materia nº 5/2004

CM\RA i'U!ICIP~ 1:€ PATO IMm 
P R O T O C O L O 04 Mar 2004 15 :01 001655 1/1 
Estado do Paraná 
~ ~ 4 ri1 7YWUp eh ;w:Jt/. 
lf~: 8 .,&~ W.2oo4-~ ~ Exmo. Sr. }8uêf,tn Y O)~~ ( ).w.AA. ~- 'f~ J 
Dirceu Dimas l"ereira 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
MOÇÃO DE APLAUSO 
Os vereadores infra-assinados, Enio Ruaro - PFL, Leonir José Favin -
PMDB e Vilmar Maccari, PDT, no uso de suas atribuições legais e 
regimentais, requerem seja enviada Moção de Aplauso ao Doutor Paulo 
Roberto Giublin, Chefe da equipe de cirurgia cardíaca e responsável técnico 
para o departamento de cardiologia, extensiva a todos os membros da 
diretoria da Policlínica Pato Branco, parabenizando pela conquista do 
credenciamento do hospital para fazer transplantes. 
A Câmara Municipal de Pato Branco presta homenagem a todos que 
fazem parte de tão conceituado estabelecimento hospitalar, pela luta que 
começou em 1998, culminando em tão importante conquista. 
Pato Branco é a terceira cidade do Paraná que conta com o serviço de 
transplaqte do coração. 
A medida é mais do que esperada principalmente pelos pacientes que 
esgotaram todas as fases de tratamento com remédios, não conseguem 
resolver o problema com cirurgia e estão com uma expectativa de vida 
inferior a um ano, sendo a única solução um transplante de coração. 
Desde 1998, quando o serviço de cardiologia passou a ser realizado 
pela Policlínica Pato Branco, já foram realizados mil procedimentos 
cirúrgicos. De lá para cá o serviço tem se desenvolvido muito, passando a 
fazer cirurgias em crianças. 
Os transplantes são indicados para resolver os problemas de mal 
funcionamento de um órgão, cuia causa, em geral, tem como base alguma 
doença. 
/ 
Rua Ararigbóia, 491 Telefax: (46) 224-2243 85505-030 
E mail: legislotivo@whiteduck.com.br 
Pato Branco Paraná 
Estado do Paraná 
O coração é o símbolo da vida. Sem ele, nenhum ser humano 
sobrevive. É também um símbolo do amor. É considerado a sede das 
emoções; representa coragem e fortaleza, sugere alegria, felicidade, 
caridade quando se fala das "pessoas de bom coração". "Fala" de 
sentimentos, quando "abrimos o nosso coração" para alguém ou quando nos 
referimos àqueles de "coração de pedra" ou, ainda, quando assustados, 
ficamos de "coração na mão". 
Do ponto de vista anatômico é um músculo com função de bomba com 
tamanho aproximado ao da nossa mão fechada, com massa em torno de 
300g. Està contido em um "saco" (o pericàrdio) envolvido por uma pequena 
quantidade de líquido que o protege da fricção com os tecidos vizinhos. 
Situa-se no centro do nosso peito, entre os pulmões, com a 
extremidade inferior levemente inclinada para a esquerda. Aí està bem 
protegido por um osso - o esterno - facilmente localizado bem no centro do 
tórax. Trabalha continuamente, minuto após minuto, hora após hora, por 
todos os dias da nossa vida. Em geral, nós nem percebemos, mas, em média, 
o nosso coração "bate" (contraindo-se e relaxando-se) entre 70 e 80 vezes 
por minuto. 
Para uma pessoa que vive , o coração, como visto no paràgrafo 
anterior, é apenas metafórico. Se vivermos a média da expectativa de vida 
saudàvel do brasileiro, o nosso coração vai bater entre 2,17 e 2,49 bilhões 
de vezes. 
Tipicamente, quem precisa de um transplante de coração são pessoas, 
em geral entre 15 e 50 anos de idade, com insuficiência cardíaca grave, que 
não respondem ao tratamento médico-cirúrgico convencional. Depois do 
câncer, a causa de morte mais comum, em muitos países, é a doença 
coronariana, que é uma importante causa de insuficiência cardíaca e, 
portanto, uma indicação freqüente de transplante . 
A miocardiopatia dilatada idiopàtica é uma outra condição que resulta 
em insuficiência cardíaca grave. No Brasil, uma causa importante de 
miocardiopatia é a doença de Chagas. As pessoas com insuficiência cardíaca 
grave apresentam-se cansadas, com falta de ar ao menor esforço ou mesmo 
em repouso e, em geral, com inchaço (edema) nas pernas e nos tornozelos. 
Na população infantil as cardiopatias congênitas respondem por cerca 
de 80% das causas de insuficiência cardíaca irreversível em crianças com 
menos de um ano e 30% para aquelas entre um e dezoito anos. 
Entre 30 e 40% das pessoas esperando um transplante de coração morre 
antes de conseguir um doador. Por essa razão, vàrios grupos de cientistas 
Rua Arorigbóia, 491 Telefax: (46) 224-2243 85505-030 
E mail: legislativo@whiteduck.com.br 
Pato Branco Paraná 
Estado do Paraná 
buscam uma alternativa para a doação voluntâria de órgãos através de um 
coração artificial ou através de xenotransplantes. 
Estes d~dos refletem a importância do credenciamento da Policlínica 
Pato Branco para fazer transplante de coração. 
Portanto, nada mais justa e meritória esta Moção de Aplauso, a todos 
os membros do hospital, que direta ou indiretamente contribuíram para tão 
importante conquista, que com certeza salvarâ muitas vidas. 
Nestes termos pedem deferimento. 
Pato Branco, 4 março de 2004. 
~!.x~,0 Vereador - PP Vilm~ Vereador - PDT 
Subscritores: 
Rua Ararigbóia, 491 
/ 
i 
Telefax: (46) 224-2243 85505-030 
E mail: legislativo@whiteduck.com.br 
,s <~~ Síl~asse - PDT 
Pato Branco Paraná 
5 Sexta-feira, 5 de março de 2004 GERAL JORNAL DE PATO BRANCO 
Policlínica autorizada a fazer t~ª"!.Plantes de coré!s~a A Policlínica de Pato Branco está oficialmente 
credenciada para realizar iransplantes de coração. A notícia 
foi anunciada pela equipe de médicos do hospital em coletiva 
à imprensa na manhã desta terça-feira (2). Pato Branco tor￾na-se, assim, a terceira cidade do Paraná autorizada a efetuar 
a cirurgia, além de Curitiba e Londrina. Através da Policlíni￾ca, a cidade já é a segunda cidade do Estado em transplantes 
de rim. 
"É um sonho que estamos lutando há muito tempo 
para realizar. EstaIÍlos felizes com o credenciamento, mas 
sabemos que é apenas o primeiro passo", comenta o respon￾sável técnico pelo Departamento de Cardiologia da Policlíni￾ca, Paulo Giublin. Ele salienta que o transplante de coração é 
o estágio mais avançado de serviços na área cardíaca que já 
se rP::a lizam há tempos no hospital, como para crianças, os 
qua .Jnda são pouco oferecidos no Estado. O diretor :finan￾ceiro da Policlínica, Waldemar Gava, complementa que a 
conquista é mais uma prova do empenho do hospital em ofe￾recer serviços de qualidade aos pacientes. ''.Para isso, é preci￾so apresentar uma equipe especializada à altura de prestar os 
serviços~ o que já temos", acrescenta. 
O representante da Secretaria Municipal de Saúde, 
Avelino Zanon, afirma que o credenCiamentoreforça a posi￾ção de Pato Branco como terceiro maior pólo estadual na 
área de saúde. Ele lembra que o tratamento oncológico, 
credenciado há pouco tempo, também é uma conquista im￾portante e adianta que o próximo objetivo é conseguir 
credenciar Pato Branco para oferecer serviços de Ortopedia 
A Policlínica afirma-se como o grande hospital do Sudoeste 
Transplantes passarão a ser realizados em Pato Branco 
de alto risco. Além disso, relata que já está em andamento o 
processo para qúe a população do Oeste catarinense seja 
referenciada para ser atendida em Pato Branco·em. algumas 
especialidades médicas. 
Como há uma fila única de pacientes que aguardam 
transplantes Do Estado, não há como prever quandó a primei￾ra cirt.µ"gia de coração será feita em Pato Branco. Oiublin 
explica que, da região, já há três pacientes qu.e necessitam de 
transplantes e que um, inclusive, foi encaminhado à Curitiba 
na semana passada, pouco anteS de o Credenciaménto ser pu:-
blicado em Diário Oficial. 
O médico detalhá que o processo 
para a realização de um transplante sem￾pre depende da doação de órgãos, assun￾to que· deverá càmeçar a ser debatido no 
Sudoeste para conscientizar a população 
sobre a sua importância. "Na região, há 
dois problemas que atrapalham. Um é o 
preconceito com relação à doação de ór￾gãos e o outro é o' elevado índice de PeSw 
soas c.om hepatite, fator comprometedor' 
para a doação", complementa. Conforme 
Giublin, um transplante cardÍaco costa em 
torno de R$ 60 mil, dependendo das con￾dições clínicas do paciente e do tempo de 
recuperação. 
A equipe da Policlínica anunciou o credenciámêntci iiâ'1
;}' 
manhã de terça-feira à imprensa · · · · · · · · 
Competência - A equipe médica da. ~oH~línica pií,~ os 
serviços de transplantes de coração é foÍ'mada por cércà .de 
25 profissionais, entre anestesiologistas, m~cos-cirúrgic:os, 
cardiologistas, equipe de bemodjnânÍica, de nefrologia e.de . 
UTI, além do grupo de apoio, com fisioterapeu.ta, 
nutricionista, enfermeiros, láboratoristas 'e técnicos de raio￾X. Giublin sàiienta que a eqnipe t credenciada, também, para 
retirár o coração do doador e enviá4(, para qualquer lugar 
onde seja necessário. Também frisa qúe .ta.rito doadores quan., 
to receptores receberão apoi.~ psic~Iógiêo. "Essa questão é 
muito importante·. MuitaS·vezeS, os paéientes são reprovados 
na avaliação psicólógica, por não estareDi.preparados psico￾lógicamente para a cirurgia.· Pór isso, O aCompanha01erito ~ 
impresciridível", reitera. 
O diretor superintendente da Policlínica, lvanio Guer￾ra, enfatiza que a conquista é mais uma ~~ntribuição para o 
desenvolvimento da'região. "Há dois fatores que são neces~~ 
rios para o desenvolvimento regional: a saúde e a educação, 
áreas em que somos pnvnegiados", comenta. Iv~io fala que 
o hospital já tem planos de conseguir outroS credenciamentos. 
"Mas o fato de termos conseguido o miils difícil, que é a 
autorização para transplantes de coração, demonstra que os 
outros virão na seaüência". óbserva. · ·