materia nº 24/2004

,-· -~ CAl'l'\i'\A i'U!ICIPAL DE PATO BR!'i-OJ 
R O T O C O L O 10 A9o :004 15:46 002500 111 
WrúnaPa Aanbc~rb7 ~tú $1Panro￾Excelentíssimo Senhor 
Dirceu Dimas Pereira 
Estado do Paraná 
~: 1~/rJ?,/JoCH 
ri!~:. '1(;/06/.2W{ ~ ~ ~ 
( ~O'-'~-
Presidente da éâmara Municipal de Pato Branco 
MOÇÃO DEAPIAJTSO: 
\ 
O vereador infra-assinado, Nereu Faustino Ceni - PC do B, 
no uso de suas atribuições legais e regimentais,)\r'equer seja enviada 
Moção de Aplauso a Senhora Raquel Neis, proprietária da E.R.J. 
Indústria Cosmética (Fone 224-1798), pelo pioneirismo em implantar 
em Pato Branco, uma indústria de cosméticos para cães e gatos. 
A Câmara Municipal de Pato Branco homenageia todas as 
pessoas empreendedoras, que, através da atividade comercial divulgam 
o nome de Pato Branco, como é o caso da E.R.J. Indústria Cosmética, 
principalmente por estarem exportando os produtos para o mercado 
europeu. 
A empresa produz xampus, colônias, desembaraçadores de pelos, 
entre uma série de outros produtos destinados à sua higiene e 
embelezamento, e está no mercado desde o ano passado. 
Apesar do pouco tempo no mercado, é a pioneira na regiao 
Sudoeste e uma das poucas a atuar neste ramo no mercado estadual, e 
agora está exportando seus produtos para Portugal. 
A primeira linha de cosméticos da empresa é a Hambi Shower, 
criada para embelezar e higienizar os bichinhos, e oferece sabonete 
líquido, xampus para pelos escuros, clareadores de pelos, anti-pulgas, 
para brilho, desembaraçador e amaciante de pelos, colônia para adultos 
e filhotes e loção desodorizadora de ambientes. 
Rua Ararigbóia, ·491 Telefax: (46) 224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
E mail: legislativo@whiteduck.com.br 
Estado do Paraná 
Os produtos não são apenas para a vàidade animal, pois as 
pessoas estão criando a consciência de que tratar o animal não é apenas 
embelezamento, mas dar a ele uma melhor condição de vida, seja para 
um cão de guarda ou para um bichinho que fique dentro de casa. 
A iniciativa merece o aplauso desta Casa de Leis, como forma de 
incentivo para que continuem a desenvolver ações voltadas para o 
desenvolvimento de nossa cidade, como é o caso desta indústria, que 
com apenas um ano de atividades já está exportando seus produtos, 
isto é, está levando o nome de Pato Branco a ser conhecido 
internacionalmente. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, io gosto O:e-2õ<rzr;-~ 
\ 
Nereu Faus o Ceni 
Vereador - P do B 
f~~e-P 
Vtlmar ~~ Maccari - ~ 
Rua Ararigbóia, 497 Tefefax: (46) 224-2243 85505-030 
E mail: legislativo@whiteduck.com.br 
Pato Branco Paraná 
·' 
---........-.=.........,.;...........·~· G~E"""RA"""'• ~!L=. ~~~...._--,-'--~'-"----,-.;,------''--,-'"·. · '.JORNAL'DEPATOBRANCO, 
:~1Q,,~~~·,;•f~b~i~0,.<=q$~.~~i.r.;9§1pél.ra········él·"i1n~;i~ ·· 
Prod.utosfeitos, no munidpioJ~.começam .a. S,~fiéxportadé)~;pai'a () .me~ca~c:>o;~ur(jp(!ú · 111mna1iJiiJI · · · · ····· ············· · · ···· ····.····.······ .. ···· ···· ·· > • ·• 
· Qtié a vaidade não ê mais apenas111na qualidade fe￾minina, tqdos já sabem. Os homens estão cada vez mais vai￾dosos, sinal da níudançados tempo~. Mas; agora esse senti- , 
mento está chegando, tambélll, aos melhl:Íres amigos do ho￾mem: os cães e os gatos. Os bichinhos déestimação já podem 
contar com xampus,. colônias, desembaraçadores de pêlos; 
entre ullla série de outros produtos destinados à sua higiene e· 
embelezamento. · -
Uma empresa patocbranquense está investindo em cos￾méticos para cães e gatos desde o ano passado. Ápesar do 
pouco tempo no mercado, é a pioneira na região Sudoeste e 
uma das poucas a atuar neste ranio no mercado .estadual. A 
KR.J, Indústria Cosmética já está àté mesmo exportando seus 
produtos para Portugal. A bioquímica industrial Raquel Neis, 
conta que a idéia de investir em cosméticos animais sÚrgiu 
depois de uma especialização que fez em Cosmetologia. "Vi 
que os pet shops, lojas específicas para bichos de estimação, 
estão e.malta, pois as pessoas estão cada vez mais interessa-
~ sem cuidar de seus animais", argumenta: · 
Raquel explica que, para o início da produção, foi 
necessário muito estudo, devido iis diferenças fisiológicas entre 
os humanos e os animais. "A pele dos animais é mais sensível 
que a humana. No começo, contratamos uma consultoria para 
nos auxiliar na elaboração de produtos com qualidade supe￾rior ao que já existe no mercado", acrescenta. Dessa.forma, a 
primeira linha de cosméticos da empresa, a Hambi Shower, 
surgiu. Para embelezar e higienizar os bichinhos, ·ela oferece 
sabonete líquido, xampus para pêlos escuros, clareadores de 
pêlos, anti-pulgas, para brilho, desembaraçador e amaciante 
de pêlos, colônia para adultos e filhotes e loção 
desodorizadora de ambientes. 
Raquel salienta que os produtos não são apenas para a 
vaidade animal. "As pessoas estão criando a consciência de 
que tratar o animal não é apenas embelezamento, mas dar a 
ele uma melhor condição de vida, seja para um cão de guar￾da ou para um bichinho que fique dentro de casa. Se usar um 
Branco levam esta marca 
sabonete comum, que não seja 
específico, por exemplo, pode 
·fazer .mal", completa. Outro 
fator observado refere-se à 
fragrância. "Ela não pode ser 
agressiva, pois o olfato do 
animal é muito aguçado. Um 
cheiro muito forte pode deixá￾lo nervoso", justifica Raquel. 
Essa é uma das preo￾cupações de Tânia Vivan, que 
cuida de sua cachorrinha Ma￾gali como se fosse sua filha. 
Para tanto, não economiza nos 
cosmé~icos, como xampu, 
desembaraçador e clareador 
de pêlos. Ela conta que utili￾za os produtos da Hambi 
Shower desde que a empresa 
iniciou suas atividades. "Sem￾pre utilizei cosméticos na mi￾nha cachorrinha, não apenas 
· para embelezamento, mas para higiene também", detalha. 
Nova linha -A aceitação da primeira linha de cosméticos 
tem sido tão boa que a E.R.J. Indústria Cosmética já está 
elaborando uma segunda, a Yupi, que deverá ser lançada em 
setembm Serão produtos elaborados a partir de essências de 
frutas e extrat'os vegetais. Raquel comenta que muitas das 
matérias-primas ' utilizadas nos cosméticos são as mesmas que 
grandes empresas brasileiras do setor usam em produtos para 
humanos. Além disso, 70% da matéria-prima é importada de 
países como Indonésia, Suíça, Itália e Estados. Unidos. 
Para o próximo ano, a empresa, que gera seis empre￾gos diretos em Pato Branco, pretende lançar uma linha de 
produtos para bovinos de exposição e eqüinos em geral. "Já 
recebemos vários pedidos de consumidores para elaborar￾mos produtos principalmente voltados para eqüinos", frisa 
Raquel. Ela acrescenta que o processo para lançamento de 
novos cosméticos é demorado, pois exige muita pesquisa e 
teste. "Também conversamos com veterinários para saber o 
que há no mercado e o que podemos fazer para aumentar a 
qualidade", complementa. 
O gerente comercial da empresa, Marcos Colla, acre￾dita que o fato de o Ministério da Agricultura da.União Eu￾ropéia ter aprovado sem restrições os produtos da Hambi 
Shower já demonstra o diferencial qualitativo. "O processo 
de seleção da Europa é bem rigoroso. Para nós, sermos apro￾vados para exportar os cosméticos para Portugal significa . · 
um reconhecimento de que nossos produtos são bons, não 
apenas aqüno país, mas também no exterior", salienta. No 
Brasil, há representantes de vendas nos três Estados do Sul. 
no Sudeste e em Mato Grosso. De acordo com Marcos, a 
empresa já está negociando a exportação dos cosméticos para 
os países do Mercosul.