Exmo Sr.
OsmarBraun
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco
A vereadora infra-assinada, Maria Anita Guerra Machado - PSD, no uso de suas
prerrogativas legais e regimentais, apresenta para apreciação do douto Plenário e solicita apoio dos .
nobres pares para a aprovação do seguinte Projeto de Lei: :·
P roie . t o e d L . e1 Nº _______ 23A -!:[ '20.:.z ____ _
Súmula: Denomina via pública de
"Torquato Bertol ".
Art. 1°. Fica denominada de "Torquato Bertol", via pública situada no,
Scartezini.
'~-'
·:r~
~i
Parágrafo único. O Executivo Municipal emplacará a referida via contendo a denominação ;;
consignada no "caput" deste artigo, no prazo máximo (trinta) dias, contados da data da publicação da
presente Lei.
Art. 2°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, disposições em contrário,
revogadas.
Nestes termos, pede deferimento.
Pato Branco, 13 de dezembro de 2012.
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br
,
PODER JUDICIARIO
Estado do Paraná
CARTÓR10 DO REGISTRO CIVIL DE NASCllViENTOS, CASAl\'lENTOS E
ÓBITOS DA SEDE DA COMARCA DE PATO BRANCO
Rua Tocantins, 1677 Fone : (0-16)224-.f.270 - Pato Brnnco - Paraná
CARTÓRIO DE REGISTRO CIVIL ELIAS
Faustino Elias dos Santos Filho
166 205 269-34
Escrlvfio Crilninai e Oficial do Registro Civil de Naschnentos, Casa1nentos e Óbitos
l\:{411·ia d~ t. .. A.it!~~!_e~--~ºJ~J,_~9 g._n_ª~ ª~~~--$.~!_~!()!__-ª___ _ ____ Agnê.s~~!~-~~''!,-ª.~'!-~~-Pi~~!'!_~~~-l;lO_ Carneiro
l" Snbstiinta 793 287 509-97 2' Substituta 640 419 809-68
CERTlOÃO DE ÓBITO
Certifico que, às folhas 28 do Livro nº c-20
10650, foi
falecido
feito o registro de ó.bito de TORQUATO
em 07 de outubro de 2004 (07 /10/2004) 1 às
sob o 11°
BERTOL 1
16 horas
e 35 minutos, em POLICLINICA PATO BRANC0 1 de sexo masculino 1
nascido no dia 01 de dezembro de 1918 (01/12/1918), profissão
APOSENTAD01 natural de ENC"ll.NTADO -RS1 domiciliado e residente
em RUA PARl!.NÁ 514 1 PJ!TO BRANCO -PR1 com 85 anos de idade 1
estado civ_i.l casado, sendo filho ele SANTO BERTOL e CEZIRA
BERTOL. Óbito atestado pelo Dr. CAET'2l.NO SARTORI que deu como
causa da morte TROMBO EMBOLISMO PULMONAR1 tendo sido
declarante }l SR"ii. SONLli M.l1RIA BERTOL e o sepultamento foi
feito no cemitério MUNICIPAL DESTJl CIDADE. D.O. nº 06942404.
2ª \Tia VRC 175. Certidão lavTada em 13/10/2004
OBSERVAÇÕES: ERli ClJ.SADO COJvl A SRA; ANGELA COMPAGNONI BERTOL
COM A QUAL, DEIXOU OS FILHOS : NEDI ANTONilJ. COM 63 ANOS, ROJvIEU
COH 59 ANOS, REJvJI COM 56 ANOS, ODETE COJvJ 51 llNOS1 SONill COH
49 ANOS 1 RON}\LDO COM 41 ANOS, NÃO DEIXOU BENS Á INVENT21RIAR
CASADOS /\TA CIDlWE DE 15 DE NOVEMBRO /RS
:!LIVRO 2/B FLS 235
O referido é verdade e dou fé.
ele 2004.
111
---·
\
•·i 1 f
1 \ i
\ ·~
/
-- ' -·
HISTÓRICO DE TORQUATO BERTOL
Torquato Bertol, filho de Santo Bertol e Cezira Ferrari Berto!, nasceu em Nova
Bréscia, distrito de Encantado no Rio Grande do Sul em 01 de dezembro de
1918.
Casou-se com Angela Compagnoni Berto! na Linha 15 RS, e tiveram 7 filhos:
Nedy Berto! Mazzotti, Sadi José Berto! (in memoriam), Romeu Berto!, Remi
Berto!, Odete Terezinha Bertol Carpanezzi, Sonia Maria Bertol e Ronaldo
Berto!.
Em 1948 já com três filhos e atraído pelas notícias de que o Estado do Paraná
era um local de novas oportunidades, ele seus pais e seus irmãos decidiram
então mudar-se para o Paraná, cujo objetivo era a exploração da indústria
madeireira. Fixaram residência em Pato Branco, à época Distrito de
Clevelândia, que mais tarde passou a ser município.
Sendo um dos pioneiros de Pato Branco, ajudou na construção da Igreja, do
primeiro Hospital da cidade e do colégio das irmãs, fornecendo madeira para
que estas obras fossem concluídas.
Teve intensa participação política na cidade, militando por seu partido getulista,
e no País, onde viu seu filho Romeu ser um ardoroso membro da resistência
democrática à ditadura militar.
Sua paixão pela educação o fez comprar um imóvel em Curitiba, onde instalou
seus filhos. confessou emocionado ao prefeito de Pato Branco, Alceni Guerra:
"Formei todos"!
Faleceu no dia 07 de outubro de 2004, na cidade de Pato Branco/PR com 85
anos deidade, tendo como causa morte Trombo Embolismo Pulmonar, em
decorrência de câncer de próstata.
tfl~vltt-~~§~$UU1,('}()/ Estado do Paraná
PARECER JURÍDICO
PROJETO DE LEI Nº 231/2012
Através do Projeto de Lei em apreço, pretende a ilustre Vereadora Maria
Anita Guerra Machado - PSD, obter o apoio do douto Plenário desta Casa de
Leis, para denominar de "Rua Torquato Bertol", a via pública situada no
Loteamento Scartenizi, em Pato Branco - Estado do Paraná.
A proposição tem por finalidade denominar referida via pública, agraciandoª com nome do cidadão acima referenciado, conforme comprovam as
informações e documentos anexos.
É o brevíssimo relatório.
A proposição está acompanhada de documentos e justificativas que
evidenciam o mérito da homenagem, conforme reza o artigo 3° da Lei nº
2.347, de 15 de junho de 2004, que estabelece critérios para a denominação de
próprios, vias e logradouros públicos do Município de Pato Branco.
A matéria encontra consonância na legislação municipal supra mencionda,
estando em condições de seguir sua regimental tramitação, cabendo as
comissões permanentes procederem a análise da mesma sob o enfoque de
mérito.
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO.
Pato Branco, 13 de dezembro de 2.012 .
..__,,__V""\/'I\ ~- t2<i~ '~
Luciano
Procurador Leg
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br
BIOGRAFIA.
Torquato Bertol, filho de Santo Bertol e ce:iira Ferrari Bertol, nasceu em Nova
Bréscia, distrito de Encantado no Rio Grande do Sul em 01 de dezembro de
1918.
Casou-se com Angela Compagnoni Bertol na Linha 15 RS, e tiveram 7 filhos:
Nedy Bertol Mazzotti, Sadi José Bertol (in memoriam), Romeu Bertol, Remi
Bertol, Odete Terezinha Bertol Carpanezzi, Sonia Maria Bertol e Ronaldo
Bertol.
Em 1948 já com três filhos e atraído pelas notícias de que o Estado do Paraná
era um local de novas oportunidades, ele seus pais e seus irmãos decidiram
então mudar-se para o Paraná, cujo objetivo era a exploração da indústria
madeireira. Fixaram residência em Pato Branco, à época Distrito de
Clevelândia, que mais tarde passou a ser município.
Sendo um dos pioneiros de Pato Branco, ajudou na construção da Igreja Matriz
São Pedro Apóstolo, do primeiro Hospital da cidade e do colégio das irmãs,
fornecendo madeira para que estas obras fossem concluídas.
Teve intensa participação política na cidade, militando por seu partido getulista,
e no País, onde viu seu filho Romeu ser um ardoroso membro da resistência
democrática à ditadura militar.
Sua paixão pela educação o fez comprar um imóvel em Curitiba, onde instalou
seus filhos. Confessou emocionado ao Prefeito de Pato Branco, Alceni Guerra:
"Formei todos"!
Faleceu no dia 07 de outubro de 2004, na cidade de Pato Branco/PR com 85
anos de idade, tendo como causa morte Trombo Embolismo Pulmonar, em
decorrência de câncer de próstata.
~~~~/?do-~~ Estado do Paraná
COMISSÃO DE REPRESENTAÇÃO
PARECER AO PROJETO DE LEI N2 231/2012
A nobre Vereadora Maria Anita Guerra Machado - PSD, busca obter
apoio desta Casa de Leis para aprovação do Projeto de Lei nº 231/2012,
que tem por objetivo denominar via pública de "Torquato Berto!".
Com a aprovação do Projeto de Lei em tese, será prestada merecida
homenagem para o cidadão acima referenciado que contribuiu
significativamente para o desenvolvimento do nosso Município.
A matéria encontra-se apta a seguir sua regimental tramitação e
aprovação, para tanto emitimos PARECER FAVORÁVEL.
É o nosso parecer Salvo Melhor Juízo.
Pato Branco, 17 de dezembro de 2012.
rraMac*~
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 - Pato Branco - PR
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobranco.com.br
~~JkuUt>#~~alP@ia!U» Estado do Paranã
Excelentíssimo Senhor
Osmar Braun Sobrinho
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco
O vereador infra-assinado Nelson Bertani - PDT, no uso de suas
prerrogativas legais e regimentais, apresenta para a apreciação do douto
Plenário desta Casa de Leis, EMENDA ao Projeto de Lei nº 231/2012, que
denomina via pública de "Torquato Berto!".
[ APROVADÓ -i
EMENDA MODIFICATIVA: l~i;:~t~sL~,:;.,l~~:R,i;ccl
Modifica a Súmula do Projefõ'"deiêTnº 231/2012, que passa a vigorar
com a seguinte redação:
Denomina via pública de "Pioneiro Torquato
Berto!".
Modifica o Art. 1 ºdo Projeto de Lei nº 231/2012, que passa a vigorar com
o seguinte teor:
Art. 1° Fica denominada de "Pioneiro Torquato Bertol" via pública
situada no Loteamento Scartezini, em Pato Branco - Estado do Paraná.
Nestes termos pede deferimento.
Pato Branco, 18 de dezembro de 2012.
son Bertani
Vereador - PDT
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e~mail: leglslativo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br
PROJETO DE LEI Nº 231/2012 '
Denomina via pública de "Pioneiro Torquato Bertol".
Art. 1º Fica denominada de "Pioneiro Torquato Bertol'', via pública situada no
Loteamento Scartezini, no Município de Pato Branco, Paraná.
Parágrafo único. O Executivo Municipal emplacará a referida via contendo a
denominação consignada no "caput" deste artigo, no prazo máximo de 30 (trinta) dias,
contados da data da publicação da presente Lei.
Art. 2º Esta Lei entra em vigor na data da sua publicação.
Esta Lei decorre do projeto de lei nº 23112012, de autoria da Vereadora Maria
Anita Guerra Machado - PSD.
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco - Paraná
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br
'
'
PATO BRANCO j
O DO SUDOESTE
23 DEDEZEMBRO DE 2012 j AND XXVll
P.REI'···EIT·URA· ... ~. ·.·ffi···.·.f.,J.,t~.··.·. ·.·'.~.J& ... b".·.~ .. ·.i.~ •. ~.· .. ' ... "'.~.""•."'.C.'.p.•.ii.·1'8'f .•. ' ..·•.·.·.. ~.·.·.·.·.·.· .. • .. ·? DO PARÀNÁ . . ~l)l;:.~,%··~.,»~llo..,,~~1.Jll . Denomina Vià plibgç!l·de "Pion(!if~:,Tótqtiàfu Bert~I~_,: ·r·- -- _ · A _Câmara Mutticipàld~' Pàto Blaittó~'EStâdtt"d•iPaiahá}i:Provou e eu; .Pref~i~
tci Municipal, sanciono a seguinte,:~i: ~r-'.·c ·
Art:-1° fica de'riOminada de "Pi0neiro Torquato aertol~ Via P~?.li_~ f_!~-~--~~,_ni:I Loteamento Scartézini. no Município de Pato Branco. Paraná'.. . ,__ -,_,.,
Parágrafo único. O Executivo Municipal ·emplacará a referíd~-Vji_~Olliérfd~
a·den.Ominaçio consignada no "caput" deste artigO,.Do pr~-tti;!ximo~dé--30
(trintá) dias, contados da data da publicação da presente Lei.·., -- -· · ··
Ari. 2" Esta Lei. entra ern 'Vigor na datá da sua publicação.
Esta:Lei decorre do projeto de lei n° 23.1/2012, de autori<~·;,da,Ver(:acl.ora)~·~a~
ria Anita Guerra:-Machado.
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Bianco, 20 de de~n:>.~.r:~:Je--2ó_li~_- . ROBERTO VIGANÓ
Prefeito Munic:icpal
PROJETO DE LEI Nº 231/2012
RECEBIDA EM: 13 de dezembro de 2012
Nº DO PROJETO: 231/2012
SÜMULA: Denomina via pública de "Torquato Berto!". (Via pública localizada no Loteamento
Scartezini. Torquato Bertol nasceu no dia 1º/12/1918 e faleceu 7/10/2004. Natural de
Encantado - RS. Causa da morte: trombo embolismo pulmonar)
AUTORA: Vereadora Maria Anita Guerra Machado
DISTRIBUI DO A COMISSÃO DE REPRESENTAÇÃO EM: 13 de dezembro de 2012
RELATOR: Valmir Tasca - DEM
VOTAÇÃO NOMINAL
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM SESSÃO EXTRAORDINÁRIA EM: 17 de dezembro de
2012
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência.
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme
Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Maria Anita Guerra Machado - PSD,
Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM e William C. Pollonio
Machado - PMDB.
Ausentes: Vilmar Maccari - PDT.
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EMSESSÃO EXTRAORDINÁRIA EM: 19 de dezembro de
2012
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência.
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB,
Laurinda Cesa - PSDB, Maria Anita Guerra Machado - PSD, Nelson Bertani - PDT, Osmar
Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William C. Pollonio
Machado - PMDB.
Ausentes: Claudemir Zanco - PPS.
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 20 de dezembro de 2012
ATRAVÉS DO OFICIO Nº: 622/2012
Lei nº 3963, de 20 de dezembro de 2012
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste- Edição nº 5661, de 22 e 23 de dezembro de 2012.
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
site: www.cemarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br