materia nº 5/2016

Estitdn do Pamn{1 
Gabinete do Vereador Raffae/ Cantu - PCdoB 
Exmo. Sr. 
Geraldo Edel de Oliveira 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
O vereador Raffael Cantu - PCdoB, no uso de suas atribuições legais e 
regimentais, concede Moção de Aplauso aos senhores Celso Ferraz Bett, Jackson 
Gava, Fabiana dos Santos, Joana Darc Pedroso e Fabiano Ostapiv pelo protagonismo 
no desenvolvimento de duas hortas comunitárias, localizadas nos bairros Jardim das 
Américas e La Salle. 
O grupo de amigos, inspirados por uma tendência mundial, firmada no trabalho 
voluntário e no fortalecimento do plantio de alimentos orgânicos e alimentação 
saudável, passou a desenvolver Hortas Comunitárias no município de Pato Branco. 
Conforme informações publicadas no Jornal Diário do Sudoeste, Ed. 6.557, de 
23 e 24 de janeiro de 2016, tudo começou com uma pequena horta atrás da casa do 
Jackson Gava, na Rua ltabira, bairro Jardim das Américas, e em pouco tempo 
expandiu para o terreno vizinho, de aproximadamente 500 m2
, tornando-se então, uma 
horta comunitária. Antes de abrigar a horta, o local estava tomado pelo mato, por lixo e 
ainda havia focos do mosquito da dengue. 
Após o sucesso da primeira Horta, o grupo expandiu suas atividades 
desenvolvendo a segunda horta, localizada na rua Aimoré, no bairro La Salle. E hoje, 
nos canteiros em formato de mandala, cuja irrigação é facilitada, planta-se alface, 
rúcula, brócolis, milho, feijão, batata doce, inhame, tomate, salsinha, cebolinha, 
pimentão, cenoura, abóboras, abobrinha e mandioca, todos orgânicos. E não para por 
aí, a ideia é cultivar num futuro próximo, plantas medicinais além de outros temperos. 
Na entrada de cada horta há uma placa convidando a comunidade para 
participar, bem como, instruções sobre o funcionamento da horta: os espaços com 
uma plaquinha vermelha, não devem ser mexidos; a plaquinha amarela sinaliza que ali 
pode ser plantado; e a plaquinha verde, que o alimento pode ser colhido. Para auxiliar 
no desenvolvimento do projeto, os voluntários também penduram cestas que ficam 
expostas à espera de doações de mudas e sementes. 
A ideia inicial é de quem planta possa colher, para ser algo justo. Porém, 
sempre há produção excedente que é compartilhada com quem solicitar. 
O desenvolvimento deste projeto aproxima a comunidade, reforça vínculos 
sociais, dissemina um conhecimento que os jovens da cidade não detêm (plantar e 
colher), conserva o meio ambiente, através da limpeza de terrenos baldios, que antes 
eram dominados por lixo e mato, promove a conscientização sobre alimentação 
saudável, e aquele terreno que outrora era proble ara a vizinhança, passa a ser 
um espaço de uso comum, lazer, trabalho, ·menta social, cultural e político 
do indivíduo. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 Pato Branco 
f ~ - Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
Est<1do do Parnn:\ 
Gabinete do Vereador Raffae/ Cantu - PCdoB 
Assim sendo, concedemos Moção de Aplauso aos cidadãos Celso Ferraz Bett, 
Jackson Gava, Fabiana dos Santos, Joana Darc Pedroso e Fabiano Ostapiv, por seu 
engajamento social e ativa participação na construção da comunidade desejada. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 8 de março de 2016. 
Apoiadores: 
ael Cantu 
Vereador - PCdoB 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
PATO BRANCO 1 SÁBADO EDOMINGO, 23 E 24 DE JANEIRO DE 2016 I ANO XXIX 1 NÚMERO 6557 I EDIÇÃO REGIONAL 1 R$ 2,00 1 DIARIODOSUDOESTE.COM.BR - -
HORTA COMUNITÁRIA: GENTILEZA COM O MEIO AMBIENTE 
Em Pato Branco, por iniciativa de um grupo de amigos, há duas hortas comunitárias ativas: uma no bairro Jardim das Américas e outra no La Salle. Para 
participar, basta plantar e colher. Págs. 6 e 7 · 
GERAL 
Arrastão contra 
a dengue a 
partir de 2ª Pág.9 
"':SPORTE 
Do litoral 
à fronteira 
V ~ '~ "'L= 
1 . 
-_,,;; ; \t _!;.-~: !il ~ \-- /·'lf < 7 jik .... ;. :.;::.,J,~1c.»f1:{> .,,,, lv ik .,iU 
~"'\4 J "'* -~ /#' *""' ~.,,, -.,,,; ::; { .L'<:ét 
Grupo de amigos cruza 
Santa Catarina pedalando. 
Pág.18 
.. CRD .~ ~"'~""'"'"'~·~ l""Jt'f 01.A.GNÓSTrCO 
RESSONÂNCIA 
MAGNÉTICA 
FONE: (46) 1015-1100 
Atrasos em 
repasses federais 
paralisam obras 
no São Francisco 
As obras de um CMEI (Centro Municipal de Educação Infantil) e 
de uma escola no bairro São Francisco, em Pato Branco, estão 
paradas desde o fim de dezembro por atraso de repasses do 
governo federal. FNDE regularizou pagamentos e construção 
deve ser retomada em breve. Pág. s 
ALMANAQUE+ 
Livros e muita Fim de Férias 
Simpatia Pais cansados, filhos entediados, as 
férias escolares parecem não ter fim. 
Para que esse tempo não seja de 
tortura, pedagoga indica brincadeiras 
para aproveitar até o último dia 
A publicitária Iara Picolo, 
de Pato Branco, está à 
frente do Conto em Canto, 
canal do YouTube que fala 
sobre literatura. Pág. 07 
de folga - e sair da frente do 
videogame. Pág. 08 e 09 
A6 1 DIÁRIO DO SUDOESTE 1 23 e 24 de janeiro de 2016 Cidade 
Hortas comunitárias: gentileza com 
o próximo e com o meio ambiente 
Em Pato Branco, por 
iniciativa de um grupo 
de amigos, há duas hortas 
ativas: uma no bairro 
Jardim das Américas e 
outra no La Salle. Para 
participar, basta plantar e 
colher 
Crlstiane Sabadin Tomasl 
crlltlone@dlorlodosudoeste.com.br 
Imagine conhecer pessoas e fortalecer 
as velhas amizades enquanto algumas plan-
·~s germinam? Para um grupo de amigos de 
.to Branco, colocar a mão na terra e sujar a 
roupa de barro tem sido uma terapia incrível, 
que tem beneficiado não apenas quem se de￾dica aos alimentos, mas também quem colhe 
e põe à mesa produtos livre de agrotóxicos. 
Quem vive em centros urba.nos, sejam 
eles de pequeno, médio e grande porte, está 
acostumado com as gôndolas de supermer￾cados e os alacac.los que distribuem verduras, 
legumes e temperos. Mas apesar deste mun￾do de embutidos e alimentos prontos e con￾gelados, há quem preserve sua horta e não 
abra mão deste estilo de vida mais saudável. 
O que essa moçada de Pato Branco fez. 
num trabalho totalmente voluntário, foi ex￾pandir a horta que fica nos fundos da casa 
para uma cidade inteira. Ganha quem enter￾ra a semente e roça o terreno, rega a planta e 
aduba a terra. Ganha ainda mais quem colhe 
os frutos dessa prática que integra comuni￾c.lade e meio ambiente. 
Horta comunitária 
Se no meu terreno posso germinar ali￾mento para minha família, porque não am￾nliar o espaço e muito mais pessoas se be￾ficiarem disso? Foi o que pensou Jackson 
.Java, que trabalha com Informática, mas 
adora o contato com a natureza, e junto com 
o engenheiro agrônomo Celso Ferraz Bett, 
deu o pontapé para que as hortas comunitá￾rias se tornassem realidade. 
"Começou num terreno pequeno, atrás 
da minha casa. De repente, olhei para o lado 
e vi esse espaço, com cerca de 500 metros 
quadrados. A horta expandiu e seus objeti￾vos também. De falo se tornou uma horta 
comunitária, ao invés de ser apenas um can￾tinho nos fundos da minha casa:· 
Procurar uma atividade que reduzisse o 
estresse foi uma espécie de gatilho para que 
a horta começasse. E af, como num ciclo da 
natureza, a ideia brotou e ganhou vida. "Pri￾meiro começamos a plantar, no intuito de 
aprender. Alguns vieram do interior, mas a 
maioria nasceu na cidade e não sabe, nem ao 
menos, diferenciar uma planta da outra. Fo￾mos aprendendo com os próprios erros:· 
Bairros Jardim das 
Américas e La Salle 
Do pequeno lote da casa do Jackson, 
nasceu a Horta Comunitária no bairro 
Jardim das Américas. Antes de abrigar as 
plantas, o local estava tomado pelo mato 
e cultivava focos do mosquito da dengue. 
Isso sem falar no lixo. Infelizmente, terre￾no parado, sem construção, pode se tor￾nar grandes lixões a céu aberto e aumen￾tar a criminalidac.le. 
Inspirados em exemplos que vêm de 
fora, os voluntários perceberam que haveria 
espaço em Pato Branco para hortas urbanas, 
que atendessem às necessidades das comu￾nidades. E da semente plantada num bairro, 
a iniciativa germinou em outro. A segunda 
horta fica no bairro La Salle, e possui como 
no Jardim das Américas. cerca de 500 m'. 
A diferença é que no La Salle a biodiver￾sidade é maior, já que a horta fica num terre￾no fechado, com mata no entorno. 
Plantar e colher 
Quem passa pela Rua Itabira, no bairro 
Jardim das Américas. talvez não note logo de 
cara a presença de uma horta comunitária. 
Mas basta um olhar mais atento para perce￾ber o espaço. Logo na entrada, da calçada, há 
o convite para que a comunidade se integre e 
participe da iniciativa. 
E algumas pequenas instruções do fun￾cionamento da horta estão ali, expostas para 
UMA HORTA COMUNITÁRIA 
quem quiser ler, e se interessar pelo tema. Lá, 
dentro, na horta, o sinal em vermelho signifi￾ca "não mexer''. Se for amarelo é "pode plan￾tar" e o verde dá o aval que é "pode colher''. 
Ao abrir o portão, as pessoas não enxer￾gam mais o lote com mato e sem uso. Agora, 
o lugar é uma horta organizada, que só de￾pende do apoio da comunidade para dar ain￾da mais comida. "Esse é um mutirão urba.no, 
um espaço onde as pessoas podem se reunir, 
é também um ponto de encontro, de troca de 
ideias': ressalta Celso. 
Os primeiros pés plantados foram de 
hortaliças como a alface, rúcula e brócolis. 
Depois vieram o milho, feijão, batata doce, 
inhame, tomate, salsinha, cebolinha, pimen￾tão, cenoura, abóboras, abobrinha e mandio￾ca. A colheita dos brócolis e da alface foi tão 
boa, que os \•oluntários não deram conta de 
dividir apenas entre eles. "Quando começa 
não vencemos. Ternos que levar os produtos 
para casa e dividir com os vizinhos, mesmo 
que não participem da horta': diz Fabiana 
dos Santos. 
Tem ainda pés de girassol. que ajudam a 
polinizar a horta e trazem uma energia boa 
ao ambiente, e a ideia é cultivar, num futu￾ro bem próximo, plantas medicinais, além de 
outros temperos. 
Para auxiliar no desenvolvimento do 
projeto, os voluntários penduraram cestas 
que ficam expostas à espera de doações. "Nós 
recebemos muita coisa, mas grande parte nós 
mesmos que adquirimos e plantamos. Se al￾guém quiser ajudar, pode c.leixar aqui doação 
de mudas e sementes': avisa Jackson. 
Quem pode plantar e colher? 
As hortas ficam localizadas nos bairros 
Jardim das Américas e La Salle, mas são de 
toda comunidade. Não é porque uma pessoa 
mora no Planalto, Fraron ou centro, que não 
pode participar com a e.Inação de serviços ou 
usufruindo dos alimentos. 
Celso explica, no entanto, que a ideia ini￾cial é que quem planta possa colher. É para 
ser algo justo. Porém, mesmo se trabalhas￾sem apenas num grupo de dez amigos. pro￾vavelmente a produção daria para alimentar 
20 ou 30 pessoas. 
E outra coisa: apesar do grupo querer 
consolidar o trabalho voluntário, a participa￾ção na horta deve ser livre, salienta Jackson. 
"Tem vontade de ajudar, pode vir, será mui￾to hem-vindo." 
Até porque formar um grupo coeso e 
engajado é a maior dificuldade. As hor￾tas comunitárias pato-branquenses ainda 
não completaram um ano, e segundo Cel￾so, o trabalho está engatinhando. "Teria 
que regar, a horta praticamente todos os 
dias, especialmente quando há muito ca￾lor e sol. Por isso, temos que nos organi￾zar melhor e, ser sim, responsáveis pela 
horta da comunidade." 
No La Salle, o envolvimento dos mora￾dores está maior, as pessoas já conhecem a 
horta e estão, aos poucos, mostrando inte￾resse. Mas essa missão, de plantar a semen￾te, Celso reconhece, é do grupo. "A ideia ago￾ra é forlalecer essas duas hortas que foram 
Cidade 
Tendência inteligente 
e colaborativa 
Estima-se que atualmente mais da 
metade da população mundial vive em ci￾dades, e tal mudança acompanha um desa￾fio: a produção de alimentos. 
Segundo João Henrique Alves Cer￾queira, 24 anos, estudante de Engenharia 
Ambiental na UTFPR, campus de Fran- · 
cisco Beltrão, e de Permacultura, volun￾tário em projetos de extensão, a maior 
parte da comida consumida nos centros 
urbanos é produzida em lugares distantes 
e precisa ser transportada até os locais de 
venda. Isso consome recursos de trans￾porte e gera resíduos da queima de com￾bustlveis fósseis. 
Além disso, esses alimentos contêm 
grandes quantidades de Insumos agrlco￾las, que vêm desagradando muitos consu￾midores. É então que entram em cena as 
hortas urbanas e comunitárias e surgem 
os questionamentos: "Como criar cidades 
autônomas na produção de alimentos de 
qualidade?''. 
Conforme o estudante, no mundo in￾teiro as hortas comunitárias são tendência, 
sendo uma saída para resolver o problema 
da falta de alimentos e dar ocupação a ter￾renos ociosos. E deu bons exemplos: "Em 
Berlim, um aeroporto desativado na re￾gião central da cidade abriga a maior horta 
comunitária do mundo. Em Paris, a praça 
em frente a uma escola infantil sedia uma 
horta onde trabalham colaborativamente 
crianças e moradores da região, e em São 
Paulo, no centro da avenida paulista, há 
um canteiro abandonado deu lugar a uma 
horta que Já produz faz quatro anos''. 
João afirma que por todo o mundo as 
cidades têm respondido de forma criali￾va aos problemas de abastecimento de ali￾mentos. A expectativa é que essa tendência 
se amplie, alcançando inclusive pollticas 
públicas de planejanJento urbano. 
Tudo de bom 
Melhor escoamento urbano, redução 
nos impactos negativos das ilhas de calor, 
aumento na variedade de insetos polini￾zadores na região, fortalecimento de vln￾culos comunitários e, de quebra, deixa a 
cidade mais bonita, Na visão de João, es￾tudioso do assunto, uma horta comunitá￾ria, como Já disse o voluntário Jackson, só 
traz beneficias. 
Segundo ele, é uma boa oportunida￾de de ver o mundo de outra maneira, e 
mudar a forma como se vive. "Quando 
um terreno baldio abandonado deixa de 
ser um problema para a vizinhança e se 
torna um espaço de uso comum, trabalho 
colaborativo, centro de lazer e de reunião 
da comunidade, aprendemos que pode￾mos exercer diretamente a democracia e 
ser protagonistas das pollticas públicas de 
nossas cidades.'' 
João já vivenciou a experiência na 
prática, participando de hortas comuni￾tárias em Curitiba e São Paulo, além de 
conhecer algumas pelo mundo. Para os 
que acham que é mais fácil não dar.cer￾to, vai a ressalva: os casos de sucesso são 
replicados e estão na Internet, para quem 
quiser ver. "Existe um grupo no facebook 
chamado "Hortelões Urbanos" que reúne 
pessoas interessadas em criar esses espa￾ços comunitários pelo pais, além de man￾ter um grande acervo de dicas para os 
que ainda estão buscando inspiração. Em 
Francisco Beltrão estamos começando 
uma horta comunitária dentro do cam￾pus da UTFPR para atender a comuni￾dade acadêmica e temos planos também 
de começar uma no bairro Padre Ulrico, 
onde os lndices de vulnerabilidade social 
são maiores'; informa. 
Mas nada é melhor que enterrar a 
primeira semente. Coisa simples, que 
até uma criança de dois anos sabe fazer. 
''Aquele espaço público ocioso perto de 
sua casa pode se tornar uma horta para 
você e seus vizinhos. Basta juntar alguns 
amigos e plantar as primeiras mudas". A 
loglstica e planejamento não substituem 
a união das pessoas. 
DIARIODOSUDOESTE l 23e24dejaneirode2016 I A7 
as iniciais, com o envolvimento da comuni￾dade. Queremos que todo mundo ganhe, e 
quando tiver colheitas fartas possam se be￾neficiar'; enfatiza. 
Diferença no prato 
Totalmente livre de agrotóxicos, as plan￾tas são cultivadas apenas com adubos orgâ￾nicos à base de esterco, palhada e humos de 
minhocas. A diferença é sentido no prato, na 
hora de provar um alimento colhido da hor￾ta. "Aqui, você cultiva, sabe quem foi o pro￾dutor e sabe o que foi aplicado. Dá pra per￾ceber a diferença do alimento. Nós mesmos 
já notamos. Um lomale da borla e outro do 
mercado não podem ser comparados. É ina￾creditável a sensação de comer o que se plan￾ta'; comenta Jackson. 
Em forma de mandala 
As hortas de Pato Branco seguem o for￾mato mandala, que trabalham com a ideia de 
círculos. O significado, de ciclo de proteção, 
tem tudo a ver com o universo dos alimentos 
e com a energia de quem planta. 
Além de ornamental, a mandala benefi￾cia o uso da água. Nos canteiros quadrados, 
por exemplo, o líquido se dispersa. No for￾mato circular, a irrigação é ao meio, e tudo se 
mantém na horta. 
Lista de benefícios 
As hortas comunitárias passam a ocupar 
terrenos ociosos e melhoram a qualidade de 
vida dos moradores. Isso é fato. Mas o tra￾balho simples de mexer na terra, adubar, en￾terrar a semente, regar, e colher, ainda tem a 
função de aproximar as pessoas. 
Um dia, enquanto Celso plantava na 
horta do Jardim das Américas, uma mulher 
Vivendo num único dia 
um mundo de sonho e 
fantasias 
DIA: 29/01/2016 
puxou conversa, elogiou a iniciativa e pediu 
se podia pegar alguns pés de alface. Saiu de lá 
não só com a alface, mas também com bró￾colis e pão de açúcar. "Ela ficou muito agra￾decida por aquele alimento ter vindo até ela 
por intermédio da horta:' 
Pedro Pastorelli voltou a morar em 
Pato Branco, depois de passar um tempo 
em Minas Gerais. Chegou e já quis parti￾cipar do projeto das hortas. Para o jovem, 
a iniciativa é excelente para a comunidade, 
mas especialmente aos idosos, que podem 
encontrar uma ocupação prazerosa e pas￾sar momentos agradáveis. "É só benefício, 
mas precisan1os ler nrnis estrutura, como 
água para irrigar as plantas e parceria para 
conseguir adubo e sementes.'' 
A sugestão é a seguinte. Já que as hor￾tas integram Palo Branco, por que a Prefei￾tura não dá uma força? E Pedro tem até oca￾minho para estreitar a parceria: "Os resíduos 
das podas de árvores podiam vir para as hor￾tas. Esse produto é um adubo muito rico, e 
seria bem aproveitado.'' 
Na opinião de Emmanuel Oliva, fis￾cal de obras da Secretaria de Meio Ambien￾te em Francisco lleltrão, as hortas ajudam 
no aprendizado em grupo, que pouco se vê 
nos dias de hoje. ''As pessoas querem tudo de 
graça, mas não se lembram de que a Consti￾tuição Federal estipula os direitos e os deve￾res de cada cidadão:· 
A tendência pelo mundo veio pelo tra￾balho voluntário e do fortalecimento do 
plantio orgânico e alimentação saudável. 
No Japão e no estado da Califórnia, nos 
EUA, existem legislações que estimulam 
as hortas em terrenos baldios, e até mesmo 
em locais públicos, como praças e canteiros 
de rotatórias. 
APARECIDA E RIO DE JANEIRO 
Capital dÚé com 11111 dia 
de encantos na cidade 
maravl'lhosa FIO Rio 
de Janeiro. 
DIA: 21/07/2016 
COSTÃD DO SANTINHO 
O melhor resor/ de praia do Brasil programação especial 
primavera 2016 com show do cantor Fabio Junior 
Detalhe: com ai/ inclusive (comida e bebida a vontade 
incluso). 
1 DIA: 01/10/2016 
FRETAMENTO DE ÔNIBUS 
PARA D SEU EVENTO. 
Pacotes aéreos 
Nacionais e lnternacianafs 
UnoShoppln9emPato8rancoo11ag~nclas (46) 3225 2162 
da Cattani Sul de sua cidade. www.cattanlsul.com.br