materia nº 2/2007

rp,~vfkmãFdd&~~91~ 
Exmo.Sr. 
Valmir Tasca 
Estado do Paraná 
~~: Jz./o3/2.oo4 
'\)~ : ls/o3/zoo.+ -. ~ 
~~· 
Presidente Câmara Municipal de Pato Branco 
MOCÃO DE APLAUSO: 
O vereador infra-assinado, Volmir Sabbi - PT, no uso de 
suas atribuições legais e regimentais, requer seja enviada Moção de 
Aplauso ao Senhor Cássio Lisandro Telles, Presidente do Clube de 
Aviação de Pato Branco (Rua Caramuru, 270, sala 901, Pato Branco, 
Paraná), extensiva a todos os membros do Clube, pela realização do 
show da Esquadrilha da Fumaça, que foi realizado no domingo, dia 
11 de março de 2007, em nossa cidade. 
O show começou a partir das 16h 30 min, no aeroporto 
municipal Juvenal Cardoso, reunindo mais de-= mil pessoas. 
Toda infra-estrutura necessária foi criada para que a 
população de Pato Branco e da região pudesse prestigiar o evento 
com segurança. Para tanto foi criado um estacionamento com mais de 
mil metros de extensão nas imediações do aeroporto, e a Polícia 
Militar trabalhou para que o trânsito fluísse normalm.ente. 
Assim a população local e regional pode ver de perto as 
manobras da Esquadrilha da Fumaça que começou a brotar no início 
dos anos 50, na antiga Escola de Aeronáutica, situada no lendário 
Campo dos Afonsos, RJ - berço da aviação militar brasileira. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
rlâmr~vlk~~g'~~U'Utet'Y · · · ·Estado do Paraná 
A Câmara Municipal de Pato Branco presta homenagem 
através desta Moção de Aplauso, a todos os membros do Clube de 
Aviação de Pato Branco, que trouxeram um show espetacular através 
dos pilotos da Esquadrilha da Fumaça, que voam com seus Tucanos, 
unindo o azul de suas asas ao azul do céu. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 12 de março de 2007. 
j 
Volmir a i 
Vereador - PT 
e//~ Cilmar Francisco Pastorello - PL 
(~.o 
Guilhermé..-f$~Ji,ls~~'S~;io - PMDB 1 i / 
I 
"P~-PMDD i 
M~~s~-PPS Marco A. Au 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.c 
Jornal Diário do Sudoeste 
•ESPORTE• Pato Branco, 10 e 11 de matço dá 20ffl l 19 
Showda Esquadrilha da Fumaça 
neste domingo 
Por A.dei\ir Bt-ooeo 
O show de acrobacias da Esqua￾drilha da Ftunaça será 11este domillg<>, 
às l 6h;o, no aeroporto municipal 
Juvenal Cardoso, em Paro Branco, de￾ve11do reunir mais de 15 mil pessoas. 
Também ocorrerão vôos pa11orâmicos 
11este final de semana e uma área de 
saltos organizada pelo Clube de Pára￾Quedismo Pato Loco. 
O preside!lte do Clube deAviação 
de Pato Bra11co, Cássio Telle>, afirmou 
que foi deímida a questão do estaci0-
11amento, com mai~ de mil metros de 
extensão 11as imediações do aeropor￾to, e a Policia Militar irá trabalhar para 
que o trânsito flua normalmente. O 
Cmpo de Bombeiros estará no aeropor￾to com uma ambulância, para o caso 
de acidentes, e lWl cfilllinhào-tanque 
que é utilizado 110 combate a inc.êndi￾os. No local haverá toda uma infra-es￾trutura para atendimento ao público. 
Quanto aos vôos panorâmicos, 
Telles afinnou que haverá duas aer0-
11aves a partir da tarde deste sábado. O 
custo por voo é de RS 50,00 para adul-
•Uma-das 
$"1é 
aeronaves 
que setllo 
utiliU!das 
no """"'de actobacias 
los e as crianças com are nove anos ou 
35 quilos pagarão metadK 
De acordo com o tenente Cláudio 
Felzcky; da ForçaAéreaBrasileira, que 
esteve em Pato BrallCo 110 mês passa￾do realizando vistoria 110 aeroporto 
mllllicipal, o show é de cerca de uma 
hora. Ele informou que se o tempo es￾tiver bom será dada preferência às acr0-
bacias verticais; e com mau tempo, às 
horizo11taís. 
De, acordo com o presidente do 
Clube de Pára-quedismo Pato loco, 
Marcos Macagnan, neste sábado a área 
de saltos será voltada para ahmos do 
curso de pára-que.clísmo. Ele acrescen￾tou que devido à gra11de quantidade 
de público e de aeronaves que estarão 
presentes no aeroporto municipal, fo￾ram escolhidos para domingo 
alguns dos melhores pára-quedistas 
do sul do Brasil com pequenos pára￾quedas que farão um verdadeiro show 
de pousos radicais em alta velocida￾de e algu11s de precisão, em espaços 
restritos. 
1958 
14 de maio de 1952. A "Esquadrilha da Fumaça" realiza sua 
primeira exibição oficial. Desde então, milhares de pessoas têm tido 
a oportunidade de travar um emocionante e inesquecível contato 
com a perfda dos pilotos e a competente equipe de mecânicos, 
despertando, com isso, o reconhecimento, a admiração e o respeito 
pela Força.Aérea Brasileira. 
Atualmente, com mais de 3000 demonstrações realizadas no 
Brasil e no Exterior, cruza os céus a "Esquadrilha da Fumaça". 
Aeronaves pilotadas p::ir uma equipe cujo destemor e o mgulho são 
resultantes não só da confiança mútua desenvolvida ao longo dos 
treinamentos, ccmo também, da certeza de estarem representando 
a Instituição que prima pela eficiência na defesa da soberania do 
espaço aéleo de nossa pábia. 
. _, 
--· -- . ~-- ".:"""~\,/ 
. ' -- ""'-..,._,.:: :, 
1982 
May 14, 1952 The "Smoke Squadroo" accomplishes its first 
offidal exhibition. Ever since, thousands of people have been having an exciting opportunity to be in touch with the pilofs expertise, and lhe 
competent team of mechanics, waking up, by this way, lhe 
recognition, admiration and respect forthe BrazilianAir Force. 
Nowadays, with more than 3000 demonstrations accomplished 
in Brazil and abroad, the "Smoke Squadron" proudly aosses the 
skies. Planes f!OV'/'11 by a team whose bravery and pride come not only 
ft'om the mutual confidence developed along tots of training sessions 
but also from the certainty of being representing an institution that 
excels for the ef!iciency in the defense and sovereignty of our 
hç>rneland air space. 
SO Sérgio EDUARDO 
GOMES 
M. Paranapanema - SP 
) 
12 Sgt ROBERTO 
D' Angelo LOPES 
Pirassununga - SP 
1g Sgt MAAlO LUIZ 
Martins dos Santos 
Rio de Janeiro - RJ 
····?'\. 
·:,~.:: ~ -·· . . ,'·~·:;··.Métllco-de-Esquadrão 
· ·_o rAédico-de-Esquadrão, 
'profi~onal especializado em 
~ri~d~~a" ~ ::r~~~~~~\~~~~~liza a 
os militares do efetivo, 
o o papel de assessoria 
Óflandante da Unidade 
assuntos de saúde. 
;i,-' 
To.'"\'"' ISTIANE de Araujo Pajuaba "tii': " ~io de Janeiro • RJ 
\j;. ' ·' 
1º Sgt Francisco Célia 
GABRIEL Delecrode 
Castelo- ES 
1g Sgt AEGINALDO 
de Alméida Azevedo 
Rio cfe Jiineiro - AJ 
Apolo Administrativo 
Além dos pilotos de demonstração 
e dos mecânicos, a "Esquadrilha 
da Fumaça~ conta também com 
militares responsâveis pelo apoio 
administrativo que toma viãvel 
a eficiência no cumprimento da 
missão. 
Admlnlstrative 5uppolt 
Besides lhe demonstration pilots 
and lhe mechanics. "ttie "Smoke 
Squadronn can alsa count on lhe 
respofJS!bfe mlitaJy professionafs 
for lhe admi'nistrative support which 
tums visbfe lhe efficiency in lhe 
execution ofthe mission. 
1 g Sgt Ariovaldo 
VOLPATO 
Rio Claro - SP 
1g Sgt Eduardo Hora 
QUERÓIS 
Rio de Janeiro - RJ 
12 Sgt Marcos André 
VARGAS de Carvalho 
PirassunUnQa -· SP 
2g Sgt Antonio Cosme 
RIBEIRO Júnior 
lrati-PR 
~ Sgt Fábio Donizeli 
DÁVILA 
Sta C. das Palmeiras· SP 
Anjos da Guarda 
A segurança, ef!ciência e dispol'libilidade 
das aeronaves na "Esquadrilha da Fumaça• 
é garantida pela alta capacitação técnica dos 
militares formados pela Escola de Especialistas 
de Aeronãutica, sediada em· Guaratinguetã, 
SãoPauló. 
O oorpo de giaduados é 'submetido a 
~ uma rigorosa seleção que ViSa a distinguir 
os técnicos de elevado padrão profiSSional, 
tomandc>os reprasentantes de todas as tradições dos espedaliStas da Aeronáutica. 
lMlanha é a confiança na qualidade 
técnica destes profissionais que lhes foi 
atribuído o codinome de "Anjos da Guarda" 
pelos pikllos fumacelros. 
Guardfan Angefs 
The safety, afficiency and readinass 
of the airtraft in lhe 'SnnW Squadron' ms 
gvaranteedby lha high technlcal trafn/ng of 
the noncommlsslonad officars graduated 
at the SchOOI of Spaclallsts of Aerona.utfcs, 
headqualterad'in Guaralinguetá. São Paulo. 
The noncommissioned offieers must 
undergo a strlct sa/eclion lhat seaks to 
distlngu/sh ths tachnicians high professiona/ 
pattarn, turnlng them lha, paradlgm cf ai/ 
tha spacla//sts of aaronautlcs·tradiilcns. 
S/Jch /s lha trust in lhase professiona/s• 
technical quality that lt was attributed tham 
lhe coda name •Guardian Angels" by tha 
squadron's pllots. 
S2SAP 
Mario 
• 
~ Plrassununga-SP 
S2SAP 
Blehoff 
Plrassununga-SP 
S2SAP 
Salviano 
S. Caetano do Sul..SP 
S2SAP 
\ 
Ten Cel Av Albert 
Comandante do Esquad de 
Lfder da Esquadrilha 
Piioto de Ata 
6.000 horas de vôo/ 310 
São Paulo -
TRM 
Maj Av Cláudio José Lopez DAVID 
Ala Esquerda 
Piloto de Patrulha 
6.300 horas de vôo/ 160 demonstrações 
Rio de Jãnefro - RJ 
IJ 
GrupoDiné 
•!!ll ......... 
ITAIPU 
BINACIONAL 
Cap Av GUSTAVO LUIS da Silveira e Ellseu 
Ala Esquerda Externa 
Piloto de caça e Reconhecimento Tático 
4.200 horas de vôo f 230 demonstrações 
Pirassununga - SP 
ap Av Aloislo SECCHIN Santos 
Ala Direita Externa 
Piioto de Helleóptero 
oras de võo / 140 demonstrações 
choelro de ltapemllim -ES 
'EAVIATION 
m. 
... 
Cap Av AFONSO HENRIQUE J. de Andrade Jr. 
Ferrolho 
Piioto de Caça 
4.050 horas de vbo I 190 demonstrações 
Barretos - SP