br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 150/2016

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 150 / 2016
Date 2016-08-15
EmentaDispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão “Educação para o Trânsito” no conteúdo transversal nas escolas da rede municipal de ensino no Município de Pato Branco.
native_id202

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-02 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 76

1'. 
' 
. i 
GABINETE DO VEREADOR JOSÉ GILSON FEITOSA DA SILVA- PT 
~ . ~ § - "' ... AO PLENÁRIO DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
• o ~ 
O vereador infra-assinado, JOSE GILSON FEITOSA DA SILVA- PT, no ij 
uso de suas atribuições legais e regimentais, apresenta para a apreciação do ~ f> 
douto Plenário e solicita apoio dos nobres pares para a aprovação do seguinte 
Projeto de Lei: 
PROJETO DE LEI N° 1so 12o16 
Súmula: Dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão do conteúdo 
"Educação para o Trânsito", nas escolas da rede municipal de ensino no 
Município de Pato Branco. 
Art. 1• Fica incluído na grade curricular das escolas municipais de 
Pato Branco o conteúdo "Educação para o Trânsito". 
Art. 2° O conteúdo programático "Educação para o Trânsito" 
deverá ser ministrado para alunos do ensino fundamental, dentro da carga 
horária regular e de acordo com critérios pedagógicos adequados. 
Art. 3° Os professores da rede pública municipal de ensino 
deverão ser capacitados para ministrar a referida matéria. 
§ 1°- A capacitação dos professores deverá ser feito anualmente 
durante o encontro da Semana Pedagógica, podendo firmar parceria com o 
Departamento Estadual de Trânsito - DETRAN/PR, a Polícia Militar e outros 
órgãos de trânsito. 
§ 2• - O conteúdo deverá tratar sobre: Trânsito e cidadania; 
comportamento no trânsito para evitar acidentes; deveres e obrigações ao 
conduzir um veículo; direção segura e confiável; princípios da segurança no 
trânsito; infrações no trânsito; as crianças e o trânsito; Semana nacional do 
trânsito e trânsito seguro para pedestres, ciclistas, motociclistas e motoristas. 
Art. 4°. O município aplicará, na qualificação dos professores, na 
aqu1s1çao de materiais pedagógicos, no desenvolvimento de atividades e 
campanhas decorrentes da efetividade desta lei, parte dos recursos 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- slte: www.camarapatobranco.com.br \ 
•: 
arrecadados com a cobrança das multas, conforme previstos no art. 320 do 
Código de Trânsito Brasileiro (CTB), Lei n° 9.503, de 23 de setembro de 1997. 
Art. 4° Esta Lei será regulamentada pelo Poder Executivo 
Municipal no prazo de 90 (noventa) dias, a contar da data de sua publicação. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data da sua publicação, 
revogadas as disposições em contrário. 
Sala das Sessões, 15 de agosto de 2016. 
José Gil e1tosa diva 
V reador- PT 
P OPONENTE 
Rua Ararigbóla. 491 Fone: (46) 3224·2243 85501·262 Pato Branco Paraná 
e-m ali: legislativo@camarapatobranco.com.br- sile: www.camarapatobranco.com.br 
,'. 
( 
Esladn tln Paraná 
Justificativa 
O projeto em tela tem a finalidade de desenvolver um trabalho 
preventivo que capacite as crianças para o exercício pleno da cidadania, 
tornando-os responsáveis e conscientes de seus direitos e deveres como 
participante ativo no trânsito. 
Tendo em vista que a mudança de comportamento e de hábitos no 
trânsito requer um processo de conscientização que deve ocorrer desde 
criança, torna-se imprescindível a apresentação/simulação de situações de 
perigo no trânsito que possam ocorrer próximo às escolas, residências, vias, 
rodovias e assim preparar a criança para uma atitude mais consciente em 
relação ao trânsito, tendo a percepção de que esta criança é um agente de 
mudança, tanto na famllia como entre os colegas. 
A temática "educação no trânsito" tem como alvo não só a criança, mas 
também toda a família, e assim, formar uma geração mais participativa, 
atuante, consciente de suas atitudes, reforçando valores e hábitos visando à 
segurança de todos no trânsito. 
É fundamental permitir o encontro das crianças com a realidade 
do trânsito de maneira consciente, equilibrada e eficiente a fim de agir, na mais 
tenra idade, como cidadão responsável, obtendo comportamentos seguros no 
trânsito, preservando assim a vida. Apresentar às crianças uma nova forma de 
ver o trânsito é gerar motoristas responsáveis para o futuro. Elas também têm o 
papel fundamental de levar as informações para os pais e familiares e 
influenciar a todos positivamente. 
Legalmente o presente projeto de lei permitirá a efetiva aplicação do Art. 
76 do Código de Trânsito Brasileiro (CTB), o qual determina em seu artigo 76 
da Lei n° 9.503, de 23 de setembro de 1997: 
Art. 76. A educação para o trânsito será promovida na 
pré-escola e nas escolas de 1°, 2° e 3° graus, por meio de 
planejamento e ações coordenadas entre os órgãos e 
entidades do Sistema Nacional de Trânsito e de Educação, 
da União, dos Estados, do Distrito Federal e dos 
Municípios, nas respectivas áreas de atuação. 
Além disso, a respeito dos recursos financeiros, o presente Projeto 
também permitirá o efetivo cumprimento do previsto no artigo 320 do CTB, que 
reza: 
Rua Ararigbóla, 491 
Art. 320. A receita arrecadada com a cobrança das multas 
de trânsito será aplicada, exclusivamente, em sinalização, 
engenharia de tráfego, de campo, policiamento, 
fiscalização e educação de trânsito. 
fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- sile: www.camarapatobranco.com.br 
', ,'' 
I 
Estadn•ln Parnnã 
Vale informar que, de acordo com relatório anexo, com informações 
contábeis enviadas pelo DEPATRAN,os valores obtidos com arrecadação de 
multas no período de 2011 a 2014 foi de: 
2011: R$ 449.922,00 
2012: R$ 474.478,14 
2013: R$ 466.326,93 
2014: R$ 650.787,50 
Destes valores arrecadados, obteve-se o montante de R$ 2.041.514,57 
o qual teve um investimento em educação no trânsito no valor de R$ 
34.659,01, sendo R$ 759,01 para impressos de divulgação de serviços, obras e 
campanhas e R$ 33.900,00 a aquisição do veículo Classic Chevrolet para uso 
exclusivo do deslocamento de funcionários até as escolas municipais. 
Tal projeto encontra respaldo no art. 26 da Lei n° 9.394, de 20 de 
dezembro de 1996, Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional- LDB, o 
qual estabelece que os currículos do ensino fundamental e médio devem ter 
base nacional comum, mas poderá ser complementada, por cada sistema de 
ensino e estabelecimento escolar, pelas características regionais e locais da 
sociedade, da cultura, da economia e da clientela. 
Vale ressaltar que os números de acidentes de trânsito registrados nos 
anos de 2014 e 2015, mediante relatórios anexos enviados pelo Serviço de 
Atendimento Móvel de Urgência - SAMU, Polícia Militar (5° Comando 
. Regional) e Corpo de Bombeiros seguem abaixo: 
Números de acidentes em 2014: 
- SAMU: 932 atendimentos, sendo 78 atropelamentos e 605 colisão; 
-Polícia Militar (5° Comando Regional): 716 atendimentos com 359 feridos; 
- Corpo de Bombeiros: 165 ocorrências, sendo 133 pessoas feridas. 
Números de acidentes em 2015: 
- SAMU: 589 atendimentos, sendo 157 colisão de carro e moto e 96 queda de 
moto; 
- Polícia Militar (5° Comando Regional): 1.21 O atendimentos com 469 feridos; 
-Corpo de Bombeiros: 209 ocorrências, sendo 218 pessoas feridas. 
Estes dados comprovam a necessidade de um trabalho mais eficiente, 
uma vez que o número de acidentes de trânsito é bastante expressivo e que 
merece a devida atenção, pois são vidas ceifadas, pessoas que ficam com 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- sile: www.camarapatobranco.com.br l 
( 
Estalió do Pamnn 
graves sequelas, além do stress contínuo de todos os envolvidos e a 
constatação da violência no trânsito. 
Por fim, o Projeto de Lei potenciará as atividades já desenvolvidas pelo 
município, contribuindo com ações de educação para o trânsito de forma 
massiva, contínua (semanalmente) e sistemática em todas as escolas 
municipais, atingindo todas as crianças do Ensino Fundamental, uma vez que o 
DEPATRAN possui uma estrutura insuficiente para atender todos os alunos, 
alvo do referido projeto. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224·2243 85501·262 Pato Branco Paraná 
e·mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- sUe: www.camarapatobranco.com.br 
I 
'; . 
.. 
ESTADO DO PARANÁ <>1/H\, POLÍCIAMILITAR :'·''~~··.-. 
s• COMANDO R_EGIONALJ?E POLÍCIA MILITAR f;UJ_·, -~ 3° BATALHAO DE POLICIA MILITAR ., . ,· - · ... ,.·· ; 'I 
Resposta ao Ofício n° 286/2016 Pato Branco, 28 de junho de 2016. 
Assunto: Estatlsticas de Acidente de Trânsito na Cidade de Pato Branco no ano de 
2015. 
No ano de 2015 foram registrados através do Sistema BATEU (Boletim de 
Acidente de Trânsito Eletrônico Unificado) 1210 acidentes de trânsito ocorridos no 
Municlpio de Pato Branco, com 2637 pessoas envolvidas. 
Em 371 acidentes ocorreram ferimentos em pelo menos um dos envolvidos, 
resultando em 469 pessoas feridas. Ainda, em 03 acidentes ocorreram óbitos 
posteriores ao atendimento médico realizado no local e em 01 acidente ocorreu o óbito 
do envolvido no local do acidente. 
Em relação ao caso específico de atropelamento ocorreram durante o ano de 
2015, 48 registros, com um total de 100 envolvidos e destes 53 tiveram ferimentos de 
algum tipo. Ainda, 02 pessoas entraram em óbíto após iniciado o atendimento médico. 
Ressalta-se que na grande maioria dos acidentes de trânsitos ocorridos neste 
municlpio, o fator causador é a imprudência de pelo menos um dos envolvidos, sendo 
raros os casos em que é apontado a falta de visibilidade da sinalização de trânsito ou 
ainda, a falta dela. 
acima. 
Seguem ainda, em anexo, gráficos e tabelas em complementação dos dados 
RUA ARGENTINA, n' 999 -MENINO DEUS- PATO DRANCO-PR- CEP 85.502-0~0 
FONE: (~6) 3272-1719- E-MAIL: 3bpm-pelpll'nll@Jliii.Jll:go\'.bt· 
I , 
' 
( 
ESTADO DO PARANÁ 1>-i~P;. 
POLÍCIA MILITAR ' '~!~F:\. 
5" COMANDO R_EGIONAL J?E POLÍCIA MILITAR ·":~ . . .,. ·.<: 
3° BATALHAO DE POLICIA MILITAR ·~. / . ' .. ; 
· .. '' 
Tabela 01 - Registros de Atropelamento- Bairros de Pato Branco 
' ' ',I•' ., 
Bairro Quantidade de Registros Quantidade de Envolvidos 
Centro 22 45 
Cristo Rei 5 9 
São Cristóvão 3 8 
Pinhelrinho 2 5 
Brasllla 2 4 
Santa Terezinha 2 4 
São Rogue _:_ 2 4 
Baixada 2 4 
La Salle 1 2 
Jardim Floresta 1 2 
Morumbi 1 2 
Planalto 1 2 
Industrial 1 2 
Alvorada 1 2 
Fraron 1 3 
São João 1 2 
TOTAL 48 100 
Tabela 02- Registros de Atropelamento- Envolvidos 
· ..... 
. ·. 
Óbito Posterior 
TOTAL 
···· .. 
Quantidade de envolvidos 
53 
41 
4 
2 
100 
RUA ARGENTINA, n' 999- MENINO DEUS- PATO llRANCO-PR- CEP 85.502-040 
FONE: (46) 3272-1719- E-MAIL: Jbpm-pelp!mn@pm.p,.,go\',bl' 
~-- . ' 
-
( 
I, 
'• ' r>' •• 
ESTADO DO PARANÁ -MVt'·· 
POLÍCIA MILITAR --· '"1
l!f•':\ __ 
S" COMANDO ~EGIONAL :J?E POLÍCIA MILITAR $= -• .. •,, •;;; 
3° BATALHAO DE POLICIA MILITAR ~-. , ' 
'.,. ~ '; 
Tabela 03- Envolvidos em Acidentes de Trânsito Pato Branco/2015 
Resultado Quantidade de envolvidos 
Sem 1405 
759 
469 
3 
1 
2637 
Tabela 03- Estado do Envolvido Nllo Informado: 
O Sistema BATEU permite o registro de acidentes diretamente pelos envolvidos, via 
internet e neste caso não é obrigatório a quem faz o preenchimento informar se o 
envolvido estava ferido ou não embora o Termo de Responsabilídade de utí/ização 
oriente a realizar o registro via internet apenas nos casos em que não haja 
envolvidos feridos. 
Ainda, existem os casos atendidos no local por equipe policial em que envolvidos 
evadem-se do local do acidente, apresentando-se posteriormente e ao realizar o 
cadastro em um boletim já conc/uldo o Sistema BATEU não abrange a informação 
de resultado ferimento/sem ferimento. 
RUA ARGENTINA, n' 999- MENINO DEUS- PATO DRANCO-I'R- CEI' 85,502,040 
I'ONE: (46) 3272-1719- E-MA I L: Jbpm-pelptrnn@pm.pl',gO\',br 
' ' •, i ' 
'' ., 
ESTADO DO PARANÁ '·\i;·'''Nr 
POLÍCIA MILITAR -···;·.''1lt1-'·:\-;. 
5" COMANDO R,_EGIONALJ?E POLÍCIA MILITAR~ .· . -::; 
3° BATALHAO DE POLICIA MILITAR · ,' -. •' ".' .-1 
Tabela 04 - Condutores Envolvidos em Acidentes de Trânsito Pato 
Branco/2015 
CONDUTORES ENVOLVIDOS EM ACIDENTES 
Categoria Quantidade de Condutores 
A 06 
AB 442 
AC 55 
AO 101 
AE 33 
B 382 
c 55 
o 63 
E 30 
Não Determinado/Não Habilitado 389 
Total 
; 500 
• 450 
400 
f 350 
I 300 
. 250 
I 200 
; 150 -
! 100 
50 
o 
1566 
Gráfico 01 - Habilitação dos Condutores Envolvidos em Acidente 
HABILITAÇÃO DOS CONDUTORES 
. ·~·~ 1--. ··~ ·~ .<) ·-· • Condu lares •% Coudulores 
RUA ARGENTINA, n' 999- MENINO DEUS- PATO DRANCO-PR- CllP 85,502-040 
FONE: (46) 3272-1719 -ll-MAIL: Jbpm-pciJJio·nn@pm.p"gov.bl' 
'I, 
', I, 
,. '•' 
100 
90 
80 
70 
1. 
60 
50 
40 
30 
20 
ESTADO DO PARANÁ 
POLÍCIA MILITAR 
5" COMANDO REGIONAL DE POLÍCIA MILITAR 
3° BATALHÃO DE POLÍCIA MILITAR 
Gráfico 02 - Embriaguez ao Volante 
.i) Categoria Elllomé!rlco I SubUPo 
• Embriagado 
95 
• Não Embriagado 
14 
64 
53 51 51 
30 
32 33 32 
hlês/Ailo 
RUA ARGENTINA, n" 999- MENINO DEUS- PATO IlRANCO-PR- CEP 85.502-040 
, li"ONE: (46) 3272-1719- E-MAl L: Jbpm-pelplmn@pm.pr·.gO\•,br 
! . 
. ' 
ESTADO DO PARANÁ 
POLÍCIA MILITAR 
5" COMANDO REGIONAL DE POLÍCIA MILITAR 
3° BATALHÃO DE POLÍCIA MILITAR 
Tabela 05- VIas com maior número de Acidentes Pato Branco/2015 
Registros de Acidentes Em cada Via 
Via Quantidade de boletins 
AVENIDA TUPI 315 
RUA ITACOLOMI 87 
RUA TOCANTINS 87 
RUA PARANA 74 
AVENIDA BRASIL 63 
RUA ITABIRA . 63 
RUATAPIR 57 
RUA CARAMURU 57 
RUA GUARANI 46 
RUA OSVALDO ARANHA 43 
RUA ARARIGBOIA 38 
RUAXINGU 35 
RUA IGUAÇU 35 
RUA PEDRO RAMIRES DE MELLO 34 
RUA TAMOIO 32 
RUAAIMOR~ 26 
RUA GOIANAZES 25 
RUATAPAJOS 24 
RUA MATO GROSSO 21 
RUA IBIPORÃ 21 
RUA NEREU RAMOS ' 20 
RUAITAPUÃ 19 
RUA GENUINO PIACENTINNI 16 
RUA JACIRETA 15 
RUA BAR_AO DO RIO BRANCO 15 
RUA DOUTOR FRANCISCO BEL TRÃO 15 
RUA XAVANTES 14 
RUA VISCONDE DE TAMANDARE 14 
RUAIVAI 13 
RUA DOUTOR SILVIO VIDAL 13 
RUA MANOEL RIBAS 12 
RUA FARRAPOS 11 
RUA BENTO GONÇALVES 10 
RUA PROCÓPIO DE LIMA 10 
RUA JOÃO PESSOA 10 
RUA PAPA JOÃO XXIII 10 
RUA CLARICE CERQUEIRA 9 
RUA ARGENTINA, n• 999- MENINO DEUS- PATO DRANCO-PR- CEP 85.502-040 
FONE: (46) 3272-1719 c E-MA! L: Jbpm-pelplr•n@plll.Jll,gOI',b•· 
·.'i '' ', .. ', . ' 
RUA FIORELO ZANDONA 
RUA PRINCESA IZABEL 
RUA AFONSO PENA 
RUA 7 DE SETEMBRO 
RUA CLARICE SOARES CERQUEIRA 
RUA FERNANDO FERRARI 
RUA IGUATEMI 
RUA PEDRO JOSE DA SILVA 
RUA ARAUC~RIA 
MARGINAL BR 158 
RUA ABEL BORTOTI 
RUA ARGENTINA 
RUA EDIMO BELMIRO PASTRO 
RUATIMBO 
RUA ARTHUR BERNARDES 
RUA DO PRINCIPE 
RUA LUIZ FAVRETTO 
RUA SANTA MARIA 
RUA BENJAMIN BORGES DOS SANTOS 
RUA URUGUAIANA 
RUA DAS SIRIEMAS 
RUA PADRE ANCHIETA 
8 
8 
8 
7 
7 
6 
6 
6 
6 
6 
6 
5 
5 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
' ' 
ESTADO DO PARANÁ 
POLÍCIA MILITAR 
5" COMANDO REGIONAL DE POLÍCIA MILITAR 
3° BATALHÃO DE POLÍCIA MILITAR 
Tabela 06 -Cruzamentos com maior número de Acidentes Pato Branco/2015 
ACIDENTES EM CRUZAMENTOS 
Cruzamento Quantidade De boletins 
Rua ltacolomi X Rua Caramuru 12 
Rua Osvaldo Aranha X Avenida Tupi 11 
Rua Tapajós X Rua ltabira 8 
Rua Tapir X Avenida Brasil 8 
Rua Tapir X Rua Guarani 8 
Rua XinÇJú X Rua Paraná 8 
Avenida Tupi X Avenida Brasil 7 
Rua Goianazes X Rua Ararigbóia 7 
Rua ltabira X Avenida Tupi 7 
Rua ltapuã X Rua ltabira 7 
Rua Paraná X Rlia ltacolomi 7 
Rua Tamoio X Rua Iguaçu 7 
Rua Xingú X Rua Visconde De Tamandaré 7 
Rua Farrapos X Avenida Brasil 6 
Rua ltacolomi X Avenida TL!Qi 6 
Rua Manoel Ribas X Avenida Tupi 6 
Rua Osvaldo Aranha X Rua Aimoré 6 
Rua Paraná X Avenida Tll[li 6 
Rua Tocantins X Rua Nereu Ramos 6 
Rua Tocantins X Rua Osvaldo Aranha 6 
Rua Ararigbóia X Avenida Tupi 5 
Rua Caramuru X Rua Ararigbóia 5 
Rua Iguaçu X Rua Caramuru 5 
Rua Iguaçu X Rua Guarani 5 
Rua ltabira X Avenida Brasil 5 
Rua ltabira X Rua Guarani 5 
Rua Nereu Ramos X Avenida Tupi 5 
Rua Paraná X Rua Mato Grosso 5 
Rua Pedro Ramires De Mello X Rua Caramuru 5 
Rua Tapir X Avenida Tupi 5 
Rua Tocantins X Rua Doutor Francisco Beltrão 5 
Rua Tocantins X Rua ltacolomi 5 
Rua Do Prlncipe X Avenida Tupi 4 
Rua Doutor Silvio Vidal X Rua Aimoré 4 
Rua Genulno Piacentinni X Avenida Tupi 4 
Rua lbiporã X Avenida Tu_j)i 4 
Rua ltapuã X Rua Ararigbóia 4 
RUA ARGENTINA, n' 999- MENINO DEUS- PATO DRANCO-PR- CEP 85.502-0~0 
FONE: (46) 3272-1719- E·MAIL: J~lllll·JlCIJllmn@pm.p"gov.bt• 
,I 
·. 
ESTADO DO PARANÁ 
POLÍCIA MILITAR 
5" COMANDO REGIONAL DE POLÍCIA MILITAR 
3° BATALHÃO DE POLÍCIA MILITAR 
Rua Jacirelã X Rua Goianazes 4 
Rua Nereu Ramos X Rua Guarani 4 
Rua Osvaldo Aranha X Rua Caramuru 4 
Rua Pag_a João Xxlli X Avenida Tupi 4 
Rua Tapir X Rua Aimoré 4 
Rua Tapir X Rua Caramuru 4 
Rua Tapir X Rua Paraná 4 
Rua Tapir X Rua Tapajós 4 
Rua Tocantins X Rua Abel Bortoli 4 
Rua Tocantins X Rua llabira 4 
Rua Tocantins X Rua Mato Grosso 4 
Rua Xingú X Rua João Pessoa 4 
RUA ARGENTINA, n• 999- MENINO DEUS- PATO DRANCO-PR- CEP 85.502-040 
Ji'ONE: (46) 3272-1719- E-MAl L: Jbpm-pelplrnn@pm.pl'.gov.b•· 
•• ,I 
'• •, .. 
rt~~rk§uk!B~ Eslodo do Poron6 
Oficio n• 2_86/2016 Pato Branco, 22 de junho de 2016. 
Senhor: 
O Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco, atendendo 
proposição do vereador José GUaon Feltoaa da Silva · PT solicita os préstimos 
de Vossa Senhoria no sentido de enviar a esta Casa de Leis, relatório com 
número de acidentes ocorridos em 2015, no qual conste número· de mortos, 
feridos, acidentes com ou sem vitimas e atropelamentos. 
O pedido se justifica pela necessidade de maior conhecimento sobre 
o trânsito de Pato Branco e assim ter a possibilidade de propor um planejamento 
mais eficaz nesta área. ·' 
Atenciosamente. 
( 
~ewmt<:=l· mr1onei Éveron Puchetti Ferreira 
Comandante do 3• Batalhão do Policia Militar 
Rua Argentina, 999 -
Bairro Menino Deus 
85502-040 - Pato Branco · Paraná 
Recebido 
Em:o/3 .ID.ll.J.lb_ 
As: 1! 'i ?I()_ lv'J 
5d. C?./ioe 
P/5 do 3° B.P.M 
ESTADO DO PARANÁ 
POLÍCIA MILITAR 
CORPO DE BOMBEIROS 
2" SUBGRUPAMENTO DE BOMBEIROS INDEPENDENTE 
Senhor Pre~idente: 
Em resposta a Vossu solicitação ex.pressa no oficio n• 287/2016, informo que no ano de 
2015, o Corpo de Bombeiros atendeu 209 ocorrências dt: acidente de trânsito na cidade dt: Pato 
Branco, sendo que destes acidentes resultaram em 4 óbitos no local do acidente e 218 pessoas 
feridas. 
2. Informo ainda que 24 dos acidentes atendidos foram do tipo Atropelamento. 
Cap. 
Ao Senhor Vereador 
Geraldo Edel de Oliveira, 
Presidente dn CRrunrn Municipal de Pnto Branco 
Pato Branco/PR. 
OLD 
·nétas, 
CORPO DE BOMDEJROS- "POR UMA VIDA TODO SACRIFICIOE DEVER" 
Fone: (46} Jl72.JOOO ~Fax: (46) J172-3000 ~ e-mnlll2-sgbl®om.pr.gov.br 
RnR Pruldfnle l<enmdy,l70-Dnlrro Dorlol- Pnlo Drnneo~PI\- CEP 85.504-140. 
.· 
Ofício n° 111/2016 
limo Sr. 
Ver. Geraldo Edel de Oliveira 
Presidente 
Câmam de V ereadOl'es 
PATO BRANCO- PR 
Prezado Senhor 
Pato Branco, 12 de julho de 2016. 
Em resposta à solicitação do Oficio n°288/2016, referente ao 
requerimento do Vereador Gilson Feitosa, apresentamos em anexo estatlsticas 
de atendimen~o da Central de Regulação SAMU 192 Sudoeste do Paraná. 
· Permanecemos à dlspos!Ç~o para contribuir com esclarecimentos i ' 
que se fizerem necessários. 
Atenciosamente, 
Santos 
Coordenadora Geral 
CIRUSPAR -Smnu 192 Sudoeste doPR 
Consórcio lnlormunldpal da Rede de Urgências do sudoeSle do Paraná 
Rua Assis Brasil n'il622 Baluo Vila Isabel CEP:85.504·293 Paio Oranto -PR 
CNPJ: 14.8.96.759{0001·09 
Tabulação de Ocorrências - Pato Branco - 2015 
Freqüência por Competência segundo Motivo -Acidentes de Trãnsito 
Motivo 2015/01 2015102 2015103 2015104 2015105 2015/06 2015107 2015108 2015109 2015110 2015111 2015112 Total 
12 CAUSAS EXTERNAS-ACIDENTE MOTOCICLETA 2 4 1 1 1 4 1 6 1 6 5 1 33 
48 CAUSAS EXTERNAS- ATROPELAMENTO 3 o 3 4 1 3 3 5 3 4 6 1 36 
49 CAUSAS EXTERNAS-ATROPELAMENTO POR SICICLETA 1 o o o o o o o o o o o 1 
50 CAUSAS EXTERNAS -ATROPELAMENTO POR CAMINHÃC o o o o o o o o o 1 o o 1 
51 CAUSAS EXTERNAS-ATROPELAMENTO POR CARRO o 2 3 8 2 2 5 1 2 2 o 1 28 
52 CAUSAS OOERNAS-ATROPELAMENTO POR MOTO o 1 o o 4 o o 2 o 1 1 2 11 
59 CAUSAS EXTERNAS- CAPOTAGEM DE VEiCULO 1 1 1 1 1 o o 2 o 1 o 2 10 
60 CAUSAS EXTERNAS- CAPOTAMENTO 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 o 18 
75 CAUSAS OOERNAS- COI.ISÃO o 1 1 2 3 o 2 2 o 2 2 3 18 
76 CAUSAS EXTERNAS- COLISÃO ANIMAL X BICICLETA o o o o 1 o o o o o o o 1 
79 CAUSAS EXTERNAS- COLISÃO CARRO X BICICLETA o 1 1 1 1 2 o o o 1 1 o 8 
80 CAUSAS EXTERNAS- COLISÃO CARRO X CAMINHÃO 1 3 2 3 1 1 1 2 o o 3 2 19 
81 CAUSAS OOERNAS- COLISÃO CARRO X CARRO 4 1 9 6 10 6 6 6 7 2 10 6 73 
$2 CAUSAS EXTERNAS- COLISÃO CARRO X MOTO 17 11 11 15 10 19 13 12 11 17 14 7 157 
83 CAUSAS EXTERNAS- COUSÃO CARRO X MURO/POSTE 2 o 2 1 2 2 o 2 o 2 1 1 15 
84 CAUSAS EXTERNAS- COLISÃO CARRO X ÓNIBUS o o o o 1 o o 1 o o o 1 3 
86 CAUSAS EXTERNAS- COUSÃO MOTO X CAMINHÃO o 1 o o o o o 1 o 1 o o 3 
87 CAUSAS EXTERNAS- COUSÃO MOTO X MOTO o o 1 1 o 1 2 o o o o o 5 
BS CAUSAS EXTERNAS- COLISÃO OUTROS 1 2 2 o 1 o 2 1 o 1 o o 10 
288 CAUSAS EXTERNAS- QUEDA DE BICICLETA 7 4 1 6 4 1 2 2 2 8 3 3 43 
289 CAUSAS EXTERNAS- QUEDA DE MOTO 10 10 11 4 8 6 9 9 6 6 9 8 96 
Total 51 43 51 54 53 48 48 56 84 56 57 38 589 
Fonte: ESUS SAMU - Sistema de Regulação do SAMU 
. ' . 
Tabulação de Ocorrências- Pato Branco- 2015 
Freqüência por Competência segundo Risco Comprovado 
Risco Comprovado 2015/01 2015/02 2015/03 2015/04 2015/05 2015/06 2015/07 2015/08 2015/09 2015110 2015111 2015112 Total 
1 VERMELHO(RISCO ALTO) 15 21 23 13 23 12 11 18 11 15 12 6 180 
2 AMARELO(RISCO MEDIO) 23 12 15 30 18 23 17 26 11 20 25 13 233 
3 VERDE(BAIXO RISCO) 7 7 9 8 8 9 17 10 9 15 17 17 133 
4 AZUL(INDEFINIVEL) 2 1 o 1 o 1 1 o o 1 1 o 8 
5 PRETO o o o o o o o 1 o 1 o o 2 
90 "NÃO REGULADO" 4 2 4 2 4 3 2 1 3 4 2 2 33 
Total 51 43' 51 54 53 48 48 56 34 56 57 38 589 
ESLJS SAMU Sistema de Regulação 
I . ~ 
\ 
( 
ESTADO DO PARANÁ 
POLÍCIA MILITAR 
.O()RPO.DE.BOMBEIR,OS 
2' SUBGRUPÁMJÚáÔ DE BOMBEIROS INDEPENDENTE 
Qfl~lo n~;'r.l3~115 ' 
Assunto; Acidentes em meio de transporte 2014. 
Prezado Senhm·: 
l tflr. 
f;l 
i'> 
8 
t!i~ 
~~ 
~g 
'F::B 
? 
.. Como resposta a solicitação de Vossa Senhoria, informo que constam em nosso ~ sistema '-J•65'(éent<l.,H.e~~~!llll ~ ~inc9)~~t7~dimentos a ocohêrtóhl~ de acide'\Jte em meio _de ~ 
transporte no ano de 2014, sendo 6 1
{sels) referentes a all'opelamelitos. Desses auxlhos 
prestadOS!\J;!.~.•(cento e trinta e três) "((tjJilaiJ fiÇaráin feridás e 4(quatrO) chegaram B•óbi!OI 
Respeitosamente, 
• Ten. QOBM ~ Schibelbein, 
Resp. Jll ~::~o do 2' SGBI. 
--~~m"'n'"' ua cama11f1JeVerendorcs 
Pato Branco - PR 
/ASF 
CORPO DE BOMBEIROS- "POI! LIMA VIDA TODO SACIUFICIOÉ DEVEil" 
Font: (46)3225-1112- Fu: (46)3225-2122- e-mal!: 2sgb!:'ii!nm.pr.gol'.hr 
Rua Pr~ldtnle Kenedy, 170- bairro Oorlol- Paio Draneo-PR- CI':P 85.504-1..10. 
/ 
:> # 
//;/ 
I 
( 
N2 Protocolo: 
;;151'::25. (f)JO~ + Dat~ f>í:b'@- . - ,., -- ~.Q.Ot5' ., - . 
Assinatura: 
Pato Branco, 2 ~· ~~ 
Ao Presidente da Câ.mara Municipal de Pato Branco 
Sr. Enio Ruaro 
Em resposta ao Oficio 207/2015, atendendo a propostçao do Vereador Sr. 
Gilson Feitosa, apresentamos as estatísticas solicitadas. Os dados são referentes aos 
atendimentos de acidentes de trânsito realizados pelas equipes do Samu 192 Sudoeste 
do Paraná Base de Pato Branco no ano de 2014. Foram 932 atendimentos realizados, 
sendo que para cada vítima/ um RAS (Relatório de 
Atendimento do .s~~~;i;~;~~~~~~~i~~t~~ são registrados tantos relatórios de acordo 
-·-·'· 
Permanecemos à disposição para quaisquer esclarecimentos que se 
fizerem necessários. 
Atenciosamente, 
Kelly dos Santos 
Coord.em•do.iiJ geral 
ClRUSPAR/SAMU 192 Sudoeste do PR 
Consórcio lntarmunltlpal da Rede de Urgêndas do Sudoeste do Paraná 
Rua Assis Brasil n'622 Bairro VIla ISabel CEP:85.504·293 Pato Br~nco ·PR 
CNPJ: 14.89&.759/0001·09 
~f!o.-tJep%\ 
(~ EFIS !l1L ~:) ~ 
"'~"' lo 
\ 
\ 
í 
/ 
ESTADO DO PARANÁ 
POLÍCIA MILITAR 
s• COMANDO REGIONAL DE•Pl>LÍCIAMILtTAlt 
3° BATALHÃO DE POLÍCIA MILITAR 
, -::O:-::fi;:;!lfc;;ó::-::ri"-4:-~-:-:-l-::-5--P=-/=-\3-,---------------,-P-at-o:-::B-m-nc_o_, 2-4~:-::d:-e-ab:-r-:-:-il---:de-2::-:0:-::1-5. fi4 ~ ~ iR 
Senhor Presidente: 
Em atenção ao Ofício n• 20512015, de 23 de abril de 2015, o qual solicita dados 
referentes a acidentes de trânsito atendidos pela Pollcia Militar no municlpio de Pato Branco￾PR no ano de 2014, encaminho a Vossa Senhoria planilha com as informações solicitadas: 
Acidentes sem vítimas 54 
Mortos em acidentes 01 
Feridos em acidentes 
Acidentes com atropelamento 25 
TOTAL DE ACIDENTES ,f￾COM E SEM VÍTIMAS . 324 
.---
Ten.-Cel. QOP Everon Cesar Puchetti Ferreira, 
Comandante do 3" BPM. 
Ao Senhor 
Enio Ruaro, 
Presidente da C!imara Municipal de Pato Branco. 
Pato Branco- PR. 
333 
00 
61 
10 
,392 ·~ 
Rua Argentina, 999- Menino Deus- Pato Branco· PR • CEP 85.502-040 
Telefone: (46) 3272-1703- 3bpm-JJ3@pm.pr.gov.br 
/--
1.: 
~ ~ ~ i lf ;g 
§ 
! 
.. ,. , .-- -.&:r 
( 
( 
Exmo. Senhor 
Enio Ruaro 
r,.tndo do nmn~ 
GABINETE DO VEREADOR JOSt GILSON FEITOSA DA SILVA- PT 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
RGF N' 099/2015 
Solicita Informações sobre o montante arrecadado com multas de 
trânsito, discriminando percentual gasto tom sinalização, engenharia de 
tráfego, de campo, policiamento, fiscalização e educação no trânsito e a 
quais projetos de educação no trânsito estes valores são destinados. 
O vereador Infra-assinado, José Gilson Feitosa da Silva - PT, no uso de 
suas atribuições legais e re_gimentals, requer seja oficiado ao Executivo Municipal, 
solicitando departamento competente, que envie a esta Casa de Leis, 
i rTffrrmações ·so bre'l:J·montante 'atrMadàdl1'tôtn~ multas 'd'!f"trãn~lto, d iscrimin~ndo 
percentual gasto conftíllí!tlizâção, engenhçula de trMego, ·de-câifitJo, policiamento, 
fiscalização e;edweaiJ~Q!'lW·tfâríS'Ilo e a qwals--projetos 'âe·'educação no trânsito 
estes valores ·são1ile5tlrtmiõs~ 
O pedido se justifica tendo em vista os artigos 76 e 320 do Código de 
Trânsito Brasileiro (CTB) que assim expressam: 
Art. 76. A educação para o trânsito será promovida na pré-escola e nas 
escolas de 1 o, 2" e 3" graus, por meio de planejamento e ações coordenadas 
entre os órgãos e entidades do Sistema Nacional de Trânsito e de Educação, da 
União, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municlplos, nas respectivas áreas · 
de atuação. 
Art. 320. A receita arrecadada com a cobrança das multas de trânsito será 
aplicada, exclusivamente, em sinalização, engenharia de tráfego, de tampo, 
policiamento, fiscalização e educação de trânsito. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 15 de junho de 2015 
José ·~~~Silva ~~eador ~< 
. ( 
Rua Ararlgbóla, 491 - Fone: (46) 3272 1533 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
e•ma\1: leglslatlvo@camarapalobranco.com.br- slle: www.càmarapatobranco.com.br 
., '1 
( 
( 
----------------------------
PREFEITURA DE 
PATO BRANCO 
OhmNtlE DO PRlfliTO 
4. Do vereador José Gilson Feitosa da Silva • PT solicitando enviar a esta Casa de Leis, 
cópia completa de lodos os originais, com as páginas devidamente numeradas e rubricadas, 
das peças docum6ntais que compõem o Processo Administrativo Llcitatórlo referente ao 
Contrato n• 226512012 • Concorrência n• 0612012, que tem por objeto a execução de 
obras de engenharia, sob regime de empreitada por preço global, para Implantação do 
projeto de drenagem urbana sustentável para contençAo de enchentes no córrego fundo, 
uom a construção de reservatório, barragem, lmplanlação e urbanizaçllo do parque linear 
com pista de caminhada, plantio da árvores, pavimentação e plantio de grama, com área 
total de 85,115,34 m2
• Enviar ainda Termo de Aditamento n• 06/2016, contrato celebrado 
entre o Municlpio e a empresa vencedora do certame para execu9ao do objeto do referido 
processo, comprovantes de pagamentos e empenhos; rel~tórlo do fiscal de contrato e/ou 
gerente do projeto; cópias da regularidade fiscal e tributária do fornecedor; certidl\o de que 
não está impedida de vender ao Estado e parecer do Procurador Jurldico que determina a 
modalidade da compra escolhida. ' 
Resposta: Documento em Anexo. 
6. Do vereador José Gilson Faltosa da Silva • PT solicitando que através do departamento 
competente (Secretaria Municipal de Esporte, Lazer, Juventude e Idoso), sejam enviadas a 
esta Casa de Leis, Informações a respeito dos 02 (dois) ônibus utillz~dos na Secretaria de 
Esporte, Lazer, Juventude a Idoso, para fins esportivos e de lazer, para representação do 
Munlcfplo em oulros locais, especificando os objetivos I justlficalivas, critérios para 
liberação, Itinerário, entidades/pessoas, que utilizaram os mesmos nos últimos 12 meses. 
Resposta:Documento em Anexo. 
6. Do vereador José Gilson Feitosa da Silva - PT solicitando que através do departamento 
competente (Secretaria Municipal de Esporte, Lazer, Juventude e Idoso}, sejam enviadas a 
esta Casa de Leis, informações a respeito do horário de funcionamento do Ginásio de 
Esportes Dolivarlavarda, bem como quem utilizou o local nos últimos 12 meses, os critérios 
para sua utilização e as atividades desenvolvidas no local. 
Resposta: Documento em Anexo. 
1. Do vereador José Gilson Feitosa da Silva - PT solicitando enviar a esta Casa de Leis, 
informações sobre o montante arrecadado com multas de trânsito, discriminando percentual 
gasto com sinalização, engenharia da tráfego, de campo, policiamento, flscallzaçlio e 
educação no trânsi!o, bem coino, Informar para quais projetos de educação no transito 
estes valores são destinados. O pedido se justifica tendo em vista os artigos 76 e 320 do 
Código de Trânsito Brasileiro (CTB) que assim expressam: Art. 76. A educação para o 
trânsito será promovida na pré-escola a nas escolas de 1°, 2° e 3° graus, por melo de 
planejamento e ações coordenadas entre os órgãos e enlldades do Sistema Nacional de 
Trânsito e de Educação, da União, dos Estados, do Distrito Federal e dos Mun\clp\os, nas 
respectivas áreas de atuação. Art. 320. A receita arrecadada com a cobrança das multas de 
trânsito será aplicada, exclusivamente, em slnallzaçllo, engenharia de tráfego de campo 
policiamento, fiscalização e educação de trânsito. ' ' 
Resposta: De acordo com Informações prestadas pela Secretaria de Engenharia Obras e 
Serviços Públicos, estão providenciando as Informações quanto aos dados solicitados. 
8. Do vereador José Gilson f'eltosa da Silva • PT solicitando que através do departamento 
competente, sejam tomadas as devidas providências em relação às condições precárias de 
trabalho dos agentes de trllnsllo de Pato Branco. O pedido se justWca em função de que 
não há papel higiênico e sabonete no dia a dia, os uniformes estao rasgados, situação esta 
relatada polo Senhor Ad~nlr de F relias, via rede social, conforma documento anexo. 
Rua Caramuru, 27J • 8 Fone/Fax (46) 3220.tsJJ01·064. Pato Branco. Paraná 
Www n4JnJ..,..,.,,.,.. .... --. I 
( 
I 
.,. 
PREFEITURA DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARAIIÂ OA81NETE 00 PRUmo 
Oficio n• 91/2015/DPM Pato Branco, 3 de agosto de 2015. 
Senhor Presidente, 
Segue anexo o Memorando n• 042/2015 da Secretaria de Administração e 
Finanças, em complemento ao Item n• 07 do Oficio n• 301/2015: 
7. Do vereador José Gilson Feitosa da Silva - PT solicitando enviar a esta Casa da 
Leis, informações sobre o montante arrecadado com multas de trânsito, 
discriminando percentual gasto com sinalização,· engenharia de tráfego,de campo, 
policiamento, fiscalização e educação no trãnsilo, bem como, Informar para quais. P 
projetos de educação no trânsito estes valores são destim;1dos. O pedido se jusllfíc~[ (i 
tendo em vista os artigos 76 e 320 do Código de Trânsito Brasileiro (CTB} qu~. ": 
assim expressam: Art. 76. A educação para o trânsito serã promovida na pré-escolà' k': 
e nas escolas de 1°, 2° e 3° graus, por melo de planejamento e ações coordenada%; ,_. 
entre os órgãos e entidades do Sistema Nacional de Trênsl!o e de Educaçao, df!:', ' 
União, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municlpios, nas respectivas áreas de li', 
atuação. Art. 320. A receita arrecadada com a cobrança das multas de trânsito ser~ ;;; 
aplicada, exclusivamente, em sinalização, engenharia de tráfego, de campot ~~ 
policiamento, fiscalização e educação de trênsílo. ~ :1; 
tf;J;J ~"' . , __ , 
o 
;; 
'f 
Respeitosamente, ~ 
A Sua Excelência o Senhor 
ENIO RUARO 
Presidente da Câmara 
Pato Branco - PR 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná . Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
~ 
--------·----........ ----
.I 
( 
Municfpio de· Pato Branco 
retaria Municipal de Administração e Finanças. 
I Memorando n.": 042/2015 Pato Branco, 16 de julho de 2015 I 
I Do: Departamento de Contabilidade 
I Para: Secretario Municipal de Administração e Finanças- Sr. Vanderlel Crestanl 
I Assunto: Resposta ao Oficio n• 301/2016- Item 7. Da Câmara Municipal 
Prezado Senhor, 
Através do presente enviamos esclarecimentos sobre o Oficio n• 301, 
de 16 de junho de 2015, da Câmara Municipal de Pato Branco, mais 
especificamente ao Item 7, ... 
7.Do vereador José Gilson Feitosa da Silva -' 
PT solicitando enviar a esta Casa da Leis, informações 
sobre o montante arrecadado com multas de transito, 
discriminando percentual gasto com slnallzaçao, 
engenharia de trMego, de campo, policiamento, 
flscallzaçQo e. educaçao no transito, bem como, Informar 
para quais proJetos de educaçilo no transito estes 
valores silo desllnados. O pedido se Justifica tendo os 
artigos 76 e 320 do Código de Transito Brasileiro (CTB) 
que assim expressam: Art 76. A educaçQo para o transito 
será promovida na pnl-escola e nas escolas d9 1", 2" e 
3" graus, por melo. de planeJamento e açlles 
coordenadas entre os 6rgllo a entidades do Sistema 
Nacional de Transito e de Educaçllo, da Un!ao, dos 
Estados, do Distrito Federal a dos Mun/c/plos, nas 
respectivas àraa da . atuaçilo. Art. 320. A receita 
arrecadada com a cobrança das multas de transito será 
aplicada, exclusivamente em sinalização, engenharia da 
1 
trafego, de campo policiamento, flscellzeç/Jo e edlicaç/Jo 
de tráns/lo. 
Em analise ao questionamento do vereador José Gilson Feitosa da 
Silva- PT, item 7 do Oficio n° 301, de 1'6 de junho de 2015, emitimos relatório 
balancete da receita referente ao; ex~:mlldlocder20'II, demonstrando o valor da 
arrecadação no periodo que é equivalente a ·FW 660,,71l7;;~ (seiscentos e 
clnqUenta mil, setecentos e oitenta e sete reais e cinqUenta centavos), 
referente as receitas de multas de transito onde enviamos relatório em anexo. 
Como também informamos os percentuais gastos com: 
sihalização: Aquisição de Conjuntos Semafórico R$ 
425i100;00(quatrocentos e vinte cinco mil e cem reais), Material para 
Sinalização VIsual e Afins !'{$' 388.179!82 (trezentos e oitenta e oito mil, cento e 
setenta e nove reais e oitenta e dois centavos), totalizando R$ 813.279,82 
(oitocentos e treze mil, duzentos e setenta reais e oitenta e dois centavos), 
sendo o equivalente a 125% (cento e vinte e cinco) do valor da receita no 
exerclcio. 
Engenharia de trafego, de campo: Para a analise e engenharia de 
tráfego não existem despesas computadas no Departamento de Transito -
Depatran, os serviços de Engenharia de Tráfego, de campo ficam a encargo do 
IPPUPB- Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Pato Branco. 
Policiamento, fiscalização: Despesas com Salários e Encargos R$ 
1.258.857,58 (um milhão, duzentos e cinqllenta e oito mil, oitocentos e 
cinqllenta e sete reais e clnqllenta e oito centavos), uniformes tecidos e 
aviamentos, R$ 4.042,00(quatro mil e duzentos reais), Serviços Gráficos e 
Editoriais R$ 85.487,85(oitenta e cinco mil, quatrocentos e oitenta e sete reais 
e oitenta e cinco centavos), Serviços Postais R$ 154.396,09 (cento e cinqllenta 
e quatro mil, trezentos e noventa e seis mil e nove centavos), totalizando o 
valor de R$ 1.502.783,52 (um milhão, quinhentos e dois mil, setecentos e 
oitenta e três reais e cinqllenta e dois centavos), sendo o percentual 
equivalente a 231 o/o (duzentos e trinta e um) do valor arrecadado no perlodo. 
2 
( 
Educaçãp . no ,transito e· projetos .. de· eduéiaçllo no· tranlflto; 
Impressos para divulgação de Serviços, Obras e Campanhas R$ ·'r691fi\1 
(setecentos e cinqllenta e nove reais e um centavo), como também foi 
adquiFICió Um veiculo Classlo/OhevroleJ no valor de R$ 33;90ií;!o (trinta e três 
mil e novecentos reais) para uso exclUSIVo' no deslooamêhló dé fUnoiohârioà 
'ate as escolas lnUríiclpàispífrà oUrso de orlehtaÇãó no tranliitd\ 
Destacamos que a funcionaria ~emdra cEiiZâbéte'~âlhE!(ilde Deus, 
agente de transito, lotada como Coordenadora de Educação no Transito, 
possui formação especifica para treinamentos e orientação no transito e possui 
um cronograma para orientação nas ejlcolas municipais, esta orientação no 
transito desenvolvidas em ·.escolas municipais é realizado com prévio 
agendamento. 
Atenciosamente, 
Diretor do ~ de Contabilidade 
3 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Projeto de Lei n° 150/2016 
Autoria: José Gilson Feitosa (PT) 
PARECER JURÍDICO 
O insigne vereador José Gilson Feitosa (PT) apresentou o projeto de lei 
em epígrafe nominado, que tem por finalidade incluir a disciplina denominada pelo edil de 
"Educação para o Trânsito" como sendo obrigatória na grade curricular das escolas 
municipais deste Município. 
Fundamenta, em sua bem elaborada Justificativa, a importância de se 
incluir o ensino a uma disciplina voltada para a educação no trânsito, capacitando as 
crianças para o exercício pleno da cidadania, tornando-as responsáveis e consciente, no 
intuito de obter comportamentos seguros no trânsito, preservando suas vidas e de outras 
pessoas. 
Faz um apanhado na legislação pátria aplicável à espécie, trazendo, 
inclusive, dados e números de valores arrecadados com multas de trânsito, além de 
relatar fatídicos números de acidentes no Município. 
É o resumo. Passa-se, adiante, às razões do presente parecer. 
Diretamente ao ponto, sob a análise jurídica que nos cabe, cumpre 
esclarecer o que dispõe a Lei n° 9.394, de 20.12.1996, a chamada Lei de Diretrizes e 
Bases da Educação Nacional - LDB, em seu art. 26: 
Art. 26. Os currículos da educação infantil, do ensino fundamental e do 
ensino médio devem ter base nacional comum, a ser complementada, 
em cada sistema de ensino e em cada estabelecimento escolar, por uma 
parte diversificada, exigida pelas características regionais e locais 
da sociedade, da cultura, da economia e dos educandos. 
Rua Araribóia, 491 -Caixa Postal, 111-85505-030- P to Branco- PR 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobranco.com.br 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Vê-se, pois, que a LDB preocupou-se em estabelecer uma base de ensino 
curricular a nível nacional, de forma que cada sistema de ensino e estabelecimento escolar 
pode complementar o currículo do ensino fundamental com disciplinas inerentes às 
características locais. 
Segundo os dados trazidos pelo Edil, tem-se que as características locais 
clamariam por uma disciplina voltada à educação para o trânsito. Neste particular, assim, 
entendemos atendido o requisito. 
A inclusão de tais disciplinas, a título de "parte diversificada" do currículo 
(do ensino fundamental, neste caso), busca a complementação da chamada "Base 
Nacional de Ensino", com o claro objetivo de diversificação das experiências escolares 
como objetivo de uma espécie de enriquecimento curricular, ou, até mesmo, um 
aprofundamento em determinado assunto, que no presente caso diz respeito à educação 
para o trânsito. 
Por este argumento, pois, que se pode falar que o Projeto de Lei do 
respeitado Edil não encontra obstáculo de ordem legal, cabendo sua normal tramitação 
regimental. 
Todavia, sugere-se que antes de seguir à normal tramitação, seja o 
presente Projeto de Lei enviado à Secretaria Municipal de Educacão e Cultura, a 
fim de que se discuta a possível inclusão da disciplina na grade curricular das escolas 
públicas municipais, como sendo "parte diversificada" da chamada "Base Nacional de 
Ensino". · 
Da mesma maneira, com a manifestação da referida Secretaria, saber-se￾á se não há no momento discussão de outras disciplinas que possam integrar a "parte 
diversificada" da grade curricular do ensino fundamental das escolas municipais, até 
porque o projeto político pedagógico das escolas é feito pelas respectivas instituições de 
ensino. 
De mais a mais, a Secretaria de Educação também opinará sobre a 
viabilidade técnico-financeira da inclusão da disciplina "Educação para o Trânsito", 
analisando-se os aspectos pedagógicos, econômicos, capacitativos, etc, ao ponto de que 
referida "disciplina" até poderia ser desdobrada em outra disciplina obrigatória curricular. 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 - ato Branco - PR 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobranco.com.br 
~'. 
~ 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
É inconteste que, para tanto, o órgão capacitado é mesmo a Secretaria de 
Educação e Cultura do Município. 
Feitas as considerações acima, é o parecer favorável à normal tramitação. 
Pato Branco, 30 de agosto de 2016. 
Luci~~Beltra e 
Procura\ot\ Legis ativo 
. \ 
\·.J\ ' ' 
' 
~ ........ 'lo ~. ~,.e>-' --.5 
o onteiro do Rosário 
Assessor Jurídico 
Rua Ara ri bóia, 491 • Caixa Postal, 111 - 85505-030 - Pato Branco • PR 
Telefax: (46) 3224-2243 • www. camarapatobranco.com.br 
~Óqta/Ul/J~titY/P~iJJíam'b 
Excelentíssimo Senhor 
Geraldo Edel de Oliveira 
Estado do Paraná 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco APROVADO 
Data jlt I q I jp,b 
Assinatura .=7-:I;J.iilb=,; 1 CÁMARAMUN!CIPAL..tij\!JJ BRANCO 
Requer seja oficiado à Secretaria Municipal de Educação, para que 
manifeste-se tecnicamente e operacionalmente a respeito do Projeto de 
Lei n°150/2016. 
O Vereador infra - assinado, Laurindo Cesa - PSDB, membro da 
Comissão de Justiça e Redação, no uso de suas atribuições legais e 
regimentais e de acordo com o Parecer Jurídico desta Casa de Leis, requer 
que seja oficiado à Secretaria Municipal de Educação e Cultura, para que 
analise o Projeto de Lei n° 150/2016 (Dispõe sobre a obrigatoriedade da 
inclusão do conteúdo "Educação para o Trânsito", nas escolas da rede 
municipal de ensino no município de Pato Branco), de autoria do Vereador 
José Gilson Feitosa da Silva - PT que está em tramitação na casa para emitir 
parecer ao projeto. 
Segundo recomendação do parecer jurídico desta Casa de Leis, requer 
que se discuta a possível inclusão da disciplina na grade curricular das escolas 
públicas municipais, como sendo "parte diversificada" da chamada "Base 
Nacional de Ensino". 
Da mesma maneira, com a manifestação da referida Secretaria, saber 
se não há no momento discussão de outras disciplinas que possam integrar a 
"parte diversificada" da grade curricular do ensino fundamental das escolas 
municipais, até porque o projetQ político pedagógico das escolas é feito pelas 
respectivas instituições de ensino. 
Requer também que a Secretaria de Educação, opine a respeito da 
viabilidade técnico-financeira da inclusão da disciplina "Educação para o 
Trânsito", analisando-se os aspectos pedagógicos, econômicos, capacitativos, 
etc, ao ponto de que a referida "disciplina" até poderia ser desdobrada em outra 
disciplina obrigatória curricular. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 13 de setembro de 2016. 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85.501-262 • Pato Branco - Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Oficio n° 137/2016 --GSEC 
A Presidência da Câmara de Vereadores 
Assunto: Encaminha parecer 
Senhor: 
? L. <t'lq .! 5o l d.o ~f, · 
Pato Branco, 20 de Setembro de 2016. 
Em resposta ao oficio de n° 397/2016, segue parecer a respeito da obrigatoriedade de disciplina sobre 
Educação para o Trânsito , nos anos iniciais do Ensino Fundamental. 
À disposição para o que for de nossa competência. 
Atenciosamente, 
') 
; IM-'-'<-'~tfj@- Heloi Aparecida De Carli 
Secretária d, Educação e Cultura, Port. N° 04/2013 
A Sua Excelência o Senhor 
Geraldo Edel de Oliveira 
Presidente da Câmara de Vereadores 
PATOBRANCO-PR 
Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Pato Branco/PR- Rua Caramuru, 271-85.501-064- Pato Branco- Paraná- (46) 3220'--1555-
secedu ca cao@pa to~ra n co.pr .gov .br 
PARECERN° 03/2016 
p vereador Laurindo Cesa, MEMBRO DA Com.issão de Justiça e Redação, encaminhou a esta Secretaria, 
cópia do Projeto de Lei n° 150/2016, de autoria do vereador José· Gilson Feitosa da Silva, que dispõe sobre a 
obrigatoriedade da inclusão do conteúdo "Educação para.o Trânsito", nas escolas da rede municipal de Pato 
Branco, solicitando um parecer. 
Analisando o projeto de lei, constata-se que são usadas diferentes expressões, de diferentes acepções, como se 
fossem sinônimos: 
I. O artigo I 0 enuncia que "Fica incluido na grade curricular ... o conteúdo "Educação para ·o 
Trânsito". 
Grade curricular contém disciplinas, cargas horárias, periodização, na estrutura de um curso, não 
conteúdos. 
2. Nos artigos 2° e 3° , alude-se à "Educação para o Trânsito" com diferentes expressões, com 
significados diferentes no âmbito pedagógico: ''conteúdo programático" (no Art. 2°) e matéria (no Art. 
30). 
3. O parágrafo segundo do artigo terceiro apresenta uma ementa a ser trabalhada. 
4. Nos demais artigos, o projeto de lei abre a prerrogativa de se buscar parceria, para a capacitação de 
professores e aponta posslveis recursos a serem utilizados, tanto na capacitação dos professores, 
quanto na aquisição de materiais pedagógicos, mas já determina quando se deverá realizar a 
capacitação dos professores (anualmente, durante o encontro da Semana Pedagógica). 
Essa análise permite deduzir que houve uma preocupação com a disponibilidade de recursos, tanto de pessoas 
capacitadas, quanto de materiais de apoio, a fim de bem realizar a tarefa; de incluir no ensino regular, talvez 
para atingir a todo o corpo discente. 
O ofício de encaminhamento (de n° 397), denota interesse em saber se há outras disciplinas que sejam objeto 
de discussão, para tornarem-se componentes da parte diversificada, acrescentando: " ... até porque o projeto 
polltico pedagógico das escolas é feito pelas respectivas instituições de ensino". 
Isso posto, há que se considerar: 
I. · Cada escola tem a liberdade de elaborar o seu Projeto Político Pedagógico - PPP, mas existem leis 
federais que orientam a elaboração do documento, que devem ser observadas; 
2. O Parecer CNE/CEB n° 07/2010, que subsidia as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação 
Básica, explícita que a matriz curricular (não grade) será composta por uma base nacional comum e 
uma parte diversificada; esta, nos anos iniciais, principalmente, deverá trabalhar conteúdos 
transversais, como a educação ambiental, aspectos relacionados ao envelhecimento (Estatuto do 
Idoso), a educação para o trânsito, entre outros. 
Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Pato Branco/PR- Rua Caramuru, 271-85.501-064- Pato Branco- Paraná- (46) 3220 :....1555-
seceduca cao@ patobra nco. pr .gov. br 
3. A organização curricular- entendendo-se currículo como tudo o que a Escola realiza com a 
de ensinar - de acordo com o que dispõe a Resolução n• 04/20 I O, que define as Diretrizes 
Curriculares para toda a Educação Básica, pressupõe 
( ... ] uma gestão centrada na abordagem interdisciplinar, organizada por eixos temáticos, 
mediante interlocução entre os diferentes campos do conhecimento; 
VI - entendimento de que eixos temáticos são uma forma de organizar o trabalho 
pedagógico, limitando a dispersão do conhecimento •. fornecendo o cenário no qual se 
constroem objetos de estudo, propiciando a concretização da proposta pedagógica centrada 
na visão interdisciplinar, superando o isolamento das pessoas e a compartimentalização de 
conteúdos rígidos; (Res. N" 0412010, Art. 13, V e VI) 
Concluindo: nos anos iniciais do Ensino Fundamental, a Educação para o Trânsito já faz parte, como 
conteúdo transversal; nessa fase escolar, há que se cuidar para não fragmentar em disciplinas o tempo e o 
espaço curricular. O conteúdo "Educação para o Trânsito" deve ser trabalhado de forma criativa e 
diferenciada, em projetos e parcerias com órgãos especificas, o que já vem acontecendo. 
Pato Branco, 20 de Setembro de 2016. 
Helol Aparecida De Carli 
Secretária Municipal de Educação e Cultura- Portaria n• 04/2013 
Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Pato Branco/PR- Rua Caramuru. 271-85.501-064- Pato Branca- Paraná- (46)3220-1555-
seceducacao@patobranco.pr.gov.br 
~·~···.;jr; :~llli 
~ 
~~vlltmlafiai~§Y~@um(}(F · 
Excelentíssimo Senhor 
Geraldo Edel de Oliveira 
&lado do ParanA 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
APROVADÓ 
Data lo, to â!!IG 
Assinalura ~ 
OAMARA MUNICIPAL- BRANCO 
Requer a prorrogação de prazo para emitir parecer referente ao Projeto de 
Lei n• 150/2016. 
O Vereador infra-assinado Laurindo Cesa - PSDB no uso de suas 
atribuições legais e regimentais e com fundamento no parágrafo 1 o do artigo 53 
do Regimento Interno desta Casa de Leis, requer a prorrogação de prazo 
para emitir parecer referente ao Projeto de Lei no 150/2016 (Dispõe sobre a 
obrigatoriedade da inclusão do conteúdo "Educação para o transito" nas 
escolas da rede municipal de ensino no Municlpio de Pato Branco) de autoria 
do Vereador José Gilson Feitosa da Silva- PT. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 06 de outubro de 2016. 
Rua Ararlgbóla, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85.501-262 - Paio Branco - Paraná 
e-méll: leglslatlvo@camarapalobranco.com.br-slle: www.camarapatobranco.com.br 
g;âm~Jfttmi.#aláe;~~âlialtf'~ 
Excelentíssimo Senhor 
Geraldo Edel de Oliveira 
Estado do Pamnã 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
APROVAÕ·----
Dara -f.O q 0 , ?oito 0 ,, 
Ass1narura ~ 
OAMARA MUNICIPAL- P, ê BRAN￾co, 
Requer seja oficiado à Secretaria Municipal de Educação, para que 
manifeste-se novamente, a respeito do Projeto de Lei n•150/2016. 
O Vereador infra - assinado, Laurindo Cesa - PSDB, membro da 
Comissão de Justiça e Redação, no uso de suas atribuições legais e 
regimentais e de acordo com o Parecer Jurídico desta Casa de Leis, requer 
que seja oficiado à Secretaria Municipal de Educação e Cultura, para que 
analise o Projeto de Lei n° 150/2016 (Dispõe sobre a obrigatoriedade da 
inclusão do conteúdo "Educação para o Trânsito", nas escolas da rede 
municipal de ensino no município de Pato Branco), de autoria do Vereador 
José Gilson Feitosa da Silva - PT que está em tramitação na casa para emitir 
parecer ao projeto. 
A secretaria já emitiu um parecer, conforme o Parecer n° 03/2016, 
porém o mesmo encontra algumas obscuridades. O mesmo fala em emendas, 
porém não explícita o que deve ser tratado especificadamente. Também não se 
posiciona favoravelmente nem contrariamente ao projeto de lei em questão, 
dando margem ao erro. Diante disto, pede-se que a Secretaria Municipal de 
Educação e Cultura, envie um novo parecer, com as adequações solicitadas. 
Para que assim possamos exarar o parecer. · 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 06 de outubro de 2016. 
Rua Ararigbóla, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85.501-262 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: leglslativo@camarapatobranco.com.br....: si te: www.camarapalobranco.com.br 
Oficio n• 142/2016 --GSEC 
A Presidência da Câmara de Vereadores 
Assunto: Responde ao oficio de n" 423/2016 
'V L "'q. ..\5o [~.\.6 · 
Senhor: 
Pato Branco, 19 de Outubro de 2016. 
Em resposta ao oficio de n• 423/2016, o qual questiona o parecer encaminhado a respeito de projeto de Lei 
que propõe a obrigatoriedade de disciplina sobre Educação para o Trânsito, nos anos iniciais do Ensino 
Fundamental, somos de parecer contrário à formulação de tal Lei. 
A justificativa de tal posicionamento respalda-se nos seguintes argumentos: 
I. Já existe a inclusão da Educação para o trânsito, como conteúdo transversal, para os anos iniciais, a 
partir da Pré-Escola: Lei Federaln" 11.988, de 27/07/2009; 
2. A fragmentação do currículo escolar deve ser evitada e não estimulada pela obrigatoriedade de mais 
disciplinas estanques; 
3. Para os anos inkiais, na forma como deve ser estruturado o currículo escolar, por áreas de 
conhecimento e não por disciplinas, o que existe como legislação é suficiente, pois a Educação para o 
Trânsito torna-se tema de aprendizagens de comunicação e expressão, por exemplo, ou permeia 
projetos interdisciplinares mais abrangentes. Instituir a obrigatoriedade de disciplinas estanques só 
distrai o cotidiano escolar, interferindo na construção da aprendizagem básica da criança, qual seja, o 
domínio da leitura e da escrita e do sislema de numeração e seus processos matemáticos.Sem isso, não 
há cidadania conquistada. 
Atenciosamente, 
\ 
elo! Aparecida De Carli 
Secretária d Educação e Cultura, Port. N" 04/2013 
A Sua Excelência o Senhor 
Geraldo Edel de Oliveira 
Presidente da Câmara de Vereadores 
PATO BRANCO- PR 
Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Pato Branco/PR- Rua Caramuru, 271-85.501-064- Pato Branco- Paraná- (46) 3220-1555- j 
seceducacao@patobranco.pr.gov.br 
'-----~~~~-----t 
GADINETE 00 VEREAOO!l JOSÉ GilSON FEITOSA OA SilVA- PT RGF N2 310/2016 
Exmo. Senhor 
Geraldo Edel de Oliveira 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Requer o envio da grade curricular do Ensino Fundamental das 
Escolas da rede municipal de ensino de Pato Braryco a fim de compor o . 
Projeto de Lei n° 150/2016, qUe dispõe sobre a obrigatorledade da 
inclusão do conteúdo "Educação para o Trânsito" nas Escolas da rede 
municipal de ensino no município de Pato Branco. 
O vereador infra-assinado, José Gilson Feitosa da Silva - PT, no uso 
de suas atribuições legais e regimentais, requer seja oficiado ao Executivo 
Municipal, solicitando ao departamento competente, o envio da grade 
curricular do Ensino Fundamental das Escolas da rede municipal de ensino de · 
Pato Branco a fim de compor o Projeto de Lei n° 150/2016, que dispõe sobre 
a obrigatoriedade da inclusão do conteúdo "Educação para o Trânsito" nas 
Escolas da rede municipal de ensino no município de Pato Branco. 
Justifica-se o pedido tendo em vista a importância da. inclusão do 
documento no referido Projeto de Lei. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 21 de novembro de 2016 
Rua Ararigbóla, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paranâ 
e-ma i/: legislativo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
i.? 
•
' ~lo 
. 
' 
~âffuucl/vlttrHif'~"'d& %1()/~ía'nc()/ ER!ndo do Pamnli 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO DE LEI N° 150/2016 
TIPO DE MATÉRIA: Projeto de Lei. 
ORIGEM: Legislativo Municipal. 
PROPONENTE: Vereador José Gilson Feitosa da Silva -
PT 
PROTOCOLO GERAL: 026588-1/1 
ASSUNTO: Dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão 
do conteúdo "Educação para o transito" nas escolas da 
rede municipal de ensino no Município de Pato Branco. 
ENTRADA NA COMISSÃO: 31/08/2016 
CIENTE DO RELATOR: 31/08/2016 
RELATOR: Vereador Laurindo Cesa - PSDB. 
SÍNTESE 
Através do Projeto de Lei n° 150/2016, o Vereador propõe sobre a 
obrigatoriedade da inclusão do conteúdo "Educação para o transito" nas 
escolas da rede municipal de ensino no Município de Pato Branco. 
RELATÓRIO 
O Vereador proponente em 15 de agosto de 2016 protocolou na 
Secretaria da Câmara Municipal, projeto propondo a sobre a obrigatoriedade 
da inclusão do conteúdo "Educação para o transito" nas escolas da rede 
municipal de ensino no Município de Pato Branco. 
CONSIDERANDO que o Projeto de Lei tem por finalidade de 
desenvolver um trabalho preventivo que capacite as crianças para o exercício 
pleno da cidadania, tornando-os responsáveis e conscientes de seus direitos e 
deveres como participante ativo no trânsito. 
CONSIDERANDO que a temática "educação no trânsito" tem como alvo 
não somente a criança, mas também toda a família, e assim, formar uma 
geração participativa, consciente de suas atitudes, visando a segurança de 
todos no trânsito. É fundamental permitir· o encontro das crianças com a 
realidade do trânsito de maneira consciente, equilibrada e eficiente a fim de 
agir, na mais tenra idade, como cidadão responsável, obtendo comportamentos 
seguros no trânsito, preservando assim a vida. Apresentar para as crianças 
uma nova forma de ver o trânsito é gerar motoristas responsáveis para o futuro. 
CONSIDERANDO o parecer da Secretaria Municipal de Educação e 
Cultura, aduz que, nos anos iniciais do Ensino Fundamental, a Educação para ~ 
o Trânsito já faz parte, como conteúdo transversal. Nesta fase escolar, há que 
se cuidar para não fragmentar e, disciplinas o tempo e o espaço curricular. O 
conteúdo "Educação· para o Trânsito" deve ser trabalhado de forma criativa e 
diferenciada, em projetos e parcerias com órgãos específicos, que já vem 
ocorrendo. Aduz ainda, que já existe inclusão da Educação para o trânsito 
como conteúdo transversal, para os anos iniciais a partir da Pré-Escola.
1
/ ~v( 
Rua Ararlgbóla. 491 • Fone: (46) 3224-2243 - 85.501-262 - Pala Branco - Paraná / 
e-mail: leglslallvo@camarapatobranco.com.br- sile: www.camarapatobranco.com.br 
~ÔHUUCI/Jíttnú#uP~ g;a/fJ/$uutcfJ/ 
Esindo do Pnraná 
CONSIDERANDO ainda que o relator do presente projeto, apresentou 
emendas, a fim de auxiliar no projeto para que o mesmo possa ser aprovado 
em plenário. 
CONSIDERANDO que a proposição está plenamente fundamentada 
com os documentos indispensáveis e necessários para a sua análise e de 
fundamentado Parecer Jurídico desta Casa de Leis, o Relator da Comissão de 
Justiça e Redação, após análise criteriosa da matéria em tela, concluiu por 
emitir parecer FAVORÁVEL À TRAMITAÇÃO do projeto 150/2016. 
É o Relatório. 
CONCLUSÃO 
Concluímos por emitir parecer FAVORÁVEL À TRAMITAÇÃO do 
projeto de lei n° 150/2016. s.m.j. 
Pato Branco, 8 de novembro de 2016. 
- PcdoB 
Membro 
mdo Cesa - PSDB 
Membro/Relator 
Rua Ararlgbóla. 491 • Fone: (46) 3224-2243 - 85.501-262 - Paio Branco - Paranâ 
e·mail: leglslalivo@camarapafobranco.com.br- sile: www.camarapatobranco.com.br 
LEI N° 11.988, DE 27 DE JULHO DE 2009 
Cria a Semana de Educação para a Vida, nas escolas públicas de ensino 
fundamental e médio de todo o País, e dá outras providências. 
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA 
Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1° Todas as escolas de ensino fundamental e médio da rede pública no 
País realizarão, em período a ser determinado pelas Secretarias Estaduais de 
Educação, a atividade denominada Semana de Educação para a Vida. 
Art. 2° A atividade escolar aludida no art. 1 o desta Lei terá duração de 1 
(uma) semana e objetivará ministrar conhecimentos relativos a matérias não 
constantes do currículo obrigatório, tais como: ecologia e meio ambiente, 
educação para o trânsito, sexualidade, prevenção contra doenças 
transmissíveis, direito do consumidor, Estatuto da Criança e do Adolescente, 
etc. 
Art. 3° A Semana de Educação para a Vida fará parte, anualmente, do 
Calendário Escolar e deverá ser aberta para a participação dos pais de alunos 
e da comunidade em geral. 
Art. 4° As matérias, durante a Semana de Educação para a Vida, poderão 
ser ministradas sob a forma de seminários, palestras, exposições-visita, 
projeções de slides, filmes ou qualquer outra forma não convencional. 
Parágrafo único. Os convidados pelas Secretarias Estaduais de Educação 
para ministrar as matérias da Semana de Educação para a Vida deverão 
possuir comprovado nível de conhecimento sobre os assuntos a serem 
abordados. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Brasília, 27 de julho de 2009; 188° da Independência e 121° da República. 
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA 
Fernando Haddad 
~Ô4naio/Jktnir#«~tfty ~/(y $104tc{)/ 
Excelentíssimo Senhor 
Geraldo Edel de Oliveira 
Eswdo do Paraná 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
O Vereador infra-assinado LAURINDO CESA - PSDB no uso de suas 
atribuições legais e regimentais apresenta para a apreciação em plenário as 
seguintes emendas ao Projeto de Lei 150/2016 (Dispõe sobre a 
obrigatoriedade do conteúdo "Educação para o Trânsito" nas escolas da rede 
municipal de ensino no Município de Pato Branco) de autoria do Vereador José 
Gilson Feitosa da Silva- PT. 
Emendas Modificativas: 
1) Modifica a redação da súmula do proje que passa a 
tD vigorar com a seguinte redação: 
I~/ Assmatura ;;:;ccfJ-:~=;:;: ..._, ' CÃMARAMU~JICIPAL- 1'\TOBRAN o 
~ "Súmula: Dispõe sobre a obrigatoriedade a mclusM ' ação para o 
Trânsito" no conteúdo transversal nas escolas da rede municipal de ensino no 
Município de Pato Branco". 
2) Modifica a redação do art. 1° do pro'r· ~~~:h';~~Ji16 que passa a 
vigorar com a seguinte redação: 
3) Modifica a redação do art. 2° do pro'eto de lei 150/2016 que passará a 
vigorar com a seguinte redação: A~R~VI},P-? Data .L.2..L2 ~1 r 
Assinatura LU 
Art. 2° "O conteúdo programático "Edu · - .'.Lf.lat'-a,oo ito" deverá ser 
ministrado no mínimo, uma vez por mês, para alunos do ensino fundamental, 
dentro da carga horária diversificada e de acordo com critérios pedagógicos 
adequados". 
4) Modifica o artigo 3° do oroieto 150/2016 que passará a vigorar com a 
seguinte redação: """~~'ba 
~~lnaltH/1 Art. 3° - O conteúdo " ' bre: Trânsito e cidadania; 
comportamento no trânsito para evitár acidentes; sinalização para pedestres; j ;..I 
faixas de segurança; deveres e obrigações ao conduzir um veiculo; direção V I . 
"gorn' ~;,:~:~~::;:~=~::~;;;~:~~;~:." ''] ~ 
g;ÔHuUchÃfi'Hir#P~á&~~$U/4'U()/ Estudo do P~rntu\ 
Semana nacional do trânsito e trânsito seguro para pedestres, ciclistas, 
motociclistas e motoristas. 
Parágrafo único - O Município poderá firmar convênios e parcerias com o 
Departamento Estadual de Trânsito - DETRAN/PR, Polícia Militar do Estado do 
Paraná, Corpo ·de Bombeiros, Departamento Municipal de Trânsito -
DEPATRAN, Associações e outros órgãos de trânsito devidamente 
capacitados. 
Emenda Supressiva: 
REJEITADO 
"""-J1-·1l2_·~ AsSI11JIUID ./Ir_ CNU..HJ\YUNICII>!r.l_ foEJRMCO 
1) Suprime na íntegra o art. 4° do projeto de lei 150/2016, renumerando-se 
os demais. 
Nestes Termos, 
Pede Deferimento. 
Pato Branco, 01 de novembro de 2016. 
I 
;' 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85.501-262 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: leglslativo@camarapatobranco.com.br- si te: www.camarapalobranco.com.br 
.I 
Estado do Pnrnn:\ 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
Parecer ao Projeto de Lei n° 150/2016 
Os membros da Comissão de orçamento e finanças se reuniram para 
analisar e emitir parecer ao Projeto de Lei n° 150/2016- Dispõe sobre a 
obrigatoriedade da inclusão do conteúdo " Educação no trânsito", nas 
escolas da redes municipal de ensino no Município de Pato Branco. 
Através do Projeto de Lei n° 150/2016 o vereador José Gilson Feitosa 
- PT, fundamenta a importância de se incluir o ensino a uma disciplina 
voltada para a educação no trânsito, capacitando as crianças para o exercício 
pleno da cidadania, tornando - as responsáveis e consciente, no intuito de 
obter comportamentos seguros no trânsito, preservando suas vidas e de 
outras pessoas. 
A inclusão de tais disciplinas, a titulo de "parte diversificada" do currículo 
(do ensino fundamental, neste caso), busca a complementação da chamada" 
Base Nacional de Ensino", com o claro objetivo de diversificação das 
experiências escolares como objetivo de uma espécie de enriquecimento 
curricular, ou, até mesmo, um aprofundamento em determinado assunto, que 
nos presente caso diz respeito a educação para o trânsito. 
Desta forma, após a análise optamos por exarar PARECER 
FAVORÁVEL, à tramitação e aprovação por esta Casa de Leis. 
esele- PSC 
(Memb relator) 
\ 
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO. 
Pato Branco, 12 de dezembro de 2016. 
/1 0 r; 1}/y) -
Leunira V~~ esse r'::' POT 
(Membro) 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Paio Branco Paraná 
e-mail: legislativo@ camarapatobranco.com.br - sile: www.camarapatobranco.com.br 
GABINETE DO VEREADOR VILMAR MACCARI- PDT 
Excelentfssimo Senhor 
Geraldo Edel de Oliveira 
Presidente Câmara Municipal de Pato Branco APROVADO 
Data N. t J í1 tolo((, 
Assinalura • ~ CÂMARA MUNICIPAL· O BRANCO 
Solicita ao Coplan parecer técnico sobre o Projeto de 
Lei n• 150/2016. 
O vereador infra-assinado Vilmar Maccari - PDT, membro da 
Comissão de Políticas Públicas, no uso de suas atribuições legais e regimentais, 
requer seja oficiado ao Senhor Valtamiro Wanderlei Santana, Diretor do 
Departamento de Trânsito de Pato Branco- Depatran (Rua Tapir, n• 1.161, em frente 
a Galeazzi Auto Center, Pato Branco, Paraná), solicitando ao mesmo para que analise 
e posteriormente encaminhe a esta Casa de Leis, parecer técnico sobre o Projeto de 
Lei n• 150/2016 (cópia anexa), de autoria do vereador José Gilson Feitosa da Silva￾PT, que dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão do conteúdo "Educação para o 
Trânsito", nas escolas da rede municipal de ensino no Município de Pato Branco. 
A solicitação se faz para que posteriormente o vereador, relator da 
matéria, possa emitir parecer sobre o projeto e o mesmo possa seguir sua regimental 
tramitação. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 8 de dezembro de 2016. 
Vilmar Maccari 
Vereador - PDT 
Rua Araribóla, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-260 Pato Branco Paran;! 
e-ma li: legislativo@camarapatobranco.com.br- slte: www.camarapatobranco.com.br 
\ 
.. ,., MUNICIPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARAN.( GABINETE DO PREFBTO ~ 
Oficio n• 1 04/2016/APM Pato Branco, 12 de dezembro de 20~. ~ li\ 
Senhor Presidente, 
I ~ t! lf ;s 
ti 
' Informamos aos Ilustres vereadores respostas relativas ao Oficio n• 474, de 21 
de novembro de 2016: 
1. Do vereador José Gilson Feitosa da Silva- PT sollcilando enviar Informações a esta 
Casa de Leis, as quais sejam: informar o cardápio do lanche e almoço das crianças em 
todas as escolas da rede municipal de educação; informar se há diferença de cardápio 
no almoço e no lanche nestas escolas; Informar os motivos para a falta de alguns itens 
para o almoço e lanche, das crianças, tais como cebola e ovos, nos meses de 
setembro, outubro e novembro do corrente ano. Justificamos o pedido lendo em vista a 
Importância da alimentação no processo de aprendizagem das crianças e a 
necessidade de acompanhamento do uso dos recursos públicos municipais. 
Resposta: Efetuada pela Secretaria responsável pela Pasta, de acordo com o 
documento anexo. 
2. Do vereador José Gilson Feitosa da Silva • PT solicitando enviar a esta Casa de Leis, 
cópia das matriculas da quadra 1001, lotes 10,16,19,20,22,23; quadra 1002, lotes 
06,09,10,11,12,13, e RM 01, localizadas no final da Rua São Francisco, no Bairro 
Planalto. Solicita ainda o vereador proponente, Informar se tais terrenos são de reserva 
municipal. Em caso negativo, indicar quando foram desafetados e o meio legal utilizado. 
Justilicamos o pedido tendo em vista a necessidade de acompanhamento dos gastos 
públicos municipais. 
Resposta: Efetuada pela Secretaria responsável pela Pasta, de acordo com o 
documento anexo. 
3. Do vereador José Gilson Feitosa da Silva - PT solicitando enviar a esta Casa de Leis, 
a lista de medicamentos que constam na Relação Nacional de Medicamentos 
Essenciais - RENAME e que não fazem parte da Relação Municipal de Medicamentos 
Essenciais - REMUME. Justificamos o pedido tendo em vista a necessidade de 
composição do Projeto de Lei n• 99/2016, de autoria dos vereadores Claudemlr Zanco 
- PDT, Clóvis Gresele- PSC e Leunira Vlganó Tesser- PDT, que altera o artigo 1• da 
lei n• 4.804, de 1• de junho de 2016. 
Resposta: Efetuada pela Secretaria responsável pela Pasta, de acordo com o 
documento anexo. 
A Sua Excelência o Senhor 
GERALDO EDEL DE OLIVEIRA 
Presidente em Exercfcio da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pala Branco • Paraná ~~ Fone/Fax (46) 3220.1544 www.palobranco.pr.gov.br 
'· ., MUNICfPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO pAftANA GABI"Nru DO PRfFEIID 
4. Do vereador José Gilson Feitosa da Silva - PT solicitando enviar a esta Casa de Leis 
a grade curricular do Ensino Fundamental das escolas da rede municipal de ensino de 
Pato Branco, a fim de compor o Projeto de Lei n• 150/2016, de autoria do vereador 
José Gilson Feitosa da Silva - PT, que dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão do 
conteúdo "Educação para o Trânsito" nas Escolas da rede municipal de ensino no 
munlclplo de Pato Branco. Justificamos o pedido tendo em vista a importância da 
inclusão do documento no referido Projeto de Lei. 
Resposta: Efetuada pela Secretaria responsável pela Pasta, de acordo com o 
documento anexo. 
6. Do vereador José Gilson Feitosa da Silva - PT solicitando que através do 
departamento competente, providencie a limpeza de todas as galerias e riachos que 
passam pelo perlmetro urbano de Pato Branco. Justificamos o pedido tendo em vista os 
alagamentos que ocorrem com frequêncla no perlodo de chuvas em Pato Branco, 
podendo ter como causa os reslduos acumulados nas galerias e rios da cidade. 
Resposta: Efetuada pela Secretaria responsável pela Pasta, de acordo com o 
documento anexo. 
6. Do vereador José Gilson Feitosa da Silva - PT solicitando informar esta Casa de Leis, 
o número de alunos por turma na Escola Municipal Santos Dumont, no Bairro Novo 
Horizonte. Justificamos o pedido tendo em vista que, segundo Informações, há um 
número excessivo de alunos em cada turma, o que compromete a qualidade no 
processo de aprendizagem. 
Resposta: Efetuada pela Secretaria responsável pela Pasta, de acordo com o 
documento anexo. 
Respeitosamente, 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
' 
NUHfCIPIQ Pi 
PATO BRANCO llutl41fl IJI ~Uilll ~ C\Nlltl 
~ l1f"• '' 'HO •([.l,l '1 o 'I l •f I ''""'>I 11' I I 11 
Memorando 11°170/2016 -GSEC Pato Branco, 29 de Novembro dc2016. 
Ao Depnrtnmento de Plnnejamento e Metas 
Assunto: Encaminha resposta ao oficio n• 474/2016 -ltem.n• 04 
Senhorn: 
Comunicamos que foi rcaliuda uma reunião na Câmara, a convite do vereador José Gilson Feitosa, para 
discussão sobre a obrigatoriedade da inclusão de uma disciplina na grade curricular dos anos iniciais, sobre 
Educação para o TrAnsito, na data de 23 de novembro corrente, às 15h, na S~la de Reuniões da Cfimam (cópia 
onexa). 
Nessa reunião ficou esclarecida a impllcaçilo da proposta, bem como sua Inadequação ao nlvel de ensino dos 
anos iniciais do Ensino Fundamental. 
Atenciosamente, 
e oi Apareolda de Caril 
~· 
Secret6rla de E ncnçilo o Cuihtrnl Port. N• 04n013 
Secretaria Munlt:lpal de Educação o Cultura de Paio 8ranco/PR- Rua Cararnuru, 271-85.501-064- Pato Branco- Parttn~- (46} 3220-lSSS￾seceducacao@patobranco.pr.sov.br 
\ 
Secretaria de Educayão 
De: 
Enviado em: 
Para: 
Assunto: 
Caros (as) senhores (as), 
Anusa Sa (anusamedelros@gmall.com) 
quinta-feira, 17 de novembro de 2016 09;34 
Anusa Sa; clovlsgresele@yahoo.com.br; Aline; andrea barao; Augustlnho Polazzo; 
Carla Colla; Claudenlr Zanco; Cãrriara Municipal- Assessoria de Comunicação; 
Eduardo; Elenice Smlderle; Enio Ruaro; Fernanda ChioqueHa; Gilson Feitosa; 
Guilherme Sllverio; ITO OLIVEIRA; Kelen Rossi; Leurlndo Casa; Leunlra; MAIARA 
DE SOUZA; Raffael Canhl; Rosell Abreu; Simone Forsellnl; Sueli Rosa Dartora; 
Vllmar Maccarl; Matheus Costa; Secretaria de Educaçllo 
Reunião-23/nov-15h- PL 160/2016- Educaçllo para o transito 
O vereador José Gilson Feilo!R do Silvo -PT, Pre.ddente dn ComlssRo de Justiça e RednçAo, convida os membros da ComissRo e os 
demais vereadores pHm reunitlo com n Pro r Helof Aparecida De Corll, SecrelárJa de Rducaçao e Cullura, a fim de I miar sobre o Projelo 
de Lei 150/ 2016, que disp~e sobre a obrigaloriedode da inclusfto do conteúdo "Educoçllo parn o Transito" nas Escolas do rede municipal 
de ensino no munldplo de Paio Branco, 
Dntn :23/novembro (quarln-feiro) 
Hora: 15h 
Loenl: Saio de Reuniões- 3' ondar 
Atenciosomenlc, 
Anusa Sá 
Assessora Purlamcnlar~ Gnbinclc Vereador Gilson Jl'eilo:m 
1 
.. 
,. MUNICfPIO DE 
- f.~!~ d~~~a~O~as e Serviços Públicos 
DEPATRAN - Departamento Municipal de Trânsito 
Rua Taplr, 1161, C~nlro • CEP 95,501-U46 • P.:~to Branco • PR 
46 3902 1350/3902.1355 depahanll:>lpulubranct:~.pr.yov IH www.pulobr<~nco.pr.uov.br 
Oficio n" 013/2016- DepaTran.l f; Pato Branco, 19 de dezembro de 2016. 
Do Diretor de Trânsito de Pato Branco 
Ao limo. Sr. Geialdo Edel de Oliveira 
MO Presidente da Câmara de Vereadores 
Ref. Oficio n• 498/2016 
Prezado Senhor, 
Visando atender o solicitado através do oficio n• 498/20 I 6 da Câmara Municipal 
de Pato Branco, emito parecer sobre o Projeto de Lei n• 150/2016. 
A Lei N° 9.503/97 considera trânsito a utilização das vias por pessoas, veículos e 
animais, isolados ou em gmpos, conduzidos ou não, para fins de circulação, parada, 
estacionamento e operação de carga ou descarga; 
Essa utilização de vias, é assunto que requer disciplina e trabalho, considerando 
as pessoas e a responsabilidade com a vida, com o ser humano e o crescente número de 
veículos. 
Considerando que a educação é direito de todos (Art. 205 da CF- Artigos 74 e 76 
do CTB), e, logicamente, o ensino para o trânsito está contido nesse todo, então, os 
componentes do Sistema Nacional de ·Trânsito têm obrigação legal quanto ao 
desenvolvimento das pessoas, aí inCluso, estão às crianças do ensino fundamental. 
Considerando que existe uma relação no contexto educacional e o ensino no 
trânsito, contribuir nesse preparo para o exercício da cidadania plena, incluindo no 
sistema de educação, o ensino para o trânsito no projeto político pedagógico das 
. instituições do Sistema Municipal de Ensino, parece ser medida coerente. 
Entretanto, não basta querermos, é preciso ter amparo legal para a efetivação 
dessa modalidade de ensino nas escolas municipais, e, para contribuir destaco abaixo, 
Pmtaria e Diretrizes sobre o assunto. 
I~ 
Portaria do Denatra11 14712009 
Diretrizes Nacio11ais da Educação para o Trânsito 
O DIRETOR DO DEPARTAMENTO NACIONAL DE TRÂNSITO- DENATRAN, no 
uso das atribuições que lhe confere o artigo 19, incisos I e XVI, da Lei n. 9.503, de 23 
de setembro de I 997, que instituiu o Código de Trânsito Brasileiro- CTB, bem como o 
que consta no Processo n. 80001.015394/2009-76. 
RESOLVE: 
Art. I" Aprovar as Diretrizes Nacionais da Educação para o Trânsito na Pré-Escola na 
forma estabelecida no Anexo I e as Diretrizes Nacionais da Educação para o Trânsito 
no Ensino Fundamental na forma estabelecida no Anexo I! desta Portaria. 
Art. 2° Os Anexos desta Portaria encontram-se disponíveis no sítio eletrônico 
www. denatran.gov. br. 
Art. 3° Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. 
DIRETRIZES 
Estas Diretrizes Nacionais da Educação para o Trânsito no Ensino Fundamental são 
referências e orientações pedagógicas para a inclusão do trânsito como tema 
transversal às áreas curriculares e ancoram-se nos seguintes fundamentos: 
I- nas bases legais que orientam: 
a) os Sistemas de Ensino da Educação Brasileira; 
b) o Sistema Nacional de Trânsito; 
I!- na dimensão conceitual de trânsito como direito de todas as pessoas e que 
compreende aspectos voltados à segurança, à mobilidade humana, à qualidade de vida 
e ao universo das relações sociais no espaço público; 
III- no reconhecimento do trânsito como tema de urgência social, de abrangência 
nacional, que apresenta possibilidade de ensino e aprendizagem e que favorece a 
compreensão da realidade e a participação social; 
IV- no conjunto de valores que regulam nosso sistema de convivência e que envolvem o 
pensar e o agir de cada pessoa, respeitando sua liberdade; 
V- nas fases de desenvolvimento do aluno e nas características específicas de cada 
etapa de ensino. 
VI - nas diversidades culturais, nos diftrentes espaços geográficos e nas relações que 
neles ocorrem, nas características regionais e locais da sociedade, da economia e da 
clientela. 
A inclusão do trânsito como tema transversal tem como objetivos: 
I - priorizar a educação para a paz a partir de exemplos positivos que reflitam o 
exercício da ética e da cidadania no espaço público; 
II - desenvolver posturas e atitudes para a consh·ução de um espaço público 
democrático e eqüitativo, por meio do trabalho sistemático e contínuo, durante toda a 
escolaridade, favorecendo o aprofundamento de questões relacionadas ao tema 
trânsito; 
III- superar o enfoque reducionista de que ações educativas voltadas ao tema trânsito 
sejam apenas para preparar o futuro condutor; 
IV- envolver a família e a comunidade nas ações educativas de trânsito desenvolvidas; 
VI- contribuir para mudança do quadro de violência no trânsito brasileiro que hoje se 
apresenta; 
VII- criar condições que favoreçam a observação e a exploração da cidade, a fim de 
que os alunos percebam-se como agentes transformadores do espaço onde vivem. 
Pam que o tema trfinsito possa ser implementado com êxito no Ensino 
Fundamental é muiio importante adotar procedimentos, considemndo: 
I - o planejamento de atividades que promovam a análise, o debate e a reflexão sobre 
diferentes situações relacionadas ao transitar humano; 
II- o uso do ambiente real de circulação (a cidade) como principal recurso .educativo 
para o exercício da cidadania no trânsito; 
III - a produção e a socialização de conhecimentos relacionados ao tema a partir do 
incentivo à pesquisa, à leitura e à escrita, à criatividade, à troca de idéias e de 
experiências; 
IV - a promoção do envolvimento da família e da comunidade em atividades voltadas 
ao tema; 
V - a execução de ações e a utilização de recursos educativos que expressem as 
concepções adotadas nesta publicação. 
É importante salientar que este documento vem ao encontro dos Parâmetros 
Curriculares Nacionais do Ensino Fundamental (PCN) ao explicitarem que de acordo 
com a realidade de cada lugar, as escolas podem eleger, se quiserem - além dos temas 
transversais estabelecidos - temas locais para serem trabalhados. 
Além disso, ao publicar estas diretrizes, o Denatran acata sugestão do Conselho 
Nacional de Educação, emitida por meio do Parecer CNE/CEB n. 22/2004, de 05 de 
agosto de 2004, homologado no Diário Oficial da União em 04 de fevereiro de 2005 
filmando que: 
As instituições de ensino brasileiras devem considerar, na definição de seus 
projetos pedagógicos, a busca de comportamentos adequados no trânsito. ( ... ) 
-~ 
A fim de facilitar a propagação da idéia sugere-se ao Denatran que envide esforços 
no sentido de produzir material de apoio para que as escolas possam utilizá-lo nos 
seus projetos de educação para o trânsito. 
Sendo assim, a inserção do trânsito como tema transversal às áreas curriculares é um 
importante desafio lançado aos educadores brasileiros para que seja possível a 
construção de um espaço público mais justo, mais humano e cidadão. 
Concluo, sinalizando que o projeto de Lei n" 150/2016 oriundo da Câmara Municipal de 
Pato Branco, que visa à inclusão do conteúdo "Educação para o Trânsito" nas escolas 
municipais, se incluído como tema TRANSVERSAL nas áreas e/ou disciplinas já 
existentes, não visualizo nenhum óbice. , 
E o Parecer. 
Atenciosamente. 
_1://?:: 
i ·i Diretor do Oepatran 
Portaria 18212016 
Oficio n" 03/2017 Pato Branco, 6 de janeiro de 2017. 
Senhores Vereadores: 
Considerando o encerramento da Legislatura 2013 a 2016, e conforme 
determina o artigo 131 do Regimento Interno, Vossas Senhorias deverão informar 
expressamente, via e-mail ou oficio, se desejam que os projetos de suas autorias, que 
não foram deliberados definitivamente (conforme arquivo anexo), selam arquivados. 
Caso contrário os mesmos serão analisados e deliberados em Plenário nesta 
Legislatura. 
"Art. 131. Ao encerrar-se a Legislatura, as propos1çoes de vereadores 
que não concorreram a um novo mandato ou não reeleitos, sobre as 
quais a Cãmara não tenha deliberado definitivamente, antes de serem 
arquivadas serão realizadas consultas fonnais aos seus proponentes, 
que conforme sua vontade poderão serem analisadas e deliberadas em 
Plenário pela Legislatura seguinte, desde que preserve o nome dos 
respectivos autores. 
Parágrafo único, Excetuam-se do disposto neste artigo as proposições de 
iniciativa de Vereador reeleito, as quais se consideram automaticamente 
representadas, retornando ao exame das comissões permanentes." 
Atenciosamente. 
Senhor Vereador 
Pato Branco - Paraná 
Rua Ararlbola, 491 ·Fone: (46) 3272·1500. 05501'262 ·Paio Branco. Param\ 
sfle: IWIW.camarapalobranco.com.br-•·mall: leglslalivo@camarapalobranoo.oom.br 
~ So--\(, 
Assunto: Oficio n• 03/2017/CMPB 
De: Gean Dranka <gean.tegislativopb@qmail.com> 
Data: 10 de janeiro de 2017 10:20 
Para: clovisgresele@yahoo.com.br, Enio Ruaro <vereadorenioruaro@gmail.com>, lto Oliveira 
<vereadoritooliveira@gmail.com>, Guilherme Silverio <guilherme@fadep.br>, Leunira Tesser 
<Jeunira.tesser@gmail.com>, Raffael Cantú <raffaelcantu@gmail.com> 
Bom dia, segue em anexo o oficio. Atenciosamente. 
De: GUILHERME SILVERIO <guilherme@fadep.br> 
Data: 10 de janeiro de 2017 12:32 
Para: Gean Dranka <gean.leglslativopb@qmail.com> 
Olá! Sobre meu projeto de cidadão honorário - Pr Claudio Balbino. Desejo que seja apreciado em plenário. 
Guilherme Silverio 
Mensagem verificada pelo AntiSpam FADEP http:l/antlspam.fadep.br 
De: LEUNIRA TESSER <leunlra.tesser@qmall.com> 
Data: 16 de janeiro de 2017 14:11 
Para: Gean Dranka <gean.legislativopb@gmail.com> 
Boa tarde, 
Solicito aos nobres vereadores que levem a plenário os projetos que estou como autora ou coautora. Quero ver como 
ficará o veto do projeto PORTEIRA ADENTRO, pois trata de reivindicações de nossos agricultores. E ai Presidente?? 
Vai encarar o Executivo?? 
Rozane Fâtlma 
Giasson <rozanefatimagiasson@gmail.com> 
para clovis, ITO, Raffael 
31/01/2017 
10:06 (Há 4 horas) 
Bom dia, preciso que vocês respondam o oficio n• 3/2017 referente a tramitação dos projetos de suas autorias, 
conforme e-mail enviado pelo Gean, em 1 O de janeiro, anexo. Informar se querem que os mesmos sejam arquivados 
ou que sejam votados. Obrigada. 
RAFFAEL CANTÚ 
para mim 
Boa tarde, 
14:28 (Há 1 minuto) 
Em resposta à solicitação do Oficio n• 3/2017, solicito que todos os projetos de minha autoria que ficaram pendentes, 
sem serem votados ou arquivados na legislatura 2013-2016, sigam trâmite normal na atual legislatura para que 
possam ser analisados pelas comissões permanentes, bem como, votados. 
Muito obrigado, 
CLÓVIS GRESELE 
para mim 
Oi Rozanel 
14:35 (Há 1 minuto) 
Sim meus projetos podem dar andamento normal, conforme regimento da casa. 
Obrigado! 
Clóvis Gresele 
1°/02/2017 
ITO OLIVEIRA 17:29 (Há 14 horas) 
para mim 
SOLICITO A TRAMITAÇÃO DOS PROJETOS. 
Vereador ENIO RUARO comunicou pessoalmente ao servidor Gean que os projetos de sua autoria, que estão 
pendentes, poderão seguir a regimental tramitação na próxima legislatura. 
Vereador LAURINDO CESA fez requerimento aprovado na sessão de 12 de dezembro de 2016, requerendo a 
continuidade da tramitação dos projetos de sua autoria. 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO DE LEI N° 150/201~ 
Autor: Vereador José Gilson Feitosa da Silva - PT 
Relator: Moacir Gregolin- PMDB 
Entrada na Comissão: 08/02/2017 
Súmula: Dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão do conteúdo "Educação para o Trânsito", 
nas escolas da rede municipal de ensino no Município de Pato Branco. 
ANÁLISE 
I ~ . - o 
O Vereador José Gilson Feitosa da Silva - PT apresenta razões sólidas e legais que~ ! 
justificam sua proposição. Quando mensiona o art. 76 do Código de Trânsito Brasileiro- CTB, ~ ;g ,!. 
onde A educação para o trânsito será promovida na pré-escola e nas escolas de 1°, 2° e 3°r"'"· 
graus, por meio de planejamento e ações coordenadas entre os órgãos e entidades do Sistema ' 
Nacional de Trânsito e de Educação, da União, dos Estados, do Distrito Federal e dos . ~ 
Municípios, nas respectivas áreas de atuação, o proponente nos oferece condições suficientes -
para aprovar o projeto em tela. Podemos ainda complementar com o parágrafo único do 
referido artigo que deixa claro quais os caminhos e ações devem ser tomadas para que a 
Educação para o Trânsito seja aplicada de forma satisfatória a fim de melhorar as condições 
relacionadas ao tema e principalmente no que visa a redução de acidentes de trânsito. 
Rua Ararigbóla. 491 Fone: (46) 3224·2243 85501·262 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislalivo@wln.com.br-slle: 'M\'W.camarapalobranco.com.br 
E~latlo do Paranú 
VOTO DO RELATOR 
Após análise do projeto, pelo interesse público e pela legalidade, optamos por exarar 
PARECER FAVORÁVEL, à sua tramitação e aprovação por esta Casa de Leis. 
É o nosso parecer. 
Pato Branco, 15 de fevereiro de 2017. 
Moacir~PMDB Me~7a~or 
Rodrigo 
~~ José Correia - PSC 
Membro 
Rua Ararlgbóia. 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
e-mail: leglslalivo@wln.com.br-slle: www.camarapalobranco.com.br 
f(/~vftt~t~d&g;d()//~iam'fr Estarlo do Pamná 
COMISSÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI N°. 150/2016 
O Vereador Gilson Feitosa -PT no uso de suas atribuições legais e 
regimentais apresentou para apreciação do douto plenário o Projeto de Lei n° 
150/2016, em epígrafe, o qual tem por objetivo desenvolver um trabalho 
preventivo que capacite as crianças para o exercício pleno da cidadania. E 
louvável incluir o ensino a uma disciplina voltada para a educação no transito, 
conciliando a teoria com a pratica, as crianças vão se tornar responsáveis e 
conscientes, buscando obter comportamentos seguros no transito, preservando 
as suas vidas e de outras pessoas. 
Considerando que o projeto tem como tema central a "educação no 
transito", tem como alvo não somente as crianças , mas também as famílias 
que vão estar participando diretamente em função de acompanhar os estudos 
de seus filhos, haverá um maior retorno a este projeto na consciência do 
transito. 
Após análise do projeto, pelo interesse público e pela legalidade, 
optamos por exarar PARECER FAVORÁVEL, a sua tramitação e aprovação 
por esta Casa de Leis. 
É o nosso parecer. 
Pato Branco, 17 de fevereiro de 2017. 
r;t r) I ~~~ r o~ ~~\'v~tt c \·)V\r) i" · 
Fabricio PretS de Mel o 
Presidente da Comissão - Relator 
Ronalce 
~~~DT Membro 
~ t:-bf/í15' Gf7JJ 
~~)/ 
a/r Dalchiavon - PP 
Membro 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85.501-262 Pato Branco Paranã 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- sile: WNW.camarapatobranco.com.br 
B ... :.w 
•
'.:lo 
' 
. 
-
ATA DA REUNIÃO DA COMISSÃO DE POlÍTICAS PÚBLICAS 
Aos 22 dias do mês de fevereiro do ano de 2017, às 15h e 30mln, reuniram-se no gabinete do 
vereador Vilmar Maccari os membros da Comissão de Políticas Públicas, os vereadores 
Ronalce Moacir Dalchiavan (Membro), Fabricio Preis de Mello (Presidente), Vilmar Maccari 
(Membro) para deliberarem sobre os projetos de competência desta comissão e a assessora 
parlamentar Aline Monike Barão para secretariar a reunião. O Presidente da Comissão de 
Políticas Públicas, Fabricio Preis de. Mello abriu a presente reunião cumprimentando a todos e 
dando abertura aos trabalhos desta Comissão no ano de 2017. De acordo com o que foi 
explanado sobre o Projeto de Lei NQ 123/2016, referente à criação de estacionamento de 
bicicletas em locais aberto, seguindo orientação do Jurfdico da Casa, os vereadores 
apresentarão requerimento na próxima sessão solicitando o parecer do COPLAN (Conselho de 
Planejamento Urbano) para depois deliberaram novamente sobre o projeto. O Projeto de Lei 
N2 99/2016 que trata da obrigação do município em fornecer medicamentos aos pacientes 
que apresentarem receitas prescritas por médicos particulares foi discutido e será 
posteriormente emitido o parecer. Quanto aos Projetos de Lei N2 109/2016, sobre o 
embarque e o desembarque dos veículos de transporte coletivo urbano durante o período 
noturno e dá outras providências, NQ 208/2016, que fala sobre a apresentação de artistas de 
rua nos logradouros públicos no Município de Pato Branco e NQ 150/2016, que dispõe sobre a 
obrigatoriedade da inclusão do conteúdo "Educação para o Trânsito", nas escolas da rede 
municipal de ensino no Munidpio de Pato Branco, os vereadores deliberaram e depois de 
discutidas as matérias, foram assinados os pareceres dos mesmos, os quais seguem para 
discussão em plenário. Nada mais havendo a ser tratado, lavramos a presente ata que após 
lida e aprovada foi assinada pelos de competência. 
() 
Rooake Mood'!. ""'" 
Mem 6 
~li1ri Membro 
Rua Araribóla,.491 Fone: (46) 3272-1500 65501-262 
1{6~ Aline Monike Barão 
Assessora Parlamentar 
PatoBran~ Paraná 
e-mall: legislatlvC?@camarapatobranco.com.br- slte: www.camarapatobranco.com.br 
r?âuuuu/vlttutif'~dfJ/ !Poh$ianef?/ 
Estado do Paraná 
COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO 
Parecer ao Projeto de Lei n!! 150/2016 
Os membros da Comissão de Finanças e Orçamento se reuniram para 
analisar e emitir parecer ao Projeto de Lei n!! 150/2016, de 15 de agosto de 
2016 - Dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão do conteúdo "Educação 
para o Trânsito", nas escolas da rede municipal de ensino no Município de 
Pato Branco. 
O insigne vereador José Gilson Feitosa (PT) apresentou o projeto de lei 
em epígrafe nominado, que tem por finalidade incluir a disciplina denominada 
pelo edil de "Educação para o Trânsito" como sendo obrigatória na grade! 
curricular das escolas municipais deste Município. [ 
o 
Fundamenta, em sua Justificativa, a importância de se incluir o ensino a ~ 
uma disciplina voltada para a educação no trânsito, capacitando as crianças ~ 
para o exercício pleno da cidadania, tornando-as responsáveis e consciente, no I 
intuito de obter comportamentos seguros no trânsito, preservando suas vidas i 
e de outras pessoas. · o3 
Faz um apanhado na legislação pátria aplicável à espécie, trazendo, 9 ;l3 ... inclusive, dados e números de valores arrecadados com multas de trânsito, ~@ 
além de relatar fatídicos números de acidentes no Município. ~ · 
Em relação à proposição em tela, verificando as informações que o I" 
referido Projeto de Lei visa estabelecer, não foi observada nenhuma 5 
ilegalidade. Após análise, emitimos PARECER FAVORÁVEL, à tramitação do 
presente ao Projeto de Lei. 
É o parecer, Salvo Maior Juízo. 
Pato Branco, 10 de fevereiro de 2017. 
-PDT zza- PSD 
~s JiL JiPJo Boff '~ e ardt - PSDB 
· (M mo o) 
Rua Ararigbóla, 491 - Fone: (46) 3272-1500 - 85505-030 - Pato Branco - Paraná 
Si te: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI N° 150/2016 
Dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão 
"Educação para o Trânsito" no conteúdo transversal 
nas escolas da rede municipal de ensino no 
Município de Pato Branco. 
Art. 1° Fica incluído na parte diversificada da grade curricular das escolas 
municipais de Pato Branco o conteúdo "Educação para o Trânsito". 
Art. 2° O conteúdo programático "Educação para o Trânsito" deverá ser 
ministrado no mínimo, uma vez por mês, para alunos do ensino fundamental, dentro da carga 
horária diversificada e de acordo com critérios pedagógicos adequados. 
Art. 3° Os professores da rede pública municipal de ensino deverão ser 
capacitados para ministrar a referida matéria. 
§ 1° A capacitação dos professores deverá ser feito anualmente durante o 
encontro da Semana Pedagógica, podendo firmar parceria com o Departamento Estadual de 
Trânsito - DETRAN/PR, a Polícia Militar e outros órgãos de trânsito. 
§ 2° O conteúdo deverá tratar sobre: Trânsito e cidadania; comportamento no 
trânsito para evitar acidentes; deveres e obrigações ao conduzir um veículo; direção segura e 
confiável; princípios da segurança no trânsito; infrações no trânsito; as crianças e o trânsito; 
Semana nacional do trânsito e trânsito seguro para pedestres, ciclistas, motociclistas e 
motoristas. 
Art. 4° O município aplicará, na qualificação dos professores, na aquisição de 
materiais pedagógicos, no desenvolvimento de atividades e campanhas decorrentes da 
efetividade desta lei, parte dos recursos arrecadados com a cobrança das multas, conforme 
previstos no art. 320 do Código de Trânsito Brasileiro (CTB), Lei n° 9.503, de 23 de setembro 
de 1997. 
Art. 5° Esta Lei será regulamentada pelo Poder Executivo Municipal no prazo de 
90 (noventa) dias, a contar da data de sua publicação. 
Art. 6° Esta Lei entra em vigor na data da sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário. 
Esta Lei é de autoria do Vereador José Gilson Feitosa da Silva- PT. 
Rua Arariboia. 491 -Fone: (46) 3272-1500-85501-262- Pato Branco- Paraná 
sita: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislalivo@camarapatobranco.com.br 
.. )_,~-~~~·:·( .. '-,s r;._. V;~., 
~\~-~ ' 
- ' 
. ' 
Oficio n• 23/2017/ACR 
Senhor Presidente, 
MUNIC[PIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
Solicitamos a Vossa Senhoria cópia dos Processos Legislativos referente aos 
Projetos: 
• PROJETO DE LEI N° 150/2016, que dispõe sobre a obrigatoriedade da 
inclusão "Educação para o Trânsito'~ no conteúdo transversal nas escolas da rede 
municipal de ensino no Municipio de Pato Branco, de autoria do Vereador José Gilson 
Feitosa da Silva; 
• PROJETO DE LEI N• 208/2016, que dispõe sobre a apresentação de artistas 
de rua nos logradouros públicos no Municipio de Pato Branco, de autoria do Vereador 
Raffael Cantu. 
Respeitosamente, 
MA ~. ERNANDES DE CARVALHO 
As e Captação de Recursos 
A Sua Excelência o Senhor 
CARLINHO ANTONIO POLAZZO 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco- PR 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICfPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
Oficio no 26120171ACR Pato Branco, 12 de abril de 2017. 
~ cr 
, 
é 
'1 
1ft 
i I 
t:: 
N 
Senhor Presidente, 
Conforme prevê o artigo 47, inciso V da Lei Orgânica do Município de Pato 
Branco nos dirigimos a Vossa Excelência para comunicar veto parcial ao Projeto de Lei n° 
15012016, que dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão "Educação para o Trânsito" no 
conteúdo transversal nas escolas da rede municipal de ensino no Município de Pato Branco. 
Encartado ao presente, encaminhamos as razões do veto ao supracitado Projeto 
de Lei. 
Respeitosamente, 
A Sua Excelência o Senhor 
CARLINHO POLAZZO 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.palobranco.pr.gov.br 
F.\ 
-cr 
~ 
= 
! 
~ 
"' 
a~ . 
MUNICIPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
. ' 
RAZÕES DE VETO AO PROJETO DE LEI N° 150/2016 
Através do Projeto de Lei n° 150/2016, de autoria do Vereador José Gilson 
Feitosa da Silva, o Legislativo dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão de Educação 
no Trânsito no conteúdo transversal na rede Municipal de ensino, VEJAMOS: 
PROJETO DE LEI N" 150/2016 
Dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão "Educação para o Trânsito" no 
conteúdo transversal nas escolas da rede municipal de ensino no Município de 
Pato Branco. 
Art. 1" Fica incluído na parte diversificada da grade curricular das escolas 
municipais de Pato Branco o conteúdo "Educação para o Trânsito". 
Art. 2" O conteúdo programático "Educação para o Trânsito" deverá ser 
ministrado no mfnimo, uma vez por mês, para alunos do ensino fundamental, 
dentro da carga horária diversificada e de acordo com critérios pedagógicos 
adequados. 
Art. 3° Os professores da rede pública municipal de ensino deverão ser 
capacitados para ministrar a referida matéria. 
§ 1" A capacitacão dos professores deverá ser feito anualmente durante o 
encontro da Semana Pedagógica. podendo firmar parceria com o Departamento 
Estadual de Transito- DETRAN/PR. a Polícia Militar e outros órgãos de trânsito. 
§ 2" O conteúdo deverá tratar sobre: Trânsito e cidadania: comportamento 
no trânsito para evitar acidentes: deveres e obrigacões ao conduzir um veiculo: 
direção segura e confiável: princípios da segurança no trânsito: infrações no 
trânsito; as crianças e o trânsito: Semana nacional do trânsito e trânsito seguro 
para pedestres, ciclistas. motociclistas e motoristas. 
Art. 4" O municfpio aplicará, na qualificação dos professores, na aquisição 
de materiais pedagógicos, no desenvolvimento de atividades e campanhas 
decorrentes da efetividade desta lei, parte dos recursos arrecadados com a 
cobrança das multas, conforme previstos no art. 320 do Código de Trânsito 
Brasileiro (CTB), Lei n• 9.503, de 23 de setembro de 1997. 
Art. 5" Esta Lei será regulamentada pelo Poder Executivo Municipal no 
prazo de 90 (noventa) dias, a contar da data de sua publicação. 
Art. 6" Esta Lt'li entra em vigor na data da sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário. 
Esta Lei é de autoria do Vereador José Gilson Feitosa da Silva- PT. 
O Projeto foi proposto e aprovado pelos Senhores Vereadores. 
Embora possa se reconhecer o nobre propósito que embasaram a aprovação do 
presente Projeto de Lei, este deve ser vetado. parcialmente (§§1°e2° do artigo 3°), 
sendo que, a negativa de sanção se justifica pelas razões de ordem técnica que a 
seguir se expõe: 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNIC[PIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
A propositura dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão "Educação para o 
Trânsito" no conteúdo transversal nas escolas da rede Municipal de ensino no 
Municfpio de Pato Branco. Ocorre que os §§1°e 2° do artigo 3° estão em contrariedade 
com o Parecer 07/2010 e a Resolução n.4 CNE/CEB, artigo 13,1X, §§4°,5° e 6°, que 
discorre sobre as Diretrizes Curriculares Nacionais para Educação Básica, ou seja, os 
§§ 1° e 2° do Projeto de Lei, devem ser excluídos, posto que, não se pode estabelecer 
o conteúdo das disciplinas transversais a ser ministrado nas escolas (§2°), nos termos 
do Parecer Técnico da Secretaria de Educação, bem como não se pode direcionar a 
capacitação para semana pedagógica (§1°), a qual tem outro objetivo. 
Art. 13. O currículo, assumindo como referência os princípios 
educacionais garantidos à educação, assegurados no artigo 4° desta 
Resolução, configura-se como o conjunto de valores e práticas que 
proporcionam a produção, a socialização de significados no espaço social e 
contribuem intensamente para a construção de identidades socioculturais dos 
educandos. 
§4" A transversalidade é entendida como uma forma de organizar o 
trabalho didático pedagógico em que temas e eixos temáticos são integrados 
às disciplinas e às áreas ditas convencionais, de forma a estarem presentes em 
todas elas. 
§5° A transversalidade difere da interdisciplinaridade e ambas 
complementam-se, rejeitando a concepção de conhecimento que toma a 
realidade como algo estável, pronto e acabado. 
§ s• A transversalidade refere-se à dimensão didático-pedagógica, e a 
interdisciplinaridade, à abordagem epistemológica dos objetos de 
conhecimento. 
Quando se trabalha com conteúdo de maneira transversal a metodologia 
utilizada dilui o conteúdo transversal entre os demais conteúdos, como, por exemplo, 
português, matemática, história, etc., não sendo possível ementa para o 
desenvolvimento daquele conteúdo, pois os educadores elaboram a disciplina de acordo 
com o contexto da turma. 
Sendo assim, veta-se parcialmente o Projeto de Lei 150/2016, retirando-se do 
texto os §§1°e2° do artigo 30, 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICIPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
Tendo em vista, às argumentações expedidas e seguindo as demais orientações exaradas 
no Parecer Jurfdico, veta-se parcialmente o Projeto de Lei na forma apresentada pelos Srs. 
Vereadores. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax {46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
e MUNICIPIO DE 
PATO BRANCO 
Secretaria de Educaçao e Cutluta 
JUSTIFICATIVA PARA VETO AOS DOIS PARÁGRAFOS DO ARTIGO TERCEIRO DO 
PROJETODELEIN" 150/2016 
O Projeto de Lei n" 150/2016 dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão "Educação para o Trânsito" 
no conteúdo transversal nas escolas da Rede Municipal de Ensino no Município de Pato Branco. 
Cumpre ressaltar que a Educação para o Trânsito já faz parte dos temas transversais instituídos 
nacionalmente, conforme explicitao Parecer CNE/CEB n" 7/2010 e a decorrente Resolução de n° 4, 
2010. 
A Lei Municipal reitera o que as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Básica (Atiigo 
13, IX, parágrafos 4°, 5°, 6°, da Resolução CNE/CEB n" 4, de 13 de Julho de 2010 estabelecem. 
Se é conteúdo transversal, não pode admitir ementa, como quer o parágrafo segundo da Lei 
Municipal n" 150. 
Con·eto que se estabeleça a obrigatoriedade de formação para os docentes, sobre a "Educação para o 
Trânsito", mas não se pode instituir por força de Lei, quando essa capacitação deva ser feita: durante 
a Semana Pedagógica. Isso, porque a Semana Pedagógica tem outros objetivos inalienáveis. Que tal 
formação possa ser realizada em outros momentos, durante o ano letivo. 
Pato Branco, I O de Abril de 2017. 
eloí Aparecida De Carli 
Secretária Municipa de Educação e Cultura- Portaria n" 04/2013 
\ 
Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Pato Branco/PR- Rua Caramuru, 271-85.501-064- Pato Branco- Paraná- (46) 3220-1555-
seceducacao@patobranco.pr.gov.br 
• 
MUHICIPIO DE 
PATO BRANCO 
Seuelarla de Edueaçlo e Cutlura 
PARECER N" 03/2016 
O vereador Laurindo Cesa, MEMBRO DA Comissão de Justiça e Redação, encaminhou a esta Secretarit 
cópia do Projeto de Lei n" 150/2016, de autoria do vereador José Gilson Feitosa da Silva, que dispõe sobre a 
obrigatoriedade da inclusão do conteúdo "Educação para o Trânsito", nas escolas da rede municipal de Pato 
Branco, solicitando um parecer. 
Analisando o projeto de lei, constata-se que são usadas diferentes expressões, de diferentes acepções, como se 
fossem sinônimos: 
I. O artigo I 0 enuncia que "Fica incluído na grade curricular ,,, o conteúdo "Educação para o 
Trânsito". 
Grade curricular contém disciplinas, cargas horárias, periodização, na estrutura de um curso, não 
conteúdos. 
2. Nos artigos 2" e 3" , alude-se à "Educação para o Trânsito" com diferentes expressões, com 
significados diferentes no âmbito pedagógico: "conteúdo programático" (no Art. 2") e matéria (no Art. 
3"). 
3. O parágrafo segundo do artigo terceiro apresenta uma ementa a ser trabalhada. 
4. Nos demais artigos, o projeto de lei abre a prerrogativa de se buscar parceria, para a capacitação de 
professores e aponta possíveis recursos a serem utilizados, tanto na capacitação dos professores, 
quanto na aquisição de materiais pedagógicos, mas já determina quando se deverá realizar a 
capacitação dos professores (anualmente, durante o encontro da Semana Pedagógica). 
Essa análise permite deduzir que houve uma preocupação com a disponibilidade de recursos, tanto de pessoas 
capacitadas, quanto de materiais de apoio, a fim de bem realizar a tarefa; de incluir no ensino regular, talvez 
para atingir a todo o corpo discente. 
O ofício de encaminhamento (de n" 397), denota interesse em saber se há outras disciplinas que sejam objeto 
de discussão, para tornarem-se componentes da parte <!iversificada, acrescentando: " ... até porque o projeto 
polltico pedagógico das escolas é feito pelas respectivas instituições de ensino". 
Isso posto, há que se considerar: . 
I. Cada escola tem a liberdade de elaborar o seu Projeto Polftico Pedagógico - PPP, mas existem Ie)s 
federais que orientam a elaboração do documento, que devem ser observadas; 
2. O Parecer CNE/CEB n" 07/2010, que subsidia as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação 
Básica, explicita que a matriz curricular (não grade) será composta por uma base nacional comum e 
uma parte diversificada; esta, nos anos iniciais, principalmente, deverá trabalhar conteúdos 
transversais, como a educação ambiental, aspectos relacionados ao envelhecimento (Estatuto do 
Idoso), a educação para o trânsito, entre outros. 
Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Pato Branco/PR- Rua Caramuru, 271-85.501-064- Pato Branco- Paraná- (46) 3210-1555-
secedu cacao@ patóbra n co.pr .gov .br 
(~ifb ~:])"'~\ a:ó' 
IIL<>• 
- 3. A organização curricular- entendendo-se currfculo como tudo o que a Escola realiza com a intenção 
de ensinar - de acordo com o que dispõe a Resolução n° 04/20 I O, que define as Diretrizes 
Curriculares para toda a Educação Básica, pressupõe 
[ ... ] uma gestão centrada na abordagem interdisciplinar, organizada por eixos temáticos, 
mediante interlocução entre os diferentes campos do conhecimento; 
VI - entendimento de que eixos temáticos são uma forma de organizar o trabalho 
pedagógico, limitando a dispersão do conhecimento, fornecendo o cenário no qual se 
constroem objetos de estudo, propiciando a concretização da proposta pedagógica centrada 
na visão interdisciplinar, superando o isolamento das pessoas e a compartimentalização de 
conteúdos rlgidos; (Res. N" 04/20 I O, Art. 13, V e VI) 
Concluindo: nos anos iniciais do Ensino Fundamental, a Educação para o Trânsito já faz parte, como 
conteúdo transversal; nessa fase escolar, há que se cuidar para não fragmentar em disciplinas o tempo e o 
espaço curricular. O conteúdo "Educação para o Trânsito" deve ser trabalhado de forma criativa e 
diferenciada, em projetos e parcerias com órgãos específicos, o que já vem acontecendo. 
Pato Branco, 20 de Setembro de 2016. 
Heloí Aparecida De Carli 
Secretária Municipal de Educação e Cultura- Portaria n° 04/2013 
Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Pato Branco/PR- RUa Caramuru. 271-85.501-064- Pato Branco- Paraná- (46) 3220-1555- j seceducacao@patobranco.pr.gov.br 
~----~1111-
Oficio n" 142/2016 --GSEC 
Á Presidência da Câmara de Vereadores 
Assunto: Responde ao oficio de n• 423/2016 
Senhor: 
Pato Branco, 19 de Ouh1bro de 2016. 
Em resposta ao oficio de n• 423/2016, o qual questiona o parecer encaminhado a respeito de projeto de Lei 
que propõe a obrigatoriedade de disciplina sobre Educação para o Trânsito, nos anos iniciais do Ensino 
Fundamental, somos de parecer contrátio à formulação de tal Lei. 
A justificativa de tal posicionamento respalda-se nos seguintes argumentos: 
I. Já existe a inclusão da Educação para o trânsito, como conteúdo transversal, para os anos iniciais, a 
partir da Pré-Escola: Lei Federal n• 11.988, de 27/07/2009; 
2. A fragmentação do currlculo escolar deve ser evitada e não estimulada pela obrigatoriedade de mais . 
disciplinas estanques; 
3. Para os anos iniciais, na forma como deve ser estruturado o currlculo escolar, por áreas de 
conhecimento e não por disciplinas, o que existe como legislação é suficiente, pois a Educação para o 
Trânsito toma-se tema de aprendizagens de comunicação e expressão, por exemplo, ou permeia 
projetos interdisciplinares mais abrangentes. Instituir a obrigatoriedade de disciplinas estanques só 
distrai o cotidiano escolar, dos anos iniciais do Ensino Fundamental, interferindo na construção da 
aprendizagem básica da criança, qual seja, · o domlnio da leitura e da escrita e do sistema de 
numeração e seus processos matemáticos, fimdamentais para a sequência dos estudos. 
Atenciosamente, 
Helol Aparecida De Carli 
Secretária de Educação e Cultura, Port. N" 04/2013 
A Sua Excelência o Senhor 
Geraldo Edel de Oliveira . 
Presidente da Câmara de Vereadores 
PATO BRANCO- PR 
Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Pato 8ranco/PR- Rua Caramuru, 271-85.501-064- Pato Dra!lco- Paraná- (46) 3220-1555-
seced uca cao@ pat obra nco.pr.gov .br 
DECRETO LEGISLATIVO N° 6, DE 10 DE MAIO DE 2017 
Aceita o veto parcial ao Projeto de Lei n° 
150/2016. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, 
Presidente, promulgo o seguinte Decreto Legislativo: 
Art. 1° Fica mantido o veto parcial ao Projeto de Lei n° 150/2016, que dispõe 
sobre a obrigatoriedade da inclusão "Educação para o Trânsito" no conteúdo transversal 
nas escolas da rede municipal de ensino no Municlpio de Pato Branco. · 
Art. 2° Este Decreto Legislativo entra em vigor na data de sua publicação. 
Gabinete da Presidência da Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do 
Paraná, aos 10 de maio de 2017. 
Carlinho Jllnll'hn 
Pre•~Prll. 
Rua Arariboia, 491 Fone: {46) 3272-1500 85501-262 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapalobranco.com.br 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
Publicações Leg 
Caderno Integrante da Edicão no 68861 Pato Branco, 12 de maio de 2017 
Este espaço é destinado a publicação de editais públicos ou privados que tem como finalidade tornar público as informações a cerca dos atos e 
fatos ocorridos, dando transparência as ações dos órgãos públicos e das empresas. Os leitores podem acompanhar nos editais toda e qualquer 
medida adotada pelas prefeituras, câmaras municipais, empresas de economia mista, autarquias, entidades, associações, Instituições, 
empresas e outras denominações que tenham a necessidade de tornar públicos seus atos. 
[DITAL DE CO'i\'OCAÇÁO 
O preri<lenlc da (.'oopmti\'1 V!Dfoob Si<> Fr.mru.:o <k Safi, pes:>a jtrl!ica 
<5lobck..-i..la na RO<b.-io PRT 180, Km 112,""' Marióp:>Jis.PR. iosrna. DO C!o"i'IIMF: 
0601l.IJJ/IX!OI-64,"" U5t>d.o ~quo lbo çonl'rre" Es1.1rula Socio~ """'"""-
.,. ..d.:m:o~'!""DO>I.o&.t.a ..,.,..,.-lll(qmrenlae'*'l. p~~r• tc'llllimll-""""' ÁI!!•W<'Jo GonJ Of"dlnjdo O....,- milizaJa 11<1 dia lt d(- ••lo .S. 2117, M 17.00 
(~)haru, na sede daCoopcr.~.n-., loo::aliz.lJo na R.admio.PRT 21'0 KM 122, 
neoto cidlrJ< .k Mariópol;., ""' prim<U, C<Jn\'o:a,c.Jo., 00111 a ~ J< 2/J (Joio 
~) doo asmcjad.,; em ,.,.....U ....,.,...,lo, ãs IB 00 (~) h=ls, .:.:.... a 
~dalll<'llo:le&>sossociadoo,....,;,lllll,e..omlo:rn:iracóltiDu.çoiD'~,ãs 
19-.00 (~-.,) h<mu., com a ~ ,Je 1'10 IDIDimo 10 (&2) ....,.;iados, para 
dellbcnm::m sobre a...,goinlo> ORDBIDO DlA· 
I -Pr<S~ de .:mu~Joo. ~da AdmÍirisiJ"'":k>. •) pbnoda• •tniJ""""d.:r. 
C""P<fl'li'l-a 1"1"" "'"'dcio ~; ~) patttft" do C<nSOiho F".,.;:al, 
1-Elcio;.Jo &>. comp<mm~e>dll ~.ta c~. para o ~i<'!ti<> 
zonno1s. ) ·E\eW;ão.k 2/} (Joi>"'rç.,)ol.osromJ'OilCDI<:'JoC,=clho f=ol, 
4-0u!mo~d<inleressesocial. 
&;............,. º"•' Ot<!<tllla 
A Oirelcria do INSTIJUID QF §Af'DE s.lo I I!CAS peuoa 
j>JrldB::a de daredo p<ivado, 1n$cri1a no CNPJJN!= W>b n" 08 0926!510001-05, 00111 
em 
~w::::~~~e.!~~::.,alodia~:': .,m.en ~ oomm dos a•s.oc:iadO$ aptos 
~~ aw!ste 1!!hl5ro """•s 
em •egunda çonvocaçAo oom o mlrlirno de !O membros e•soc:iado$ aptos a w1a1 
reaizar-..e-â no Au<K6riD do hDspilal no refeftdo endereç<1, eua Asse"""""' Ge<õll OrdiMria conlo<me delemmaçlo de seu Estalulo Social_ o número de 
assoc3ados apiDs é de 11 (6ezen.ete~ com B .eguint;J pauta AJ Preo1açio de 
oan!as H t;teoUo .,., 2016. B) Ovlroo An..,.os de !nte-reue da e<llldacle. 
SU.UUL\ OllRECEBIMENTODEUCENÇADEOPERAÇAO 
.\ <'mp"""' abaixQ, lom.o. público que re;:<beu do lns.~iruto Ambiental do Panni. 
UCf..... ÇA DE OPERAÇ}iO pano cmpr,..,nJimmLO a soguir ~cili<ado: Lm￾pre<a.: COOPER..\TI\'A AGROPECU.(RIA TR.\LJIÇAO, CNPJ 05.Sli!.J%/0012· 
68, !E 90-581.510-29. Ath-:Ja.k: lkpásito, aunazeJlallk'D!O e ~o<O<!rcio Je .o.gro-
!6.ikos c afins. Endereço: RC<Io>1o PRT 200 Km ISO. lnt•rior do Muoidpl".!, 
\"J.loliil"' l'.s.u.loJo Panml \'oli<.l.ulo:OI!/11/102() 
cAIIlARA IIUHIC!P.U DE P.IITO IIRAHCO- ESTADO 00 PAilANÁ 
DECRETO LECISlATMl H't, DE 10 DE WIOOE20!1 
~O .... Df"''"cial80 Projeto do l.ooi"' \5CY.>0\6 
A eãnw-a 11w1k1fM1 de PMo Br-, Eolackt do Paronâ, apr<m~<~ teu, !'rllddoonle,p<OfJUgoOS ...... Dtuelolet!ola""" 
Att. I' Fo:amantdo o"'D parcial ao ProjeiD do lei n'l5CY2016, quo~ 
od>roaolriil-da~'E~p;lfaoT'*"*>".,C««Oildo~__..,.,., 
escola$ da rodo rnridJI;II elo ....r.:.ro:>lli.ri=lpi:Jdo Pala Braro> 
Att.l' E""' Dect ... Leg;olai:M:I "'*" omlolgar,.dol:ldo...., ~ 
Gabir>el<> da Pn~ do CArmr.l ~ do Pato> Elrona>. E_, do 
~- ooo10do maOdo :o17. 
~AIIIonlot>oluzo 
-
CIRUSPAR@ 
Elli1Joi.DI~IW/MI1 
cGrM>Uoçl<lN~IÕIU:OIIl/201< 
o,.,.......,...,~..........,..,do-.._.,...,.....,..,~""......-~-OIIAI' ..... -n:o ..._,...,..,p..,!<Jn<o,......,lloPa...!,ro>....,<l<"""_ ..... ,.__.o_no(a=no> P.bl<o,,.......,~,,...,.~&o....,, .... " . ....,....,.._,..,.......,,.,_...,,,.,.~ 
..,.,....... ... """"""""""""·---~-do..,......,do'-"'rlo~-"""" ............ ........ ..._ ... ,_....,_ T-.. ~ ... --..,p- ~---..... ..._. 15: /.,...,.,,.,_<EIA.....rilU ...... """' I 7 I P>uoll.--....,.ll&o"""<I<IOIJ 
"""'Cü&O""""" ,.,--. ... ~-......... ........--··~ 
EXTRAVIO DE BLOCOS FISCAIS 
A empresa MARCElO PETRYCOSKI & CIA L TOA, 
com CNPJ 07.926.434/0001-66, COMUNICA O 
EXTRAVIO DE BLOCO DE NOTAS FISCAIS DE 
PRESTACAO DE SERVICO- NUMERACAO 001 A 
350, eonrorme Boletim de Ocorrência W 54052012017 
f"Á.V.-\.1.1.1)1 \ EJ.J_\IlOIIEJ DUUIUOI'OI.l!i -1'11. 
.HA~Ol'llll1- tl.91~17 
AIA DA Si.SMO SOIL'l: Dt J-.::>1 ALW:\0 DA MJYA 
'IL<:.m.t.~' 1. 1'0IJiil. ooru.n:no1. -.1a-ntn:no r.u:r.AA(;f.STI.oJIIIII!II:OI. 
'-'o""""oioú-.1."---".lo~·•é~~I>.I<,C""' ,..,,_,. • .., 
'-~'~r.....-.~··='"'"'"'•""""·S..'=o.l<~.loo.)õ-, 
l.,P'=cH~.-~,,....,,,y.,,-...=,,c-..,.~ ](J.i.).\o•-J.~· I 
I'" O ..-·"<-••''!':•""-' P,o-C' o o >•-$) O\'=!,~ '"' Gc!oz. ~, 0 
.,.......,,.t--.,~--.~~ bo-~·.•.._.I<~!<L'~-­
r.-,,~o..~'-"<.&6ol<...,.,....,.!o!=C"'8.,'"'Y"~ ..._...,,...._., 
~.:-r4o>. ~' ~-~~,_.., \,.c•. ~-,.... J.;"'-,;-,.._-b>~ r:>ojo.I￾I,P:ooloh•,---.l..'""""""~·((""""''"'l<}f'rF'":.;.l.~""'-'~""-'' 
-~,;._,,_, ·'r"<.'-"'·-·-·''' .W--'I'J..o.--l>l"""'""-''·1':--"'---'"~ 
~· _y""·"' ~"~·'-"C~'""·· r':"'-' ... _,,,, "'=·h:><l-...-:1 
l~'"''~~ .......... ;,"'"f·~·-- 1-..~.:.-... pro 
'._,.,._--.-,).Oo,zr..,.""'"""'·-....'-~...,,,......,_.,rf-<..,., 
~~ (·"''"',_.,,, • .-~.I">(,.J,-, ~-~1J"'"-11ol~-'LI.._~ 
'"""''"'i'"' ,..,.,..m"•o.-,1.,.;--.o:~=-'< =~=.!o~<op.!o 
ê--,""-••'--.:.,-.,f"l="'-•l""-'1<>:~ .. · l'f•'I~,_.,~Jo\'=oi-"1 !'<oh 
1-•• -,,..~...,,-~oJ,_.t~opo:..---oprt"" 
;=='7"<""""•""""""~"""""'''~- ~r-· .. ,~~. 
,.,.., '-~.o,;.:..... .. ",.~.., F'• p_.-,•., Pn!.;.,, 1-« 
P,;<:,. ,,_;, •. = •·~'--~~ u•~ •I oro-l> 6o. .lo h! tl~ ~i'J 
c . .,.,n,.,. s-\11...-\1...,.,.;-if.._.__..,__p,'K.o....,,lo- l""'-'l~ 
'~'''""'..,.v .. ~,w_,_,,..~J--..~;-· .. ..- "'"'' 
'-"'olo>;>·"-,..,.,..,..,._,•~=-'<'ool"'~"'-~ 
.,,.. __ ,..,,.,_.=.:..._ "~'-=·~~_,,,.~,,c..,=.,..,~o.....,.'--·co 
lol=r'O"' "'='·o l~J .L l..W. ... r-- .. [.i .-:.-p..._. f. 
~üO-=r.o·l"'-..-<="'"''-'""'"'''"""'"'i~.r.- ...... -:.... ""=,~ "" ldoWo-. ~--· .. f.yo.o .lo- .. ~,·· o~-.... , ,\,J.-~c<;o~ •• ~ç,~ .. -l~~;ç_,,._._,.,..,,,,. 
(.frl.o~~!Trl>..l~ ~--<.i--<>">OIL-lo.•o.~~.ioc~·-· 
";r>-"-"' N ..:.lo.!.lo.> ,_,__,..., _ __..,o~.'- o!.:>-. o 
.....,_~'--0.~. o..-' •J="'- "'""P' o de< _ __.' ~l.!ok 
~""" I<""Oà> ~,r«oJ,oo;>Nv>"-' f< !o'o'.>-l'f<' 
P>.!dr-•~1'"-"~•'--'>"'.!.''""'"'J.""*:~~_,..:u,;, 
ll.oo' •• r..~~·9-···""=~·-_...,,~ .... ,__, ,...._.,,.--~.pob.,...,loo~-t~~--..o=l~fl">'--"~ 
o ... ,~--=--&> lo!-=<=;<>"",....,._____, ...,._, ',_...,_..,"'"'=-, _._-.:,..~.., 
"""·":.,-,_--,..,~<~,oo.~~lo""" ... \,, ... ,_," r-.--;,~<=>o..,.-co\~f""-.,_~..,101 
c-. ... ~~ar .. , ..... ,...,..,!.Ma.oD'=f.{,.o.l.~ll•.!oot~ 
'~'--"'"'"""' ..... '~·-~<~·~=f<"<>. ,,. 1 t,n.,-..-,.,. .......... -L . ._~>==.c..-~or.r"""""'l"-.._~ 
• rr""~ ... ;;-.. ""'-P" ~-'<• •. 'f:"t"""" lo....._ ........ ,,.._, 
~.,.._'oi""'-"""'""""'~~\_;>. .(";.;. [i· 
·,: ;( .(' i"\' 
.f _; !· ' 1;\\(,• 
~ ',) ~~ 
,;/ ~,,., . . :í' ' 
. (,(//f" . ,..-o . . ,. ·,-:-
; 
~ 
~.......,.,Joi.DEIDis=ss<lOOSCL 
[nlUTODOG:IKIUTODI_ 
_ ........... fBII 
.. .__ .... "''' V~ lO~)""' 
~·~,=.""'~-"'--' 
~·~~-d,:'~ .... -doo~ .. ~--·"'"""'"'""""'----""' .... T .... (ltll 
- --- 1"11 O! P_....,,,_.._ ,,_.....,_.., "'c_...,_, __ Ol e.---.,. ......... ....,_,.,,........, "'·---... --~.....-.. 
.... ..-..................... .,.,.,. " """""'......,. .. ,_..,_., --..~,... . .... """'-'-·-"""'-"""'"" 
~ .. ... -.=~"''"""'t.l..o<> 
,_,.,.,.., __ '--IJ.t-!..Oo...,_e....,.,...,l 
PORTARIA H' l&9t0 -resotte- UOHEAAR- Art. I'- O Sr. ROOIIIGO VAZ OOS 
SANTOS, po<ladcr do RG n' 7_666 769-1 G in$aiUJ no CPFIUF n' 052.929 799--02. 
ma!l'lclkl n' 320-1435, Ch<fede llftioão de~. ,..,lo ao~ de Contal*lado, a c.w.r de I S doo ,_de 20 17, 
Dr. Kos1110• Panayolt Nlcolaou 
Prefeito U!Jnicipool A~ na lntega do Hkl oo:irna e!"ICOI"IIr......, dos]:a'lloel no 
-ar de pull!lcafõ!• doi PIIP, bem como, no ~ ..,d<o"eço e191rico 
Ali:SOP.IIIOE.US.COII.BR. 
MUNidPIO DE BOM SUCESSO DO SUL- ESTADO DO PARAN.4 
PORTARIA N•09!, d~ 11 de maio de l0\1. 
o Prcfcir.o .Jo Mu~ldplo J~ &m Suces.ro .Ll Sul, r.suJo Jo Pann.l. no mo J"' 
SOL!.< arri~ c com funJoment~ no Dc.:r<lo Muni«p.al n• 1.5J6, .Je 17 J~ Í"' 
nbo d~ 2011 e O.Xrrto n• 2_21} .Je OJ.OJ.20 16: 
f.I.ESOlVE 
Au. I' Conceder~ Sra. Kdb.\par<dd:l. Bromb<rgu ... r~id~.-. púb)iGI, carga J~ 
a& J~ Oivi<io de ~r.nn~nlo ~ Pro,varru> S<>o:i;lli, CPf N• ()g.1 711!..,19---
110, RCl n• lflA5f'I_H4-5, 2 (du"-') di!o-i..l.s <kvlag<m, c.'m pern~ll"' """.:lia IR~ !9 
J~ mJ.io .Je 2017, pU& Ctoriliha- PR, a .erviço J" Dqwt.o.m~nlo Munlcip.ll.k 
Aç.l.~ Socoal, pan par6;ipar dJ C ....p.lciuçill.W '"''I< mo !'IR EC. MOS.VC.AIX ,\.. 
.Arl 2" Esta pom.rla entra em >i.<\or n.1 da!~ .Je sua pabl~. 
Gabinete .la Prefdto du Munldplo J~ Bom Suúo<&a J" Sul, E.slaJo Jo Parani. em 
li de ma!o & 2017, U• an" de emancipaçi!o. 
~ilson Antonio ~nl 
Prefrlto Munklpd 
MUNIC(PIO DE BOM SUCESSO DO SUL- ESTADO DO PARAN). 
PORTAJUA N• 09J.,d< 11 ck111.1lo d~ J017. 
O Pref<ilo do Munidplo & &m Sue"""" .Ll Sul, E.aa..lo du Parani, no uso ,J,.. 
..._.. alrit,~JI::l c c.Jm funJ•men:u nu ik..""fdo Mun:cipal n• !_5J.6, Je 17 de iu· 
nbo .Jo 2011 e Oecmo n•LUJ deOJ.03.2016: 
11."-''lVE 
Ml. t•C:m>etd.:r ao Sr. fllnn llrc<nlin, ..:t>iokor púNka, Qrg<l ok nlnlf>rista, r:PF 
N• IJ!.6li619-04, RG n° J_H8.J56--9, li (mcid.) dilii.l ok 'iagem, no dia 11 J~ 
main Jc 20!7, para C.h•pedo- !>C~ a .<.:n-!.;"a du ikporl•menlrl Munkip~l d~ NoJ. 
Je, pua truuporle Je p;!Nnlr, com wicuTo o~<ial. 
Art. 2• l'.sta rortJ.rt. cnln em li .§<Ir 113 JJla J~ "'" rublk.l(Ll. 
G.iliinele .Ll Prefeito du Munidpio .Je Bom Su.:e<so .Ll Sul,llsla..lo Jo Par;m!, em 
N1bon Antonio Fewnani 
l'rclciloMunkipal 
EDITALDilCOS\'OC.AÇ.\OOOJf1017 
O Prefeilo> Muni<ipai.Je Bom S..C.....O do Sul, Es!a..lo olo Pann.l, Nilson Anlonkl 
F"''"rs;mi, al.-..,.,;, oi.! pr"""nle EJil.al J~ Commaçllu., v.:on>-o>ca para !~mor pus· 
s.:""' "'"P.:ctivos c.ugos os~uln!., candiJalos •pro:w~J<>S no TfSII:: Sf.lETI-
\'OOOlJl017. 
CARGO: Mf.OlCO CliNICO GER_\L 
T\I.Iio .\ugu_<lo )tivd.!l MMqu<"l 
CARGO:I':'!C.t'ltnc,.o(A) 
\'Mane M•rlindlo 
O. .:anJiJal.os t•m o prazu oJ.. 05 (cinco) Ji.ls o::muol<o< Ja pub!icaçjD JC<le EJII.il 
pan .~.<SUmir o ~lin1 cargQ, wh pena tl~ con,-oca~ã.l d>J5 d~mais anJida.Los. 
Gabinete ,!.J Prcfdl<> Munklf'ill.k Bom Su<=O oi.> Sul. <m 11 olc mal.> <k 1017, 
h-d.!oo Anlonlo fewnanl 
p..,fri!o:\lunkipl 
IIAEfillu.A MUII'IC!P.lL Clf_ 8011. SUCESO DO SUl.• I"! 
EDLlTO Clf. .I.D!T!YOCOI!TLlTUAI.II• 83 
COIIT!I.ITO g.t (MP:t.EII.I.DA DE 0UA l'o. P:t.l!ÇO Gloa.ll. 11" OJ~/lO! S 
TO>U.OACJE P:t.E<OSK"OJ/:N!6 
CCTP.AT~' IU.I'~IIU6<:1d.lTDJI 
CRI'l:01.203.9H/Mtl..,. a-.---T,__..,.._ . ...,.""'~·'"'~ ..... -- .......,......,.- ...... ~,.._..,~..._~-.... >D-•.~ -0 ..................... ~ .. ~··1 .. ,,..7 . _..,,_,""""'"_"_~ __ ...,....,._o.,.-. __ p..-.......,..,..,.e __ "'~"'• .. ..,...~do.,.._.. 
.p.< .... _,.__.,..,l(h-Os)_..__...,..,.._,...._. ................ WD-
..... --.. .......... .-... 201> 
PREFEITURA MUNICIPAL DI; CI.E\'ll.L"OlA, FSfAOO DO P ARANA 
PR[G10 PRESENCIAL N•. 011117 . .AVISO IJE RE\'OG.AÇ10 O Prefeilo Mll￾nlôpal Jc Ocvcl!n.Jia, E.sl.!J.> .!.> ParJ.rcl., ADE.\URJOSt GHEllER, r.o u.so d>-< 
alribui'""" qu~ Ih~ s:io confen'J.u por lei" alen<k~do ail qu< dJsrõe o a !I l,i,J 100, 
indso J, alin<a "<~ ola L:i n·. 86NIIil), J~ li/06/19':H, TO!lN,\ PÜilUCA a ru: \'OGAÇ10 J.> Pr.,g:!o Prl$o!nclal .. m erlg,..f~ (n•. Ollf\7), em fac~ d' correçin 
.los prey:>S 'lU" olonm supun~ a.> m""mn, mnf.:.rm< pcrfeil•m<nl" ol<morutnJo 
r-!os ol-X"\!menlrn acostadO< ao ,-,fcriJ.:J pr.xo!SSO licilatório. Cl.,-.,l.!.ndia. li .Je 
m~i.:J ole 201 7. Am~\HR JOSf. GIIEllER ProfeiLO Municipal 
Oficio n• 384/2017 
Pato Branco, 11 de maio de 2017. 
Senhor Prefeito: 
Enviamos cópia do Decreto Legislativo n• 6, de 10 de maio de 2017, 
que aceita o veto parcial ao Projeto de Lei n• 150/2016, que dispõe sobre a 
obrigatoriedade da inclusão "Educação para o Trãnsito" no conteúdo transversal nas 
escolas da rede municipal de ensino no Município de Pato Branco. 
Respeitosamente. 
Excelentissimo Senhor 
Augustinho Zucchi 
Prefeito Municipal 
Pato Branco - Paraná 
Carlinho 
Rua Arariboia, 491 ·Fone: (46) 3272-1500-85501-262- Pato Branco- Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislalivo@camarapatobranco.com.br 
86 
Edição n° 6889 
PREFEITURAMUNICIPALDEMARIÓPOUS 
ADJUDICAçAO, JIOMOLOGAçAO DE LlCITAÇÃO 
EDITAl DE CONCOJt.RtNÇIA X• 15/lll17 
PR0CfSSON•t8Ul017 
lõrn coo.:onlilnci.l"" res<J!t•Ja Je cl ..... iºoç.io. aptaenL•Ja pela Co~ 1-'n￾mancnlc M Lldtaçlo~dliPÇb p;:Jrtarian• 10712017&04 de Abril de 1017, 
e,esl•nJú o pruc<Jiii'o<"T1l<J lictt•l...,W.!e ..:orJocúm a Lrl FeJer.t~.661if93,.e>pe￾da!m~nltC<'m !CU artiu' 13, c"'"' fulcmnn J'J«rdn '-tunicipal no..tJ, & 29 .J~ 
agos~o de 2007 'flk' regulm:.enL!. o Si<! ema de ~WEJ!;lm t1e Pre.;os, Aojumco e 
HOMOJ_oc;o" Fililll q>igrafaJ(l, qu~ km I"' f nl>jd" ~ ilnpl.uu.apt. d< R<.gt.-
lm de Preçao pata futu.-. ewntual•qu~ Je bat~ria.<, qu.' s..~o u!Uizaila.< ~m 
wJ"!" as n-kulosJn..,. c~ da frota munkipal. a cmprr:s.a: Lulr r..arlos Tci￾d><in. Modu.Jo e Oa Ll.t. - ME., pe<SC>O Juridka <k dirfilo pm-.Jo,. CNPI!Mf' n• 
09_l.UI HIC«<l-01, i""riçk> t:slo.Jual n" 'XHlilM 77, com o ~...ror rotU Jc RS 
~5-51~.00(qua,...nu e ctnco mil quinhentos e quinz< real<). E determino que "".Pffi 
clabon.t... a.s J.xumcnla.;3"' ~ ... ok aü>nl.J com mll:lmrt< lega"'- Mui￾ópolis, i6.k M'-'o de 2017. N<"llri Rnque Roso.:Ui G~hlen · Pref.:it.oMuniapal 
PREIBTURAMUNIOPALDEPAUUS-PR 
P01rr.~JUAN'Ifo..'iif7-C~o~n'02521f21117,da!;odntk~&mai" 
& 2017; =a've- EXONERAR- .Arll•- A peiliJo, a Sra. CI.EUZt\ MARIA DL OU￾VF.IRA VJ[F! A,portaJ<>r:uJ., R(] n'9..7~5.09.\-S~ ln<crila ll<lf".PF/MF n'll5l.M.lt499-
M. funç:õo de \".gia.l~ odrnil.i& em()l,IHJ10J4, !ota.hf"!" ao lltpar· 
!.!rnrnL>W: ~aconlM& 16&m.oiJdi-1ül7. 
I'OlrL~RL\ !-> .. 16.989-Rr.SOlVE · ,\n. i'- Dctorminara ~J< l'roa=.JW: 
SinJidnd:a .A.Iministnili.., paro apuar os tàlos""""'"""' no M<-mormJo ,.,. 1J1no17 
.L.J().~jurlJi,;u~Jo..~.,l""O~ 
An.2•-l-bs00a~dilllin«<lo~&Sin.lidndael'roo<s­
""'AJrninSr..iim lkidplinu- CP,\ 0. a ~..L:.! filao. 
An.3"-0r<amd.>~dii~Sín.lido..ia.~•é&oto!JO(trir>­
lli)Ji.t;. 
POlflMU.\ N•J&.'I:OJ- JU.-;01\'li- Mt. I'- Prc>~ pel..opr=Je )()(irinU)Ji.b, 
.1<1'n:ardc IR& maln&l017, a~U.-.;~deSindiclnda MminNr.t￾H•3 ~p<>r ~.tas I'ort.!ria<o"S9.H9, 9.213, 9.9&5, lll..2i1J, 11..221, 11.528, 
li\íl"l4, M.7f.i'o, tr..7(.f), 11\7/1, lhl'>Tl, na f<>rm~. <ltJ.utigo 12~. § 1-, <.la l.ci .\lunkipal 
rt'l.651im6. 
PO!<TAJUAN•I6.991-~o~rt'W1017,~del5&maii! 
.k 1017, ~ pcl.> lk[vtammL:o J< ~ Gm<i.lao..-..l.Ja fdt.J & I't.Ja&.-,:as 
na ROOe Muni..~""" q.>o"j!Wr3111 <:hamada!.líl<LlSos ~""~ Pli￾bli.;n; Com!.kr.tn.1.l ~ia.!.> iJurt,r;e p<ffi;o scin o parti...-..lar; ~-IX' 
"IERRO'-fPER • An i'- Alin-nçasem ~"' €í!Oo.""ali.!a31nvo!s.Ja l'ort>ria rt' 
16.&5il,a ~....._._A WCI.\ "l.\RZEKA,porta.J.....-..JoRGrt'511169J9.9einr 
aita"" CPFfMF .00 o rt'Ol7.961.159·0J, pari~~ su. fur~ aronlar& 22 
&mC....Jel017. 
Ol:".l:IU:"J"U No 3.126-SIÍm..l.l.l: ·N.rne<.o membru<pua~roü.ntno!Je ~ 
ç;l<"o.le Mnrtalil..la...li M.!!.ma.lnfantd ~Mulho- emw..J.: f-.!rt.il e~~ 
ed.l.oo1""~-~o~rt'005/l017,Jiii.JoJeilde 
maio & 1017, ~, pc:t, Dqwtarnm~o Je s..Me; C<'fl<ài.."IOÇiltl a f'r..uria 1.119/ 
CM&lffi'l,a~E.staJwldeS;D1JeJaf.slaJ.JJal'aranie.lemm~\i­
!l"ffi<:S, li..ã tn.:iru!..LJ o~ de ~.J.: Mnrtalkl.ad., M.icma, lnftnli[ (Mulher 
em !J;,J.,fMJ, alnbdnda...-.sseus~o&.reKe!!iO a.:>s ~~ 
úc~para~c...Oisc.Joso'.bil.ca!,uma•...,qucocomllttcmoah 
jeiM Je d:ter ~ <On!i.len..iaiol .m-e IT)Or\eo rrâenw, mbnt;,; e létais a fim 
&kvantu<.L!.h<~<S!ah:L.xt"J~gLa<[WO.amiuo;J.;>Ja~makrna~in 
liwdnJMuni..ipia. 
f'ortar:i:aG..\I:n" 1.119,JellS.'l:lm008~ 
ArL t•. ~qtl<'a \'~de0bilc6Mal<rn<>Sde..:scrma!JZOJaporpr;:JJis. 
.... , ...... &sci.Je ~ pebsoJUI.:Jri...!ao Je ~ia""' sm.Je Ja esfe-ra rrmil..""i￾pal,cotadual,ll>Dislrilofe&:raleli"JerolponloJaiCI'I""""'ê6<~0l.ln.k\in· 
~e;Jal.xaJ&~ I 
An.l-. ~~os &;ia;~ ~os<'triios& tnllhms em ida& lbtJl, ln<k· 
~Ja ClllS.O dedu3t.b, <;),) CílrtliJenJa<~& ~ d:rrtgal6ria. vi-
~~õllliMfu.M:sddnmif"tôU!k<,~C!U'a<,""""'"""'-~-~a~' 
Je~qt.oo1plS&!mn11ac...-o>n~US:Si."mdh.lnle<. . 
IIEC:RF:T.\-Art.lo-Ram""m•aJo"'rniT"..o;mhmo;.ron:,~para~ 
mn o Comil.l! de~ & M.:>rt..!iJ.aJe Malo=a, rnfanlil e .\tulher~m rda.Je Fft1± 
Gn.."ioli ""-Martinazza- SaU.kt.b Mulh>or 
Torsila MadJa.lo N"""' · s..úJc Ja Criai>;a (r.Juirc Aqos) 
Cuia AJriariA Rn<il Ma!itlz!i.- Mldla! J'roiaua 
S&gi<>Kark..:-~~·~ 
Muilde Antu""" Bueno- \"~-... FpiJ.einialdgi.." 
1\"ElioeJefaNi<-Alen.,-t:.l!;lsio. 
lJidmory<h L..a"Ctl51a- C=sclha lt-funidpal.&~ 
Art.l"·E:.to.i.xnwcnJn.emvigoriLt..t..l.a&""'~~!o.:Jo..Wa;<kl￾pasiçil.:s<mronlr.lrla. 
Dr. KosmosPanaJllli< l\'lwbau. .....,,......,.. A ~ILtinkgr>.dn aiO acima fllffiOir•-1<'JispJrtivd"" mur:al Je~õcs<.la 
PMP, hm1 Ci"Jm<\ n<l r.cguirne ~ ektrl'mi= .\.MSOPDIOFM.IO.C:OM.RR. 
[ ____ _ ·- _"((o .. -
-· .. ,._ 
J 
~-·Meol•4ot.d~.-- .............. - .. --· .._ .... - ................ _.., . ..........,.._ .. _ ....... 
I~ 
PUBLICAÇÕES LEGAl~ 
I PREFEITURA~I!I '1liOPALDEP..\UfAS E$lado do Paran.t 
A--~~8Jf-0<.P.III ~.f'.U(-Il)JH3·1D«J 
Cl:l'~ ~-~ ......... .a~_,.-=-...... v-. -
- IDITALl7 
o Pref<iloMuoi<ip.oldo P3im.u,E..I.bludo Pllf3ll4, Dr. Ko...,,p.....,yotisNi-.:<llaou,"" 
wm &:..llln~kg.u. CODI"trilu""" art. J7.1X.d..1 Coasti<uitlo F «~o=~. ut 87 do 
Lei~Mmi<ip>l.fozsabrra""""o•~ 
COilYO<:a Os ... ~I) ao Cargo lollitR&IfDEIRA_ DO Coo;ono l'libliro <OnfOl"lll~ O 
F..JiW Je c~ n' W2016. a co:mpe«<(em)"" ~ ok R=rmo 
H~~~D~m~H""' prazo dt 15 (dftm) dilu~ aconlar.!a.ljllada puNi~ d«<.e. O n1<o 
<ompn<im'"'*> J<atro .!G pr;uo eslipn!o.h impli<d na~ 
Cu41•hlo IAI< io Nob n .. l Clo ... lko io 
ZHI R IDAS SOARES JO:u;sJ n.oo 14 
Dr-. KOSMOS PANJ\ YOTIS NICOlAOU 
PmdloMunicipoi 
PORTARIA H' IUN 
Ol'leleo~o:~~.-cle Pillmas.E.ta.do<JoPar..-...1. nousodowas 
~slegais.~om~naánu'a"doart.99dalel~l,lri:;pal. 
eorliog;o96daLei~ol!f 1666, C<r<sidorandooslolernoro."ldosri"09'2012Q17e 
091oll1017,f>rnbos~cle 15cle ....... cle2'J17.~pe<o~do 
Edue~;reoetvw. 
Art. 1'-0.~-orela:i>Nidos. aconlôlrcle 16clemaiocle2017; 
Cf'l" Funç do: Ma: 
=.,. ~1.SB7.319-0il ..,;:; ~ = do~ 
Nooan.rio Go<alll C&l:elkcodo ESCOOO 
~~ 
..,._ 
AAeoLecim 
~ 
(!'...........,)- ~ 
=~ n ._ -~ 
- ~·- _,_ (1'--) -
T..-ozriuo 
~Pellr·• 
=•n ~ 
- -
clec.A~oe 
- T..mno- (l'.....nr.o) -~ - REGISTRE .SE, PU9UQUE.SE E ctJ.II.PRA.SE. 
l'lcl..Ua U'-"lll:iplillclePalmas. PR, 19de ....... do 2017 
' 
~--~· ;';ru:.ação . 
~-~ 
-
doE~-
=~ 
·~ 
A LUO<AOO. """' 0 «rgo> "''''I""'~"' dr ---11111 ......... 
PREfEITURA MUh""ICIPAL DE RENASCENÇA- Pll. 
PREGAO PII.BENCIAL r>• 0J011017- PMR 
A\'JSODEIIOMOlO<lAÇÁO 
Tomopúbi.!Q. a HomoiD!J•çio J.:> Pr<g;kl Pr=ndJ.I n• OJ<l/2017- PMR. rn.;ctl· 
, .. nJo• Canlrah'i"J.oJe empresa..~.s&.'CiAfolO cu EnliJo&~Wil..J.. em..,n.i￾Ç"" tk arbitra~m, <m favor Ja s.osulntc cmprc:sa:: 
Asso<iaçlo ,J,. Arbitro< .!e Fran.rlsm Behrto PR.no \olor wt&l ile ltS H.6.."0,00 
(quorenl.!. c quatro mil seisc~otc.s ~ "'"''"'•'"!• reais). 
R.!na.s«n{a, 16 tkoulo de2(]17. 
lESSJRCANAN HORTOll 
Prcfeilo Mllnlcipol 
PAEGXO PRf..SF.NCIAL N• QJJ/l017- Pl!R 
A\'ISO DE IIOMOLOGAÇÃO 
Trornn F<'hlka • Tlnnwl~{itl J., l'ui:lo Pre<c~d31 n• OJI/lnl7- PMR. Ohj.:-
linnJo a C.:lntralo.,:J.cl tk emrn:>a.pAr. re-.;upera.,:J.cl .!o Jif~rend.! .Jo •ilnllnh.l.) 
f~p.[ C>.rgn, rlaca.• APJ.U9fi.IN•do n1 S.,crdAria .!e Ohm. 'o \~"'ffO e UrN.ni.•mn, 
conforme ""'-'riflO no lermo de ref•rênda, om Í!.\"Ot J~ ,.-guinl< emrresa.: 
Cl - ]\o:m:ro.. lnjN~ra.< 11..-lt~o Eireli. no ,-.i[~ r lolal .lo R$ 7500,00 («te mil e qui· 
nhenlns ,,..L<). 
ll.""as.:enÇ3, 16d.l:mal<> del017, 
l.FSSIR CANANBORTOU 
Pufeito Munlcip..ol 
DIARIO DO SUDOESTE 
17demalode2017 
MUNldPIO DE PATO B.\NCO- ESTADO DO PARA."<.( 
Dispõe s-obre a abriptoncdade J~ indus.IJ "Ed~o para o Trln<lto" 110 can￾ieú.lo lr.ut<Vc=d T1l!!i e:sroia.< da rN. muoi;:q,:.,l de ~nsin.:> 11<> Mun;dpi~ tk Vai" 
""= A C1m.ua Munl<lp<!.l ,J.e P~lo 8I11I1CO, F..t1.!o do P..lr.ln.l, ApilJYOII e eu, I'IT~l(l, 
-""nci~110 a .<eguinle l..cl: 
Art. 1' Forn lnduldo na p;~rte di\'\'rYfiC>da ..!4 gra.J~ o;uTrkulat ,Jag "'""""" muni· 
~!pJ.I< o!.: P~lo Bnnro o CI>DtcúJa 0
EJucoçlo para o Trânsito~ 
Art. 1- O ronted.Jo pi~gram;!J.ico "EJuc.ção para a Trllwto" ,J.....,r.l ser m!Jti<.. 
1ra.L:l no !llÚiiln;>, un1.1 vn par n:&, para a'un.>S &.;. ensi!fo fun.lam.-nta.l, tknlro 
do cuga. hor.lna .Jiwrsilica.la e Je aconlo c~m crilfrios pM.ogó'*<IS a.kqua.IO$. 
ATl.. ~··O. P"'~ Ja rcJ~ pUNia muniop;JI.J~ cnsinotkwdo ~r copacit.l· 
dilS para mlni<lr.ti a referiJo n:w.<ru. 
§ I'(VUAOO); 
§ l"(VETAOO). 
ATl.. (• O munl<ipio apli<=l, ILt qu•liõoçlo dos pro!e<so~ na aquWçol.~ Je rna￾te•ioili peJ~gku;, JW J.,..,,..c··him<nlu Je .tivJJ...J., e nrnp><nh.o.; Jeo:Jrrelll.e; 
do efeti\;J.a& desl.a ki, ~le dos rttursc.s Mr«a.JoJ.:os com a cobrança d.ls 1011-
loL<, ConfJrme prni.w; IW a.r1. 310 .lo Cd..ligo Je lHnsilo Br.t.>lleim (L:i"D).I.ei n• 
9.5-rll, Je 23 de .<demhmde 1..,.7. 
Art. S• Esli Lei ...,r.l regubtn::en1.J.a pdo P<>-!<'r E.<e..-utiva Munkip.U 110 pruo de 
90(MHni.J)d,a" aO'ntuJa.J.ataJe """ rul>\kaç;l.cl. 
.\TI. 6' Esta lei ot~lra em viSor nJ. .!.ta .Ia ST.Ia publicafolo, '""'&'<la.< ;u d~ 
.çõescmcúmr.lrto. 
Es:.a lei é&autoriado Verea<Iodas.!Gii>on Fcitos..J• S!lv.J.. 
Gabinete do J>n,fdto, 16demalo d~ 1017 . 
AUGUSTI."'mO ZUCCHI 
l'r<-frilo 
.... d•llun Mullklpal <h SJo }6io 
'Exlnto do Termo A<iill11tl n' 07012017, Ccni.ralante: Monidpio de S1~ !No, 
C<JntrataJa; Crni.In Nacional de r...t~_gl.c>< p;~ra l:..<tuJan"-" - CEINrE. O~jetú: 
Prorrogam as pra.z<IS d~ •ig~=• e ile uecuçia ilo C.onlralo n• 119/2015, p<>r 
mal.< lln:eses. 
'Extrato .J.:> Conmolo n• 11212017, Con•nt11nle: Munkipo Je .5.\o fola, Ccnln￾u..L.:: M•ri.ld• R.>Jri!l'l"' ..t. ~-m..., Ubjt"l~.l:reilendarnoonlo & ~ fkJCT "" 
juri..lka vi.'i;;todo a prs~ J~ ...,,.M;O$ gerais e/cu ~Jmlni:slr.Jlh•os. para sup1ir 
Jemaoo.b t=p~rm.. .k S<nii!or..., nos '""""' tk .ra>.~.>rneruo (.t<:>t..W mMi· 
((0, licença temprrir:i.t, drurgia.<, ed.-nui.• pmii<l"" na kgi!;!aç:Ll munictpil), em 
nio ""r>Ja ~la cone .....!a .!e c.orga hanL:ia Htr.1llnlin.iria prnisu Ild. UI n' 
AA0/21l(J4 ValrorCdohal Mbimo Prffi<lo lU l~Jllllfll\. 
'E:itra.Jo de Di<pen.<> de licir.ofolol n• 37/2017, Canuolante: Muoidpla ok Sã.:> 
jaâo, CNPj: 76.995.Hl10001..(]6, Contrau.lo; !"""-< & I"""-< Tof"lilralla IL.l•-
MF. CNPJ: H. ~81.4MIIOOOI-67, Objeto: Contn.t•ç!a de emrr""' p;~ra ebbonç:la 
.Je knnl.uncnto ]o~co""' .tenJin:ento :lO c~n.~nlo ~rmado, 110 lmbitú ,L> 
P,-ognm.o. N•dana.l ~e Uniw=liuç.loo do Ac~ e Uso da Água • Água P""' To￾Jos. em alcndlln,oto ao Ikparum<:nta do Lngm.ha.ri.a J.:> Munldpio o.k São I .Mal 
PR. Valor lU 6$8'J,OO(sei.< mil quinheruooe aitenla e noYe reais). Fu.nJant<nlo: 
ATL U, IJ,.U lcln'II.656/9J.São JMo·PR, 16 maiú Jel017 .. \ltalrjaséG>Spuct￾10 Prefeito Mu!Cdpal .lesao IoM 
I flliT:::=:~a:.~l5 I ................. ,OfOS.IJ47/2fiJiTV_fle_.IIOIJJfNU7-"""""'diaodo 
mf• <l~tnalo <lo"""' de 2011 (oX>is tnil e ""• .. ..tet ~ 141l (ouo~Dnt~ horoH). na 5.alo de 
l.bertuo"ode~-.sila,...(dlfido<ITII'fofe;b.oo"'~·~-FreiVdoae..d<eld,n!l 
7C8. (@ntm, em Soudade da l@uoçv- rR,. ~""o S.. I,IAlJRO Ú5AA CENO. Pfole;<o e 
r....-anleda_,....de_do...,.,......,.)uri<l<adedirollop(oilleftintem<l, 
~"" CNPJ n' 955!5.4T1!1X!01-'Jl. Cilnl ood< • (oro na-f.ej ViiO eer.d>ol. n!l J'(lll. 
Centro, «f' 8UiiiHm.., s....!adedo lguaç<J • P!l."" <roem dLvlle￾CONUIAJAN1fe o Sr. Fablol.ub ~tep"""""""'"""'"' da....,...,. 1AIIIOt. vrorr~ 
EmU ·Uf:. (NPI HO.. 25..11S.61'J/OOOI-4J.-.,COHIMTAIIA. paro...marft T<,_ 
• ..---••OJ/lOJidaJ.U. de~ dt Preçc< ~· 147/NJS. oriurda do rdil.aJ de 
Pu§&> 
fVTUIIADf:PI«US~e.l.lu.a.r.sDI:.utEMOTUOIIiSPJJIA~D.AfAOT.A 
hesu>drtl ... J0tf21H6. que tem pol olljeto tiGISTRO DE PIICÇOS PJJIA ~ 
DEWicvi.OSl~OAPIIUEm!ll.lYI..Itl(]p.IJ.EEUitiiCK.Canbmesolicitaj"iiD 
... <-.uda """"''"" Prnlo<olo ... 0».0:15-oJJ,IlOJJ. bem c.,.....,. pa~e«<" '"'""'- "" ·~odocanlriltadaeopedidopolil~~daAdminislr~.•ali<"i'O< 
da,n>enteAI.odefleclolnT<iePr«;~~<,osr»nespodl.J;>m:o<<r<!ode<ec~-volcrB 
comr.-~o--<losllens~N<obelaobooba.""demaisc~ões 
~na ~deflesi>lrndoP<eo;os,........__.~e- PltU~ 
~Al ot: SAUII.Uif.l)() IGUAÇU- 1'11. NAUIO CU-"! CEHCJ. ,.,_ ~­
~-rloiJIO L Sl"IOIT~ EJRru • W, CH#'J "'· 15..11S..SU}XCJ..Ql.- Catlr.l!ada ITENS 
NllliVAQOS. \ale OI - ITW 3 loba PlllfW FGOI \Ar Jlesi>lnoda R$ J...380.C(I" de l!eaju>l;: 
).S'!I;Vlr~II$LU8,JO;ITCM4'-b<OPIAlliJfG01VIr~II$L.ao5,00"'do !!e*""" e 5,5"111r"~II$I4111~7;1TEI.Illl.larca I'!JIEWOIROHOW~~ePW"""II$ 
soo,oo 11"" J!e$J>Ie 4,491j0 111r ~ 11$ 512.45; fTtM 14 ,.,.. .. I'IRHU m1 w ~II$4J5,00'Ioldel!eoju>ce4.Jl'lol""r~R$Ul)!ll;ITUI19 ...... <•PI!lflU 
Ol!IONOIIIr~R$MJ..OXI'Ioldelle<lj....toJ~W~II$665.!1'1 
MUNIOPIODE PATO BRANCO 
Ewor." .Je !~.laJe rt'Ol'i/2017. PAI«ES: Munlciplo & Pa.to Bnnco < GOVER￾N.~ NÇ.\!lRA.~ll. SIA TECNOI.OGrA F.GET,I;o FM SrJ!VIÇO.<:, O!lj ~:TO: C.«lltra￾laçào dr:: empre<o pon prc:sJ.açla .!e sen.iço <!~ U..-,np. de Uso e l.ocaçlo do s.:.fiwd· 
IT, Je llcdaraçâo Elctr6n!o:a ..!c I~N- AR IJEISS "lll"lnamm!a ll:lsiro,. Atualllaçâo 
Cancti\"3, A<bptili>·& e EvaL!iv"A, Dia~ Canvlo!Slo de na.. .!e naJa., Pora￾m~-., Sur<:uU J.o re..!e<,. "["rctnam.<:n:o [Crloa. G=lm..i:r.lçâ.>. ,\tuol!7.0Ijãa IIJCil· 
sal, aknilim.>niO e Sup<Jne T.!rni..LI &:o Sofi."'ore, de p10p~ <.laemrn:saGOVER￾N.\NÇADRASIL S/11 TICNOLOGfCA 1'. Gf,.sT,i;O E.\:1 SUI.\'IÇOS, aten.lenilo às 
~<hS«re\MiaMunl..-!pal..bAdminis:raçbeF~\'ALOR:O\õloro 
""' pay:. pekl ob;do Japr.,..m~ ioffigibiliJade é & RJ ').l6l,ti(l (nm"l: mil ohruntase 
""""""'" ~ <1a:s rea:S. e '"""""la «rlA\10:1) rn<:rl.5.li<, roW<r.ooJo para o perioJa tk iliae 
ITie>e!iuvdoro.kR.S lll.ISI,!O(cenJ.~eunte mil centoeci,...:<nl..>l.• um re:nsevinle 
cen: ... m).\'IG~~CL\! Opnza o.k~i:as,rl.de 12 (J.:,u)rnes.::sconl.JosJa""-1-
n.:=<Lconlr.d.:>, poJ<:n.J.:o....-piDITc~!"'r a..md.:omirt a; parte.. I'AG.\.\IEN· 
TO: Os pag;unentn< :«:rãn e~ men.<alrnm:~. &il n 15' (Jédm•l quin.~) doa Uul 
<ia~~· are.tlinçlo Jossoniçols, mediarueaapt~-"'~il..!. ~li\"& 
No'ta Fosc:al, at.e<UJa pdo go:s!t<r Jn c~nlra.:,,_ DOT ORÇ• 05JI.lMIH.l(l151.019.m 
- S..r.-t.ma Municipal tk AJmillist~ e Fi""""4'l- Ilep.<rtamento Financcim￾J....\.90.J9.00 • Outros Scrviçcls & T,T<O.iros- P=oJ. jurldi.;:&- (241).{il 56) .Jks..n• ik 
s.:'il.:> IS6.1NEXIGIB(UD.\IJF. Com"""' na lei R666/93, om sru ;!Jli,;o 25, C;,pu!, 
qu~ diz: "il!n,.'ligffi.-1 a lidl.!.çi.! qu.~nd..:o h=-.,, im"iabiliJa.Jc ,J., Cúmp<tiçã.L" Pala 
1\....,.,o, JS .Je mai.:> Je 1017 .• ~u_gus!inho Zncdli- Prrkiti1. \'anJerlei jJ:Io! Cmani￾s..·,:n:t.lri.:>MunicipaiJ.-AJntiJIWn;1-ã..J~í~ ·-"' 
PROJETO DE LEI N° 150/2016 
RECEBIDO EM: 15 de agosto de 2016 
SÚMULA: Dispõe sobre a obrigatoriedade da inclusão "Educação para o Trânsito" no conteúdo 
transversal nas escolas da rede municipal de ensino no Municlpio de Pato Branco. 
(O conteúdo programático "Educação para o Trânsito" deverá ser ministrado para alunos do ensino 
fundamental, dentro da carga horária regular e de acordo com critérios pedagógicos adequados) 
Está Lei será regulamentada pelo Poder Executivo Municipal no prazo de 90 (noventa) dias. 
AUTOR: Vereador José Gilson Feitosa da Silva - PT 
LEITURA EM PLENÁRIO: 15 de agosto de 2016. 
DISTRIBUI DO A COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 31 de agosto de 2016 
RELATOR: Laurindo Cesa- PSDB 
REDISTRIBUIDO A COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 8 de fevereiro de 2017 
RELATOR: Moacir Gregolin- PMDB 
DISTRIBUI DO A COMISSÃO DE POLITICAS PÚBLICAS EM: 7 de dezembro de 2016 
RELATOR: Vilmar Maccari- PDT 
REDISTRIBUIDO A COMISSÃO DE POLITICAS PÚBLICAS EM: 16 de fevereiro de 2017 
RELATOR: Fabricio Preis de Mello- PSD 
DISTRIBUI DO Á COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 7 de dezembro de 2016 
RELATOR: Clóvis Gresele- PSC 
REDISTRIBUIDO A COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 22 de fevereiro de 2017 
RELATOR: Claudemir Zanco- PDT 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO: 15 de março de 2017- Aprovado com 10 (dez) votos, com emendas. 
Votaram a favor: Claudemir Zanco- PDT, Fabricio Preis de Mello- PSD, Joecir Bernardi - SD, José 
Gilson Feitosa da Silva - PT, Marco Antonio Augusto Pozza - PSD, Marines Boff Gerhardt - PSDB, 
Moacir Gregolin - PMDB, Rodrigo José Correia - PSC, Ronalce Moacir Dalchiavan - PP e Vilmar 
Maccari - PDT. 
SEGUNDA VOTAÇÃO: 20 de março de 2017- Aprovado com 10 (dez) votos. 
Votaram a favor: Claudemir Zanco- PDT, Fabricio Preis de Mello- PSD, Joecir Bernardi - SD, José 
Gilson Feitosa da Silva - PT, Marco Antonio Augusto Pozza - PSD, Marines Boff Gerhardt- PSDB, 
Moacir Gregolin - PMDB, Rodrigo José Correia - PSC, Ronalce Moacir Dalchiavan - PP e Vilmar 
Maccari - PDT. 
REDAÇÃO FINAL: Oficio n• 161, de 21 de março de 2017. 
VETO PARCIAL: Através do oficio n• 26/2017/ACR, de 12 de abril de 2017, lido na sessão ordinária 
do dia 17 de abril de 2017, o Executivo Municipal vetou parcialmente o Projeto de Lei n• 150/2016. 
Vetou§§ 1• e 2° do art. 3°. 
Decreto Legislativo n• 6, de 1 O de maio de 2017 - Aceita o veto parcial ao Projeto de Lei n• 
150/2016 (Publicado na página B1 do Jornal Diário do Sudoeste, edição n• 6886, de 12 de maio de 
2017) 
Ofício n• 384, de 11 de maio de 2017, comunicando o Executivo. 
PROMULGAÇÃO: Lei n• 4965, de 16 de maio de 2017. 
PUBLICAÇÃO: Publicada na página B6 do Jornal Diário do Sudoeste edição n• 6889, de 17 de maio 
de 2017 e no sitio http://amsop.dioems.com.br/ edição n• 1357, de 17 de maio de 2017. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224·2243 65501-262 Pato Branco Paraná 
sile: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislatlvo@camarapatobranco.com.br 

open original →