br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 28/2025

Tipo Ofício Resposta às Proposições
Número / Ano 28 / 2025
Date 2025-03-17
EmentaSegue ofício nº 29/2025, em resposta ao requerimento nº 173/2025.
native_id29501

Autoria

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 19

Ofício nº 29/2025/AAL Pato Branco, datado e assinado digitalmente. 
Ao Senhor 
LINDOMAR RODRIGO BRANDÃO 
Presidente 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Pato Branco - PR 
Prezado, segue em anexo resposta ao requerimento nº 173/2025
.
Cumprimentamos os dignos vereadores pelo trabalho realizado em favor do nosso 
município, assim como nos colocamos sempre à disposição para os esclarecimentos que se 
fizerem necessários. 
 Atenciosamente, 
CARLINHO ANTONIO POLAZZO 
Assessor de Assuntos Legislativos 
Assinado por 1 pessoa: CARLINHO ANTONIO POLAZZO
Para verificar a validade das assinaturas, acesse https://patobranco.1doc.com.br/verificacao/D153-A918-77A9-F95C e informe o código D153-A918-77A9-F95C
VERIFICAÇÃO DAS
ASSINATURAS
Código para verificação: D153-A918-77A9-F95C
Este documento foi assinado digitalmente pelos seguintes signatários nas datas indicadas:
CARLINHO ANTONIO POLAZZO (CPF 855.XXX.XXX-30) em 17/03/2025 10:56:18 GMT-03:00
Papel: Parte
Emitido por: Sub-Autoridade Certificadora 1Doc (Assinatura 1Doc)
Para verificar a validade das assinaturas, acesse a Central de Verificação por meio do link:
https://patobranco.1doc.com.br/verificacao/D153-A918-77A9-F95C
06/03/2025 08:57:27 Osmar Braun Sobrinho SEO arquivou.
06/03/2025 08:57:27 Osmar Braun Sobrinho SEO parou de acompanhar.
06/03/2025 08:57:27 Osmar Braun Sobrinho SEO assinou digitalmente Memorando 1- 6.346/2025 com o certificado
OSMAR BRAUN SOBRINHO CPF 519.XXX.XXX-20 conforme MP nº 2.200/2001 .
Despacho 5-
6.346/2025
06/03/2025 12:01
(Respondido)
Envolvidos internos
acompanhando
CC
MARCOS H.
SEO-DT-DAT
Prezado Senhor Diretor do DEPATRAN,
Em resposta ao Requerimento Legislativo n.º 173/2025 - Vereador
FABRÍCIO PREIS DE MELLO, informa-se que, pela ordem:
1. Atualmente totalizam-se 40 (quarenta) agentes municipais de trânsito;
2. Do número total, 37 (trinta e sete) possuem o curso de formação de
agente de trânsito;
3. Com a reeorganização estrutural e reforma institucional, focadamente
na melhora da qualidade e na eficiência dos serviços públicos prestados à
comunidade, a qualificação torna-se de necessidade constate. Que, de
fato já ocorre em 2 (dois) meses desta gestão 2025-2028, em sintonia e
comunicabilidade com órgãos de segurança (Polícia Rodoviária Federal
(PRF) e Polícia Militar PM)), de urgência e emergência (SAMU) e
Instituições de Ensino Superior (IES / UNIDEP).
Quanto a justificativa do Vereador "que a formação adequada dos agentes
de trânsito é essencial para garantir a eficiência, segurança e legalidade
das atividades desempenhadas no controle e fiscalização do tráfego",
cabe destacar que dos 3 (três) agentes de trânsito sem curso de
formação, 2 (dois) foram nomeados em junho de 2024 (Portaria
482/2024, de 18 de junho de 2024, anexo), e o 3º (terceiro) exercia
cargo em provimento em comissão desde março de 2020 (Portarias
99, 142 e 143 de 2020, anexo), redistribuido ao DEPATRAN no início
da gestão 2025-2028.
Para tanto, primando pela legitimidade, regularidade e legalidade, já
encontra-se, inclusive empenhado, o Curso de Especialização para
Formação dos 3 (três) Agentes de Trânsito, conforme Processo
Administrativo 1DOC 2.398/2025, anexo, de 25/02/2025.
Bom observar, e ao conhecimento, que o Curso de Formação de Agente
de Trânsito é de capacitação única, ou seja, se faz necessário ser
realizado uma única vez.
São as considerações ao assunto.
Portaria_142_2020.pd... Portaria_143_2020.pd...
Este documento contém assinatura digital, realizada por OSMAR BRAUN SOBRINHO CPF 519.XXX.XXX-20, MARCOS EDGAR HIRT CPF 026.XXX.XXX-30, ROMULO
FAGGION CPF 972.XXX.XXX-72.
	
 

		 	

	 	  !"#$%&$'$!"(! )&$)$* +,)- %. )/"!&$)#%0123(!")44($%5!$6$7(&$89:!"$&  !"5#1 
;< =>?@?	A"$BC(#))$%$#C$&AD!" ) E*%" !"#$%($$CF)&G&$%!HIJKL3IJM(#$$#CA! !)"$9)&F&"%$!!)$( !+/F&"%$!!)$ 09!&0#( !+/09!&N:!)1 
O		 PQRS T$- %!D)$! 
U	V	 PQRS W!- %$&$X%C$ 8$!&'".Y %$! Z&!&)X$!) G&)!8 [')%$ Z)A$$&0)))D$ W A*0%\$!&&$X%C$N$$ D$%)G& $&]))0%C) D).$!X$.!^N%) 
=>?_?Y\$#$[&`a"!"b&$)E)$"!$&$# *%"$+/ &)$#$$(#$$$A$&$&#))1 
D A#$c)(]$*!&&$'$!"AJJ&C &3I3I1 
defeghiPjklmennji  opqrstuvwv=< 0&$!]C$!$9!!"%% xuryvuz{>r|rstuv=<}~2M2MM} $F$# *%"$&$!~B"$%&) !"5#)&$$!B !&$J3LI3L3I3I1G&+/JK€ 0C"$+/&$ !"&$&&$A$F$#&)$ !A$!&"&9&!"$&!)‚ .#)‚LLƒƒƒ1&$A !"#$%1"A1*L$A#L
	
 

		 	

	 	  !"#$%&'%(%"#)"!*'%*%+!,-* .!&/*0#"'%*$&1234)"#*55)%&6"%7%8)'%9 :;"#%' !"#6$2 
		< #&"=4>4>?@?AB3>C@'>4?>@?4>4>2 
D< EFGGHI"%%$''JKLMNOMPLKQPQRNSKQP'#%: 'T/'U'T%$%,0'5V%:"*)&%'"WX" !"#$%&)%$Y*>4'V%,'4>4>2 
T!V$%Z*) W%+"''%(%"#V>4'V%,'4>4>2 R[\[QSMN]KP^[__]M  `abcdefghgE< 1'%"WX%"%:""#&& ifcjgfklFcmcdefgE<n>o@o1C@ %p%$!+&#%'%"qr#%&'* !"#6$*'%%"r "'%>A?>@?4>4>2H',0Bs3B 1X#%,0'%!"#'%''%V%p%$'*% "V%"'#Y':'"#%'"*t /$*t??uuu2'%V!"#$%&2#V2+?%V$?
	
 

		 	

	 	  !"#$%&'%(%"#)"!*'%*%+!,-* .!&/*0#"'%*$&1234)"#*55)%&6"%7%8)'%9 :;"#%' !"#6$2 
<=
>?@@AB%CDEFGHFIEDJIJKGLDJI$%%#%: #B**"%''M/'N'M%$%,0'5B%:"*) NB+&MMOP)Q!"%RS" !"#$%&)%$%'OT' B%,'4O4O2 
>?@UNS'#%%%*%''*!#%:'#"#!* ".!%"'!%%$*""B%,02 
M!B$%V*) R%+"''%(%"#BO4'B%,'4O4O2 KWXWJLFGYDIZW[[YF  \]^_`abcdc>= 1'%"RS%"%:""#&& eb_fcbgh?_i_`abc>=4jklOmll %n%$!+&#%'%"op#%&'* !"#6$*'%%"p "'%OlqOTq4O4O2j',0kr3k 1S#%,0'%!"#'%''%B%n%$'*% "B%"'#s':'"#%'"*t /$*tqquuu2'%B!"#$%&2#B2+q%B$q
	 
 



   
 ! "" # 	 
 



 $%  
&'!()&" # *%% + 	 
 



 ,")  
%! # %% + *)% - *%&)'% .  () / 
$%) 0 # '))$ 1 
% 2 !%!%!" 3 $'!!!  &%  # %!&4%% + *%)' - + $)*!) . 
* / ')*! 0 &&!! 1 %%% 2
5
67 
658596:9

5
;6 5
6:556596<9: 
66=>?@AB?5C9<5@D@> EFGFHIJKJLMHNOPHJKFQIJ'EQMNJRSIQKJKJQEQMTRMJLSJKQSQIEHULHVWFSXLFYZFS[JNJMGFEHKQSPFYJQEI\-0R]]F]]RMQGJE^QKJQEI\ /#RR_`aRQ^UJSKQFHE`bMHNQLMHNHPQYRNJ^GLMKQ^FMIJMJQEI\1KQFHLMHNHPQYM\#-.RKF0KFSFIF^UEJKF22+RFNJMSHKFEQMKJJ
EFSLYIQKJGHMQYKJNJMNLESJPcUYHNJNJMSLUSIQMNHQKJMJKHIQYM33+d#3#-RZJ^JYJ`QKJQIEQefSKQJEIQEHQM-++RKF+KFgLMZJKF#3#-h 
65
i5j klB=J^FQENQMKHKQIJSQPEJeQKJSF^NJMNLESJPcUYHNJPQEQJNLPQEF^NQE`JSKFPEJeH^FMIJFGFIHeJMJLMHNOPHJKFQIJ'EQMNJRNJMGJE^F KFSNEHIJMJMFmJ\ 
kl@=SNQMKHKQIJSMJ^FQKJSIn^JPEQoJKF.pNHMNJqKHQSRNJMIQKJSKQPLUYHNQV[JKFSIQJEIQEHQRPQEQIJ^QEPJSSFMJEFSPFNIHeJNQE`J\ klr=SIQJEIQEHQFMIEQF^eH`JEMQKQIQKFSLQPLUYHNQV[J\ &QUHMFIFKJEFGFHIJKJLMHNOPHJKFQIJ'EQMNJRSIQKJKJQEQMTRQSSHMQKJKH`HIQY^FMIF\ stuvtwxyzw{| EFGFHIJLMHNHPQY 
5} F`FMKQ~ jeQ`QSPQEQNJIQSKFQ^PYQNJMNJEEnMNHQ 
jPFSSJQNJ^KFGHNHnMNHQ 


jPFSSJQSPEFIQSFPQEKQS 
k€€‚ƒl‚„‚…†‡8ˆƒ‰Š€‚ƒl‚„‚k‹ƒŒ†lj 
k€€‚ƒl‚„‚…†‡8ˆƒ‰Š:k‚ƒ‚†kj 
k€€‚ƒl‚„‚…†‡8ˆƒ‰Š:‚k‚ƒ„‚†kj
	


  
   


 !"
# $ 
 
!

  %	 & ' %
&

 ( 
 
	
" $ $ %
)
&
 
 !
 * 
 +
,
,
	
 - !
 	
&  . 


 / 0 
1 2
&
 3     
	 	 
 $    

#!+
    &
 
	! 

 '   %
!+
#
4 ! 3 $      ! !

 ! $    "	 +    1
 '   !	

  $  &#
4 ! $*/  $  
! (   5 ! 5	 ! *   	 1
 !# -    

!

 .    
 /   &2 !	
 '-    51! 
 3   1  
&
#

 $   1##
 $$    #
	 %  $   
&#
  $'   %
  
 $(   1
1,
1 )
&
 $*   0


&


 $-   ,6
 
& $.   1,1 
 
 0,  $/      # !
#

! $ 
   	  	

 $ $ %
# ,

6 
,
#  
   

 
7 $ 
 5 1"8  !9
7, 

:;<=<>?@>A>B=C=DEF?GH=I=@=;CJ@:K

:;<=<>?@>A>B=C=DEF?GH=B>;:A=;A>ILMFC?:JK 
:;<=JJCJ@>?@>>NO>J@H=DEF?GH=FPCQC:;ANC?CJ@;:@CR=K

:;<=JJCJ@>?@>>NO>J@H=DEF?GH=ST?CT=>N><F;:?G:A=;:U:QV=K 
:;<=JJCJ@>?@>>NO>J@H=DEF?GH=ST?CT=>NWACXCT:GY>JK 
:;<=JJCJ@>?@>>N:ZA>DEF?GH=ST?CT=A>[:C=\K
	 
 



   
	 
 



  !  
	 
 



 ""!!!  
	 
 



 #!$#  
%"!"! & "!! ' (%) * +% !!!! ,  !!( - 
"!! . 	 
 



 /  
(! & !0! ' %!! * 	 
 



 1(2$%  
!"!(! & !$!( ' 	 
 



 0!$  
	 
 



 

 /!!!3    !  &   	 
 



 "!(3  
	 
 $!$"  33 & 	 
 



 



45678898:;<:;;=4>?;@AB<CD7BE9F945?;
4G754:H597I 
45678898:;<:;;=4>?;@AB<CD7BE9F945?;4>?;JBK4FI 
45675LB9:;:7I 
45678898:;<:;7K94FI

4567M?BK4?757K94FI 
4567M<N;5=;957I 
4567M<6;<O;957=G9;<:4FI 
4567M<6;<O;9579P9FI 
4567A45=4KQB:9K7?;A45=RK94I 
4567A7<74B?9HF767I 
4567ST?9K7
F4<:7<98:4I
	
			
    

	
    
    	
	
		
     !"#" $%&' ( ) **+&  ) **+&,,, 
-	
  
 !"#" $%&' ( ) **+&  ) **+&,,, 
		

  


	
  


  .

	 / 

.
		    !"#" $%&' ( ) **+&  
	
	 

0123&%4356783239 
0123&,:;<783239

0123&$=10>=?60&%<?>0<;35089 ,?@8;<043&>319 ABBCDECDFEGHIEJK
74;23&#4=56;L;<04319/ EIMGCENJOPCDEHEQRCSGCRTCDCEPHRBJQCDUNCRBHREGEQSQRHCEVWXYWX/ZHC[\RX/] ^AGCTCDE[\RHAEJIAQICDCHEHAHEKEIMGCENRHABAGTACIECQTRGKEQHRRD_HC`RCHAQICTCDEHRGQRBCIAa FIINBaWWbbbZHCEGCRKJQCDCNEPZDRKZOGWEKNW
	
	
	   !"!#$! 

 %!!&'()*&(+,)-.!/0123-4& 

 56/75/57568.97:9;:<= >
?	 %!@"@"!#$@"!#$! AB>CDEAFD>G>B>BAHIHJG>BCDE>HCGIC KLMNOPQORSLTPUVWXYZL[P \]^_`abcd\]eb_f_\^_`^]gchgicjf_\j^\abcd_gaf\hajc klmn[P \opqprsqrrotooouvsw UxyYXYzO[P \b{|}\ch~gbcda^\ac~cdjcb^\€\usp\]‚ƒ„… U†VLST[P \
‡OxY[ \ˆr\‰vuwsu P \
Š
‹ŒLxSyLyY ŽxSyLyY UZWYRSSRLzYZ mXYzO ŽxS‘XSO mXYzO ’OLT \os \ Š•Š™Šš•›œžŠ™ŠœŸ™ ¡™Š™Š¡•¢ £¡ \wqwoo¤oo \¥q¥oo¤oo \ \ \ \\\ \\\ \ \ ¦§§¨©ª«¬­®¬¯­°­®±§§¬ª§²­­³´µ¦¶­·¶¦¸¹­´³·¶º¹»³¼­¶³µ¸½³­¾¦¿¿º³¹­±­¿À¶º­¹¦Á¦½º¹³­Â¸Á¶¦ ꯪ­Ä±¯¨Å¨Æª¯­ª­ÄªÇ¨«ª«±­«ª§­ª§§¨©ªÈɯª§¼­ªÆ±§§±­ÊÈÈ®§²ËË®ªÈ¬Ì¯ª©Æ¬ÍΫ¬ÆÍƬÏÍ̯Ëı¯¨Å¨ÆªÆª¬ËÐÑÒÒÓÔÒ¦¾Ó·Õ¾ÕÓ¦¾Ð­±­¨©Å¬¯Ï±­¬­ÆÖ«¨×¬­ÐÑÒÒÓÔÒ¦¾Ó·Õ¾ÕÓ¦¾Ð
 	 	


 	 	
	  
	 !"#$" %&'()*%+,%-*(./01*%2/(/%3%%/4,56,) ! 7!! 8#9 %

:
;#"
	<=!8"<#!#! >?@A@BCDBEFGHIJDFK@B>DL@KMND #O!" PQR:STUVWVT:XYZU[\VXV:]V^V:_`^ZT:YZ]YW[Va[bVXT:XY:c^V\Z[UTd]Xe WYZ]U^V\:WY^U[XVT:XY:XYf[UTZ:YZUVX`V[Zd]Xe _gS:hYXY^Va:_ijkclmgd]Xe _gS:hnUZ:_ijkclmgd]Xe _gS:o`\[W[]Va:_ijkclmgd]Xe _gS:c^VfVap[ZUV:_ijkclmgd]Xe
qrrstuvwxywzx{xy|rrwur}xx~€qx‚qƒ„x~‚…„†~‡x~€ƒˆ~x‰qŠŠ…~„x|xŠ‹…x„qŒqˆ…„~xƒŒq Žuzux|zss‘uzxuxu’svuv|xvurxurrstuzur‡xu‘|rr|x•yr}yuwzut‘w™vw‘‘wšz|zss‘u‘uw›œžŸq‰ž‚ ‰ žq‰›x|xstwzš|xwx‘¡vs¢wx›œžŸq‰ž‚ ‰ žq‰›
	

   !"#

$ %&'&&()*+,' -.-/ 01,02 345678 9:5;<658=>7?8 @8AB:CD?8EF:GH:GI F:G58J>I K:AB8 LIM8>E NOPNQ R STUVWXYXZ[\Z]^X_XVY\ NOPNO ` a\\^[PZ[\ZbVbYXcTZ[XZa\WY^\dXZVWYX^W\ eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NOPNf g [XdXSTaVTZXZhiWYTZ[XZTdVbYTcXWY\ZcVdVYT^ NOPNR j TbbXbb\^VTZhi^k[VaT NOPN` l [V^XY\^VTZ[XZa\ciWVaTmn\Zb\aVTd NOPNg o iWV[T[XZ[\Z]^\a\W NfPNQ QQ ]^\ai^T[\^VT NRPNQ QR STUVWXYXZ[TZbXa^Z[XZ]dTWXhTcXWY\Zi^UTW\ NRPNO Q` [X]PZ[XZ]dTWXhTcXWY\Zi^UTW\ZV]]i]U N`PNQ Qo STUVWXYXZ[\ZbXa^Z[XZT[cWPZXZ_VWTWmTb N`PNO ON [X]T^YTcXWY\ZT[cVWVbY^TYVp\ N`PNf OQ [X]T^YTcXWY\Z_VWTWaXV^\ N`PNR OO [X]T^YTcXWY\Z[XZa\WYTUVdV[T[X N`PN` Of [X]T^YTcXWY\Z[XZ^Xai^b\bZqicTW\b NgPNQ O` STUVWXYXZ[\ZbXa^XYT^V\Z[XZXWSPZ\U^Tb NgPNO Og [X]T^YTcXWY\Z[XZXWSXWqT^VT NgPNf Oj [X]T^YTcXWY\Z[XZVdicVWTmn\Z]iUdVaT NgPNR Ol [X]T^YTcXWY\Z[XZcTWiYXWmn\Z[XZ_^\YTb NgPN` Oo [X]T^YTcXWY\Z[XZY^rWbVY\ `No OPNfO stuv vsssw eeeeeeeeeeeeeeeeeetxtyyzyye NjPNQ fQ STUVWXYXZ[\ZbXa^XYP[XZX[iaTmn\ZXZaidYi^T NjPNO fO [X]T^YTcXWY\ZT[cVWVbY^TYVp\ NjPNf ff [X]T^YTcXWY\Z[XZXWbVW\ NjPNR fR [X]T^YTcXWY\Z[XZaidYi^T NlPNQ fg TYXWmn\ZUTbVaT NlPNO fj i^SXWaVTZXZXcX^SXWaVT
{
"| }~E€EF8BID?8E5:GB6AI5IEHI>IE3;>G8E5:E8>KID?8E5:EC7:AB:E5:E‚>ƒAG6B8„
sw…ys…sys†ee‡eeevyˆ†svw†e‡e‰Š‹ŒŽŠe‘‹’ŒŒeŒ•Œe•‘Še‘’Œ™’šŒŠee›•œ‘’‹Še‡ežŸ› ¡¢x£™‘£
NlPNO fj i^SXWaVTZXZXcX^SXWaVT NlPNf fl cX[VTZXZTdYTZa\c]dX¤V[T[X NlPNR fo pVSVdTWaVTZXcZbTi[X NlPN` RN TbbVbYXWaVTZ_T^cTaXiYVaT NlPNg RQ SXbYT\Z[\Zbib NlPNj RO T[cVWVbY^Tmn\Z[TZbTi[X NoPNQ RR STUVWXYXZ[\ZbXaP[XZTaT\Zb\aVTdZXZaV[T[P NoPNO R` _iW[\ZciWVaV]TdZ[TZa^VTWaTZXZT[\dXbaXWYX NoPNf Rg [X]PZTbbVbY¥WaVTZb\aVTdZXZa\ciWVY¦^VT NoPNR Rj _iW[\ZciWVaV]TdZ[XZTbbVbY¥WaVTZb\aVTd NoPN` Rl _iW[\ZciWVaV]TdZ[\bZ[V^XVY\bZ[\ZV[\b\ QNPNQ `N STUVWXYXZ[\ZbXa^XYP[XZ[XbXWpPXa\W\cVa\ QNPNO `Q [X]PZ[XZ[XbXWp\dpVcXWY\ZXa\W\cVa\ QQPNQ `f STUVWXYXZ[\ZbXa^P[XZTS^VaidYi^T QQPNO `R [X]T^YTcXWY\Z[XZTS^VaidYi^T QOPNQ `g STUVWXYXZ[\ZbXa^XY¦^V\Z[XZcXV\ZTcUVXWYX QOPNO `j [X]T^YTcXWY\Z[XbXWp\dpVcXWY\ZTcUVXWYTd QOPNf `l [X]T^YTcXWY\Z[XZdVc]X§T¨Za\WbX^pTmn\ QRPNQ gQ T[cVWVbY^Tmn\Z[VbY^VYTd QgPNQ gR STUVWXYXZ[\ZbXa^XY¦^V\ QgPNO g` [X]T^YTcXWY\Z[XZXb]\^YXZXZdT§X^ QjPNQ gj STUPZ[\ZbXa^XYPZ[XZaV¥WaVT¨ZYXaW\dPZXZVW\pTmn\ QjPNO gl [X]T^YTcXWY\Z[\Z]T^©iXZYXaW\d\SVa\ QjPNf go [X]P[XZ]\dVYVaTbZXZ]^\S^Z[XZ]Xb©iZXZ[XbXWp\d QjPNR jN [X]T^YTcXWY\Z[XZVWaiUT[\^TZXZYXaW\d\SVT QlPNQ jf ]TY\]^Xp QoPNQ j` bXa^XYT^VTZX¤XaiYVpTZªZSTUVWXYX QoPNO jg bXa^XYT^VTZX¤XaiYVpTZªZTbbiWY\bZdXSVbdTYVp\ QoPNf jj bXa^XYT^VTZX¤XaiYVpTZªZ]^\S^TcTbZXZcXYTb QoPNR jl bXa^XYT^VTZX¤XaiYVpTZªZaT]YTmn\Z[XZ^Xai^b\ gPgNN¨NN
sw…ys…sys†ee‡eeevyˆ†svw†e‡e‰Š‹ŒŽŠe‘‹’ŒŒeŒ•Œe•‘Še‘’Œ™’šŒŠee›•œ‘’‹Še‡ežŸ› ¡¢x£™‘£ «¬¬­®¯°±²³±´²µ²³¶¬¬±¯¬·²²¸¹º«»²¼»«½¾²¹¸¼»¿¾À¸Á²»¸º½Â¸²Ã«ÄÄ¿¸¾²¶²ÄÅ»¿²¾«Æ«Â¿¾¸²Ç½Æ»« ȯ´¯²É¶´­Ê­Ë¯´²¯²É¯Ì­°¯°¶²°¯¬²¯¬¬­®¯Íδ¯¬Á²¯Ë¶¬¬¶²ÏÍͳ¬·Ðг¯Í±Ñ´¯®Ë±ÒÓ°±ËÒ˱ÔÒÑ´Ðɶ´­Ê­Ë¯Ë¯±ÐÕÖ×רÙ×«ÃØ¼ÚÃÚØÇ«ÃÕ²¶²­®Ê±´Ô¶²±²ËÛ°­Ü±²ÕÖ×רÙ×«ÃØ¼ÚÃÚØÇ«ÃÕ
	

   !" #$%$&'%&&#(###)'* +,,-./-0122134+3521-6-7+01-,5-18-.1+30,94+/+4+92:4-4-,1;/31-,<8+/3+4+=-,+4->84-1-,?@9+453A39-12 <8+0B2920,5-=?0->4+,+05+1-5-?>+01C093-,+=02=+12920543:8305+-93=-31+053A39-12?4+.-53/-,-2,543:852,? 1;/31--53/-+1+=-3,1@:352,-1=303,54-12,>+.-+94+5-43-1+,5-121-6-7+01-% D	E	FGHI +30J'&'K(LL?45%)$M NO
FO *M#)M#'LK*'P''& DFO		 **())(*#*M#&Q$KQ)* ROOHSTUVUW!XXYZF[\]W
 *)(#$(*#*$  -85+053931-1+ 1+,5-9+4531B2 1+/+4^,+4920A34=-1-0->^_30-1-+94+5-43-1+ ,5-12 1-6-7+01-0-05+40+5?02 +01+4+`2Q a55>Q((bbb%,+A%,9%_2/%:4
 6 cdefg
,5+1298=+052A23-,,30-1213_35-.=+05+ hE		ij!\j!jijk\]U\ik lmmnopqrstrusvwxywzly{ls|wswvzl|}s|ls~lw€|lssx€‚ƒ„s…†‡ˆ‰Š‡‹ŠŒŒŒŒŠ‰Žss|pprup„sŒ†Š††Œ†‘ ’•™š›™œ™šž™™Ÿ ¡’¢™£¢’¤¥™ Ÿ£¢¦¥§Ÿ¨™¢Ÿ¡¤©Ÿ™ª’««¦Ÿ¥™™«¬¢¦™¥’­’©¦¥Ÿ™®¤­¢’ ¯›™°›±²›™™°³™™•´µ›¨™²™¶´´šž··š´¸›•²¹º²¹²»¹¸›·°›±²²·¼½¾¾¿À¾’ª¿£ÁªÁ¿®’ª¼™™•±›»™™²ÂÙ¼½¾¾¿À¾’ª¿£ÁªÁ¿®’ª¼
	


	
   
	 

!
	
	
"
!
#
	


$	%!	
 
!
	
#  &
'(

#


"
		

"	
 )(*+,+-.,--*/***0.1 2344567589&9&8:;3:<9&83&5&=5>3?85&@5A:9?56&A9B;5;&3&:?4A;373;&CD5:4CD3;&8E7:854&83 ;34F9?45B:6:8583&89&4DG3:<9&F544:79&5A:H5&:83?<:I:A589&CD3&7:3;3H&5&43;&5FD;5854J&K&A3;<:I:A589&CD3 ?L9&A9?4<5H&F3?8M?A:54&3H&43D&?9H3J&;365<:754&5&A;K8:<94&<;:BD<N;:94&58H:?:4<;5894&F365&O3A;3<5;:5 85&23A3:<5&=383;56&89&P;54:6&Q2=PR&3&5&:?4A;:ST34&3H&UE7:85&V<:75&85&W?:L9&QUVWR&GD?<9&X Y;9AD;589;:5Z[3;56&85&=5>3?85&@5A:9?56&QY[=@R\ ]4<5&A3;<:8L9&K&7N6:85&F5;5&9&34<5B363A:H3?<9&H5<;:>&3&4D54&I:6:5:4&3J&?9&A549&83&3?<3&I383;5<:79J&F5;5
<9894&94&^;_L94&3&ID?894&F`B6:A94&85&58H:?:4<;5SL9&8:;3<5&5&363&7:?AD65894\&23I3;3Z43&X&4:<D5SL9&89 4DG3:<9&F544:79&?9&aHB:<9&85&2=P&3&85&Y[=@&3&5B;5?_3&:?A6D4:73&54&A9?<;:BD:ST34&49A:5:4&F;37:4<54 ?54&56E?354&b5b&5&b8b&89&F5;N_;5I9&`?:A9&89&5;<\&cc&85&d3:&?9&e\fcfJ&83&fg&83&GD6h9&83&ciic\ V&5A3:<5SL9&834<5&A3;<:8L9&34<N&A9?8:A:9?585&X&73;:I:A5SL9&83&4D5&5D<3?<:A:8583&?5&j?<3;?3<J&?94 3?83;3S94&kh<<Flmm;IB\_97\B;n&9D&kh<<Flmmooo\F_I?\_97\B;n\ p3;<:8L9&3H:<:85&_;5<D:<5H3?<3&A9H&B543&?5&Y9;<5;:5&p9?GD?<5&2=PmY[=@&?9&c\qrcJ&83&fmcsmfscg\ ]H:<:85&X4&crlfqlfr&89&8:5&sfmcfmfsfg&kh9;5&3&85<5&83&P;54E6:5n\ tN6:85&5<K&ucmsrmfsfr\ p^8:_9&83&A9?<;963&85&A3;<:8L9l&0v+,wv,x--y,1	
+ zD56CD3;&;54D;5&9D&3H3?85&:?756:85;N&34<3&89ADH3?<9\ {||}~€‚ƒ„‚…‚ƒ†|||‡‚‚ˆ‰Š{‹‚Œ‹{Ž‚‰ˆŒ‹Žˆ‘‚‹ˆŠ’ˆ‚{ˆŽ‚†‚•‹‚Ž{{’Žˆ‚‹{ „‚™†„}š}›„‚‚™œ}€€†‚€|‚||}~ž„|‘‚›†||†‚Ÿƒ|‡  ƒ¡„~›¢£€›¢›¤¢¡„ ™†„}š}›› ¥¦§§¨©§{¨Œªª¨{¥‚†‚}~š„¤†‚‚›«€}¬‚¥¦§§¨©§{¨Œªª¨{¥
	


 	


   !" !!#$%"& '() *(+ ,-./01234,51.6.4-./-,728792:6.4:-40123.706480:2 ;<== 1428>71230-402>23:21-4$"?4#4,-30164#4.264>7@5-84:646-.0-4#4., #4?!!% 24,ABCA4-DEFGHBDA4IJKJLAMN4FE4OPE4KA4AQLBROBSTE4UOJ4MVJ4DEFWJLJ4E42LQ XN4KA48JB4? "YN4KJ4$$4KJ4HABE4KJ4$!!N4DJLQBWBDA4UOJN4FJPQA4KAQAN4A JHZLJPA4ADBHA4BKJFQBWBDAKA4JFDEFQLA%PJ4JH4PBQOASTE4LJ[OMAL4ZJLAFQJ4E IOFKE4KJ4@ALAFQBA4KE40JHZE4KJ4.JL\BDE4%4I@0. 64ZLJPJFQJ4,JLQBWBDAKE4FTE4PJL\BL]4KJ4ZLE\A4DEFQLA4DERLAFSA4KJ UOABPUOJL4K^RBQEP4LJWJLJFQJP4A4DEFQLBROBS_JP4J#EO4JFDAL[EP4KJ\BKEPN KJDELLJFQJP4KAP4ERLB[AS_JP4DEH4E4I@0. `(+<(<="#&#&&4A4a#"#&& b=cd(efgh=e&&&"&&X$&$aY$Y?Y" 7FWELHASTE4ERQBKA4JH4$X#&#&&4$Xi"?ia 24OQBMBjASTE4KJPQJ4,JLQBWBDAKE4ZALA4EP4WBFP4ZLJ\BPQEP4JH48JB4JPQA DEFKBDBEFAKA4A4\JLBWBDASTE4KJ4AOQJFQBDBKAKJ4FE4PBQJ4KA4,ABCAi kkkl(m(lnolp
qrstuv wxyvzxzv {||}~€‚ƒ„‚…‚ƒ†|||‡‚‚ˆ‰Š{‹‚Œ‹{Ž‚‰ˆŒ‹Žˆ‘‚‹ˆŠ’ˆ‚{ˆŽ‚†‚•‹‚Ž{{’Žˆ‚‹{ „‚™†„}š}›„‚‚™œ}€€†‚€|‚||}~ž„|‘‚›†||†‚Ÿƒ|‡  ƒ¡„~›¢£€›¢›¤¢¡„ ™†„}š}›› ¥¦§§¨©§{¨Œªª¨{¥‚†‚}~š„¤†‚‚›«€}¬‚¥¦§§¨©§{¨Œªª¨{¥
	

  	  

 !"#$%&'()!"*)&#&#+,"!%- -.! )'&/&0 -%-&-.")1"2)#%-&#&! )'-"!%&1!#)&&&/&&'.34&5667877555598: -;<&=>?@ABC&D;E=;EA;C&FA>&F&DG;C;EA;&=FAFH IJK	KLLM
	 LNO 
LKLJPQ IR	O
S T
 UVWXXYZXZ[X\P[] 
	Q^	_ _``abccaa_dU`
ea^c`dUee`
b` `
bUeU`
bba Z]Y\ WYXWZXZ[
a	 `jV Y[ZfXg
Vh[\\iXYg	 `V dab`bU`QYW[hgk`beg`_h\O\XXgXXX
l
 mnW
]ia
e`ZoY
_MYY 
	
ep
qQWXZXZ[ R
UQYY\\g 
	
ep
qg`_Vh\\XXXXXgV]\WiWYZXXX 

Il
IO rsstuvwxyzx{y|yz}ssxvs~yy€r‚yƒ‚r„…y€ƒ‚†…‡ˆy‚„‰yŠr‹‹†…y}y‹Œ‚†y…rr‰†…yŽ„‚r v{vy}{t‘t’v{yvyvtwvw}ywvsyvsstuv•{vsˆyv’}ss}yzs~zvx{vu’x™šwx’™’x›™{}{t‘t’v’vxœžžŸ žrŠŸƒ¡Š¡ŸŽrŠœy}ytu‘x{›}yxy’¢wt£xyœžžŸ žrŠŸƒ¡Š¡ŸŽrŠœ
	

 
 !"#"$%!%"!#%&'"$ ("#"") *+,-,./-..+0+++1/2 3456789:///,+;/02+2; <=65>7+201202+2;?@A1,/:/B CDE56D6/10+,02+2,1:+&F845484D)65DA?F84D6A6D6D4D 6AGD<=65>7- 
345H5FDAIGJ	KLJM	 NOMPQ?58AF354&D)8*AR89STUTVWUVVSXSSSYKWZ?
		F58D65=E848[D8FDF58DE6%\63A 3DRDE]5A4DA- 345675456DFRDA8AD34A-B;2::/6D8AE56D>7 6DA#5A63DRDE]?DF3AF84D6A=EDA#5A8A-^12-;;+02+11 1/-;B_02+1_?84+102+226D`*?6216aD85362+22- !A6D6AF8A4D84A6A4D34567A763A=8ADR5E56D66A 35RG8D5A63DRDE]- FDA6=AADaG3b65FD?D34567D4A4DD=3AD3ED>7 D46AAAGAA4DREF584A?Dcd8F5DAGH5E5D5A- DF54D>76A4DF34567F865F58DA@\35H5FD>76AGD DG4845F56D68=34DE635RG8DEG=35363DRDE]8D "84384&]44=00eee-4A4-aGA-R3)- 345675456Dc3D4G54D84- 
	POfOJ	 %[D8FDF58DE6%\63A3DRDE]5A4DAF8A4DA6D6A 8FAAg35A@56845H5FD>76DA=AADA8D4G3D5AaG3b65FDA 58D65=E84A=3D84D*GA45>D63DRDE]IGD84@AR35cD>hA A4DREF56DAA848>DF868D4i35D43D8A54D6DaGEcD6G DF36AaG65F5D5A43DRDE]5A4DA?58FEGA5\8F8F3884DA 3FE]584A=3\568F5g35A?D]83g35A?DFGA4DA?D EG84AGD3FE]584A64358D6AE5jG6F3384A 6<FG>76DF36AH53D6A=3D84'585A4k35lRE5F6 3DRDE]?5AA768F5E5D>73k\5DG6D5A4b4GEAIG?=3 65A=A5>7EcDE?F845\3H3>D<FG45\D-
!%* %""m"! * "n%![#o! gc58D161
%l\56DAAGcA4hAF864p4A4-aGA-R3
qrrstuvwxywzx{xy|rrwur}xx~€qx‚qƒ„x~‚…„†~‡x~€ƒˆ~x‰qŠŠ…~„x|xŠ‹…x„qŒqˆ…„~xƒŒq Žuzux|zss‘uzxuxu’svuv|xvurxurrstuzur‡xu‘|rr|x•yr}yuwzut‘w™vw‘‘wšz|zss‘u‘uw›œžŸq‰ž‚ ‰ žq‰›x|xstwzš|xwx‘¡vs¢wx›œžŸq‰ž‚ ‰ žq‰›
	
 
 


 !!"#!"$%%" &'
()*'

&&*
'+)*'
+&
&(*'&
&*',&
*&
'&
*& 	-
$
	$
.	
/0
 123332333"4%5
)
4 6%464%4 
1  117
8-"%7%% 0+
0' )'

(9"('
'
1
/&&*'(
15 	-:	
88	
/0
!423332333"!45
)
4;6%464%4 
171# %
8-"%7%% 0+
0' )'

(9"('
'
1
/&&*'(
15 8

:
	

/0
;<#23332333"7<5
)
4#6%464%4 
11<#%%
8-"%7%% 0+
0' )'

(9"('
'
1
/&&*'(
15 0


+
&
&&*'(&=
&&

*'+



)

+*> ?''&66'9*212)2966 !!"#!"$%%"

open original →