> z <. .. . o .. o ...
!~; i: lJ ~ e
c:o
~1ilr t.\>l -
~o -... t>ft )>
j\)NI O
o
..... -
. ....
..... "' ••
_._._
--. ... -· -~ , .. '?""-·,,,..-
~ .. . ,. . ~ ...-... • ... ~;.! -- - •
·'
PROJETO DE LEI N 2
C. Mun. c11 P. llea.
oi Fls. N.I z '.S':
==z
VISTO
24/95
SÚMULA: Autoriza o Executivo Municipal a celebrar convênio com a Secretaria de
Estado do Esporte e Turismo.
Art. 1 9 - Fica autorizado o Executivo Municipal celebrar convênio com a Secretaria de Estado do Esporte e Turismo,
para construção de um estádio de futebol no Bairro Bortot, destinado à prática de futebol amador.
Art. 29 - Esta Lei entrará em vigor na data de sua
publicação, revogadas as disposições em contrário.
Câmara 11lunicipal de r:pato Branco
Estado do Piuaná
C. Mun. de P. Bel.
Fls. N.!! Q2
'--------~ _C_OM_I_S_S_Ã_O~D_E~F_I_N_AN_Ç~A_s_·~E~O_R_Ç~AM_._E_N_T_O""-----------~
PARECER AO PROJETO DE LEI N9 24/95
Esta Comissão, analisando o Projeto de Lei
em téla, que busca autorização legislativa para que o Executivo
Municipal celebre convênio com a Secretaria de Estado do Esporte e
Turismo, para construção de um estádio de futebol no Bairro Bortot,
destinado à prática de futebol amador, emite parecer favorável a
aprovação do mesmo, por entender haver interesse público devidamente
justificado e, em razao do Estado do Paraná subsidiar tal obra em
60% (sessenta por cento) e o Município o restante do valor.
~ o parecer, sub censura.
Pato Branco, 12 de junho àe 1.995.
Rua Ararigbóia, 491 Telefax (0462) 24-2243 85.505-030 Pato Branco Parand
Câmara 11tunicipal de 'Pato 13ranc
Eetado do Paraná
Rua Ararigbóia, 491
e. Mun. de P. Bel.
:~~ VIS O
COMISSiO DE JUSTIÇA E REDAÇjO
PROJETO DE LEI N9 24/95
SÚMULA: Autoztiaa o E:x:ecutivo Municil"J."l ce"lebztaP convênio
com a SecztetaPia de Estado do Espoztte e Tu.Pismo.1
PARECER: Busca o e:x:ecutivo munici~t obtera autor-iaat;io "legislativa l"J.Pª ce"lebM.l' convênio com a Secr-etaPia de Estado do Esporote
e Tu.Piamo, objetivando constr-uir- um estidio de futebol no Bai?To Boro - toro, destinado à pr-âtica do futebo "l amadozt.•
A matir-ia tem ampal'O "legal e ido conhecimento de diver- - sos ver-eadoztes, em r-euniio r-ea"liaada nesta Casa na Ú"ltima quinta-feir-a,
com dir-igentes da FESPATO e de outNJJ "lidezoant;as comunitâr-ias que atuam
na âr-ea espor-tiva.,
Em que pese a e:x:istência, nas pzto:t:imidades do Bai?To Boro - tot, do Estidio "Os Pioneir-os", este ser-ve l"J.Pª atividades pr-ofissionais
e de gpmui.e enver-gaduPa, nada havendo a opozt a e:x:istência de outr-o esti.-
dio, com ap"licat;io de r-ecur-sos do Estado no emproeendimento na oPdem de
601, beneficiando diveztsos bai?Tos e toda a popu"lat;io lXJ.to-broanquense , inc"lusive os clubes de futebol amadora, sem consideM.l' que o atual im9 - ve"l, hoje de pPOp_r-iedade da sPa.1 Vitor-ina Vig~ e do Esw"lio do senhora
Abe"l Bor-tot, ser-â, ou melhoro, ji, foi tM.n8feroido lXJ.Pa o pa_troimÔnio do
Munic;pio de Pato BN.neo, sendo que ta"l pztaça esporotiva ji, tem a sua de
nominat;io "Estid,io Abe"l Bor-tot".1 -
Diante disso e havendo inter-esse r*btico r-e"levante, tr-atan
do-se de matir-ia em cazti.ter- de r-egime de ur-gência urogentlssima, emiti =
mos PARECER FAVORÁVEL À TRAMITAÇjO E APROVAÇjO DO REFERIDO PROJETO.,
t o nosso
Telefax (0462) 24-2243 85.505-030 Pato Branco Parand
Câmara 1flunicipal de (fato 13ranco ----~.., C. Mun. dt P. Bc1.
I
Estado do Paraná
COMISSÃO DE MÉRITO
Parecer ao Projeto de Lei n2 24/95
Análise: Busca o Executivo, através da FESPATO, aprovar autorização doPoder
PARECER
Legislativo, para firmar convênio com a Secretaria de Estado do
Esporte e Turismo, para construir um estadio de futebol, junto ao
Bairro Bortot.
Esta Comissão tomou conhecimento da tramitação do projeto de lei
em questão nesta oportunidade, contudo membros da mesma, já o
conheciam com mais detalhes, é importante frisar que o "atropelo"
ora vivenciado é justificável, tendo em vista que o prazo para
registro de solicitação de obras junto a Secretária de Estado do
Esporte e Turismo encerra-se no dia 14 proximo vindouro.
Do ponto de vista merital, a comunidade do esporte amador reivindica
a construção do estadio"AbelBortot" a mais de 5 anos e até que
enfim vemos a possibilidade desse sonho ser concretizado.
Resalte-se contudo que este empenho da câmara de Vereadores, em agili~
zar a aprovação do presente projeto de Lei, que o mesmo empenho
tenha a FESPATO e a pr~pria municipalidade em viabilizar praças
esportivas em outros bairros de nossa cidade, particularmente na zona
sul da cidade, onde temos apenas os campos de futebol privados, caso
do estadio Constantino Bonatto e comunitários como os do Bairro
são Roque e Chaparal que sem d~vida precisam, o primeiro de melhorias
e o segundo ser concluído.
Diante do acima exposto fornecemos parecer FAVORÁVEL a APROVAÇÃO
do projeto em tela, reafirmando a necessidade de se investir mais
nos bairros ainda não atendidos com essa melhoria.
É
em 12 de junho de 199
Presidente PL
Membro PPR
er u F~ustino Ceni
elator C do B)
uiz~ PL
Câmara !Jflunicípal de ~Mun~. e
Fls. ~~- -'/ __ _
--- V STO
Estado do Paraná
EXMO. SR.
CILMAR FRANCISCO PASTORELLO
DD. PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO.
Os Vereadores abaixo subscritos, no uso de suas
atribuiç6es legai~ e regimentais, apresentam para a apreciação do douto
Plenário, o seguinte Projeto de Lei:
Súmula:
'PRO'JETO DE LET N9 2'4/95
Autoriza o Executivo Municipal a celebrar
convênio com a Secretaria de Estado do
Esporte e Turismo.
Art. 19 - Fica autorizado o Executivo Municipal celebrar
convênio com a Secretaria de Estado do Esporte e Turismo, para construção de um estádio de futebol no Bairro Bortot, destinado à prática de
futebol amador.
Art. 29 - Esta lei entrará em vigor na data de sua publicaçao, revogadas as disposiç6es em contrário.
Pi colo O
Telefax (0462) 24-22
Nestes Termos;
Pedem Deferimento.
....-\··~·---' e. Mun. de P. Bc1 .
Fls. N.!! w ••, r--7-----' ------./ ----'1""'--.-..... -- vlSTO
Prefeitura 1flunícipal de 'Pato Branco
ESTADO DO PARANÁ
GABINETE DO PREFEITO
MENSAGEM Nº 16195
Excelentíssimo Senhor Presidente e demais membros da Câmara Municipal
de Pato Branco-PR.
Valemo-nos desta Mensagem para solicitar que esta Colenda Casa
Legislativa que, através de edição de Resolução, manifeste sua concordância
com a disposição do Município de, mediante convênio a ser celebrado com a
Secretaria de Estado do Esporte e Turismo, construir um estádio de futebol
no Bairro Bortot, destinado à prática do futebol amador.
A solicitação decorre da exigência que a mencionada Secretaria de
Estado nos faz a fim de que os estudos e negociações preliminares tenham
início, sem o que a mesma não admite iniciá-las.
Como é sabido pelos ilustres edis, a Comunidade do Bairro Bortot há
anos vem reiteradamente reclamando essa obra.
O Termo de Convênio, caso efetivamente se concretiza a viabilidade da
construção da mencionada praça de esportes, será oportunamente submetida
à esta Casa para o devido "referendum'', como prevê a Lei Orgânica do
Município.
...
Prefeitura 1flunicipal de tpato Branco
ESTADO DO PARANÁ
GABINETE DO PREFEITO
Considerando a existência de prazo fatal para que a Secretaria de
Estado do Esporte e Turismo tenha materializada a solicitada manifestação, o
que ocorrerá na próxima quinta-feira, pleiteamos que o pedido tramite em
regime de urgência urgentíssima.
Contando com a compreensão de Vossas Excelências, antecipamos
agradecimentos.
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 12 de junho de
1.995.
SUMARIO C. Mun. de P. Bco.
o Fls. N.!!~S~~
VI
1- Identi f icaç:~o •••.••••••••••••..••.•.••.••.•••...• pg
2- Introduç~o •...•..•..••••.••..••..•..•........•••. pg
3- JLlstific:a.tiva. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• pg
4- Objetivos ......................................... pg
4.1- Geral
4.2- Específico
5- Metodologia e Estratégia ••••••.•••.•••••.•••••••• pg
5.1- Cronograma de Atividades
6- DivLtlgaç~o ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• pg
7- RecLtrsos ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• pg
7.1- Humanos
7.2- Financeiros
8- Atividades Especiais •.••••••••••••••••••.•••••••• pg
1
,,
IDENTIFICAÇPIO
GOVERNO DO ESTADO DO PARANA
JAIME LERt-JER
SECRETARIA DE ESTADO DO ESPORTE E TURISMO
SILVIO MAGALH~ES BARROS II
PARANA ESPORTE
VOLDIMIR MAISTROVICZ
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO
DELVINO LONGHI
FUNDAÇPIO DE ESPORTE DE PATO BRANCO
ILARIO ANTONIO TONIOLO
DIREÇPIO GERAL DA FESPATO
LAURI RIBAS TEODORO
DEPARTAMENTO DE OBRAS POBLICAS
ROBERTO ZAMBERLAN
COMISSAO MUNICIPAL PRO CONSTRUÇPIO CAMPO DE FUTEBOL BAIRRO BORTOT
2
·•
INTRODUÇAO
Após o municipio de Pato Branco ter sediado a fase final dos
Jogos Abertos do Paraná em 1989, o interesse dos patobranquenses
pelas atividades esportivas, recreativas e de lazer tiveram um
aumento significativo obrigando a Prefeitura Municipal a criar a Fundaç~o de Esportes de Pato Branco - FESPATO, entidade essa
responsável por fomentar, incentivar, organizar e realizar
diversas competiçôes e eventos esportivos e recreativos a nivel
municipal, bem como a nivel regional, prova disto foi a idealizaç~o por parte da Fundaç~o dos Jogos Abertos do Sudoeste
do Paraná, sendo hoje, esta competiç~o tradicional em nossa
Regiâo. Pato Branco é atualmente conhecido como Centro Esportivo por
excelência, onde pratica-se diversas modalidades esportivas nas
mais variadas concepçôes formais e n~o formais.
Todo esse desenvolvimento exige atualmente mais
investimentos por parte da administraç~o municipal, tanto no que
se refere a contrataç~o de profissionais da área, como também, na
criaçâo de novos espaços fisicos para atendermos os anseios da
comunidade.
Visando a ampliaç~o da área esportiva do municipio, especificamente quanto a modalidade de Futebol e sendo um dos
pontos do plano de açâo desta administraç~o, implementamos o
projeto de construç~o do Estádio de Futebol do Bairro Bortot.
carinhosamente denominado Estádio dos Amadores Abel Bortot. sendo
considerado prioridade para integraç~o de nossa sociedade.·
.,
'T
._,
e. Mun. de P. Bco.
Fls.N~!! ~ ~
--··---··srÕ
JUSTIFICATIVA
Acreditamos que a maior dificuldade para que a modalidade de
Futebol venha a difundir-se em nosso município prende-se ao fato
de atualmente contarmos com apenas três campos que permitem a
prática da modalidade na zona urbana de nosso município.
Estádio os Pioneiros: de propriedade da Prefeitura
Municipal, neste estádio realizamos os eventos mais importantes,
tais como finais de campeonatos promovidos Pela Fundaç~o de
Esportes, jogos dos campeonatos promovidos pela Liga de Futebol
de Pato Branco, competiçôes a nível regional, bem como
treinamento das equipes representativas de nosso município. Como
este estádio foi adquirido de um Clube Profissional, e por força
de conv~nio, o estádio é cedido ao referido clube para mando de
jogo e treinamentos.
Complexo Poliesportivo Municipal: o campo de Futebol com
dimensôes reduzidas conta com uma pista de atletismo, onde
ocorrem todos o treinamentos desta modalidade nos mais variados
horários onde, em todas as competiçôes das quais a Fundaç~o se
faz presente, sempre trazemos bons resultados. Com isto s~o
poucos os horários reservados ao Futebol.
Campo de Futebol Bonat~o: este local pertence a um grupo de
pessoas de nossa comunidade que explora o mesmo comercialmente,
sendo que as associaçôes de bairros e a Fespato para a sua
utilizaçâo recolhem uma taxa junto a estas pessoas, com isto se
tornando invíavel a sua utilizaç~o por parte desta Fundaç~o. Hoje
nos é concedido para utilizaç~o apenas uma tarde semanalmente.
Para que possamos dirimirmos este problema de espaço tisico
para a modalidade de Futebol e onde possamos através de parcerias
com as diversas Associaçbes de nosso municipio realizarmos e
desenvolvermos esta modalidade propomos a construç~o do Estádio
de Futebol no Bairro Bortot.
O fato de já existir um campo precário no local que pretendemos utilizar, torna nosso projeto bastante viável.
principalmente se considerarmos a localizaç~o do mesmo. num do~
bairros mais populosos de nossa cidade e por contar · com três
Estabelecimentos de Ensino da rede pública nas suas proximidades.
4
,,
C. Mun. d1 P. Bct.
Fls. N.!! f 2
······-----:=-0 ;1trõ·-
OBJETIVOS
GERAIS:
A FESPATO dentro de seus objetivos de dar melhores condiçOes
e oportunizar o esporte amador em todos os seus níveis, procura estabelecer diretrizes para desenvolver a modalidade de Futebol,
num contexto geral, atingindo todos os segmentos esportivos, desde o Educaional até o Rendimento, contribuindo assim com os
anseios da comunidade. · Priorizando a construç~o do Estádio de Futebol do Bairro
Bortot. estaremos atendendo exclusivamente o Futebol Amador.
criand6 um espaço onde as Ligas de Futebol, Associaç~es d~
Bairros e demais segmentos da sociedade constiuidos promovam
seus eventos futebolistices, atingindo assim os objetivos desta
administraçâo que é de'' proporcionar uma melhor qualidade de vida
ao cidadâo Patobranquense".
ESPECIFICOS:
- Promover açôes que equacionem as reinvindicaçOes de nossa
populaçâo, quanto aos espaços fisicos para a prática do Futebol;
- Determina~ linhas de atuaç•o com vistas às necessidades do
crescimento da modalidade esportiva em nosso municipio;
- Aplicar os recursos financeiros visando à dinamizaç~o das
potencialidades reias do esporte nos seus diversos segmentos;
- Integrar a sociedade através de eventos caracteristicos de
nossa realidade, procurando criar com isto uma cultura esportiva do Futebol;
- Facilitar a
pela Fundaç~o
descentralizado;
manutenç~o das Escolinhas de Futebol. mantidas
através de atendimento graluito e
Reforçar junto as entidades municipais constituidas. a
condiçâo do esporte como gerador de qualidade de vida. ·
5
C. Mun. de P. Bci.
Fls. N.º---1.2.-,._
··-----~-
METODOLOGIA E ESTRAT~GIA
Gostaríamos de inicialmente abordarmos as atividades
desenvolvidas, relativas à modalidade de Futebol para
evidenciarmos a necessidade da construçâo deste novo espaço fisico, a que este projeto se destina, em conformidade com as
propostas de desenvolvimento do Desporto pela comunidade e desta
Fundaçâo.
Trata-se de uma programaç~o destinada aos diversos segmentos de nossa comunidade, onde encontramos eventos já tradicionais em
nosso município e'outros que ser~o imcrementados e realizados
pela primeira vez quando da conclusâo das obras do Estádio de
Futebol do Bairro Bortot (Estádio dos Amadores Abel Bortot}.
Procuramos atingir todos as categorias desta modalidade
esportiva, das equipes básicas onde prende-se os maiores esforços
desta Fundaç~o até as de representatividade à nível de Jogos
Abertos e competiçôes da Federaç~a Paranaense de Futebol.
A equipe executara do projeto do Futebol em nosso município,
fará um levantamento junto às escolas abrangidas por este Estádio
de Futebol, onde elaborará uma programaç~o que atenda n~o apenas
aos fundamentos do Futebol, mas também, outros projetos de
atividades motoras, expressivas e recreativas.
Passamos a seguir a relatar as atividades esportivas que
fazem parte do calendário anual desta Fundaç~o de Esporte para o
ano de 1995 na modalidade de Futebol.
FEVEREIRO
Inicio das atividades das Escolinhas - FESPATO - Campeoanto Intercapelas de Futebol Sete - FESPATO
MARçO
- Jogos Profissionais Liberais
Campeonato Municipal de
LIGA/FESPATO
ABRIL
modalidade de Futebol/FESPATO
Futebol (cidade/campo)
Campeonato de Futebol da Olimpíada do Trabalhador
FESPATO - Festival dia do Trabalhador - Paraná Esporte/FESPATO
6
•J
C. Mun.
MAIO
Taça Cidade de Pato Branco categoria LIGA/FESPATO - Rua de Recreio - FESPATO/SESI
JUNHO
Campeonato Inter-Bairros de Futebol
Bairros/FESPATO
JULHO
Fl~. N.!
Juvenil
Associaç~o
- Jogos Escolares do Paraná - fase municipal - modalidade de
Futebol - FESPATO/NRE/CRE
AGOSTO
- Campeonato Regional de Juniores de Futebol - FESPATO/LIGA
SETEMBRO
IX Campeoanto Inter-colegiais de Futebol - Classe 1982
FESPATO - Taça Ivo Cantu
OUTUBRO
II Campeonato Inter-Colegiais de Futebol - Classe 79
FESPATO - Taça Ivo Cantu - Rua di Recreio - FESPATO/SESI
NOVEMBRO
- Campeonato interno das Escolinhas da FESPATO
- I Jogos Inter-Bairros - FESPATO
DEZEMBRO
- ColSnia de Férias - FESPATO/SESI
7
,,
de
DIVULGAÇAO
C. Mun. de P. Bct.
Fls. N.!! ~5 ---------·
-----~
A estratégia promocional deste projeto visa um retorno junto
a sociedade já abordados inicialmente quando da pesquisa com relaç~o à administraç~o e seus objetivos propostos em campanha
política. A divulgaç~o dos eventos e de todo o processo para a realizaç~o deste projeto se dará através de matérias eniadas a
jornais. televis~o e rádios locais. Através de reunibes
periódicas com às associaçbes de bairros e entidades
filantrópicas de nosso município, apresentaremos os
relatórios de execuç~o da obra, para acompanhamento de sua
construç•o e da participaç~o quando da utilizaç~o do espaço
físico concluído. bem como esclarecimentos técnicos dos objetivos
propostos. · Ser•o elaborados releases e informativos encaminhados para
todos os seguimentos da comunidade sobre as atividades e
programaçbes mensais das atividades que ser•o desenvolvidas
conforme cronograma apresentado anteriormente para facilitar o
uso do Estádio de Futebol do Bairro Bortot.
Com isto teremos a certeza de divulgarmos a toda a sociedade
o Projeto e termos, o retorno necessário para a sua continuidade
e aperfeiçoamento.
8
•I
RECURSOS
HUMANOS:
e. Mun. de P. Bce.
F'.~. n.2-Jk ... - ··········--··V~-
O grupo técnico da modalidade da FESPATO é composto da
seguinte forma:
01 (um) Técnico responsável pelas equipes dos JOJUP's e
JAP's e supervisor das Escolinhas; - 02 (dois) Estagiários responsáveis pelas equipes básicas
Após Conclus~o do Estádio de Futebol do Bairro Bortot:
02 (dois) Estagiários para dar atendimento as Escolinhas
descentralizadas e coordenar a utilizaç~o do Estádio de Futebol.
FINANCEIROS:
O terreno destinado a construç~o deste Estádio de Futebol
foi cedido pelo Senhor ABEL BORTOT a Prefeitura Municipal de Pato
Branco exclusivamente para o fim esportivo.
O custo total da obra está orçado em R$ 100.000,00 (cem mil
reais), sendo este montante divido em 03 (três) parcelas,
conforme plano de orçamento que segue em anexo.
A Paraná Esporte terá participaç~o com 60% (sessenta por
cento) do total do orçamento sendo este valor RS 60.000,00
(sessenta mil reais) divididos em três parcelas conforme plano do
orçamento. A Prefeitura Municipal de Pato Branco através da FESPATO,
participará com 40% (quarenta por cento) do orçamento da obra
sendo o valor em RS 40.000,00 (quarenta mil reais), reapassando
quando do inicio da construç~o para que possamos dar um impulso
ao cronograma físico-financeiro.
9
•)
ATIVIDADES ESPECIAIS
Procuraremos desenvolver atividades para todos os
seguimentos de nossa comunidade~ n~o apenas com pessoas que tenham pleno desenvolvimento motor, mas também, com aquelas que necessitam de atendimento especiais por serem portadoras de
defici@ncias físicas. mentais. visuais e auditivas como já
acontece em outras modalidades desenvolvidas pela Fundaç~o de
Esportes.
- Eventos destinados as associaç~es de Bairros - Campeonatos
Inter-Bairros de Futebol; -
Festival dia do Trabalhador;
Ruas de Recreio;
Atividades de Lazer;
Festival de Futebol Mirim e Pré-mirim;
Festival de Futebol para pessoas portadoras de deficiincias I APAE;
Campeonato de Futebol para Veteranos;
Descentralizaç~o das escolinhas municipais;
Competiç~es de Futebol na categoria amadora em conjunto
com as Associaç~es de Bairros, Liga de Futebol de Pato Branco e
FESPATO.
10
PLANO DE DIVULGAçAO E FASCILITAçAO DO USO
O projeto de construç•o do Estádio de Futebol do Bairro
Bortot, terá a sua divulgaç~o realizada pela mídia local, através
da Assessoria de Impresa da Fundaç~o de Esportes, com a
utilizaç•o de merchandising na área da obra, através de reuni~es
realizadas pela Comiss•o Municipal com a participaç•o da
comunidade e p[rincipalmente com a TV Sudoeste- Rede Manchete de Televis~o. que acompanhará todo o processo desde a sua contruç~o
até qunad~ da utilizaç~o pela populaç~o em geral.
Assessoria de Imprensa do Projeto:
Através da pesquisa realizada junto a comunidade e sendo
esta uma solicitaç~o dos patobranquenses, a mídia local terá
interesse em apoiar, fazendo com que a sociedade num todo se
envolva no projeto. Os eventos que futuramente ser~o realizados neste local
poderâo ser de qualquer natureza, desde esportivos, como
Culturais, ecológicos, etc., que terâo espaço garantido na midia
local, como também a participaç~o maciça da comunidade.
A Fundaçâo de Esportes pretende divulgar, como será
utilizada este espaço tisico procurando fascilitar o acesso a
todos através da divulgaç~o dos programas e atividades para a
modalidade de Futebol e outros eventos. através da assessoria de
imprensa realiz~da pela Direçâo Geral.da FESPATO e será, um dos
principais segmentos de Marketing pra divulgar o Projeto junto ao
público de Pato Branco. Ela será responsável por toda a
comunicaç•o, coordenando e distribuindo informaç•o referidas ao
Projeto em quest~o.
Em conjunto com esta assessoria de Imprensa a Comiss~o
Municipal, estará resaltando todos os envolvidos e as pessoas que
tornaram o Proejto viável. Estes assuntos serâo tratados e
divulgados em reuni~es periódicas~ através da Uni~o de Bairros de
Pato Branco e da redaç•o de notas esplicativas aos meios de
comunicaçâo, elaborados pela assessoria de imprensa.
11
.,
Promoç~o
Além da divulgaçâo junto a midia, a Comisâo Municipal
poderá adotar outras atividades promocionais em conjunto com a
Assessoria de Imprensa. O Proejto de Construçâo do Estadia de Futebol do Bairro
Bortot, assegura aos orgâo financiadores:
Retorno social junto a populaçâo dos Bairros Bortot e
Vila Isabel•
- Incentivo de patrocinadores às promoçôes idealizdas pelas
associaçôes de Bairros e pela FESPATO, com patrocínio de premiaç~o das atividades realizadas.
A participaçâo efetiva dos poderes executivos e
legislativos de Pato Branco nos anseios de populaçâo.
Plano de Mídia
A fundacâo em conjunto com os meios de comunicaçâo divulga
todas as prom6çôes de eventos em seus espaços esportivos locais.
a) TELEVISl!!IO:
Matérias periódicas na Rede Manchete - TV Sudoeste, nos
jornais: Sudoeste Sete Horas - Sudoeste Meio-Dia - Sudoeste em
Manchete e Sudoeste Atualidades.
b) JORNAIS:
Inserç~es periódicas sobre o andamento da obra e após a
sua conclusâo dos projetos e programas que seram desenvolvidos.
Gazeta do Sudoeste, Correio do Sudoeste e Folha do Sudoeste.
c) RADIOS:
As Rádios Itapuâ, Celinalta e
paticipaçâo em todas a reuniôes e na
(Releases) encaminhados pela Assessoria de
12
..
Cidade. através da
divulgaçâo das notas
Imprensa.
Merchandising
i::.. Mun. de P. Bct.
Fls. N.!! ·,$b:) ·-·-
·········-~ VISTO
A utilizaç~o de merchandising no local será feito através da divulgaç~o de todos os órg~os envolvidos na execuç~o do Projeto. Poder~o ser utilizados as seguintes peças: Placas
Bandeirolas de Escanteio
Arquibancadas
Faixas de divulgaç~o
Suportes para bicicletas
Material Gráfico
outros a critério da Assessoria de Imprensa
Plano de Mídia
será
pr-6
as
O plano de divulgaç~o e a estratégia para a midia
elaborado pela Assessoria de Imprensa e a Comiss~o Municipal
Estádio de Futebol do Bairro Bortot, de uma forma que todas
atividades programadas tenham a mesma atenç~o devida, desde
inicio da obra até a sua utilizaç~o pela comunidade.
o
13
.,
Pato Branco, 07 de junho de 1995
e. Mun .. de P. ~
;,,::~-· ------- \-ISTO
Senhor Prefeito
A Comunidade patobranquense, mais precisamente os
moradores dos Bairros Bortot, Sâo Luiz e Vila Izabel, com apoio
de várias entidades de nosso municipio, vem pelo presente
solicitar de Vossa Senhoria, que seja enviado à Câmara Municipal
um projeto que viabilize a construçâo de um Estádio de Futebol,
no Bairro Bortot, local onde atualmente existe um campo de
futebol em precárias condiç~es de uso.
Tal prende-se ao fato de nosso
municipio contar com poucos espaços destinados a prática desta
modalidade esportiva e a procura tanto por parte das crianças,
adolescentes, jovens e adultos em particular de treinamentos ou
competiç~es vem crescendo de forma acentuada.
o que estamos solicitando nâo é uma obra
"faraônica", mas sim um pequeno estádio com boas condiç~es para a
prática do futebol, o que, com certeza traria muitos beneficias,
n~o só na parte social mas também na integraç~o de
comunidade.
toda a
Certo de contarmos com Vosso apoio,
reivindicaç~o agradecemos antecipadamente.
para esta
Adb6: ado
Pres. A-SSÕc. Moradores do B. Bortot
,,
""''"
,,
'
ni Chaparini
• Moradores B. Vila Izabel
Pres. APM Esc. Est. Carmela Bortot
Pres.
Mariano Sibiceski
Pres. Ca ela Vila Izabel
~io~ro
Pres. da Uni~o Mun. de Moradores
C. Mun. de P. Bee.
Fls. N.!! 22 ··-·
-----ftí
• PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO
ESTADO DO PARANÁ
JlfMORIAL VESCRITI~O
Ob1ta CAMPO BORTOT
P1top1t.<.etá1t.<.o: PREFEITURA MUNICIPAL VE PATO BRANCO - PR
Ende1têço Rua Abef Bo1ttot, fote nº 10
1.0 - LIMPEZA 00 TERRENO
A c.a1tgo da P1te6e.i.tu1ta.
r.o - MOfllMEHTO VE TERRA:
A c.a~go da P1te6e{tu.1ta.
3.0 - LOCAÇÃO VA OBRA:
BRANCO
C. Mun. de P. Bct.
Fls. N,!! 2,2 ------~-· VIS O
Fe{ta a l,i.mpeza do te1t1teno, -6e1tá p1toc.ed.<.da pefo emp1te{te{1to a foc.ação da ob1ta,
qu.e deve1tá obedec.eJt Jt{g-i.damente a-0 -i.nd-i.caçõe-0 do pltojeto e-6peci6{co. A 6{.1tma
õe1tá 1teõponõávef poll qua.fqu.eJt e1t1to de af{nhamento ou. n{velamento.
4.0 - FUNVAÇOES:
A-0 6u.ndaçõe-6 õe1tão execu.tadaó c.on6Mme p1tojeto eõtltu.tu.Jta.t'..
S.O - EXECUÇÃO VA EsrRUTURA VE CONCRETO ARMA'DO:
A execução da eõt1tu.tu.1ta deve1tá -0egu.-i.1t 1t{go1to-6amente o p1tojeto eót1tu.tu.1tai, e o
conc1teto deve1tá -6e1t do-0ado Jtac-i.onafmente de modo a aõõegu.1ta1t a 1te-0-i.õtênc,i.a m~
n{ma ex{g-i.da no p1tojeto eõt1tu.tu.1taf.
6.0 - IllPERMEABILIZAÇÃO:
Aó v{gaó de bafd1tame clevé1tão ·~elt {mpe1tmeab{Uzadaó com IGOL ou. .úm{faJt.
7.0 - PAREDES:
Aó pa1tedeó õe1tão execu.tada-6 com t,i.jófoõ à v{óta lPad1tão P1te6. Mu.n. P.B1tanco).
8.0 - COBEIUURA:
A eõtku.tu1ta -óu.po1tte da c.obe1ttu.1ta -óe1tá em madeüa de p{nho.Aó tefhaó .õe1tão de
6,{.b1toc-i.mento 6mm, 6,{.xada-ó na ;.,egu.nda e qu..<.nta onda.
9.0 - REllESfIMEHTO VE PAREVES:
A-ó pa1tede-ó deve1tão óeJt 1teve-ót.i.da-ó com azu.fejo-6 com e.Me ó e modefo.õ a õe1tem de6,(.n-i.do-0, aftu.Jta de 1,50m.
1 O. O -REllESfIMENTO OE TETOS:
Fo1t1to de madeüa de 7g, e na e.opa óe1tão de chapüco, emboço , 1teboco e mt-Y.a Mna.
11.0 - REllESfIMENTO VE PISOS:
Todo-ó O-ó p.i.-óO-ó deve1tão óelt 1teve-ót.i.doó con6okme aó eópec.i6.fraçôeõ do p1tojeto aJtqu.-i.tetôn-i.co.
12.0 - ABEIUURAS:
Toda-6 a-ó janela-6 -6e1tão em metal, con601tme pltojeto a1tqu..itetôn{co e aó pOJtta-ó em
madeú.a.
• PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO
ESTADO DO PARANA
13.0 - FERRAGENS:
TodM a-0 6ekkagen.6 devekão -0ek de JG i{nha.
14.0 - VIVROS:
e. i'-"un. de P. Bc1.
:''.:_~~E VISTO
0-0 v{dko-O -0ekâo1.f.{-00-6 bi.an-6pakente-0, com e-0pe-0-0uka de 3mm ou 4mm, con6okme a nece-6-6{dade em 6unção de -6ua ákea. No BWC -Oekâo caneiado-6 ou matteiado-6.
15.0 - PINTURA:
1mpekmeab{.f.{zação com -0{.f.{cone ou -O{m{iak no t{joio à v{-0ta.
A-0 pokta-6 {ntekna-0 tekâo coke-0 pkÓpk{a-0 .
A-6 janeia-6 tekâo coke-6 pkÓpk{a-0.
16.0 - INSTALAÇOES HIVRO SANITÃRIAS:
Vevekâo -6ek executada-0.cf2 acClldo com o pkojeto e-6pec..lMco.
17.0 - JNSTALAÇOES VE PREV. CONTRA INCENOIO:
Vevekâo -Oek executada-6 de acôkdo com o pkojeto e-6pec-iMco.
18.0 - INSTALAÇOES ELETRJCAS E TELEFONJCAS:
Vevekâo -6ek executada-O de acôkdo com 0-6 ptojeto-0 e-6pec..t6{co-6.
19.0 - LOUÇAS,, METAIS SANITÃRIOS :
Toda-6 a-6 fouça-0 e meta.ü -0an{ták{o-0 tekão cote-6 e makcM a -Oekem detekm{nada-0
peio autok do pkojeto akqu{tetôn{co.
20.0 - GRAMA:
Gkama. em ie{va com cama.da de tekka vegetai •
21 • O - ALAMBRAOO:
Aiambtado com teia e Moukõe-0 de concketo akmado.
22.0 - ARQ.UlBANCAVA:
Ve acÔkdo com o pkojeto akqu{tetôn{co.
23.0 - LIMPEZA GERAL VA OBRA:
A ed{6{cação deveká -0ek entkegue compietamente .f.{mpa tanto {nteknamente como exteknamente, com bakkaco, tapume, etc,kemov{do-6, ou -0eja, pkonta paka -0ek hab{tada.
•
~\ ao:
.g :
)ba a: ~ "' TIÃRIOS ESTÃOIO ABEL 801UOT i:::
., ... P.ti: ~ú~tá lia: PREFEI·TURA MtJNICI'PAL OE PA:TO IDWICO=iPR • 1
~ . -~ .... rb 'o Imóve.l: Rua Abbe.l BoJttot, lote. 1-0 . -~-
Item ní M'll ; ... i---J:"' 01 n'J
01 In~tafo.cão r.Jtr..ov.L~ótr...{a 1 07'!. .50
O'l. I n 6tr..a · EJ.>ttr..ututr..a 'l. .'l.39 .90
03 Sur.Jetr.. eJ.>ttr..utuJc.a 7 ljXÇ 70 .. 04 Aivenatr..{a 1. 716 00
05 EJ.>quadtr...{a de made.{tr..a
06 E~quadtr...{M Me.tái.{cM
07 Cobe1r.tutr..a 814, 3'!.
08 InJ.>taf.aç.ão h.{dtr.. o J.>an.{.táJr. f(.a
09 InA'frrP,,;;n FfÓ'fJrif'n ~qn nn
10 Fotr..tr..M
11 Imr.Jetr..meab.{i.{zacõe-0 'l.'l.. 1 o
1 'l. Rev. Patr..ede-0 I Fotr..tr..0-0
13 P.{J.>oJ.>
14 V.{dJr.M
15 P.{ntutr..M
16 Setr..v.{ç.0-0 compiementatr..eJ.>
17 Aiamb1r.ado
78 Gtr..ama
79 Atr..qu.{bancada
Totaü 3.334.50 5.506.02
P otr..c entaaem/ mêJ.> 5 33 8.80
Potr..centagem acumuiada 5,33 14,13
CRONOGRAJIA FtSlCO
n":J 04. nr;
7 t;74 00
1. 'l.85 70
1.900.08
1.300,00 1.6'!.6.30 3.578.90
e; 1( e; /l /l
J 014 00 1 n14 nn
633. 1 o 633.70
635.70 635.70
775,45
4.069,83
8.452.08
5.774.08 5.194.80 19.744.06
9.23 8.30 31. 56
23,36 31, 66 63,22
FINANCEIRO
n~
1 Q.4~ nn
975.00
568. 1 o
775,45
780,00
4.069,82
8.452.08
5.420.00
'l.3.on~_dt;
36.78
100,00
;
/,? ljlj/, Q 1
100%
~lfrE.ITUl'l~lur•.i'.r 1Uf !llATO S~Alf{;C
l'lu· 1,... e
ITEM VISCRIMINACÃO
01 INST. PROVISORIAS
o 1 • o 1 Bakkac.o
01.02
o 1 .03
01.04
o 1 .05
02
In6t. pkov{6Ók{a de água
Loc.. da obka
P la e.a da obka
In6talação de Luz
INFRA ESTRUTURA
02.01 E6c.avação manual (vala6)
02.02 Conc.keto bloc.06
02.03 E-0tac.a6 bkoc.a
02.04 Conc.keto baidkame6
03 SUPERESTRUTURA
03.01 Conc.keto p{lake-0 e v{ga6 6upek{oke-O
03.02 Laje pké-6abk{c.ada
04 ALVENARIA
04.01 Aivenak{a t{joio à v{6ta. l padkão Pke6. Mun. P.Bkanc.o)
05 ESQUAVRIAS VE MAVEIRA
05.01 Pokta.6 80x210
05.02 Pokta6 70x210
05.03 Pokta6 60x210
05.04 Fec.haduka p/ BWC
05. O~ Fec.haduka extekna
06 ESQUAVRIAS METÁLICAS
1 06.01 Janela6 ba6c.uiante6 de 6ekkO
06/9S f ndvr.eç.o:
OUANTIVAVE W.JIV PRErO LJNIT.
10,00
. ' -01
100,00
2,0
01
9,0
2,20
36,00
3,00
5,00
24,00
275,00
07
04
04
05
1.0
23,00
m2
gb
m2
m2
gb
m2
m3
m
m3
m3
m2
m2
un.
un.
.un
un
un
m2
27 ,00
1, 00
50,00
6,00
265,00
5,50
296,00
297,00
21, 00
12,00
80,00
80,00
70,00
20,00
25,00
43,00
po1=ro TOTAi
270,00
235,00
100,00
100,00
120,00
54,00
583,00
198,00
888,00
1.485,00
504,00
3.300,00
560,00
320,00
280,00
100,00
250,00
989,00
TOT AI r; ER AL
825,00
1.723,00
1.989,00
3.300,00
L'i10.00
989,00
PREFEITURA llJNICIPAL OE PATO BRANCO PR
Rua CaJtanu~u 211 - 6one ~ 046-2241544--
ITEM VISCRIMINACAO
07 COBERTURA
07.01 E~tJtutuka de made,é_ka
07.02 Cobektuka 6,é_bkoc,é_mento 6mm
07.03 Cumee,é_ka nokmai
08 INSTALAÇAO HIVRÁULICAS /SANITÁRIAS
08.01 Rede água 6k,é_a
08.02 Rede e-0goto
08. 03 Lãva.tó.k,é_o c/ coiuna e toJt.ne-<-Jt.a
08. 04 Bac,é_a ~an-<-tá,üa compieta
08.05 Chuve-<-Jt.0-0
09 INST. ELETRICA
09.01 In~taiação eiétJt-<-ca
10 FORROS
10.01 FoJt.Jt.0-0 p,é_nu-0
11 IMPERMEABILIZAÇOES
11 • o 1
12
ImpeJt.meab.í_i,é_zaçõe-0 baidJt.ame-0
REVESTIMENTOS FORROS E PAREVES
12.01 Chap.í_-0co
12.02 Emboço
12.03 Reboco
12.04 Azuiejo 15x15 bJt.anco
13 PISOS
13.01 AteJt.Jt.o ap.í_ioado manuai
13.02 contJtap.í_~o com h-<-dJt.o F.
Oa.t'.a.:
06/95
Ob~a.: VESíIÃRIOS ESf ÃOIO ABEL BOJUOT
.... ,.., ..
OUANTIVAVE UNIV PRECO UNIT
100,00
130,00
17,50
07
07
06
130,00
1o'00 ;
85,00
85,00
27,00
60,00
15,00
98,00
m2
m2
m
gb
gb
un
un
un
gb
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m3
12
12,50
6,00
3,30
130,00
72,00
15,00
12,00
1,70
0,70
3,20
2,00
10,00
4,40
4,70
\.
PRErr1 TOTAi
1.250,00
780,00
58,00
1.500.00
2.000,00
910,00
504,00
90,00
1.500,00
1.560,00
17,00
60,00
272,00
42,00
600,00
66,00
460,00
TOT AI r; ER AL
2.088.00
5.004,00
1.500,00
1.560,00
17,00
974,00
PREFEITURA llJNICIPAJ. VE PATO BIWICO PR
Rua Ca1tamu1tu 271 - 6one ~ 046-2241544--
Oa.t.a.: Ob1ta: VESTI,(JUOS EST,(OIO ABEL BOJrrOT · ·
06/95 fnde1teço:
ITEM VISCRIMINACAO QUANTIVAVE UNIV PRECO UNIT
13.03 Regu. p~óo com cok
13. 04 c.viâm~ca
14 VIVROS
14.01 v~dkoó 3mm
15 PINTURAS
15.01 Fokko de made~ka !PVA)
15.02 laje Fokko
15.03 S~l~cone-t.-é.jolo à v~-O:t.a.
16 SERVIÇOS COMPLEMENTARES
16.01 L~mpeza gekal
119,00 m2
15,00 m2
23,00 m2
130,00 m2
21,00 m2
490,00 m2
gb
VALOR TOTAL GERAL R$ 24.687 ,00 (VINTE E QUATRO MIL,SEISCENTOS E OITE. NTA E SETE R AIS )
B.V. I. 301 = R$ 32.093,10 l 0
TRlNfk'f. iVO.LS· MIL E NOVENTA E TRES REAIS E VEZ CENTAV >S)
L.S.(inc.lu..60) 127,SOI
Tabela do VECON -VEPTO. ESTADUAL VE CONSTRUÇÃO E MANUTENÇAO, mê-0 de
2keáekênc.~a 05/95.
0-0 valoke-O -Oekão cokk~g~doõ de acôkdo com o C.U.B. ati o mê-0 da l~bekaç.ão do-0 kecukMó.
2,36
11,50
19,00
2, 1 o
1'80
1, 80
Pl<Fro TOTAi
280,00
172,00
437,00
273,00
38,00
882,00
600,00
TOT AI r; ER AL
978,00
437,00
1.793,00
600,00
:i . 1 1
i \ ~ ~;\J\o
.,: \ ~ PREFEITURA MUNICIPAL tJE PATO BRANCO PR
t ~ \ Rua Ca1tamuJtu 271 - 6one - 046-2241544--
Va.,to..: ObJto..: VESíIÃRIOS ESTÃVIO ABEL BORTOT
< l ~ \ l
IIE~
07
06/95 EndeJteç.o:
VISCRIMINAC',AO OUANTIVAVE UNI1 PREC'O UNIT.
Gkama em ie..íva-0 com camada de tekka vegetai 5.478,00 m2
VALOR TOTAL GERAL R$ 13.003,20 (TREZE MIL E TRES REAIS E VINTE CENTJVOSJ.
B.V.I. = 30% = R$ 16.904,16 (VEZESSEIS MIL,NOVECENTOS E QUATRO REAIS E VEZESSEIS ~ENTILVOSJ.
L.S. ( .i..ncla-60 J 127,501
Tabeia do VECON-VEPTO.ESTAVUAL VE CONSTRUÇÃO E MANUTENÇÃO, mê-0 de ke6ekê:nc...ía 05/95.
0-0 vaiMe-0 -Oekão cúkk..íg..ída-0 de acÔkdo c.om o C.U.B. até o mê-0 da i..íbekação do-0 kec.uk-00-0
2,40
P1lFrO Tt1TA. I TOT AI r..1= RAL
73.003,20 73.003,20
rJ.u(ea. Juglair --- ·'--···
I"" Cltll • CllA tltn.a
1
1
1
'
1 t 1
d 1
~; ~~~e
-= Jt~ PREFEITURA MUNICIPAL VE PATO BRANCO PR Va.t:a.:
06/96
Ob1ta.: VESíIÃlUOS ESíÃVIO ABEL BORTOT
i ~ . Rua Ca.1tanu1tu 271 - 6one -: 046-2241544--
ô &; \
EndeJteç.o:
ITEM DISCRIMINACAO
07 ALAMBRADO (1,80 + 0,50) M. Te.ia A.G. 14 H 2",Mou..C.A. c.om 2,5M
c.om ba(d. 278,85m x 77,33
02
03
Po1ttão de. Fe.1tto c.om 3,00 m x 2,00m
Ttave~ pa1ta Futebol de c.ampo
VALOR TOTAL GERAL R$ 6.261,27 (SEIS MIL, DUZENTOS E SESSENTA E UM
REAIS E VINTE E SETE CENTAVOS).
8.V.I. 301 = R$ 8.139,65 (OITO MIL,CENTO E TRINTA/E:~NOVE REAIS E SESSENTA CENTAVOS)
L.S. ( inc.la.60) 127,501
Tabe.la do VECON-DEPTO. ESTADUAL VE CONSTRUÇÃO E MANUTENÇÃO, mê~ de. te.
6e.1tên.c.-la 05/95.
O~ Valote.-6 -!letão c.ou.í.g,(do-!i de. ac.ô1tdo c.om o C.U.B. até o mê-!i da (,(be.-
tação do~ tec.ut-!io-!i.
:OUMJTIDADE UNID 1 Pl<FrO 11N1T
01
02
gb
gb
un. 348,40
PP!=('t1 Tt1TA J ~
4.832,47
732,00
696,80
TOTAL GERAL
6.261,27
8 • 15 5.90 .f~ 1.00 • 15
ili
o
<O
~ - - - - - ----- - --- --- ~·k ---- '
1 . '
l
1 ~ . . . s
1
•• ..... .tlf\", ........ .!
-
~ ' 1
,.,
- ' o
1 "' ~ ~
1 6 1
o
1
SAL.ÃO "!
' "'
1 " A'33 rn•
1
P:P. ASSO:AL H O
1 "'J
1
,A o ~
1
"' -<i
e ~ :t 2.7Q o
1
. ........ "! o
~ "- 1
1 "' R
1 "'
"'
LLR.Q,.& ....QBR~ NO PAV. .JÍRREO_
-
- - - --~ k;-
- ---
- '
'
:à 3.JO / 1.20 3. fi)/ 1.2 o ..:
Ili
PLAllTll BAIXA PAV. SUPERIQR.
8 • 15 5.90 .f~ 1.00 • 15
ili
o
<O
~ - - - - - ----- - --- --- ~·k ---- '
1 . '
l
1 ~ . . . s
1
•• ..... .tlf\", ........ .!
-
~ ' 1
,.,
- ' o
1 "' ~ ~
1 6 1
o
1
SAL.ÃO "!
' "'
1 " A'33 rn•
1
P:P. ASSO:AL H O
1 "'J
1
,A o ~
1
"' -<i
e ~ :t 2.7Q o
1
. ........ "! o
~ "- 1
1 "' R
1 "'
"'
LLR.Q,.& ....QBR~ NO PAV. .JÍRREO_
-
- - - --~ k;-
- ---
- '
'
:à 3.JO / 1.20 3. fi)/ 1.2 o ..:
Ili
PLAllTll BAIXA PAV. SUPERIQR.
~
-rj·"
l
.
10
·"tf .~ •. Q.-ttj5 l!O
01i.SO 1
11 11
2
.
C
O
/ l.S.0
'j_...
- " ID 2õõ
'---- ~
~
•
~I ~
11 1
:1 o-- -Q)
A l't$TI
A RI O 0-- -Q)
1 ~-- j l l ~-f ;: ~: tF0 ~
C lf •
- ~ :,'205tn'
A:2
.05m
P
:.C.
••
l'.C. A .1....,.. A L
V•a TI Átt
10 ·
A
:
J8.64
P
:
C
/
M,ALI.
ro
1
..
1.1•
.
1,,.,.
. "'"'º '1 l '111
'º
1...10__.JS, ~
, fl)
/ , 70
• • ....
= = ;.:
F • ·•
o
"º
~
D
.
;~~
º õJ
,.º n .
··:+- pF· ' ~,
SAL.A
A: 12, $4m'
l' f. COZINHA.
.. :
1
4
,'I() M t
tt
:CI
M. ALI.
0 +o
•2.,.
~
-'
·
-º
- ::.!t..
y
o
" ! 'li
1
o
.,,
i o
..
" o ..J 1 "! • ' ' S!
..
j ~
L+ ~ .· frto,;, ~ a r r - , l
'I 1-
- 1
_ íl •
[ Jl l
OQ ., IJ W { j
...!!!L 2 .JO
PLA
N
T A
B
A
IXA
PAV.
I NFERIOR
2:S
C
: 1: 50
A . . V7JL • ·e&· () 2 A.CO'HSTAUIA
; 100, J3 mo
__JQ__
2JO
..!Q__ 2. ro ~
..
A'
1
./
.- ------1 1
./
./
./ "'º~1J"I / 1 1
------- --- r>-'<>1'.\.. ------- ------- --- 1 1 ~"\)P. - 1 1
- 1 - 1
1
\
\
\
\
\ ÁREA DA COPEL
y .,,_....- ------ ~.:; 16.~ -- -
--- 1'2.·~..,,,,.. -- /
.-- /
------- --- ------- /
---
./
-----
1
1 o
-'!
"'/
1
1
1
------- -
------'1
1
1
1
"'
~
1-
:z
-e
u
o
1-
-e
::>
Q(
. e. : '""· de P. Bc•.
-::?/ Fls. N.' q'é.:k-,_-:CJ
VISTO
IMPLANTAÇÃO_ CAMPO DO BORTOT DATA: JUN./95
ESCALA_/: l<XlO
•~ffl'ITURA !;)t'4 'Í e MO""·"~
l!:uka11e c:•Ír