONSTITUI(EM)CRÉDITO{S) PASSÍVEL(IS) DE INSCRIÇÃO EM DÍVIDA ATIVA, NA AUSÊNCIA DO OPORTUNO 
RECOLHIMENTO OU PARCELAMENTO,E CONSEQUENTE EXECUÇÃO JUDICIAL NOS TERMOS DA LEI No 6.830/80. 
O EMPREGADOR/CONTRIBUINTE, RENUNCIANDO EXPRESSAMENTE A QUALQUER CONTESTAÇÃO QUANTO AO VALOR E PROCEDÊNCIA DESTA DECLARAÇÃO/DÍVIDA, 
ASSUME INTEGRAL RESPONSABILIDADE PELA EXATIDÃO DO MONTANTE DECLARADO E CONFESSADO, FICANDO, ENTRETANTO, RESSALVADO A SECRETARIA DA RECEITA 
FEDERAL DO BRASIL O DIREITO DE APURAR, A QUALQUER TEMPO, A EXISTÊNCIA DE OUTRAS IMPORTANCIAS DEVIDAS NÃO INCLUÍDAS NESTE INSTRUMENTO, 
AINDA QUE RELATIVAS AO MESMO PERÍODO. 
O EMPREGADOR/CONTRIBUINTE RECONHECE QUE A PRESENTE CONFISSÃO DE DÍVIDA NÃO OBRIGA A SECRETARIA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL A EXPEDIR 
DOCUMENTO COMPROBATÓRIO DA INEXISTÊNCIA DE DÉBITO, SALVO SE SEU CRÉDITO FOR GARANTIDO NA FORMA DOS ARTS. 258 E 259 DO REGULAMENTO DA 
PREVIDÊNCIA SOCIAL, APROVADO PELO DECRETO 3.048, DE 12/05/1999, E ALTERAÇÕES POSTERIORES. 
2640000 
2640000 
1.471,97 
246,95 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
O, 00 
0,00 
813,80 
0,00 
905,12 
0,00 
0,00 
o, 00 
905,12 
4. -tJ· . . 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (02/10/2009) TABELAS 29.0 (26/07/2011) 
RELAÇÀO DOS TRABALHADORES CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
MODALIDADE : "BRANCO"-RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVIDÊNCIA 
DATA 
HORA PÁG 
30109/:1'~11 17:15:34 
0001/0,007 
858700000138 557801791117 007537050806 738159700010 
EMPRESA: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL !MP E EXP 
COMP: 09/2011 COD REC: 115 COO GPS: 2003 FPAS: 515 OUTRAS ENT: 
TOMADOR/OBRA: 
SIMPLES: 2 RAT: 0,0 
INSCRIÇAO: 07.381.597/0001-00 
FAP: 1,00 RAT AJUSTADO: 0,00 
INSCRIÇÁO: 
-NÕiii:-iRÃiAifiÃÕÕR ----------------- ----- -- --- --------Prs.íi>Asiêiéi- -- -------- -AõiiissÃÕ- cAT --õcoR- -oÃi:A/corí -r1ov-ri1E:Ni:AÇi\6- ------- --cso 
REM SEM 13º SAL REM 13°SAL BASE CÁL 13ºSAL PREV soe CONTRIB SEG DEVIDA DEPÓSITO JAM 
BASE CÁL PREV SOCIAL 
-ÃNAi:ici-Dos-f>Assõs-- -- -- -- ------- --- ----- - ---- --i3õ:75õ61-.-68:..s- -- --- --- --õilõih_o_ú_ --õi-- ------ --- - --õ7-/õ9/2õH--.f- --- - - - - -õ7842 
169,40 423,50 423,50 47,43 47,43 0,00 
BRUNA CARLA DA COSTA 130.18552.67-8 05/09/2011 01 29/09/2011 J 04110 
605, 00 60, 50 60, 50 53, 24 53, 24 O, 00 
CLAUDIA SALETE PICOLO 210.65125.40-4 03/05/2010 01 07842 
726, 00 O, 00 O, DO 58, 08 58, 08 O, DO 
ELIZANDRA GUARNIERI 125.83994.49-4 01/02/2011 01 05142 
726,00 0,00 0,00 58,08 58,08 0,00 
EMANUEL! CAROLINI RIBEIRO 200.24662.24-5 21/06/2011 01 07842 
726,00 0·,00 0,00 58,08 58,08 0,00 
EVERTON VIEIRA DE MACEDO 207.64578.31-0 03/11/2010 01 07842 
726,00 0,00 0,00 58,08 58,08 0,00 
FABIO ARALDI 128.44927.49-3 15/06/2011 01 07842 
726,00 0,00 0,00 58,08 58,08 0,00 
FRANCIELI KOFF 203.57130.38-8 01/08/2011 01 04221 
726,00 0,00 0,00 58,08 58,08 0,00 
GABRIEL GERMINIANI 130.96888.51-4 01/02/2008 01 07842 
970,87 0,00 0,00 77,'66 77,66 0,00 
GILCE CADORE 130.68665.72-7 01/09/2008 01 04131 
1.650,00 0,00 0,00 148,50 132,00 0,00 
JESSICA PAULA OLIVEIRA 200·. 25501. 72-5 01/09/2010 01 07842 
726,00 0,00 0,00 58,08 58,08 0,00 
JONAS ELIAS POLIDORO 200.25608.39-2 01/08/2011 01 07842 
726,00 0,00 0,00 58,08 58,08 0,00 
JONATAN CESAR LOCATELLI 210.65126.47-8 08/06/2011 01 07842 
726,00 0,00 0,00 58,08 58,08 0,00 
KELLY REGINA DOS SANTOS 128.48393.52-3 01/06/2009 01 22/06/2011 Ql 07842 
726,00 0,00 0,00 58,08 58,08 0,00 
LENIR OLDONI 124.95545.94-9 01/02/2011 01 07842 
726,00 0,00 0,00 58,08 58,09 0,00 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (02/10/2009) TABELAS 29.0 (26/07/2011) 
RELAÇÃO DOS TRABALHADORES CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
MODALIDADE : "BRANCO"-RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVIDÊNCIA 
DATA 
HORA 
PÁG 
30/09/2-011 
17: 15": 34 
0002/0007 
858700000138 557801791117 007537050806 738159700010 / 
EMPRESA:BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP E EXP 
COMP: 09/2011 COD REC: 115 COO GPS: 2003 FPAS: 515 OUTRAS ENT: 
TOMADOR/OBRA: 
NOME TRABALHADOR PIS/PASEP/CI 
REM SEM 13º SAL REM 13ºSAL BASE CÁL 13°SAL PREV soe CONTRIB 
BASE CÁL PREV SOCIAL 
MARIELI GREGOLON 200.80025.16-6 
726, 00 0,00 0,00 
MARILUCIA FATIMA SOARES DIAS 128. 77 614. 4 9-4 
726,00 0,00 0,00 
MARISTELA TASCA 131. 02371.51-4 
726, 00 0,00 0,00 
MAYCON DOUGLAS DA SILVA AMERICANO 131. 52200. 52-7 
726, 00 0,00 0,00 
PATRYCIA RIBEIRO 203.01458.96-5 
726,00 0,00 0,00 
SONIA CAMARGO DOS SANTOS 165. 41327 .11-5 
726, 00 0,00 0,00 
VANESSA APARECIDA CARDOSO 130.17281.71-9 
726, 00 0,00 0,00 
VOLMIR JACINTO 203. 98559. 45-1 
0,00 0,00 0,00 
SIMPLES: 2 
ADMISSÃO CAT 
SEG DEVIDA 
02/05/2011 01 
58, 08 
01/02/2011 01 
58,08 
03/01/2011 01 
58,08 
01/07/2008 01 
58, 08 
01/08/2011 01 
58, 08 
01/08/2010 01 
58, 08 
01/07 /2008 01 
58,08 
01/03/2011 01 
0,00 
RAT: 0,0 
. INSCRIÇÃO: 07. 381. 597 /0001-00 
FAP: 1, 00 RAT AJUSTADO: O, 00 
INSCRIÇÃO: 
OCOR DATA/COD MOVIMENTAÇÃO CBO 
DEPÓSITO JAM 
04110 
58,08 0,00 
07842 
58,08 0,00 
07842 
58,08 0,00 
07842 
58,08 0,00 
07842 
58,08 0,00 
07842 
58,08 0,00 
07842 
58,08 0,00 
09/07 /2011 Pl 
0,00 0,00 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (02/10/2009) TABELAS 29.0 (26/07/2011) 
RELAÇÃO DOS TRABALHADORES CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
MODALIDADE : "BRANCO"-RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVIDÊNCIA 
DATA 
HORA 
PÁG 
3010912d11 
17:15:.34 
0003/0097 
858700000138 557801791117 007537050806 738159700010 
EMPRESA: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP E EXP 
COMP: 09/2011 COD REC: 115 COD GPS: 2003 FPAS: 515 OUTRAS ENT: 
TOMADOR/OBRA: 
NOME TRABALHADOR 
REM SEM 13° SAL 
KALIL MOHAMAD AWADA 
545,00. 
OTTO ROMOALDO LUDWIG 
1. 700, 00 
REM l3ºSAL BASE 
BASE 
0,00 
0,00 
PIS/PASEP/CI 
CÁL l3ºSAL PREV soe CONTRIB 
CÁL PREV SOCIAL 
119.65614.16-1 
0,00 
102.39787.83-5 
0,00 
SIMPLES: 2 
ADMISSÃO CAT 
SEG DEYIDA 
01/06/2005 11 
59,95 
01/06/2008 11 
187,00 
RAT: O, O 
INSCRIÇÃO: 07.381.597/0001-00 
FAP: 1, 00 RAT AJUSTADO: 0, 00 
INSCRIÇÃO: 
OCOR DATA/COO MOVIMENTAÇÃO CBO 
DEPÓSITO JAM 
01210 
0,00 0,00 
01414 
0,00 0,00 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (02/10/2009) TABELAS 29.0 126/07/2011) 
RELAÇÃO DOS TRABALHADORES COM GRRF CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
MODALIDADE : "BRANCO"-RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVIDÊNCIA 
DATA 
HORA 
PÁG 
30/09/20Í1 
17:15:34 
0004 /00.07 ··.• 
~-'' 
858700000138 557801791117 007537050806 738159700010 
EMPRESA: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP E EXP 
COMP: 09/2011 COD REC: 115 COD GPS: 2003 FPAS: 515 OUTRAS ENT: 
TOMADOR/OBRA: 
NOME TRABALHADOR 
REM SEM 13° SAL 
FRANCIELE DE LIMA 
701,80 
TOTAIS DA EMPRESA/TOMADOR 
19.410,07 
REM 13ºSAL BASE CÁL 
BASE CÁL 
544,50 
1.028, 50 
PIS/PASEP/CI 
13ºSAL PREV soe CONTRIB 
PREV SOCIAL 
129.43021.53-0 
544,50 
1.028,50 
SIMPLES: 2 
ADMISSÃO CAT 
SEG DEVIDA 
03/05/2010 01 
99,70 
1.718,92 
RAT: O, O 
INSCRIÇÃO: 07.381.597/0001-00 
FAP: l, 00 RAT AJUSTADO; O, 00 
INSCRIÇÃO: 
OCOR DATA/COO MOVIMENTAÇÃO CBO 
DEPÓSITO JAM 
29/09/2011 I1 04110 
0,00 0,00 
1. 355, 78 0,00 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (02/10/2009) TABELAS 29.0 (26/07/2011) 
RELAÇÃO DOS TRABALHADORES CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
RESUMO DO FECHAMENTO - EMPRESA 
MODALIDADE : "BRANCO"-RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVIDÊNCIA 
DATA: 
HORA: 
PÁG : 
30/09/20)_1 
17: 15: 34 
0005/0007 
858700000138 557801791117 007537050806 738159700010 
EMPRESA: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP E EXP 
COMP: 09/2011 COD REC: 115 COD GPS: 2003 
TOMADOR/OBRA: 
LOGRADOURO: RUA VIA DO CONHECIMENTO 1145 
CIDADE: PATO BRANCO UF: 
CAT QUANT REMUNERAÇÃO SEM 13° 
01 23 16.463,27 
11 2 2.245,00 
TOTAIS: 25 18.708,27 
Nº DE CONTROLE: CGTXiiJ86jf0000-6 
FPAS: 515 OUTRAS ENT: SIMPLES: 2 RAT: 0,0 
BAIRRO: FRARON 
PR CEP: 85503-390 
REMUNERAÇÃO 13º BASE CÁL PREV soe 
484,00 
0,00 
484,00 
17 .165, 07 
2.245,00 
19.410,07 
Nº ARQUIVO: NgCeElfuqid0000-7 
INSCRIÇÃO: 07.381.597/0001-00 
FAP: 1,00 RAT AJUSTADO: 0,00 
INSCRIÇÃO: 
CNAE PREPONDERANTE 
CNAE: 
2640000 
2640000 
BASE CÁL 13° PREV soe 
1. 028, 50 
0,00 
1.028;50 
<ia)./~; ..•. 
1 .·· . . 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (02/10/2009) TABELAS 29.0 (26/07/2011) 
RELAÇÃO DOS TRABALHADORES CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
RESUMO DO FECHAMENTO - EMPRESA 
FGTS 
DATA 
HORA 
PÁG 
30/09/20).l 
17: 15 :.34 
0006/009,7 
858700000138 557801791117 007537050806 738159700010 
EMPRESA: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP E EXP Nº DE CONTROLE: CGTXiiJ86jf0000-6 
COMP: 09/2011 COO REC:ll5 COO GPS: 2003 
TOMADOR/OBRA: 
LOGRADOURO: RUA VIA DO CONHECIMENTO 1145 
CIDADE: PATO BRANCO 
FPAS: 515 OUTRAS ENT: 
UF: PR CEP: 85503-390 
MODALIDADE : "Branco"-RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVIDÊNCIA 
REMUNERAÇÃO SEM 13° SALÁRIO 
REMUNERAÇÃO 13° SALARIO 
QUANTIDADE TRABALHADORES 
VALORES DO FGTS 
DATA DE RECOLHIMENTO ATÉ 07/10/2011 
DEPÓSITO FGTS 
1. 355, 78 
ENCARGOS FGTS 
0,00 
FGTS - 8% 
16.463,27 
48~,00 
22 
CONTRIB SOCIAL 
0,00 
SIMPLES: 2 RAT: 0,0 
BAIRRO: FRARON 
ENCARGOS CONTRIB SOCIAL 
0,00 
Nº ARQUIVO: NgCeElfuqid0000-7 
INSCRIÇÃO: 07.381.597/0001-00 
FAP: 1, 00 RAT AJUSTADO: O, 00 
INSCRIÇÃO: 
CNAE PREPONDERANTE 
CNAE: 
2640000 
2640000 
TOTAL RECOLHER 
1.355,78 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (02/10/2009) TABELAS 29.0 {26/07/2011) 
RESUMO DAS INFORMAÇÕES À PREVIDÊNCIA SOCIAL CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
EMPRESA 
EMPRESA; BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP E EXP Nº DE CONTROLE: CGTXiiJ86jf0000-6 
COMP: 09/2011 COO REC: 115 COO GPS: 2003 FPAS: 515 · OUTRAS ENT: SIMPLES: 2 RAT: O, O 
TOMADOR/OBRA: 
LOGRADOURO: RUA VIA DO CONHECIMENTO 1145 
CIDADE: PATO BRANCO UF: PR 
VALOR DEV PREV soe CALCULADO SEFIP: 
SALÁRIO FAMÍLIA: 
SALÁRIO MATERNIDADE: 
VALORES PAGOS COOP TRABALHO - SEM ADICIONAL: 
VALORES PAGOS COOP TRABALHO - ADIC. 15 ANOS: 
VALORES PAGOS COOP TRABALHO - ADIC. 20 ANOS: 
BAIRRO: FRARON 
CEP: 85503-390 TELEFONE: 0046 3224 6805 
905, 12 CONTRIB SEGURADOS - DEVIDA: 
87,80 RECEITA EVENTO DESP/PATROCÍNIO: 
726, 00 PERC DE ISENÇÃO DE FILANTROPIA: 
0,00 13° SALÁRIO MATERNIDADE: 
O, 00 COM PRODUÇÃO PJ: 
0,00 COM PRODUÇÃO PF: 
DATA: 
HORA: PÁG : 
30/09/2Óll 
17:15.:34 
0007/0007 ' ,., 
Nº ARQUIVO: NgCeElfuqid0000-7 
INSCRIÇÃO: 07.381.597/0001-00 
FAP: 1, 00 RAT AJUSTADO: 0, 00 
INSCRIÇÃO: 
CNAE PREPONDERANTE 
CNAE: 
2640000 
2640000 
VALORES PAGOS COOP TRABALHO - ADIC. 25 ANOS: 0,00 VALOR DAS FATURAS EMITIDAS PARA O TOMADOR: 
1.718,92 
0,00 
0,00 
O, 00 
0,00 
0,00 
0,00 
COMPENSAÇÃO 
PERÍODO INICIAL: 
VALOR ABATIDO: 
RETENÇÃO {LEI 9.711/98) 
VALOR INFORMADO: 
BASE DE CÁLCULO APOSENTADORIA 
15 ANOS: 
QUANTIDADE: 
PERÍODO FINAL: 
0,00 VALOR A COMPENSAR: 
0,00 VALOR ABATIDO PELO SEFIP: 
ESPECIAL/OCORRÊNCIA 
0,00 20 ANOS: 
O QUANTIDADE: 
QUANTIDADE DE MOVIMENTAÇÕES / CÓDIGOS 
H : o Il: 1 I2: o I3: o I4: o J : 
N2: o N3: o 01: o 02: o 03: O Pl: 
Q3: o Q4: o Q5: o Q6: o R : O S2: 
V3: o w : o X : o y : o Zl: O Z2: 
VALOR SOLICITADO: 
0,00 VALOR EXCEDENTE AO LIMITE DOS 30%: 
0,00 
0,00 
o 
2 K : 
1 P2: 
o S3: 
o Z3: 
VALOR A COMPENSAR/RESTITUIR: 
25 ANOS: 
QUANTIDADE: 
o L : o M : 
o P3: o Ql: 
o Ul: o U2: 
o Z4: o Z5: 
o Nl: 
1 Q2: 
o U3: 
o Z6: 
0,00 
0,00 
O, 00 
0,00 
o 
o 
o 
o 
o 
P-GTS 
GFIP - SEFIP V 8.40 (02/10/2009) 
RELATÓRIO DE ALTERAÇÕES DE ENDEREÇO DO TRABALHADOR 
EMPRESA: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP E EXP 
COMP: 09/2011 
Nº ARQUIVO: NgCeElfuqid0000-7 
CONTATO: RICARDO CESAR VIGNAG 
E-MAIL: 
NOME DO TRABALHADOR 
LOGRADOURO 
CIDADE 
FRANCIELE DE LIMA 
RUA CASTRO ALVES FUNDOS 980 
PATO BRANCO 
BRUNA CARLA DA COSTA 
SANTA CLARA 284 
PATO BRANCO 
ANALICE DOS PASSOS 
LINHA VILA BONITA SN 
BOM SUCESSO DO SUL 
GABRIEL GERMINIANI 
RUA LUIZ FAVRETTO SN 
PATO BRANCO 
PIS/PASEP/CI 
BAIRRO 
UF 
129. 43021. 53-0 
SAO CRISTOVAO 
PR 
130.18552.67-8 
PLANALTO 
PR 
130. 75061. 68-8 
INTERIOR 
PR 
130. 96888. 51-4 
CENTRO 
PR 
DATA: 
HORA: 
PÁG : 
30/Õ9/20lb1 , f) 
17:p:34 --4tu 
001/001 ./ . ';:.!' /, 
INSCRIÇÃO: 07.381.597/0001-00 
Nº DE CONTROLE: CGTXiiJ86jf0000-6 
TELEFONE: (0046) 32241323 
ADMISSÃO 
03/05/2010 
05/09/2011 
01/02/2011 
01/02/2008 
CATEGORIA 
CEP 
01 
85508-060 
01 
85509-090 
01 
85515-000 
01 
85505-150 
O(s) Comprovante(s)/Protocolo de Alterações de Endereço do Trabalhador será (ão) impresso(s) somente após a transmissão do 
arquivo pelo Conectividade Social 
MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
SECRETARIA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL - RFB 
GFIP - SEFIP8.40 (02/10/2009) TABELAS 29.0 (26/07/2011) 
COMPETÊNCIA: 09/2011 
EMPRESA 
VALORES: SEGURADOS EMPRESA OUTRAS ENT 
BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP E EXP 
1.718,92 0,00 0,00 
OBSERVAÇÃO : EMPRESA OPTANTE PELO SIMPLES 
RELATÓRIO ANALÍTICO DE GPS 
INSCRIÇÃO OUTRAS ENTIDADES 
DED FPAS VALOR DA RETENÇÃO JUROS/MULTA 
07.381.597/0001-00 
813,80 0,00 0,00 
DATA: 
HORA: 
PÁG : 
COD PAGTO 
TOTAL 
2003 
905,12 
30/09/2011 
17:15:34 
OOlÍD.Ol 
FPAS 
REEMBOLSO 
515 
0,00 
FGTS - FUNDO DE GARANTIA DO TEMPO DE SERVIÇO 
GFIP SEFIP 8.40 (02/10/2009) 
RELATÓRIO ANALÍTICO DA GRF 
EMPRESA:BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP E EXP 
COMPETÊNCIA: 09/2011 CÓD REC: 115 
QTDE TRABALHADORES 
REMUNERAÇÃO 
DEPÓSITO 
ENCARGOS FGTS 
CONTRIB SOCIAL 
ENCARGOS CONTRIB soe 
TOTAL A RECOLHER 
VALIDADE DO CÍILCULO: até 07/10/2011 
FGTS - 8% 
22 
16.947,27 
1.355,78 
0,00 
0,00 
0,00 
1.355, 78 
FPAS:515 
RELATÓRIO PARA SIMPLES CONFERÊNCIA, NÃO .É VÁLIDO PARA QUITAÇÂO. 
., -,,,. . 
. , e> 
DATA: 30/09/4011 
HORA: 17:15:34 
PÍIG : 
INSCRIÇÃO: 07.381.597/0001-00 
SIMPLES: 2 
A(S) GRF(S), PARA FINS DE QUITAÇÃO, SERÍl(ÃOI IMPRESSA(S) SOMENTE APÓS TRANSMISSÃO DO ARQUIVO VALIDADO PELO CONECTIVIDADE SOCIAL. 
/ 
e .. :, : ··'"·'"' :;.;:;r·J . . . , ' ·' · ..·: , ·. 
,;;:; :;;;.;;;;.~;;.,:t~\'.~;ti':::,~;;: '.it id::ht. .;;.;;.:; . : ': ··~·; .•. ; ,;;>~. ,'.: 
;~:~;;;:RQ('f · "";lli!Ãf~~BAANco 
''• .... 
ALVARÁ DE LICENÇA 
PARA: · 
LOCALIZACAO E FUNCIONAMENTO 
NOME/RAZÃO SOCIAL: 
BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP 
ENDEREÇO: 
* ROO PR 493 1145 KM 01 
ATIVIDADE: 
Com de Aparelhos Eletronicos 
~1-PJ-/C-P-F:~~~~~~~~~~~~~~~~~\,Á_R_EA_u_·T-IL_:~~~~~~~~~ . 07.381.597/0001-00 ' - 501,00 
l~A=~=A=RÁ=:::;::::::::;=::2=16=/=2=0=05======================~\~P=R=O=CE=S=S=O=N=º:======2=3=6=8=5=1==========~~~~ 
1 
OATAEXPEOIÇÃO: 1 CADASTRO CONTRIBUINTE: 
~---~L___--------'--
27/07/2005 2368510 
O PRESENTE ALVARÁ DE LICENÇA DEVERÁ SER EXPOSTO EM LOCA 
VISÍVEL DE FÁCIL ACESSO A FISCALIZAÇÃO _ 
" 
Rua Caramuru, 271 - Centro - Fone/Fax (46) 3220-1544 
. ··~ 
PREFEITIJr\A MUNICIPAL DE PA1 1
v BRANCO 
SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE 
DIVISÃO DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA 
A Secrêtaria Municipal de Saúde, de acoido com a lej ,)2 1341/94 de 07 de dezembro de 1994, aJterada peJ~ Lei n21483/96 de 23 de agosto de 1996 e 
Decreto Municipal n!! 3449/98 de 22-de junho·de 1998~. concede a presente 
. . . . , . . 
LICENÇA SANITARIA 
RAZÃO SOCIAL: 
CNPJ: 501 in2 
ENDEREÇO: RUA PR 4931145 
BAIRRO: FRARON 
RAMO DE ATIVIDADE: 
GRAU DE RISCO: RISCOS 
RESPONSÁVEL TÉCNICO: . Nº REG CONSELHO: I I 
DATA DE VISTORIA: 11/08/2010 Nº DE LICENÇA: 1283 
31/07/2011 
,ft? 
-'. t ; 
'F.r[';;ê;, ."'. 'Bu:riie 
f;:::(;n::::..:. f t · -.:;-... :ca c;::.F t::}"'. 71 . 
!· 
COORD. DIVISÃO DE VIGILÃNCIA SANITÁRIA 
Este documento deve ~er fixadq_ em local visível ao público (Código Sanitário Estadual) 
-
1"' ',._,.~- -:- e- __ : .... ~..::-. --- O,,..., nl-.H,., t:lil-.r ':177 '- R-:iirr,... Q,-,,.+,.,T _ i:,.,no ~Qf'l?-1 ?hR 
PARA NA 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 8446056-08 
Certidão fornecida para o CNPJ: 07.381.597/0001-00 
Nome Empresarial: BOSSOUND INDL DO BRASIL IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não 
registrados ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros de 
pendências junto à Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos em nome do 
requerente, nesta data. 
Obs: Esta Certidão engloba todas as inscrições da empresa requerente no CAD/ICMS. 
Finalidade: Simples verificação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov.br ~-
Esta Certidão tem validade até 24/12/2011 ·Fornecimento Gratuito 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 8446056·08 
Emitida Eletronicamente via Internet 
25/10/2011 - 08:59:42 
Dados transmitidos de forma segura 
Tecnologia CELEPAR 
. \_ 'ifl_~-4__ .. ~ 
\ C'UP. ___ :), 
~; 
'l;'N;~~ 
tJ PARANÁ 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão-Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 8446056-08 
Certidão fornecida para o CNPJ: 07.381.597/0001-00 
Nome Empresarial: BOSSOUND INDL DO BRASIL IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não 
registrados ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros de 
pendências junto à Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos em nome do 
requerente, nesta data. 
Obs: Esta Certidão engloba todas as inscrições da empresa requerente no CAD/ICMS. 
Finalidade: Simples verificação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov .br 
Esta Certidão tem validade até 24/12/2011 - Fornecimento Gratuito 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 8446056-08 
Emitida Eletronicamente via Internet 
25/10/2011 - 08:59:42 
Dados transmitidos de forma segura 
Tecnologia CELEPAR 
,_-.' .. 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E A DIVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA. 
CNPJ: 07.381.597/0001-00 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
não constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita 
Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Divida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente á situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Divida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão especifica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov. br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nq 3, de 02/05/2d07. 
Emitida às 09:03:34 do dia ?9/09/2011 <hora e data de Brasllia>. 
Válida até 27/03/2012. 
Código de controle da certidão: 28DC.AA8C.E47 4.0AD1 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
\ 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E A DivlDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA. 
CNPJ: 07.381.597/0001'00 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
não constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita 
Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Divida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no ãmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Divida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão especifica. 
A aceitação de·sta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 09:03:34 do diaWQ9/2011 <hora e data de Brasllia>. 
Válida até 27/03/2012. 
Código de controle da certidão: 28DC.AA8C.E47 4.0AD1 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
\ 
' 
:' .· 
__ ,flt 
~--
l de 1 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 07381597/0001-00 
Razão Social: BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL !MP E EXPO 
Endereço: AV TUPI 1980 I CENTRO I PATO BRANCO I PR I 85501-000 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta 
data, a empresa acima identificada encontra-se em situação regular 
perante o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, 
decorrentes das obrigações com o FGTS. 
Validade: 28/10/2011 a 26/11/2011 
<-------~--- --·-.--.-. -_,, .,. ~ 
Certificação Número: 2011102811161229360940 
Informação obtida em 23/11/2011, às 09:15:11. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br 
\ 
;_Q 
;- .:r,;:;J'.''1 
~·· 
23/11/201109:1< 
MUNICiPIO DE PATO BRANCO· PARANÁ 
Secretaria de Finanças 
Divisão de Tributos 
CERTIDÃO NEGATIVA OE TRIBUTOS MUNICIPAIS 
NOME ...... : 
CNPJ/CPF .. : 
ENDEREÇO .. : 
MUNICIPIO.: 
BOSSOUND INDUSTRIAL DO BRASIL IMP EXP LTDA 
07.381.597/0001-00 
453 ROD PR 493 
PATO BRANCO UF: PR 
FINALIDADE: Consulta de Débitos 
. 1145 FRARON 
'!ertifico, para os devidos fins, que de conformidade com as informações prestadas pelos 
-)rgãos competentes desta Prefeitura no cadastro Imobiliário ou Mobiliário do sujeito 
passivo acima identificadO, é CERTIFICADO que NÃO CONSTAM pendências em seu nome 
referente a Tributos Municipais inscritos ou não em Dívida Ativa, até a presente data. 
A Fazenda Municipal reserva-se o direito de cobrar Dívidas posteriormente constatadas, 
mesmo referente a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na 
Internet, no endereço <http://www.patobranco.pr.gov.br/>. 
Certidão emitida com base na Lei Municipal. 
Emitida em 25/10/2011. 
Válida até 90 dias após a data de emissão desta. 
Código/Ano da certidão ............. : 0026507/2011 
Código de autenticidade da certidão: 837172398837172 
Certidão emitida gratuitamente. 
\TENÇÃO: QUALQUER RASURA OU EMENDA INVALIDARÁ ESTE DOCUMENTO. 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DEBITOS RELATIVOS As CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS E As 
DE TERCEIROS 
N°164422011-14021060 
Nome: 'BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTACAO E 
EXPORTACA 
CNPJ: '07.381.597/0001-00 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer 
dividas de responsabilidade. do sujeito passivo acima identificado que vierem 
a ser apuradas, é certificado que não constam pendências em seu nome 
relativas a contribuições administradas pela Secretaria da Receita Federal do 
Brasil (RFB) e a inscrições em Divida Ativa da União (DAU). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, 
refere-se exclusivamente ás contribuições previdenciárias e às contribuições 
devidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em DAU, não abrangendo 
('".1emais tributos administrados pela RFB e as demais inscrições em DAU, 
iinistradas pela Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN), objeto 
de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão é valida para as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 8,212 
de 24 de julho de 1991, exceto para: · 
- averbação de obra de construção civihr,)il'Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transfeiêiÍcia de controle de cotas de sociedade 
limitada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de sociedade 
sociedade empresária simples; .· 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo art.931 
da Lei nº 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, extinção de 
entidade ou sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual foi 
emitida e à verificação de sua autenticidade na Internet, no endereço 
<http://www. receita. fazenda.gov .br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFNIRFB nº 01, de 20 de 
ja" 'iro de 2010. ' 
j; 
Enntida em 0311012011. /' 
Válida até 31/0312012. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
! i 
CONTRATO SOCIAL 
BOSSOUND- INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇ 
· KALIL MOHAMAD AWADA, brasileiro, casado sob o regime de COMUNHÃO PARCIAL DE BENS, nascido 
em 13 de julho de 1968, na cidade de Pato Branco-PR;. empresário, residente e domiciliado nesta cidade de 
Pato Branco, Paraná, na Rua Argentina nº 2, apto. 102, bairro Jardim das Américas, CEP- 85502-040, 
portador da cédula de identidade civil RG nº 3.549.207-0-PR. CPF. nº 589.022.609-68 e OTTO ROMOALDO 
LUDWIG, brasileiro, casado sob o regime de COMUNHÃO UNIVERSAL DE BENS, nascido em 04-03-1945, 
na cidade de Carazinho - RS, empresário, residente e domiciliada nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na 
rua Clarice Soares Cerqueira nº 75, casa, centro, CEP- 85501-140, portadora da Cédula de identidade civil 
RG nº 930.312-PR, CPF. nº 061.132.579-91, constituem uma sociedade limitada, mediante as seguintes 
cláusulas: 
1ª A sociedade girará sob o nome empresarial de: BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, 
IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA., e terá sede e domic!lio na Av. Tupi n• 1980, sala nº 1, centro, 
Pato Branco, Paraná. CEP-85501-000. 
2ª O capital social será R$ 100.000,00 (cem mil reais), dividido em 100.000 (cem mil) quotas de valor 
nominal R$ 1,00 (um reaQ, integralizadas e subscrita em moeda corrente do País pelos sócios, na seguinte 
proporção 
KALIL MOHAMAD AWADA, 55.000 (cinqüenta e cinco mil) quotas, perfazendo o montante de R$ 
55.000,00 (cinqüenta e cinco mil reais), integralizado na seguinte forma: 
a) mediante a integralização neste ato a importância de R$ 55.000,00. (cinqüenta e cinco mil reais), em 
moeda corrente do Pais. 
OTTO ROMOALDO LUDWIG, 45.000 (quarenta e cinco mil) quotas, perfazendo o montante de 
R$ 45.000,00 (quarenta e cinco mil reais), integralizado da seguinte fonna: 
a) mediante a Integralização neste ato a importância de R$ 45.000,00 (quarenta e cinco mil reais), em 
moeda corrente do Pais. 
3ª O objeto será o ramo de: Comércio atacadista de aparelhos e equipamentos eletrônicos. 
Importação e exportação de aparelhos de som e auto-falantes automotivos, componentes e 
acessórios. 
4ª A sociedade iniciará suas atividades em 01 de junho de 2005, e seu prazo de duração é 
indeterminado. · 
5ª As quotas são indivislveis e não poderão ser cedidas ou transferidas a terceiros sem o consentimento 
do outro sócio, a quem fica assegurado, em igualdade de condições e preço direito de preferência para a 
sua aquisição se postas à venda, formalizando, se realizada a cessão delas, a alteração contratual 
pertinente. 
6ª A responsabilidade de cada sócio é restrita ao valor de suas quotas, mas todos respondem 
solidariamente pela integralização do capital social. 
.. "''·' 
/ 
/ 
CONTRATO SOCIAL 
BOSSOUND-INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. 
FI. 2 
7ª A administração da sociedade caberá KALIL MOHAMAD AWADA, com os poderes e atribuições de 
administrador, autorizado o uso do nome empresalial, vedado, no entanto, em atividades estranhas ao 
interesse social ou assumir obrigações seja em favor de qualquer dos qUotistas ou de, terceiros, bem como 
onerar ou alienar bens imóveis da sociedade, sem autorização do outro sócio. 
8ª Ao término da cada exercício social, em 31 de dezembro, o administrador prestará contas justificadas 
de sua administração, procedendo à elaboração do inventário, do balanço patrimonial e do balanço de 
resultado econômico, cabendo aos sócios, na proporção de suas quotas, os lucros ou perdas apurados. 
9ª Nos quatro meses seg1,1intes ao término do exercício social, os sócios deliberarão sobre as contas e 
designarão administrador(es) quando for o caso. 
1 Oª A sociedade poderá a qualquer tempo, abrir ou fechar filial ou outra dependência, mediante alteração 
contratual assinada por todos os sócios. · 
11ª Os sócios poderão, de comum acordo, fixar uma retirada mensal, a tltulo de "pró-labore", observadas as 
disposições regulamentares pertinentes. 
12ª Falecendo ou interditado qualquer sócio, a sociedade continuará suas atividades com os herdeiros, 
sucessores e o incapaz. Não sendo possível ou inexistindo interesse destes ou do(s) sócio(s) 
remanescente(s), o valor de seus haveres será apurado e liquidado com base na situação patrimonial da 
sociedade, à data da resolução, velificada em balanço especialmente levantado. 
Parágrafo único -O mesmo procedimento será adotado em outros casos em que a sociedade se resolva em 
relação a seu sócio. 
13ª O Administrador declara, sob as penas da lei, de que não está impedidos de exercer a administração da 
sociedade, por lei especial, ou em virtude de condenação eliminai, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a 
pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou por crime falimentar, de 
prevaricação, peita ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema 
financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrência, contra as relações de consumo, fé pública, ou 
a propriedade. 
14ª Os empresários, comunicam, para os fins do art. 4° da Lei n°9.841/99, que: 
a) se enquadra da situação de microempresa; 
b) o valor da receita bruta anual da empresa, no presente exercício, não excederá o limite fixado no inciso 1 
do art. 2° da Lei nº9.841/99, observado o disposto no $1° do mesmo artigo; 
c) não se enquadra em qualquer das hipóteses de exclusão relacionadas no art. 3° da mesma Lei. 
15ª Fica eleito o foro de Pato Branco, Paraná, para o exercício e o cumprimento dos direitos e obrigações 
resultantes deste contrato. 
CONTRATO SOCIAL 
BOSSOUND 
FI. 3 
INDUSTRIAL. DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO L TOA. 
....... 
16ª a reunião dos sócios será convocada pelo Administrador, com 1 O (dez) dias de antecedência, medjante 
expedição de carta convocatória, com local, data, e a hora e a ordem do dia da reunião, para os endereços 
que os sócios, para esse fim, depositarem na sede da sociedade. 
E por estarem assim justos e contratados assinam o presente instrumento em três (3) vias. 
Pato Branco, PR., 12 de MAIO de 2005 
!{f(, '~~dJ MOHAMAD AWADA 
Testemunhas: 
...- b').c- (S A~ttdo José Arsego 
RG 930.354-5-PR. RG 3.817.449-5-PR 
BOSSOUND- INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTD~ ME 
CNPJ.: 07.381.597/0001-00 
PRIMEIRA ALTERAÇÃO CONTRATUAL 
Os abaixo assinados, KALIL MOHAMAD AWADA, brasileiro, casado sob o regime de 
comunhão parcial de bens, empresário, nascido em 13-07-1968, nesta cidade de Pato 
Branco - PR, residente e domiciliad.a nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na rua 
Argentina nº 2, apto. 102, bairro Jardim das Américas - CEP-85502-040, portador da 
cédula de identidade civil RG nº 3.549.207-0-PR., CPF. nº 589.022.609-68, e OTTO 
ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, casado sob o regime de comunhão universal de bens, 
empresário, nascido em 04-03-1945 na cidade de Jacarezinho - RS., residente e 
domiciliado nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na rua Clarice Soares Cerqueira nº 
75, casa, CEP-85501-140, portador da cédula de identidade civil RG nº 930.312-PR., 
CPF. nº 061.132.579-91, sócios componentes da sociedade empresária, que gira sob o 
nome em empresarial de "BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E 
EXPORTAÇÃO LTDA., ME.", nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na Av. Tupi nº 1980, 
sala nº 1, centro, Pato Branco - Paraná., CEP- 85501-000, com contrato social 
arquivado na Junta Comercial do Estado do Paraná, sob o nº 41205475969, por 
despacho em sessão de 18 de maio de 2005, resolvem por este instrumento particular dé 
alteração de contrato modificar seu contrato primitivo de acordo com as cláusulas 
seguintes: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - A sede da sociedade na Av. Tupi nº 1980, sala nº 1,' 
centro, Pato Branco, Paraná, CEP-85501-000, fica transferida para a Rod. PR-493, Km. 
1, Via do Conhecimento - CETIS, Pato Branco, Paraná. CEP-85503-390. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Fica acrescido ao ramo de negócios da empresa, a 
Fabricação de material eletrônico básico, passando sua atividade empresária a ser: 
Fabricação de material eletrônico básico; Comércio atacadista de aparelhos e 
equipamentos eletrônicos; Importação C" (xportação de aparelhos .. de som e auto￾falantes automotivos, componentes e acessórios. · ·. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Permanecem inalteradas as demais cláusulas vigentes que 
não colidirem có'in as disposições do presente instrumento. 
O presente instrumento foi elaborado pelo Escritório 
RCI/PR-07844/0·0-Rua Caramuru, 69t-fone ( 46) 
/~~!~;;~~;~,\ BOSSOUND-INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. $( ,~r~f:;:::r; CNPJ.: 07.381.597/0001-00 ';, t ' · · .,, '· 
SEGUNDA ALTERAÇÃO CONTRATUAL \ , <· '\ /. '<.· 
Os abaixo assinados, KALIL MOHAMAD AWADA, brasileiro, casado sob o regime de 
comunhão parcial de bens, empresário, nascido em 13-07-1968, nesta cidade de Pato 
Branco - PR, residente e domiciliada nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na rua 
Argentina nº 2, apto. 102, bairro Jardim das Américas - CEP-85502-040, portador da 
· cédula de identidade civil RG nº 3.549.207-0-PR., CPF. nº 589.022.609-68, e OTTO 
ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, casado sob o regime de comunhão universal de bens, 
empresário, nascido em 04-03-1945 na cidade de Jacarezinho - RS., residente e 
domiciliado nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na rua Clarice Soares Cerqueira nº 
75, casa, CEP-85501-140, portador da cédula de identidade civil RG nº 930.312-PR., 
CPF. nº 061.132.579-91, sócios componentes da sociedade empresária, que gira sob o 
nome em empresarial de "BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E 
EXPORTAÇÃO LTDA., ME.", nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na Rod. PR-493, Km. 
1, Via do conhecimento - CETIS, Pato Branco- Paraná., CEP- 85503"390, com 
contrato social arquivado na Junta Comercial do Estado do Paraná, sob o n ° 
41205475969, por despacho em sessão de 18 de maio de 2005, e ultima alteração 
registrada sob o nº 20053987608, por despacho em sessão de 24 de outubro de 2005, 
resolvem por este instrumento particular de alteração de contrato modificar seu contrato 
primitivo de acordo com as cláusulas seguintes: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - A sede da sociedade na Rod. PR 493, Km. l, Via do 
Conhecimento, - CETiS, Pato Branco, PR, CEP- 85503-390, fica transferida para a 
Rod. PR-493, Km. 1, nº 1145, Via do Conhecimento - CETIS, Pato Branco, Paraná. 
CEP-85503-390. 
CLÁUSULA SEGUNDA - - Permanecem inalteradas as demais cláusulas vigentes que 
não colidirem coin as disposições do presente instrumento. 
Pato Branco(PR), 29 de outubro de 2005 
O presente instrumento foi elaborado pelo Escrit. de Coµtábilidade Jurisoontábil: Arnildo José Arsego-CRC/PR-13303/0-1-
RCl/PR-07844/0-0.-RuaCararn~. 691-fOne (46) 3224-1421- email~ . - PatoBnuico-PR. 
,~i.w.n~'1f.~_;'.·.--. 
QÇ) ·:.;> 
. !fgf"ÍJ~·,. 
{ "~ ~Th'JÍLi;;;; 
BOSSOUND.,. INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTD,J {iifjj;,~~~·.·. ;. 
CNPJ.: 07.381.597/0001-00 \\ t~\ ef,i .i. 
TERCEIRA ALTERAÇÃO CONTRATUAL \.. '.·:,.!o'.,/ 
'\:~~~::;.: .. ;r•·. 
Os abaixo assinados, KALIL MOHAMAD AWADA, brasileiro, casado sob o regime de· · 
comunhão parcial de bens, empresário, nascido em 13-07-1968, nesta cid<J.de de Pato 
Branco - PR, residente e domiciliada nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na rua 
Argentina nº 2, apto. 102, bairro Jardim das Américas - CEP-85502-040, portador da 
cédula de identidade civil RG nº 3.549.207-0-PR., CPF. nº 589.022.609-68, e OTTO 
ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, casado sob o regime de comunhão universal de bens, 
empresário, nascido em 04-03-1945 na cidade de Jacarezinho - RS., residente e 
domiciliado nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na rua Clarice Soares Cerqueira nº 
75, casa, CEP-85501-140, portador da cédula·de identidade civil RG nº 930.312-PR., 
CPF. nº 061.132.579-91, sócios componentes da sociedade empresária limitada, que 
gira sob o nome em empresarial de "BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, 
IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA., ME.", nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na 
Rod. PR-493, Km. 1, nº 1145, Via do conhecimento - CETIS, Pato Branco- Paraná., 
CEP- 85503-390, com contrato social arquivado na Junta Comercial do Estado do 
Paraná, sob o nº 41205475969, por despacho em sessão de 18 de maio de 2005, e ultima 
alteração registrada sob o ,nº 20054498651, por despacho em ~essão de 12 de dezembro 
de 2005, resolvem por este instrumento particular de alteração de contrato modificar seu 
contrato primitivo de acordo com as cláusulas seguintes: 
CLÁUSULA PRIMEÍRA- capital social, no valor de R$ 100.000,00 (cem mil reais), fica 
elevado para R$ 170.000,00 (cento e setenta mil reais), sendo o aumento no valor de R$ 
70.000,00 (setenta mil reais), integralizado no presente ato, na seguinte proporção: 
a)- o sócio KALIL MOHAMAD AWADA, que possuía na sociedade, 55.000 (cinqüenta e 
cinco mil) quotas, passa a ter 93.500 (noventa e três mil e quinhentas) quotas, sendo o 
aumento no valor R$ 38.500,00 (trinta e oito mil e quinhentos reais), integralizado no 
presente ato, em moeda corrente do Pais. 
b)- o sócio OTTO ROMOALDO LUDWIG, que possuía na sociedade, 45.000 (quarenta e 
cinco mil) quotas, passa a ter 76.500 (setenta e seis mil e quinhentas) quotas, sendo o 
aumento no valor de R$ 31.500,00 (trinta e um mil e quinhentos reais), integralizado no 
presente ato, em moeda corrente do País. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Em decorrência da presente alteração, o capital social no valor 
de R$ 170.000,00 (cento e setenta mil reais), dividido em 170.000 (cento e setenta mil) 
quotas de R$1,00 (um real) cada uma, fica assim distribuído entre os sócios cotistas: 
' 
'}J "··· :;.p, 
KALIL MOHAMAD AWADA, 
OTTO ROMOALDO LUDWIG 
93.500 
76.500 
93.500,00 
76.500,00 
CLÁUSULA TERCEIRA - Permanecem inalteradas as demais cláusulas vigentes que não 
colidirem com as disposições do presente instrumento. 
Pato Branco(PR), 14 de fevereiro de 2006°" 
#/ 
O presente instrumento foi elaborado pelo Escrit. de Contábilidade JuriscontábiI: Amildo José Arsego-CRC/PR-13303/0-1-
RCllPR-ll7844/0-0-Rua Caramuru, 691-fone ( 46) 3224-1421- email: arsego@ibest.com.br. - Pato Branco-PR. 
f.iü)_;:;~:~?-~~:rs;:1~~~c~u1t;~1r;~1ª í~~Ç) 8~ .. ~~~,f~J~1l~\ 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO_~~~~;;;~/,'.;"- / ··'·"'-"'/. ª~~ CNPJ.: 07.381.597/0001-00 ;,:;:~·< ~ 
QUARTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL {·!. ''1 . )'' ·~ . ' " ·f•j; ~ 1 
'·.~ \. ~~rUj;F fi 
Os abaixo assinados, KALIL MOHAMAD AW ADA, brasileiro, casado ... sliQ &:~~ _ ·,. e Jfe 
comunhão parcial de bens, empresário, nascido em 13-07-1968, nestà,.,cíl~.~ . . . . . d '··,_:'{·ft '..'.re<'"'f\'t~ • Branco - PR, residente e dollllc1hada nesta c1da e de Pato Branco, Pal'àl ~--' a 
Argentina nº 2, apto. 102, bairro Jardim das Américas - CEP-85502-040, portador da 
cédula de identidade civil RG nº 3.549.207-0-PR., CPF. nº 589.922.609-68, e OTTO 
ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, casado sob o regime de comunhãb' universal de bens, 
empresário, nascido em 04-03-1945 na cidade de Jacarezinho - RS., residente e 
domiciliado nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na rua Clarice Soares Cerqueira nº 
75, casa, CEP-85501-140, portador da cédula de identidade civil RG nº 930.312-PR., 
CPF. nº 061.132.579-91, sócios componentes da sociedade empresária limitada, que 
gira sob o nome em empresarial de "BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, 
IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA., ME.", nesta cidade de Pato Branco, Paraná, na 
Rod. PR-493, Km. 1, nº 1145, Via do conhecimento. - CETIS, Pato Branco- Paraná., 
CEP- 85503-390; com contrato social arquivado na Junta Comercial do Estado do 
Paraná, sob o nº 41205475969, por despacho em sessão de 18 de maio de 2005, e ultima 
alteração registrada sob o nº 20070947864, por despacho .em sessão de 15 de MARÇO 
de 2007, resolvem por este instrumento particular de alteração de contrato modificar seu 
contrato primitivo de acordo com as cláusulas seguintes: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Fica acrescido ao ramo de negócios da empresa, a Fabricação 
.de componentes eletrônicos básicos, alto falantes, amplificadores e acessórios; 
Comércio por atacado de, peças e acessórios novos para veículos automotores; pneus 
para veículos automotores; Máquinas, aparelhos e equipamentos para uso 
agropecuário(máquinas e implementos agrícolas) e Industria e comércio de artigos para 
vestuário, passando sua atividade empresária a ser: Fabricação de material eletrônico; 
Comércio atacadista de aparelhos e equipamentos eletrônicos; importação e exportação 
de aparelhos de som e autofalentes automotivos, componentes a acessórios; Fabricação 
de componentes eletrônicos básicos, alto falantes, amplificadores e acessórios; 
Comércio por atacado de, peças e acessórios novos para veículos automotores; pneus 
para veículos automotores; Máquinas, aparelhos e equipamentos para uso 
agropecuário(máquinas e implementos agrícolas) e Industria e comércio de artigos para 
vestuário, importação e exportação. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Permanecem inalteradas as demais cláusulas vigentes que não 
colidirem com as disposições do presente instrumento. 
,/'J~z , , 
i&.g,MOHAMAD AWADA 
Pato Branco(PR), 18 de fevereiro de 2008 ) 
BOSSOUND 
IMPORTAÇÃO 
CNPJ/MF: 07.381.597 /0001-00 
NIRE: 412.0547596-9 
QUINTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL 
Os abaixo identificados e qualificados: 
1) KALIL MOHAMAD AWADA, brasileiro, natural de Pato Branco -
Paraná, casado sob o regime de comunhão parcial de bens, 
empresário, inscrito no CPF/MF sob o nº. 589.022.609-68, portador 
da carteira de identidade RG nº. 3.549.207-0 SSP/PR., residente e 
domiciliado na Rua Argentina, 2 - Apto. 102 - Bairro Jardim América 
- Pato Branco - Paraná - CEP 85.502-040; 
2) OTTO ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, natural de Carazinho-Rio 
Grande do Sul, casado sob o regime de comunhão universal de bens, 
empresário, Inscrito no CPF/MF sob o nº. 061.132.579-91, portador 
da carteira de identidade RG nº. 930.312 SSP/PR., residente e 
domiciliado na Rua Clarice Soares Cerqueira, 75 - Casa - Santa 
Terezlnha - Pato Branco - Paraná - CEP 85.501-140, 
ÚNICOS sócios componentes da sociedade empresária limitada que 
gira nesta praça sob o nome de BOSSOUND - INDUSTRIAL DO 
BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. - ME, com sede na 
Rodovia PR-493 - KM 01 - Número 1.145 - Via do 
Conhecimento - Cetis - Bairro Fraron - Pato Branco - Paraná 
- CEP 85.503-390, Inscrita no CNPJ/MF sob o n°. /~· 
07.381.597 /0001-00, devidamente registrada na Junta 11 · / 
Comercial do Paraná sob o NIRE 412.0547596-9 em > / 
18/05/2005, resolvem alterar o contrato social mediante as /' /
condições estabelecidas nas cláusulas seguintes: , . \ 
·,, 
CLÁUSULA PRIMEIRA - DA ALTERAÇÃO DA SEDE SOCIAL: O endereço da presente 
sociedade que é na Rodovia PR-493 - KM 01 - Número 1.145 - Via do Conhecimento -
Cetis - Bairro Fraron - Pato Branco - Paraná - CEP 85.503-390, fica alterado para Rua 
Marechal Deodoro, 857 - Conjunto 702 - Centro - Curitiba - Paraná - CEP 
80.060-010. 
CLÁUSULA SEGUNDA - DA ABERTURA DE FILIAL: Fica criada uma filial na Rua Via 
do Conhecimento, 1.145 - Térreo - Bairro Fraron - Pato Branco - Paraná - CEP 
85.503-390. 
Parágrafo primeiro: A filial iniciará suas atividades a partir do registro do pre~sent ··· . · 
instrumento. · ' . ' 
Parágrafo segundo: A filial dedicar-se-á ao mesmo ramo de atividade da matriz .. 1 .. _ .. ·~~ ···· . \ ·\.--<, 
Pág. 1 • 
QUINTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL 
CLÁUSULA TERCEIRA - DA ALTERAÇÃO DO OBJETO SOCIAL: A sociedade que tem 
por objeto social a exi:iloração do ramo de COMÉRCIO ATACADISTA DE APARELHOS E 
EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS; IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE APARELHOS DE SOM E 
ALTO FALANTES AUTOMOTIVOS, COMPONENTES E ACESSÓRIOS; COMÉRCIO POR 
ATACADO DE PEÇAS E ACESSÓRIOS NOVOS PARA VEÍCULOS AUTOMOTORES, PNEUS 
PARA VEÍCULOS AUTOMOTORES, MÁQUINAS, APAREHOS E EQUIPAMENTOS PARA USO 
AGROPECUÁRIO (MAQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS); FABRICAÇÃO DE MATERIAL 
ELETRÔNICO; FABRICAÇÃO DE COMPONENTES ELETRÔNICOS BASICOS, ALTO 
FALANTES, AMPLIFICADORES E ACESSÓRIOS; INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ARTIGOS 
PARA VESTUÁRIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, passa a partir desta data a ter o 
,seguinte objeto: 
• FABRICAÇÃO, COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE APARELHOS 
DE RECEPÇÃO, REPRODUÇÃO, GRAVAÇÃO E AMPLIFICAÇÃO DE ÁUDIO E 
VÍDEO; 
• FABRICAÇÃO, COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE APARELHOS 
ELÉTRICOS DE USO PESSOAL E DOMÉSTICO, PEÇAS E ACESSÓRIOS; 
• FABRICAÇÃO, COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE APARELHOS 
ELETRÔNICOS DE USO PESSOAL E DOMÉSTICO, PEÇAS E ACESSÓRIOS; 
• COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE TRATORES E MÁQUINAS 
PARA CONSTRUÇÃO, TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO, NOVOS E " 
USADOS; 11L) / 
• COMÉRCIO, IMPO~TAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE P~ÇAS E ACESSÓRIOS PARAW/ \~r~1 
TRATORES E MAQUINAS PARA CONSTRUÇAO, TERRAPLANAGEM E! ~ 
PAVIMENTAÇÃO, NOVOS E USADOS; ' 
• COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE MÁQUINAS, APARELHOS E 
EQUIPAMENTOS PARA USO AGROPECUÁRIO, PARTES E PEÇAS; 
• LOCAÇÃO DE TRATORES E MÁQUINAS PARA CONSTRUÇÃO, 
TERRAPLANAGEM, PAVIMENTAÇÃO, USO AGROPECUÁRIO, COM OU SEM 
OPERADOR. 
• COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PEÇAS E ACESSÓRIOS 
NOVOS PARA VEÍCULOS AUTOMOTORES; 
• COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PNEUMÁTICOS E CÂMARAS￾DE-AR; 
CLÁUSULA QUARTA - DA CONSOLIDAÇÃO DO CONTRATO: À vista da modif' 
ora ajustada, consolida-se o contrato social, que passa a ter a seguinte redação: · 
.CNPJ/MF: 07.381.597 /0001-00 
NIRE: 412.0547596-9 
CONTRATO SOCIAL CONSOLIDADO 
1} KALIL MOHAMAD AWADA, brasileiro, natural de Pato Branco - Paraná, casado sob 
o regime de comunhão parcial de bens, empresário, inscrito no CPF/MF sob o nº. 
589.022.609-68, portador da carteira de identidade RG nº. 3.549.207-0 SSP/PR., 
residente e domiciliado na Rua Argentina, 2 - Apto. 102 - Bairro Jardim América - Pato 
Branco - Paraná - CEP 85.502-040; 
2) OTTO ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, natural de Carazinho - Rio Grande do Sul, 
casado sob o regime de comunhão universal de bens, empresário, inscrito no CPF/MF sob 
o n°. 061.132.579-91, portador da carteira de identidade RG nº. 930.312 SSP/PR., 
residente e domiciliado na Rua Clarice Soares Cerqueira, 75 - Casa - Santa Terezinha -
Pato Branco - Paraná - CEP 85.501-140, 
Tem constituída entre si uma Sociedade Empresária Limitada que gira sob o nome de 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. -
ME, com sede na Rua Marechal Deodoro, 857 - Conjunto 702 - Centro - Curitiba 
- Paraná - CEP 80.060-010, Inscrita no CNPJ/MF sob o nº. 07.381.597 /0001-00, 
devidamente registrada na Junta Comercial do Paraná sob o NIRE 412.0547596-9 
em 18/05/2005, regida pelos artigos 1.052 a 1.087 do Código Civil, instituído pela Lei 
n. 0 10.406, de 10 de janeiro de 2002, e pelas demais disposições legais aplicáveis à 
espécie e pelas cláusulas seguintes: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - NOME EMPRESARIAL, SEDE E DOMICÍLIO: A sociedade /;.'\) 
gira sob o nome empresarial de BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, / .~n / 
IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. - ME, e tem sede e domicílio na Rua Marecha.f IÍ w 1
. ~F Deodoro, 857 - Conjunto 702 - Centro - Curitiba - Paraná - CEP 80.060-010. v· 
CLÁUSULA. SEGUNDA - FILIAIS E OUTRAS DEPENDÊNCIAS: A sociedade poderá a 
qualquer tempo, abrir ou fechar filial ou outra dependência, no país ou no exterior, 
mediante alteração contratual assinada por todos os sócios. 
CLÁUSULA TERCEIRA - INÍCIO DAS ATIVIDADES.· E PRAZO DE DURAÇÃO DA 
SOCIEDADE: A sociedade Iniciou suas atividades em 01/06/2005 e seu prazo de 
duração é por tempo indeterminado. 
Parágrafo único: a sociedade mantém a seguinte filial: 
• PATO BRANCO - PR: Rua Via do Conhecimento, 1.145 - Térreo - Bair 
Fraron - Pato Branco - Paraná - CEP 85.503-390. ·t:{l . 
"--·-··~~-·- • , I :;-;y,;, 
Pág.'~/~ 
CONTRATO SOCIAL CONSOLIDADO 
CLÁUSULA QUARTA - OBJETO SOCIAL: A sociedade tem por objeto a exploração no 
ramo de: 
• FABRICAÇÃO, COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE APARELHOS 
DE RECEPÇÃO, REPRODUÇÃO, GRAVAÇÃO E AMPLIFICAÇÃO DE ÁUDIO E 
VÍDEO; 
• FABRICAÇÃO, COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE APARELHOS 
ELÉTRICOS DE USO PESSOAL E DOMÉSTICO, PEÇAS E ACESSÓRIOS; 
• FABRICAÇÃO, COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE APARELHOS 
ELETRÔNICOS DE USO PESSOAL E DOMÉSTICO, PEÇAS E ACESSÓRIOS; 
• COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE TRATORES E MÁQUINAS 
PARA CONSTRUÇÃO, TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO, NOVOS E 
USADOS; 
• COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA 
TRATORES E MÁQUINAS PARA CONSTRUÇÃO, TERRAPLANAGEM E 
PAVIMENTAÇÃO, NOVOS E USADOS; 
• COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE MÁQUINAS, APARELHOS E 
EQUIPAMENTOS PARA USO AGROPECUARIO, PARTES E PEÇAS; 
• LOCAÇÃO DE TRATORES E MÁQUINAS PARA CONSTRUÇÃO, A'~). . OPERADOR. í 
TERRAPLANAGEM, PAVIMENTAÇÃO, USO AGROPECUÁRIO, COM OU SEM w·r· 
I ,. • COMÉRCIO, IM~ORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PEÇAS E ACESSÓRIOS~~' NOVOS PARA VEICULOS AUTOMOTORES; 
• COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE PNEUMÁTICOS E CÂMARAS￾DE-AR; 
CLÁUSULA QUINTA - CAPITAL SOCIAL: O capital social é de R$ 170.000,00 (cento e 
setenta mil reais), divididos em 170.000 (cento e setenta mil) quotas de capital no valor 
nominal de R$ 1,00 (um real) cada uma, subscritas e já integralizadas, em moeda 
corrente do País, pelos sócios e distribuídas da seguinte forma: 
SOCIOS (º/o) OUOTAS VALORR$ .. 
KALIL MOHAMAD AWADA 55.0 93.500 93.500.00 
OTTO ROMOALDO LUDWIG 45.0 76.500 76.500,00 // , 
TOTAL 100.0 170.000 170.000,0ri '- ? 1 - _1l. 
CONTRATO SOCIAL CONSOLIDADO 
CLÁUSULA SEXTA - RESPO.NSABILIDADE DOS SÓCIOS: A responsabilidade de cada 
sócio é restrita ao valor de suas quotas, mas todos respondem solidariamente pela 
integralização do capital social, conforme dispõe o art. 1.052 da Lei 10.406/2002. 
CLÁUSULA SÉTIMA - CESSÃO E TRANSFERÊNCIA DE QUOTAS: As quotas são 
indivisíveis e não poderão ser cedidas ou transferidas a terceiros sem o consentimento 
dos outros sócios, a quem fica assegurado, em igualdade de condições e preço, o direito 
de preferência para a sua aquisição se postas à venda, formalizando, se realizada a 
cessão delas, a alteração contratual pertinente. 
Parágrafo único: O sócio que pretenda ceder ou transferir todas ou parte de suas 
quotas deverá notificar por escrito aos outros sócios, discriminando a quantidade de 
quotas postas à venda, o preço, forma e prazo de pagamento, para que estes exerçam 
ou renunciem ao direito de preferência, o que deverão fazer dentro de 30 (trinta) dias, 
contados do recebimerito da notificação ou em prazo maior a critério do sócio alienante. 
Se todos os sócios manifestarem seu direito de preferência, a cessão das quotas se fará 
na proporção das quotas que então possuírem. Decorrido esse prazo sem que seja 
exercido o direito de preferência, as quotas poderão ser livremente transferidas. 
CLÁUSULA OITAVA - ADMINISTRAÇÃO DA SOCIEDADE E USO DO NOME 
EMPRESARIAL: A administração da sociedade cabe ao sócio já qualificado Sr. KALIL -;\ 
MOHAMAD AWADA, com os poderes e atribuições de gerir e administrar os negócios da y· ·· / 
sociedade, representá-la ativa e passivamente, judicial e extra judicialmente, perante /\ · 
órgãos públicos, Instituições financeiras, entidades privadas e terceiros em geral, bem ( , 
como praticar todos os demais atos necessários à consecução dos objetivos ou à defesa . 
dos Interesses e direitos da sociedade, autorizado o uso do nome empresarial 
isoladamente. 
Parágrafo primeiro: É vedado o uso do nome empresarial em atividades estranhas ao 
interesse social ou assumir obrigações seja em favor de qualquer dos quotlstas ou de 
terceiros, bem como onerar ou alienar bens Imóveis da sociedade, sem autorização do 
outro sócio. 
Parágrafo segundo: Faculta-se ao administrador, atuando isoladamente, constituir, em 
nome da sociedade, procuradores para período determinado, devendo o instrumento de 
mandato especificar os atos e operações a serem praticados. 
CLÁUSULA NONA - RETIRADA PRÓ-LABORE: Os sócios poderão, de comum. aco 
fixar uma retirada mensal, a título de "pró-labore", observadas as dispos~~ 
regulamentares pertinentes. · 
Pág.~ 
CNPJ/MF: 07.381.597 /0001-00 
NIRE: 412.0547596-9 
CONTRATO SOCIAL CONSOLIDADO 
CLÁUSULA DÉCIMA - EXERCÍCIO SOCIAL, DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS E 
PARTICIPAÇÃO DOS SÓCIOS NOS RESULTADOS: Ao término de cada exercício 
social, coincidente com o ano civil, os administradores prestarão contas justificadas de 
sua administração, procedendo à elaboração do inventário, do balanço patrimonial e 
demais demonstrações contábeis requeridas pela legislação societária, elaboradas em 
conformidade com as Normas Brasileiras de Contabilidade, participando todos os sócios 
dos lucros ou perdas apurados, na mesma proporção das quotas de capital que possuem 
na sociedade. 
Parágrafo único: A sociedade poderá levantar balanços ou balancetes patrimoniais em 
períodos inferiores a um ano, e o lucro apurado nessas demonstrações intermediárias, 
poderá ser distribuído mensalmente aos sócios, a título de Antecipação de Lucros, 
proporcionalmente às quotas de capital de cada um. Nesse caso será observada a 
reposição dos lucros quando a distribuição afetar o capital social, conforme estabelece o 
art. 1.059 da Lei n. 0 10.406/2002. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - JULGAMENTO DAS CONTAS: Nos quatro meses 
seguintes ao término do exercício social, os sócios deliberarão sobre as contas e 
designarão administradores quando for o caso. 
Parágrafo único: Até 30 (trinta) dias antes da data marcada para a reunião, o balanço 
patrimonial e o de resultado econômico devem ser postos, por escrito, e com a prova do ;, 
res~ectivo rece~imento, à disposição dos sócios que não exerçam a adm~nistração. , . ;;~) // 
CLAUSULA DECIMA SEGUNDA - FALECIMENTO ou INTERDIÇAO DE SOCIO/ ~f Falecendo ou interditado qualquer sócio, a sociedade continuará suas atividades com o~J herdeiros, sucessores e o Incapaz. Não sendo possível ou inexistindo interesse destes ou 
dos sócios remanescentes, o valor de seus haveres será apurado e liquidado com base na 
situação patrimonial da sociedade, à data da resolução, verificada em balanço 
especialmente levantado. 
Parágrafo único: O mesmo procedimento será adotado em outros casos em que a 
sociedade se resolva em relação a seu sócio. 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DECLARAÇÃO DE DESIMPEDIMENTO: O 
Administrador declara, sob as penas da lei, que não está impedido de exercer a 
administração da sociedade, por lei especial, ou em virtude de condenação criminal, óu 
por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda que temporariamente,; o 
acesso a cargos públicos; ou por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, 7 
concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro na.cio , Lt \' ..i 
contra normas de defesa da concorrência, contra as relações de consumo, fé pública a /1}'1 
propriedade. 
Pág. 6. 
CNPJ/MF: 07.381.597 /0001-00 
NIRE: 412.0547596·9 
CONTRATO SOCIAL CONSOLIDADO 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - FORO: Fica eleito o foro da comarca de Curitiba -
Paraná, para o exercício e o cumprimento dos direitos e obrigações resultantes deste 
contrato, com expressa renúncia a qualquer outro, por mais especial ou privilegiado que 
seja ou venha ser. 
E por estarem assim, justos e contratados, lavram e assinam, 
juntamente com 02 (duas) testemunhas a presente alteração, em 03 (três) vias de igual 
teor e forma, devidamente rubricadas pelos sócios em todas as suas folhas, obrigando-se 
fielmente por si, seus herdeiros e sucessores legais a cumpri-lo em todos os seus termos. 
Curitiba ...: Paraná, 02 arço de 2009. 
KALILHAMAD AWADA 
/ 
' 
Elaborado por: 
Evandro P em 
Identidade Profis -041.591/0-7 
Órgão issor: CRC/PR. 
' ;,;f 
'. 
• 
SEXTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL 
Os abaixo identificados e qualificados: 
1) KALIL MOHAMAD AWADA, brasileiro, natural de Pato Branco -
Paraná, casado sob o regime de comunhão parcial de bens, 
empresário, inscrito no CPF/MF sob o n°. 589.022.609-68, portador 
da carteira de identidade RG nº. 3.549.207-0 SSP/PR.; residente e 
domiciliado na Rua Argentina, 2 - Apto. 102 - Bairro Jardim 
América - Pato Branco - Paraná - CEP 85.502-040; 
2) OTTO ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, natural de Jacarezinho 
- Paraná, casado sob o regime de comunhão universal de bens, 
empresário, inscrito no CPF/MF sob o n°. 061.132.579-91, portador 
da carteira de identidade RG nº. 930.312 SSP/PR., residente e 
domiciliado na Rua Clarice Soares Cerqueira, 75 - Casa - Centro -
Pato Branco - Paraná - CEP 85.501-140, 
ÚNICOS sócios componentes da sociedade empresária limitada que 
gira nesta praça sob o nome de BOSSOUND - INDUSTRIAL DO 
BRASIL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. - ME, com sede 
na Rua Marechal Deodoro,857 - Conjunto 702 - Centro ·-
Curitiba - Paraná - CEP 80.060-010, inscrita no CNPJ/MF sob o 
nº. 07 .381.597 /0001-00, devidamente registrada na Junta 
Comercial do Paraná sob o NIRE 412.0547596-9 em 
18/05/2005, resolvem alterar o contrato social mediante as 
condições estabelecidas nas cláusulas seguintes: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - DA ALTERAÇÃO DA SEDE SOCIAL: O endereço da 
presente sociedade que é na Rua Marechal Deodoro, 857 - Conjunto 702 - Centro -
Curitiba - Paraná - CEP 80.060-010, fica alterado para Rua do Conhecimento ·-
1.l.45 - Térreo - Bairro Fraron - Pato Branco - Paraná - CEP 85.503-390. 
CLÁUSULA SEGUNDA - DA EXTINÇÃO DE FILIAL: Fica extinta a filial registrada 
na Junta Comercial do Paraná sob NIRE 419.0108458-5 em 17/0.3/2009, inscrita no 
CNPJ/MF sob o n. 0 07.381.597/0002-91, situada na Rua Via do Conhecimento,.1.145 
·- Térreo - Bairro Fraron - pato Branco - Paraná - CEP 85.503-390, prevalerM'í&i'I 
p'C<tecmo fiOõlà ''" '' 30/06/2009. ~ L.· ,,'-....-"'"« 
/ 
' 
SEXTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL 
CLÁUSULA TERCEIRA: Permanecem inalteradas as demais cláusulas vigentes que 
não colidirem com as disposições do presente instrumento. 
E por estarem assim, justos e contratados, lavram e assinam, 
juntamente com 02 (duas) testemunhas a presente alteração, em 03 (três) vias de 
igual teor e forma, devidamente rubricadas pelos sócios em todas as suas folhas, 
obrigando-se fielmente por si, seus herdeiros e sucessores legais a cumpri-lo em 
todos os seus termos. 
r 
' 
KALIL MOHAMAD AWADA 
Testemunhas: 
RG n. ~· 
Elaborado por: 
Curitiba - Paraná, 15 d ulho de 2009. 
OTTO ROMOALD 
·.ide Souza 
Identidade Pro · nal: PR-041.591/0-7 
Órgã missor: CRC/PR. 
BOSSOUND...: INDUSTRIAL DO BRASILr INIJ>PR!ACAO E. 
EXPORTACAO L TOA .• J\i'lE : : , ~ . , 
~ - - CNPJ: 07.381.597/0001-00 NIRE: 41 2 0547596 9 
7• AL TERAÇAO CONTRATUAL 
KALIL MOHAMAD AWADA, brasileiro, empresário, casado sob regime parcial de bens, 
maior, residente e domiciliado na cidade de Pato Branco/PR, na Rua Argentina, 02, apto 
102, Bairro Jardim das Americas, CEP 85502-040, portador da Cédula de Identidade Civil nr. 
3.549.207-0 SSP/PR e CPF nr. 589.022.609-68; e OTTO ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, 
empresário, casado em sob o regime de universal de bens, residente e domiciliado nesta 
cidade de Pato Branco/PR, a Rua Clarice Soares Cerqueira, 75, Centro, CEP 85501-140, 
portador da Cédula de Identidade Civil 930.312 SSP PR, e CPF 061.132.579-91; únicos 
sócios componentes desta sociedade empresária limitada que gira sob o nome comercial de 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORT ACAO E EXPORT ACAO L TDA. • ME, 
inscrita no CNPJ nr. 07.381.597/0001-00, tendo sua sede e foro na cidade de Pato 
Branco/PR, à Rua do Conhecimento, 1145, térreo, Bairro Fraron, CEP 85503-390, com seu 
contrato social arquivado na Junta Comercial do Paraná sob nr. 412054 75969 em sessão de 
18 de Maio de 2005, e a última alteração, registrado sob o nr. 20093319070 em sessão de 
03 de Agosto de 2009; resolvem alterar o contrato social, conforme as clausulas que 
seguem: 
CLÁUSULA 1 - Fica criada, a partir desta data, filial numero 02, localizada na cidade de 
Pato Branco, estado do Paraná, na Rua Ulisses Viganó, nº 355, Parque Industrial, CEP: 
85.504-630. 
CLÁUSULA 2 - À vista da modificação ora ajustada, os sócios resolvem, por este 
instrumento, atualizar e consolidar o contrato social, tornando assim sem efeito, a partir 
desta data, as cláusulas e condições contidas no contrato primitivo que, adequado às 
disposições da referida Lei n. 0 10.406/2002 aplicáveis a este tipo societário, passa a ter a 
seguinte redação: 
CONSOLIDAÇÃO CONTRATUAL 
KALIL MOHAMAD AWADA, brasileiro, empresário, casado sob regime parcial de bens, 
maior, residente e domiciliado na cidade de Pato Branco/PR, na Rua Argentina, 02, apto 
102, Bairro Jardim das Americas, CEP 85502-040, portador da Cédula de Identidade Civil nr. 
3.549.207-0 SSP/PR e CPF nr. 589.022.609-68; e OTTO ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, 
empresário, casado em sob o regime de universal de bens, residente e domiciliado nesta 
cidade de Pato Branco/PR, a Rua Clarice Soares Cerqueira, 75, Centro, CEP 85501-140, 
portador da Cédula de Identidade Civil 930.312 SSP PR, e CPF 061.132.579-91; tem justo e 
contratado na melhor forma de direito, como de fato constituído tem, uma sociedade 
empresária limitada, nos termos a ela pertinentes e vigentes nesta data; 
CLÁUSULA 1 - DENOMINAÇÃO SOCIAL: A Sociedade terá a denominação social de 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTACAO E EXPORT ACAO L TOA. - ME. 
PRAZO DE DURAÇÃO: Indeterminado . 
INICIO DE ATIVIDADES: 01 de J""ho de 2<Xl5 @/J 
BOSSOUNO ~INDUSTRIAL DO BRASIL,'. IM?ORTACAC E .· 
EXPORTACAO L TOA. ·-ME_: : _ - CNPJ: 07.381.597/0001·00 NIRE: 41 2 0547596 9 
7° AL TERAÇAO CONTRATUAL 
ENDEREÇO: A sede da sociedade será na à Ruà do Conhecimento, 1145, térreo, Bairro 
Fraron, CEP 85503-390, na cidade de Pato Branco/PR. 
Parágrafo Único: A sociedade possui a filial numero 01, localizada. na cidade de 
Pato Branco, estado do Paraná, na Rua Ulisses Viganó, nº 355, Parque Industrial, CEP: 
85.504-630. 
CLÁUSULA 2 - OBJETO SOCIAL: O objeto social consiste em: 
• Fabricação, comércio, importação e exportação de aparelhos de recepção, 
reprodução, gravação e amplificação de áudio e vídeo; 
• Fabricação, comércio, importação e exportação de aparelhos elétricos de uso 
pessoal e domestico, peças e acessórios; 
• Fabricação, comércio, importação e exportação de aparelhos eletrônicos de uso 
pessoal e domestico peças e acessórios; 
• Comercio, importação e exportação de tratores e maquinas para construção, 
terraplanagem e pavimentação, novos e usados; 
• Comercio, importação e exportação de peças e acessórios para tratores e maquinas 
para construção, terraplanagem e pavimentação, novos e usados; 
• Comercio, importação e exportação de maquinas, aparelhos e equipamentos para 
uso agropecuário, partes e peças; 
• Locação de tratores e maquinas para construção, terraplanagem e pavimentação, 
uso agropecuário, com ou sem operador; 
• Comercio, importação e exportação de peças e acessórios novos para veículos 
automotores; 
• Comercio, importação e exportação de pneumáticos e câmaras - de - ar; 
CLÁUSULA 3 - CAPITAL SOCIAL: O Capital Social é de R$ 170.000,00 (Cento e setenta 
mil reais) divididos em 170.000 (cento e setenta mil) quotas de R$ 1,00 (um real) cada uma, 
subscritas e já integralizadas totalmente pelos sócios em moeda corrente nacional.. 
CLÁUSULA 4- DISTRIBUIÇÃO DO CAPITAL SOCIAL ENTRE OS SÓCIOS 
NOME QUOTAS VALOR PERC.% 
KALIL MOHAMAD AWADA 93.500 93.500,00 55,00 
OTTO ROMOALDO LUDWIG 76.500 76.500,00 45.00 
TOTAIS 170.000 170.000,00 100,00 
CLÁUSULA 5- PRAZO DE DURAÇÃO E INÍCIO DE ATIVIDADE: O prazo de duração da 
sociedade será por tempo indeterminado, entretanto poderá ser dissolvida a qualquer tempo, 
/"';'h~ d~"~O:~'~"'' à logl•loção "''"'' A '°""'"' lolol"' '~( om ~ 
É..~.>;h) ·~ 
. ' 
BOSSOUND..: INDUSTRIAL DO BRASIL; IMPORJACAO E 
EXPORTACAO L TOA. ·-~E_ _ .. 
CNPJ: 07.381.597/0001-00 NIRE: 41 2 0547596 9 
7• ALTERAÇÃO CONTRATUAL 
CLAUSULA 6 - As cotas são. indivisíveis e não poderão ser transferidas ou cedidas a 
terceiros, sem o consentimento do outro sócio, a quem fica assegurado, em igualdade de 
condições e preço direito de preferência para a sua aquisição se postas à venda, 
formalizando, se realizada a cessão delas, a alteração contratual pertinente. 
CLAUSULA 7 - A responsabilidade dos sócios é limitada ao valor de suas cotas, mas todos 
respondem solidariamente pela integralização do capital social. 
CLAUSULA 8 - ADMINISTRAÇÃO: A administração da sociedade será exercida pelo sócio 
KALIL MOHAMAD AWADA, com poderes individuais e atribuições de administrador, 
autorizado o uso do nome empresarial, vedado, no entanto, em atividades estranhas ao 
interesse social ou assumir obrigações sem em favor de qualquer dos catistas ou terceiros, 
bem como onerar ou alienar bens imóveis da sociedade, sem autorização do outro sócio. 
CLÁUSULA 9 - PRO-LABORE: O administrador terá direito a uma retirada mensal, a titulo 
de PRO-LABORE, fixada de comum acordo, a qual será encargo da sociedade, nos termos 
da legislação vigente. 
CLÁUSULA 10,... EXERCÍCIO SOCIAL: Ao término de cada exercício social, proceder-se-á 
elaboração do inventário, do balanço patrimonial e do balanço de Iesultado econômico. O 
balanço será feito no término do exercício social, em 31 de dezembro, ou semestralmente, a 
critério dos sócios, e será submetido à sua aprovação, os lucros ou perdas apurados. Estes 
resultados, após apuração, quando positivos, ou seja, quando a sociedade obtiver lucro, só 
poderão ser distribuídos entre os sócios com a expressa concordância dos sócios por votos 
correspondentes a mais da metade do capital social, e esta distribuição dos lucros, totais ou 
parciais, deverá ser feita a todos os sócios quotistas proporcional ás suas participações 
societárias. Caso não seja vontade da maioria absoluta a distribuição dos lucros, estes 
deverão permanecer no patrimônio líquido da empresa. · 
CLÁUSULA 12 - DELIBERAÇÕES: Nos quatro meses seguintes ao término do exercício 
social, os sócios deliberarão sobre as contas do balanço patrimonial e do balanço de 
resultado econômico. As deliberações dos sócios, conforme Art. 1.071 e 1.072 serão feitas 
através de alterações contratuais ou através de reuniões, sendo estas dispensadas quando 
houver manifestação expressa dos sócios sobre o assunto. A convocação dos sócios para 
reunião será feita através de AR ou outro meio idôneo que comprove sua intimação, com 
prazo de antecedência mínimo de 05 (cinco) dias úteis. 
CLÁUSULA 13 - FALECIMENTO DE SÓCIO: Na hipótese de falecimento de qualquer dos 
sócios, a sociedade não se dissolvera necessariamente, sendo que os direitos e deveres do 
de cujos se transmitirão automaticamente para seus herdeiros diretos e legais, que 
designarão entre si um que os represente na Sociedade, desde q~PJJ· lm te capaz ... , 
I(~ ~'tf0 . . . :01 
·~~ 
BOSSOUND...: INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTAGAO E 
EXPORTACAO L TOA. -,ME · 
CNPJ: 07.381.597/0001-00 NIRE: 4120547596 9 
7• AL TERAÇAO CONTRATUAL 
CLÁUSULA 14- DESIMPEDIMENTO: O Administrador declara, sob as penas da lei, de que 
não está impedido de exercer a administração da sociedade, por lei especial, ou em virtude 
de condenação criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda que 
temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou por crime falimentar, de prevaricação, peita 
ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro 
nacional, contra normas de defesa da concorrência, contra as relações de consumo, fé 
pública, ou a propriedade, conforme Art. 1.011 do Código Civil. 
CLÁUSULA 15 - Aplica-se subsidiariamente, no que couber, as normas. referentes às 
sociedades anônimas. 
CLAUSULA 16 - FORO - Para os casos omissos neste Contrato Social, aplicam-se os 
dispositivos legais, ficando desde já, eleito o Foro da cidade da Comarca de Pato 
Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas oriundas deste instrumento. 
E, por estarem devidamente contratados, assinam o presente contrato em três vias de igual 
teor e forma, obrigando-se por si e seus herdeiros ao fiel cumprimento. 
Pato Branco/PR, 17 de Agosto de 2010. 
f' 
KALIL MOHAMAD AWADA OTTO ROMOALDO LUDWIG 
~àiu.C~ 1>Jl~~ YDRIANE DALMOLIN 
RG: 9.660.398-3 SSP PR 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTACAO E 
EXPORTACAO L TOA. • ME 
CNPJ: 07.381.597/0001·00 NIRE: 41 2 b5.17:5~6-9 • 
8• AL TERAÇAO CONTRATUAL 
KALIL MOHAMAD. AWADA, brasileiro, empresário, casado sob regime parcial de bens, 
maior, residente e domiciliado na cidade de Pato Branco/PR, na Rua Argentina, 02, apto 
102, Bairro Jardim das Americas, CEP 85502-040, portador da Cédula de Identidade Civil nr. 
3.549.207-0 SSP/PR .e CPF nr. 589.022.609-68; e OTTO ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, 
empresário, casado em sob o regime de universal de bens, residente e domiciliado nesta 
cidade de Pato Branco/PR, a Rua Clarice Soares Cerqueira, 75, Centro, CEP 85501-140, 
portador da Cédula de Identidade Civil 930.312 SSP PR, e CPF 061.132.579-91; únicos 
sócios componentes desta sociedade empresária limitada que gira sob o nome comercial de 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA. ·ME, 
inscrita no CNPJ nr. 07.381.597/0001-00, tendo sua sede e foro na cidade de Pato 
Branco/PR, à Rua do Conhecimento, 1145, térreo, Bairro Fraron, CEP 85503-390, com seu 
contrato social arquivado na Junta Comercial do Paraná sob nr. 41205475969 em sessão de 
18 de Maio de 2005, e a última alteração, registrado sob o nr. 41901168835 em sessão de 
24 de Agosto de 201 O; resolvem alterar o contrato social, conforme as clausulas que 
seguem: 
CLÁUSULA 1 - A DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS poderá ser desproporcional a participação 
no capital social de cada sócio, conforme art. 1007, do novo Código Civil. 
CLÁUSULA 2 - À vista da modificação ora ajustada, os sócios resolvem, por este 
instrumento, atualizar e consolidar o contrato social, tornando assim sem efeito, a partir 
desta data, as cláusulas e condições contidas no contrato primitivo que, adequado às 
disposições da referida Lei n.0 10.406/2002 aplicáveis a este tipo societário, passa a ter a 
seguinte redação: 
CONSOLIDAÇÃO CONTRATUAL 
KALIL MOHAMAD AWADA, brasileiro, empresário, casado sob regime parcial de bens, 
maior, residente e domiciliado na cidade de Pato Branco/PR, na Rua Argentina, 02, apto 
102, Bairro Jardim das Amaricas, CEP 85502-040, portador da Cédula de Identidade Civil nr. 
3.549.207-0 SSP/PR e CPF nr. 589.022.609-68; e OTTO ROMOALDO LUDWIG, brasileiro, 
empresário, casado em sob o regime de universal de bens, residente e domiciliado nesta 
cidade de Pato Branco/PR, a Rua Clarice Soares Cerqueira, 75, Centro, CEP 85501-140, \\ 
portador da Cédula de Identidade Civil 930.312 SSP PR, e CPF 061.132.579-91; tem justo e y contratado na melhor forma de direito, como de fato constituído tem, uma sociedade . 
empresária limitada, nos termos a ela pertinentes e vigentes nesta data; 'V 
CLÁUSULA 1 - DENOMINAÇÃO SOCIAL: A Sociedade terá a denominação social d~i· BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTACAO E EXPORT ACAO L TOA. - ME. , 
PRAZO DE DURACÃO: Indeterminado 
INICIO DE ATIVIDADES: 01 de Junho de 2005 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTACAO E 
EXPORTACAO LTDA. ·ME 
CNPJ: 07.381.597/0001·00 NIRE: 41 2.0547-SS69 • 
8• AL TERAÇAO CONTRATUAL 
ENDEREÇO: A sede da sociedade será na à Rua do Conhecimento, 1145, térreo, Bairro 
Fraron, CEP 85503-390, na cidade de Pato Branco/PR. 
Parágrafo Único: A sociedade possui a filial numero 01, localizada na cidade de 
Pato Branco, estado do Paraná, na Rua Ulisses Viganó, nº 355, Parque Industrial, CEP: 
85.504-630. Sob CNPJ: 07.381.59710003-72 e arquivada na Junta Comercial do Paraná sob 
nº 41901168835. 
CLÁUSULA 2 - OBJETO SOCIAL: O objeto social consiste em: 
• Fabricação, comércio, importação e exportação de aparelhos de recepção, 
reprodução, gravação e amplificação de áudio e vídeo; 
• Fabricação, comércio, importação e exportação de aparelhos elétricos de uso 
pessoal e domestico, peças e acessórios; 
• Fabricação, comércio, importação e exportação de aparelhos eletrônicos de uso 
pessoal e domestico peças e ac~ssórios; 
• Comercio, importação e exportação de tratores e maquinas para construção, 
terraplanagem e pavimentação, novos e usados; 
• Comercio, importação e exportação de peças e acessórios para tratores e maquinas 
para construção, terraplanagem e pavimentação, novos e usados; 
• Comercio, importação e exportação de maquinas, aparelhos e equipamentos para 
uso agropecuário, partes e peças; 
• Locação de tratores e maquinas para construção, terraplanagem e pavimentação, 
uso agropecuário, com ou sem operador; 
• Comercio, importação e exportação de peças e acessórios novos para veículos 
automotores; 
• Comercio, importação e exportação de pneumáticos e câmaras - de - ar; 
CLÁUSULA 3 - CAPITAL SOCIAL: O Capital Social é de R$170.000,00 (Cento e setenta 
mil reais) divididos em 170.000 (cento e setenta mil) quotas de R$ 1,00 (um real) cada uma, 
subscritas e já integralizadas totalmente pelos sócios em moeda corrente nacional. 
CLÁUSULA. 4- DISTRIBUIÇÃO DO CAPITAL SOCIAL ENTRE OS SÓCIOS 
NOME QUOTAS VALOR PERC.% 
KALIL MOHAMAD AWAPA 93.500 93.500,00 55,00 
OTTO ROMOALDO LUDWIG 76.500 76.500,00 45,00 
TOTAIS 170.000 170.000,00 100,00 
CLÁUSULA 5 - PRAZO DE DURAÇÃO E INÍCIO DE ATIVIDADE: O prazo de duração da 
sociedade será por tempo indeterminado, entretanto poderá ser dissolvida a qualquer tempo,·. 
desde que observada à legislação vigente. A sociedade iniciará suas atividades em 01 de 
junho de 2005. ''Q-l; 
í: .. rG ~~ 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTACAO E 
EXPORTACAO LTDA. ·ME:: 
CNPJ: 07.381.597/0001·00 NIRE: 41 2 0541-5569 · 
8• AL TERAÇAO CONTRATUAL 
CLAUSULA 6 - As cotas são indivisíveis e não poderão ser transferidas ou cedidas a 
. terceiros, sem o consentimento do outro sócio, a quem fica assegurado, em igualdade de 
condições e preço direito de preferência para à sua aquisição se postas à venda, 
formalizando, se realizada a cessão delas, a alteração contratual pertinente. 
CLAUSULA 7 - A responsabilidade dos sócios é limitada ao valor de suas cotas, mas todos 
respondem solidariamente pela integralização do capital social. 
CLAUSULA 8 - ADMINISTRAÇÃO: A administração da sociedade será exercida pelo sócio 
KALIL MOHAMAD AWADA, com poderes individuais e atribuições de administrador, 
autorizado o uso do nome empresarial, vedado, no entanto, em atividades estranhas ao 
interesse social ou assumir obrigações sem em favor de qualquer dos cotistas ou terceiros, 
bem como onerar ou alienar bens imóveis da sociedade, sem autorização do outro sócio . • 
CLÁUSULA 9 - PRO·LABORE: O administrador terá direito a uma retirada mensal, a título 
de PRO-LABORE, fixada de comum acordo, a qual será encargo da sociedade, nos termos 
da legislação vigente. 
CLÁUSULA 10 - EXERCÍCIO SOCIAL: Ao término de cada exercício social, proceder-se-á 
elaboração do inventário, do balanço patrimonial e do balanço de resultado econômico. O 
balanço será feito no término do exercício social, em 31 de dezembro, ou semestralmente, a 
critério dos sócios, e será submetido à sua aprovação, os lucros ou perdas apurados. Estes 
resultados, após apüração, quando positivos, ou seja, quando a sociedade obtiver lucro, só 
poderão ser distribuídos entre os sócios com a expressa concordância dos sócios por votos 
correspondentes a mais da metade do capital social. Caso não seja vontade da maioria 
absoluta a distribuição dos lucros, estes deverão permanecer no patrimônio líquido da 
empresa. 
CLÁUSULA 11 - A DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS poderá ser desproporcional a participação 
no capital social de cada sócio, conforme art. 1007, do novo Código Civil. 
CLÁUSULA 12 - DELIBERAÇÕES: Nos quatro meses seguintes ao término do exercício 
social, os sócios deliberarão sobre as contas do balanço patrimonial e do balanço de 
resultado econômico. As deliberações dos sócios, conforme Art. 1.071 e 1.072 serão feitas · 
através de alterações contratuais ou através de reuniões, sendo estas dispensadas quando 
houver manifestação expressa dos sócios sobre o assunto. A convocação dos sócios para 
reunião será feita através de AR ou outro meio idôneo que comprove sua intimação, com 
prazo de antecedência mínimo de 05 (cinco) dias úteis. · 
CLÁUSULA 13 - FALECIMENTO DE SÓCIO: Na hipótese de falecimento de qualquer dos' 
sócios, a sociedade não se dissolvera necessariamente, sendo que os direitos e deveres do 
'ãk\ 
\ -~~ 
BOSSOUND- INDUSTRIAL DO BRASIL, IMPORTACAO E 
·EXPORTACAO LTDA. ·ME. 
CNPJ: 07.381.597/0001·00 NIRE: 412-054J5S69 ... 
8• ALTERAÇAO CONTRATUAL 
de cujos se transmitirão automaticamente para seus herdeiros diretos e legais, que 
designarão entre si um que os represente na Sociedade, desde que legalmente capaz. 
CLÁUSULA 14- DESIMPEDIMENTO: O Administrador declara, sob as penas da lei, de que 
não está impedido de exercer a administração da sociedade, por lei especial, ou em virtude 
de condenação criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda que 
temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou por crime falimentar, de prevaricação, peita 
ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro 
nacional, contra normas de defesa da concorrência, contra as relações de consumo, fé 
pública, ou a propriedade, conforme Art. 1.011 do Código Civil. 
CLÁUSULA 15 - Aplica-se subsidiariamente, no que couber, as normas referentes às 
sociedades anônimas. 
CLAUSULA 16 - FORO - Para os casos omissos neste Contrato Social, aplicam-se os 
dispositivos legais, ficando desde já, eleito o Foro da cidade da Comarca de Pato 
Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas oriundas deste instrumento. 
E, por estarem devidamente contratados, assinam o presente contrato em três vias de igual 
teor e forma, obrigando-se por si e seus herdeir?s ao fiel cumprimento. 
Pato Branco/PR, 13 de Junho de 2011. 
KALIL MOHAMAD AWADA 
Testemunhas: 
fJ . í w;:, / 1W'? e:::) l,Y7l f-.VV'-'-') 
MARIA CRISTINA GUA EZ _) 
RG: 7 888 743-5 SSP PR 
jdJv~ "\')c~\1-,&t '~ ADRIANE DALMOLIN 
RG: 9.660.398-3 SSP PR 
l--"11MPLES !!P!';!OKI! 
1 1 .... doContriblil 
CNPJ B k:o: 07.3 1.597 Nome 
Data d 1~· de A; · ade: 18 s 
o "' SI Nacional· ·m 
Extrato do Simples Nacional 
Gerado em 1711012011 10:39:16 
Apurado "'m 1711012011 10:38:31 
Apuraçl'.io Original 
PGDASVers.ao: 1.5.14.1 
s.arial: OSSOUN • INOUSTR L DO BRASIL, IMPORTACAO E EXPORTAC LTO 
adeAbe no CNP · 18lll51200 m ência 
, ,,,.... .. 1597201109001 
2.11Pe · ode A : 09J2011 . ... -, 
2.21To""' de Re..,.l•~~ Bn.iw :"-'-'·' .. ''í:'i~ :-
~lti"!:,.1~,~~~nte.~F ao Periodode 1.992.610,85 ~~~!~~.ÍP:~~s-==fg!, !~~ 1!;1 1.992.610,85 
~~~f.:'ci~' Ano Calendério corrente • RBA . 
1.309.485,71 Perlodo de'~~º (COm~ê°~cia) 212.882,01 
2.31 ReMtas Brutas Anteriores ' . ' 
" 107 ,7;_~ 34 0217010 s 8 º" \ 82~ M/2010 «'13.884 48 
""'°'" 65.68?76 06/21110 1112·~741 º" 111'1 108 86 118J21110 "'7.771 74 
09Jio"' 243.4 ' " '" 90 º" 178.656 60 12/2010 .09011 
01/20 .. 71.46 o " "' 35 º" 104.559 84 04/2011 163.55157 
0512011 106 57° "6 061
•"'11 "' " 07/2011 111177261 flll/2011 ?<!9.32532 
ltss:- ! Ttltal: -
... tos • .,. ....... .. 1 
PJ: 81.""7/0""1·00 Í·"i-de • 1.on 
Loc:al ·PATO CQ.PR 1 
Possui S"hlimile estarluat· Nao 1 ,, 
Mtvldade: v.ooa de mercadorias lnd~l!Ada P'lo contrlbu!m, ~~o - 9Xterlor, um subatttulçlo / valor Total (R$)· 212.a8z 01 trlb çom trl · 
V 
IRP• 1. r.ou_ 1 COFINS 1 PI ' '° 1 INSSICPP 1 lCM<::: 1 IPI 1 ISS 1 T"'al 
1.106'.0<t 1 1 •0698 1 3.342.24 ; 787"'6 1 <>.55843 1 6.511 "8 1 ' " 1 000 234"'838 
Parcela~= 212.882.o• 
" ·ICMS"'12 01 .2 5% 
T_ .. 
Valorlnf ado: 212 ·" , 
T°"" ' IRP 1 "''-'- 1 COFINS 1 PISIP 1 •NSSICPP 1 ICM' 1 'PI 1 ISS 1 
1.106.98 ' 110698 1 3.342 '>4 1 787 66 1 9.55843 6.511 "º 1 ' " 1 000 1 23.478 38 
CNPJ: 07.'.Ul1.597 " ! l·"i-de Ma : 1 00 
Localiza ·PATOS co.pR 1 
<>ossuisu ~e estar!• 0> I: Nao 1 
T(itab;do 1 
·Valor lnlonnado: O 00 
T°"I ... IRPJ 1 º"' 1 COFINS 1 PIS/PMeO 1 PP 1 •cMS 1 IP• 1 ISS 1 TolOI 
000 1 1 000 1 0M 1 000 1 0.00 1 "" 1 00" 1 º"º 
Página l de 2 
1RPJ COFINS PISIP IN S/CPP ICMS IPI ISS To 1 
1.106 9 1.1 98 .342 4 787. "" 6.511. '· 000 23.47 38 
) 6) Este Item nlio se apb à primeira apuração do PA: 
n,.,.. .... Gerado .... ra • 07381 110!HHl1 . . ~;-
~•ômero· 01º"'11290008~'>540 Data "'6 Vencimen•·· 20/10/20• < ºª'"''imite "ara himent•· ""'10/201• 
RPJ ' 1.106.9º 1 CSL.L 1.106 '"I 1 COFIN" 3. • "4 1 PIS/PA"-EP ) 787 66 
INSS/CPP 1 9.558.43 l ICMS 6.511f':!Il1P1 1.0F.441 11ss 1 o 00 
" 1 23A78 38 1. Multa o M 1 Juros noo ITota• 1 ~ '"838 
7 1'Discrim; doo" e" dos no 0 11 "- Gerado 
Tributo Valor eF~de ode D 
"ºPJ 1.106,98 Uni~o 
'r.ou_ 1;106,98 Ul'li~" 
FINS 3. " Urii~" 
p ASEP 7°"'66 Uni~· 
' PP 9 3 Un1A￾IPI 1. " Uni~n 
s 6.511 68 PR 
lmo~ da Arre""da dnnllS d esta a 
N""foi raro . ., 11!""'!1! '" 
• 
' 
Página 2 de 2 
' 
lnstltuldo ~Resolução CGSN n" 11, de 23 de Julho ele 2007 
~!· :f:ilMPI:.,~ ~. :'. :i-*~'(' 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
CGSN 
'~ ,.;· DOCUMENTO DE ARRECADAÇÃO DO SIMPLES NACIONAL 
·b , 
:•, DAS 
: 01' RAZÃO SOCIAL 
BOSSOUND - INDUSTRIAL DO BRASIL. IMPORTACAO E EXPORTACAO LTD 
Número do Documento: 01.07 .11259.0251975-3 
Data limite para acolhimento: 20/09/2011 
PGDAS (Versao: 1.5.14) 16109/201116:51:59 
85800000263-4 11 94770328112-0 1 63010711259-0 11 02519753992-6 
02 
03 
04 
05 
06 
07 
08 
09 
,.,,. COMPET~NCIA . 08/2011 
NÚMERO DO CNPJ 07.381.597/0001-00 
DATA DE VENCIMENTO 20/09/2011 
VALOR DO PRINCIPAL 26.394,77 
VALOR DA MULTA º·ºº 
VALOR DO JUROS E/OU 
ENCARGOS 
0,00 
VALOR TOTAL 26.394,77 
AUTENTICAÇÃO BA_NCÁRIA (Somente em duas vias) 
. 
·~~·~ 1 U ~I ~ 11~11 ~1111 I~ ~~I m li ~li 1111~1~~ li~~ IMIª 123530540 200911 26.394,77C DASDIM 
' 
.~. 
,. 
• 
\ , 
R]!:PÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
OFÍCIO DO DISTRIBUIDOR E ANEXOS DA COMARCA DE PATO BRANCO - PARANÁ 
Travessa Goiás, 55 ,.. Cx. Postal 01- - Centro 
CNPJ: 08-283.233/0001-50 
Telefax: (46) 3224-2414 
E-mail: cartoriodistribuidor@brturbo.coni.br 
85505-005 - Pato Branco - Paraná 
TITULAR: DIRSO ANTONIO VERONESE 
JURAMENTADOS: DILMAR ALUIZIO VERONESE 
JULIANO VERONESE 
Certidão Positiva 
Certifico, a pedido de_ parte interessada, que revendo os livros e arquivos 
de distribuição CIVEL (Cível, PreC::atória, -precatória Especial, Juizado Especial), 
EXECUTIVO FISCAL, DEPÓSITOS, CRIMINAL (Criminal, Carta Precatória, Precató￾ria Especial, Juizado Especial) lnterdiÇão,lutela e Curatela, sob minha guarda neste , 
cartório, verifiquei CONSTAR o seguinte éontra: 
BOSSOlJND • INDUSTRIAL QO BRASIL, IMPORTACAO E EXPORTACAO L TOA. 
CNPJ 07.381.597/0001-00, nó período.compreendido desde 14/12/1960, data de 
instalação deste cartório, até a presente data. -
Distrib Livro Data Ação 
2Í'o 14 31/0S/2011 PRECATORIA: 
Observação: Wll.LY AN 
Averbação: Devolvido em 11/IOliOi 1 -
Vara 
SEGUNDA VARA 
CIVEL 
Requerente 
A V A ENTERPRiSES INC 
'Detalhes: Tipo= Cível - Carta frecatoria, Rogatoiià e de Ordem 11 Valor= 50.000,00 I! Comarca Deprecante =_RIO DE JANEIRO/RJ 11 Ato Deprecado = CITACAO 
li Autos= 0250837-87.2_011;8.19.~0o_i H Numero_ Unico 00~779Í~ 1_4.2011.8.16.0131 
111111111111111111111111111 
Câmara Municipal de Pato Bran v; 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Ao Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Senhor Claudemir Zanco 
Pato Branco, 8 de dezembro de 2011. 
PARECER JURÍDICO 
Mensagem nº 214/2011 
Consulta à apreciação de Permissão de Uso de Bem Público de Uso Especial 
firmado pelo Município e por particular 
A Procuradoria e a Assessoria Jurídicas foram instadas a emitir pare~r 
jurídico acerca de possível apreciação e respectivo referendum quanto ao Termo intitula~o 
de "Permissão de Uso de Bem Público de Uso Especial" firmado entre o Município de Pato 
Branco e a empresa Bossound - Indústria do Brasil, Importação e Exportação Ltda. ME. ITi' 
2 ... 
O Executivo enviou à Câmara Municipal um Termo intitulado 1 
"Permissão de Uso de Bem Público de Uso Especial" realizado entre o Município de Pa · 
Branco e a empresa Bossound - Indústria do Brasil, Importação e Exportação Ltda. M,. 
para que houvesse a apreciação e deliberação pelos nobres Vereadores quanto ao a~ praticado pelo Sr. Prefeito. i~ 
Contudo, entendemos que o caso em testilha prescinde 4 
manifestacão da Câmara Municipal de Pato Branco neste sentido. <!: 
~ 
A óbvia razão da desnecessidade de apreciação pelos senhores 
Vereadores está fulcrada no secular princípio da Separação de Poderes, preconizada pela 
Constituição Federal e pela própria Lei Orgânica do Município, que em seu art. 7° assim 
determina: 
Art. 70 São poderes do Município, independentes e harmônicos entre si, o 
Legislativo e o Executivo. ~ 
A Lei Orgânica, neste primeiro momento (quando trata Da Organização V\\ 
Municipal - Título II, no Capítulo I - Das Disposições Gerais), traz as diretrizes gerais de \ 
como os Poderes Municipais devem ser norteados e geridos. 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 - at 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobranc 
\)ÍI de-p º'o 
[!' ...,_ \ 6l E Fls_:t:!:L_ õi 
Câmara Municipal de Pato Bran·~~ 8 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Nas disposições esparsas seguintes, a Lei Orgânica enumera algumas 
competências tanto do Legislativo quanto do Executivo, balizando algumas ações 
inerentes a cada respectivo Poder. 
Na Seção II (Da Competência da Câmara Municipal), do Capítulo I (Do 
Poder Legislativo), do Título III (Da Organização dos Poderes), a Lei Orgânica claramente 
trata da competência desta Casa de Leis, que dentre as diversas, não se encontra 
qualquer "referendum" quanto a "Permissão de Uso de Bem Público de Uso 
Especial" firmado pelo Município. 
Neste mesmo norte, na Seção II (Das Atribuições do Prefeito), do Capítulo 
II (Do Poder Executivo), do mesmo Título III, a Lei Orgânica nitidamente enumera 
algumas competências exclusivas do Chefe do Executivo, que, dentre as diversas, 
podemos destacar ao caso em concreto o que determina os incisos XII e XXIV, do art. 47: 
Art. 47. Compete ao Prefeito: 
[ ... ] 
XII - celebrar consórcios, convênios, acordos e contratos com entidades 
públicas ou privadas, para a realização de objetivos de interesse do 
Município, na forma da lei; 
[ ... ] 
XXIV - permitir ou autorizar o uso de bens municipais, por terceiros. 
Veja, portanto, que a celebração de "Permissão de Uso de Bem Público de 
Uso Especial" em nome do Município mostra-se típico caso de ato de gestão, cuja 
competência é exclusiva do Chefe do Poder Executivo, vale dizer, o Sr. Prefeito Municipal. 
Deveras a gestão pública e a política administrativa são de competências 
exclusivas do Poder Executivo, de tal sorte que, se configurada a ingerência neste campo 
pelo Legislativo, isso poderia acarretar, sem sombra de dúvida, discussão a respeito da 
constitucionalidade do respectivo ato de ingerência. 
Caso a Câmara aprecie e delibere sobre um termo de "Permissão de Uso 
de Bem Público de Uso Especial" firmado pelo Município (típico ato de gestão) estar-se-á 
diante de uma possível interferência de poderes, ferindo, em conseqüência, o clássicQ \ 
princípio da separação de poderes, insculpido no art. 7°, da Lei Orgânica do Município deV 
Pato Branco. 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 - Pat Branco - PR 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobranco.com.br 
"'l)'i\ de~ t!' ~0~ 
E Fls.:t\L <i j' 
Câmara Municipal de Pato Bran~ ·"º f 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Ou seja, a teoria capitaneada por Montesquieu, no livro o Espírito das Leis 
(já idealizada, mesmo que indiretamente, por Aristóteles, no livro A Política), será 
desprezada pelos administradores públicos. 
Em outro sentido, é a redação do art. 70, da Lei Orgânica do Município: 
Art. 70. O uso de bens municipais por terceiros poderá ser feito mediante 
concessão, permissão ou autorização, quando houver interesse público 
devidamente justificado. 
Parágrafo único. O uso de bens municipais fora da circunscrição do 
Município, além das exigências estabelecidas neste artigo, dependerá de 
autorização legislativa. 
Observa-se, assim, que a Lei Orgânica exige autorização legislativa apenas 
quanto ao uso de bens públicos localizados fora da circunscrição do Município, o que não 
ocorre no presente caso. 
Outrossim, a Lei Orgânica Municipal elenca diversas hipóteses que o Chefe 
do Poder Executivo, antes de decidir a respeito de um ato de gestão, deve pedir 
autorização legislativa à Câmara Municipal, como é o caso, por exemplo, do que dispõe o 
art. 47, XXX, com a seguinte redação: 
Art. 47. Compete ao Prefeito: 
[ ... ] 
XXX - contrair empréstimos e realizar operações de crédito, mediante 
autorização da Câmara Municipal. 
Da análise da Lei Orgânica Municipal, não há qualquer dispositivo que 
determine ao Legislativo a manifestação ou autorização legislativa quanto à celebração de 
"Permissão de Uso de Bem Público de Uso Especial" pelo Município. 
A atuação dos nobres Vereadores, salvo melhor juízo, restringe-se à 
fiscalização do ato em si praticado pelo Chefe do Poder Executivo, mas nunca como 
partícipes de uma espécie de "referendo". 
É neste sentido que prescreve o art. 14, XX, da Lei Orgânica: 
Art. 14. Compete à Câmara Municipal:[ ... ] 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 Pato 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobra 
~,- Q'/,\ 
~ ºJ ~ Fls'.:J;3 _ _w i 
·s~'1/ \l't / -- _,. 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
XX - fiscalizar e controlar os atos do Poder Executivo, inclusive os da 
administração indireta. 
Com base neste dispositivo, a título de ilustração, podem os Vereadores 
analisar este termo de "Permissão de Uso de Bem Público de Uso Especial" firmado pelo 
Município sob o enfoque o REAL INTERESSE PÚBLICO no caso em comento. 
Ante a análise dos dispositivos do termo de "Permissão de Uso de Bem 
Público de Uso Especial", salvo melhor juízo, não haveria qualquer interesse público em o 
Município permitir o uso de bem público para um empresa particular, mormente por não 
ser oneroso. 
Para tais casos, a legislação municipal prevê a possibilidade de se fazer 
doação de imóveis às indústrias aqui localizadas, o que juridicamente configuraria, em 
tese, um desvio de finalidade no que se refere à realização de um termos de "Permissão 
de Uso de Bem Público de Uso Especial" para indústrias. 
De mais ais, maiores digressões acerca do princípio da separação de 
poderes se mostram de ne ssárias, porquanto é exaustivamente tratado nos livros de 
ciência política e direito. 
Sem delo gas, ' o parecer, em quatro laudas. 
\ 
Luciano Beltram i 
Procurador Legisla o 
enato Monteiro do Rosário 
Assessor Jurídico 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 - Pato Branco - PR 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobranco.com.br 
&8% 
., A 
CAMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
ES 1 ADO DO PARANA 
COMISSÃO DE POLITICAS PÚBLICAS 
PARECER A MENSAGEM N!! 214/2011 
Busca o Executivo Municipal, através da mensagem nº 214/2011, apoio do douto 
plenário desta Casa Legislativa para referendar o Termo de Permissão de Uso de Bem Público 
de Uso Especial. 
Conforme documentação anexa, constatamos que a referida mensagem esta 
acompanhada de todos os documentos necessários para que o município possa firmar o 
Termo com a Empresa, mesmo que conforme parecer jurídico desta casa não há a necessidade 
de ser referendado algo que é um ato exclusivo do Poder Executivo conforme estabelecido na 
Le Orgânica Municipal, podendo inclusive haver ingerência legislativa neste campo, por se 
tratar de matéria da qual somente o Chefe do Poder Executivo possui tais atribuições. 
Feitas essas considerações e cumpridas as demais formalidades a mensagem nº 
214/2011, a Comissão de Políticas Publicas emitiu seu PARECER FAVORAVEL a tramitação e 
aprovação da referida materia. 
É o nosso parecer, Salvo Melhor Juízo. 
Pato Branco, PR,09 de dezembro de 2011. 
' 
V ar Maccari 
~~ - PDT Guilherme · o Silvério -PMDB 
Presidente/relator Membro Membro 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER À MENSAGEM N!! 214/2011 
PERMISSÃO DE USO DE BEM PÚBLICO 
Os membros da Comissão de Justiça e Redação reuniram-se 
para emitir parecer à Mensagem nº 214/2011, onde o Executivo Municipal 
apresenta o referendum quanto a Permissão de Uso de Bem Público de Uso 
Especial, firmado entre o Município de Pato Branco e a empresa Bossound -
Indústria do Brasil, Importação e Exportação L TDA. ME. 
Trata-se aqui, de caso de gestão pública, auferindo a esta Casa 
de Leis mera ciência do termo celebrado entre a Administração Pública e um 
Particular. 
Após análise, emitimos PARECER FAVORÁVEL à tramitação e 
aprovação da presente matéria, considerando que a mesma encontra-se em 
conformidade com a legislação. 
É o parecer, SMJ. 
Pato Branco, 12 de Dezem 
~~o(PMDB) 
Rua Ararigbóia. 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030' Pato Branco 
- Paranã 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.coril.br 
~y ;.-;-;.. ::i 
C• b'' 
Q 
ri:~ 
f:. 
:~~ 
' ;g ~-;) ·····~ 
-~ c::i 
\Pi '"' :;.~· 
8 Ef:~ 
;::_~ :::.?. 
.. !., .. ,, 
9:- :::(t 
l·.1 
,_, 
6 "-
ti~ 
"'' ·-· 1 
' .~. 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO REFERENDUM DA MENSAGEM 214/2011 
O Executivo Municipal através da Mensagem 214/2011 propôs 
referendum ao Termo de Permissão de Uso de Bem Público de Uso Especial, 
celebrado entre o Município de Pato Branco e a Bossound - Industrial do 
Brasil, Importação e Exportação Ltda - ME. 
O referido projeto tem por objetivo a Permissão do uso do imóvel 
assim como suas benfeitorias. O referido imóvel está localizado no CETIS -
Centro Tecnológico Industrial do Sudoeste Paranaense. O uso a que se refere 
este projeto é destinado exclusivamente à atividade industrial, não sendo 
permitido uso para outros fins. 
Para tanto, exaramos PARECER FAVORÁVEL a tramitação da matérja. 
É o nosso parecer Salvo Melhor Juízo. 
Pato Branco, 15 de dezembro de 2011. 
Osmar Braun Sobrinho - PR - Presidente 
J/,J1,, ~·(µ~ao ~j Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB 
~ :.So~Bertani &? -:OT - Relato• 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
r-·; 
1.~;i ""~~' .!> 
~·-· , ...• ;_;::-; 
,-, ~ 
:i.~ _, ,,.!_,. C) 
(l~l 
~ .,. ... :r.~ 
N 8 ~3 .. ,, !-"' :;ü 
~: 
~ "' 
o 
&: 
.~.::. 
-~ 1 
F,Z 
1-" 
Estado do Paraná 
AO 
PLENÁRIO DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Os vereadores infra-assinados, membros da Mesa Diretora, composta pelos 
vereadores Claudemir Zanco - PPS (Presidente); Vilmar Maccari - PDT (Vice- '? :à~.· ... 
Presidente); Guilherme Sebastião Silverio - PMDB (1º Secretário) e Osmar Braun i0e · 
, .... , 
Sobrinho - PR (2° Secretário), no uso de suas atribuições regimentais e com ~. 
fundamento no artigo 37 combinado com o inciso XIX do artigo 14 da Lei Orgânica do ,:; 
Município de Pato Branco, apresentam para a apreciação do douto Plenário o seguinte \f 
Projeto de Resolução: ?'- :o? 
PROJETO DE RESOLUÇÃO Nº 12/2011 
Referenda Termo de Permissão de Uso 
celebrado entre o Município de Pato Branco 
e a empresa Bossound - Industrial do 
Brasil, Importação e Exportação Ltda. 
ME. 
Art. 1° - Fica referendado o Termo de Permissão de Uso de Bem Público 
de Uso Especial celebrado entre o Município de Pato Branco e a empresa Bossound -
Industrial do Brasil, Importação e Exportação Lida - ME, que tem por objeto a permissão 
de uso do imóvel e benfeitorias localizado no CETIS - Centro Tecnológico Industrial do 
Sudoeste, constituindo-se no Lote nº 7 4 do Núcleo Bom Retiro (Fração 02), com área de 
1.568,42 m2 e barracão com metragem de 514,86 m2, constante da matrícula 657 do 
Cartório do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná, 
destinado exclusivamente ás atividades industriais da permissionária. 
Art. 2° - Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação. 
la d s Sessões, 20 de dezembro de 2011. .· 
//" // 
Gu lherme Sebastião ilverio - PMDB rs;=t•cto 
Vilmar 
~/~ Maccari - PDT 
Vice-Pre idente 
Osmar Br obrinho - R 
2º Secretário 
Rua Ararigbó1a, 91 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: Jegislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
g;~~dY~~~~ Estado do Paraná 
RESOLUÇÃO Nº 11, DE 23 DE DEZEMBRO DE 2011 
Referenda Termo de Permissão de Uso 
celebrado entre o Município de Pato Branco e a 
empresa Bossound - Industrial do Brasil, 
Importação e Exportação Ltda. ME. 
. A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, 
Presidente, promulgo a seguinte Resolução: 
Art. 1º Fica referendado o Termo de Permissão de Uso de Bem Público de 
Uso Especial celebrado entre o Município de Pato Branco e a empresa Bossound -
Industrial do Brasil, Importação e Exportação Ltda - ME, que tem por objeto a permissão 
de uso do imóvel e benfeitorias localizado no CETIS - Centro Tecnológico Industrial do 
Sudoeste, constituindo-se no Lote nº 74 do Núcleo Bom Retiro (Fração 02), com área de 
1.568,42 m2 e barracão com metragem de 514,86 m2
, constante da matrícula 657 do 
Cartório do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná, 
destinado exclusivamente às atividades industriais da permissionária. 
Art. 2° Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação. 
Gabinete da Presidência da Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do 
Paraná, aos 23 dias do mês de ro de 2011. 
Rµa Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
/ 
' 
ri1ânuua-vlk~d#~do/9JUU?,f"b Estado do Paraná 
Oficio nº 676/2011 
Pato Branco, 23 de dezembro de 2011. 
Senhor Prefeito: 
Enviamos, para conhecimento, cópia das seguintes resoluções, aprovadas 
nas sessões extraordinárias realizadas nos dias 21 e 23 de dezembro de 2011: 
• RESOLUÇÃO-N° 10, DE23 DE DEZEMBRO DE 2011, que referenda Termo.de 
Permissão de Uso celebrado entre o Município de Pato Branco e a empresa Sponte 
Informática Ltda. 
• RESOLUÇÃO N° 11, DE 23 DE DEZEMBRO DE 2011, que referenda Termo de 
Permissão de Uso celebrado entre o Município de Pato Branco e a empresa 
Bossound - Industrial do Brasil, Importação e Exportação Ltda - ME. 
Atenciosamente. 
Excelentíssimo Senhor 
Daniel Cattani 
Prefeito Municipal em Exercício 
Pato Branco - Paraná 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
site: www.camaraoatobranco.com.br- e·mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
Paraná 
PATO BRANCO 
O DO SUDOFSlE 
E DOMINGO, 24 E 25 DE DEZEMBRO DE 2011 ANO XXVI 
I\::_Jf,:-
'C_ãm:~~:::=ó~~~;:~-~-~-~; -_~ifgi;~,~~fifià~-:---;~~~ri-1~-:i~/'; 
-~_tf>,,--~c- -_<-- _ 1~ ~-refeielllfa-~-o-;·T~~--~-'.~~~~lg~:;J~-:~~~-:-~Ç;4~à~ ~:; ~~! .. ~§Ido entra·o·Munlclplo ·oo-paro-eranc_o ~:,j!'ell)pf!J_s,a;~oilfKI "i)rnl~!rlat do:·: B_~SJl/Jtrip:ó)ú(ção"e'Exl)Ortição Ltda ~-ME,'i:jUe 1em·por __ õbje\Ç'.1l't*mis:sãi:fde U~i:Hkf\n\óveLe ·: ~-~dó nô-Cl:TJS ,;;. Céti!io· Técilól6giéb .frKlustrláh:k.-.:S~i~lé;1'.~~jio "; 
L<it_é)1".:t4·do}l11t:lêó Bóni Rétiré)(FfáÇãQ· 02r·rom área aid'._56à'ti2'in~&~'êOf.i;'m:etraWm:d6 -; sH;~_)ni;-~tante:~_a:marncuté esrdó Caltóriódô f{iíQisti9:_ (ie"ttí!,!'.fé firióvêis~ dà Cófulirt{(~~'Pilló -i ~ Estsdo·do Paranâ, deStlnado eXdusivi;metrfê' à3' atMdadeSJiidüsbjais dá permis'aioriáif;f - ;':,):~;: 
;::_~bj~f:rn:,S!~ ~a-Cãinarà-Municipal;~i{~---~~.--~bido do-p?-~~. , 
êia:údélnir-~n~~ 
""""""' 
REGIONAL 
PROJETO DE RESOLUÇÃO Nº 12/2011 
Regime de Urgência - Convoca Sessões Extraordinárias 
MENSAGEM Nº 214/2011 
RECEBIDA EM: 7 de dezembro de 2011 
Nº DO PROJETO: 12/2011 
SÜMULA: Referenda Termo de Permissão de Uso celebrado entre o Município de Pato Branco e a 
Empresa Bossound - Industrial do Brasil, Importação e Exportação Lida. - ME. (Imóvel e benfeitorias no 
Cetis, lote n' 74 do Núcleo Bom Retiro, imóvel fração 2 e Barracão n' 2). 
AUTORES: Mesa Diretora, composta pelos vereadores Claudemir Zanco - PSD, Guilherme Sebastião 
Silverio - PMDB, Osmar Braun Sobrinho - PR e Vilmar Maccari - PDT. 
LEITURA EM PLENÁRIO: 7 de dezembro de 2011 
DISTRIBUÍDO Á COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 9 de dezembro de 2011 
RELATOR: Luiz Augusto Silva - PSD 
DISTRIBUÍDO Á COMISSÃO DE POLÍTICAS PÜBLICAS EM: 9 de dezembro de 2011 
RELATOR: Valmir Tasca - DEM 
DISTRIBUÍDO A COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 9 de dezembro de 2011 
RELATOR: Nelson Bertani - PDT 
VOTAÇÃO SIMPLES 
SESSÃO EXTRAORDINÁRIA- EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 12, DE 20 DE DEZEMBRO DE 2011 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 21 de dezembro de 2011. 
Aprovado com 6 (seis) votos a favor, 2 (dois) contra e 1 (uma) ausência. 
Votara[TI a favor: Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Nelson Bertani - PDT, 
Osmar Braun Sobrinho -PR, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT. 
Votaram contra: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB e William Cezar Pollonio Machado - PMDB. 
Ause_nte: Luiz Augusto Silva - PSD. 
SESSÃO EXTRAORDINÁRIA- EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 13, DE 21 DE DEZEMBRO DE 2011 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 23 de dezembro de 2011 
Aprovado com 6 (seis) votos a favor e 3 (três) ausências. 
Votaram a favor: Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Nelson Bertani - PDT, 
Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT. 
Ausentes: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB. Luiz Augusto Silva - PSD e William Cezar Pollonio 
Machado - PMDB. 
INFORMADO O EXECUTIVO EM: 23 de dezembro de 2011 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 676/2011 
Resolução nº 11, de 23 de dezembro de 2011. 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 5363, dos dias 24 e 25 de dezembro de 2011. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 

open original →