materia nº 88/2011

rp~~#dtYg1~$~ 
Exmo. Sr. 
Claudemir Zanco 
Estado do Paranã 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
O Vereador infra-assinado Nelson Bertani - PDT, no uso de suas 
prerrogativas legais e regimentais, submetem à apreciação da Câmara 
Municipal de Pato Branco o seguinte Projeto de Lei: 
PROJETO DE LEI N!! 8&/2011. 
Denomina de "Enedina Strapasson Colla", 
CMEI - Centro Municipal Educação Infantil 
localizada no Bairro Alvorada. 
Art. l!l Fica denominada de "Enedina Strapasson Colla", o CMEI - Centro 
de Educação Infantil localizado na Rua Osvaldo Cruz com a Travessa Siliprandi 
no Bairro Alvorada, no município de Pato Branco. 
Parágrafo único - O Executivo Municipal emplacará o referido próprio 
contendo a denominação designada no "caput" deste artigo, no prazo de 30 
(trinta) dias contados da publicação da presente lei. 
Art. ze Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Pato Branco, 27 de abril de 2011. 
Vereador - PDT 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: leg islativo@camarapatobranco.coni.br - site: www .camarapatobranco.com.br 
::",f' i:-.• 
;'f.i~ 
o '.1$ rr 
R $ o e: t;' :?~ 
:---; 
~ n 
(-i 
;~ 
~ ,.-
e; 
p, 
±~-
r·~J .. ._, ·-· "'' &- ~ ' ., 8 1 
8 
~ 
~:: ·-I 
t:; 
l:'.i 
""' i 
~-· 
r·.:.i ~ 
JUSTIFICATIVA 
Enedina Strapasson Colla, nasceu em 12 de agosto de 1949, na cidade de 
Tangará, Estado de Santa Catarina. 
Casada com Carlos Roque Colla, mãe de Ana Maria e Ana Paula, sogra de 
Guilherme, avó de Lucas. 
Concluiu o Ensino Fundamental em 1965, no Colégio Imaculada 
Conceição de Videira no Estado de Santa Catarina e o Ensino Médio (antigo 2º 
Grau) em 1968 no Colégio Estadual Dr. Xavier da Silva, no Estado do Paraná. 
Formou-se em Pedagogia com habilitação em Psicologia, Sociologia da 
Educação e Didática pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Palmas no 
Estado do Paraná, por volta de 1973. 
Na busca de mais conhecimento fez uma Pós - Graduação em 
Alfabetização e Recepção de Texto. 
Iniciou sua carreira como professora municipal em 1968. Depois assumiu 
concurso do Estado e continuou seu trabalho em sala de aula por um longo 
período. Foi coordenadora regional da Alfabetização de Adultos junto à 49ª 
Inspetoria Regional de Ensino. 
Especialista em Educação, por concurso público foi supervisora de ensino 
nas escolas Carmela Bortot, Castro Alves e Colégio La Salle. 
Revolucionou a área social em Pato Branco com as crianças e 
adolescentes em situação de risco. Em 1991, dirigiu um trabalho sócio￾educativo com adolescentes e crianças que, fora das escolas, perambulavam 
pelas ruas como pedintes, abandonadas e sem referencial. Ao todo, 260 
crianças e adolescentes foram acolhidos na "Escola de Preparação do Menor", 
onde recebiam ensino regular e inúmeros projetos educativos e com assistência 
às famílias. 
Em 1992, em consonância com a Escola do Menor, disponibilizou junto 
ao Fórum local o espaço do Horto Florestal, criando o Centro Infanta-Juvenil. No 
final de 1992, o município era reconhecido por esse trabalho que foi 
considerado o melhor do Estado do Paraná nessa área. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato YParaná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
. 1 '. ~ t81âuUU6Pvlk~átY!fJah$~ Estado do Paraná 
Em 1993, passou a integrar a equipe pedagógica do Núcleo Regional de 
Educação. Assumiu a Assessoria de Intercâmbio da Universidade do Professor, 
organizando sua fase inicial. Criou o 1º Informativo do Núcleo Regional de 
Educação de Pato Branco, denominado "Educando & Aprendendo". 
Cumprindo seu tempo de serviço no Estado, aposentou-se em 1995. 
Trabalhou no Colégio Nossa Senhora das Graças, na função de 
Orientadora Educacional, no período de 02 de fevereiro de 1995 a 22 de 
dezembro de 2006. 
Em 1997, integrou a equipe da Secretaria Municipal de Pato Branco, 
auxiliando na implantação do Tempo Integral e coordenou os núcleos de 
qualidade, projeto de integração da Secretaria de Educação com as demais 
secretarias, trabalho de extrema importância junto à comunidade e com os pais 
de alunos. 
Foi membro do Conselho Municipal de Proteção à Criança e ao 
Adolescente, e também conselheira da Ação Social. 
Faleceu em 22 de dezembro de 2006, com 57 anos, de parada cardíaca 
não especificada, hipertensão arterial e diabetes melitus. 
Inscreve-se como justa a homenagem a esta estudiosa e revolucionaria 
educadora que muito contribuiu para a educação de jovens e adultos a nível 
regional. 
Pato Branco, 27 de abril de 2011 
. 
Bertani 
Vereador - PDT 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislatlvo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
' 
REPÚBUCA 
FEDERATIVA 00 BRASIL 
ESTADO 00 PARANÁ 
COMARCA DE PATO BRANCO 
Cartório o/ieira 
Registro Cívil 
~~~~~~~~~C-E_R_T-ID-A--O~D-E~Ó-B-IT-O~~~~~~'h_ª ____ _ 
Nome 
ENEDINA STRAPASSON COLLA 
Matrícula 
084442 o 1 55 2006 4 00023 158 0011680 44 
Sexo 
Feminino 
.---,C,-or----., , Estado civil e idade 
.. Casada, 57 anos " 
1 Naturalídade 
Tangará-SC .. '~'~_":'_"_m_•"_'º_d_•_we_n_un_~-~-º------------~'' ~~~r 1 
Filiação e residência 
JOÃO STRAPASSON e AURELIA CATANI STRAPASSON, residente e domiciliada Rua Silveira Martins, 408 
Bairro Brasília, em Pato Branco-PR •• 
Data e hora do falecimento ~ ~ ~ 
~V_i_nt_e_e_d_o_is_de_d_ez_e_m_b_r_o_d_e_d_o_is_m_il_e_s_e_is_,_ás_19_h_45_m_in_•_• _________ ~~L!i.J~ 
Local do falecimento 
Policlínica Pato Branco S/A, em Pato Branco-PR" 
Causas 
Parada Cardiaca não especificada Hipertensão Arteial Diabete melitus .. 
Sepultamento f Cremação (Mun\c!pio e cemitério, se conhecido) 
Cemitério Paroquial Bairro Bortot " 
Nome e m'.!mero de documento do médico que atestou o óbito 
Dr. Caetano Sartori .. 
Obsetvações I Averbações 
1 Declarante 
Dr. Helio Domingos Picolo .. 
Nascida em 12 de agosto de 1949. ERA CASADA COM O SR. CARLOS ROQUE COLLA COM O QUAL 
DEIXOU OS FILHOS: ANA PAULA COM 31 ANOS, ANA MARIA COM 28 ANOS - DEIXA BENS A 
INVENTARIAR.Apresentado a Declaração de Óbito do Ministério da Saúde nº 008315287 .. 
1 
N11me do Oficio 
CARTÓRIO VIEIRA 
1 
Oficial Registrador 
Abegail Vieira Samara 
Municlpio e Comarca I UF 
Município e Comarca de Pato Branco - Estado do 
Paraná 
' 
....... 
Rua Iguaçu, 476 - Centro - 85.501-270 
O conteúdo da certidão é verdadeiro. Dou fé. 
Enedina 
: 
Strapasson 
Colla 
Catarinense, pedagoga, pós￾graduada em Alfabetização e 
Recepção de Textos, casada com 
Carlos Roque Colla advogado, mãe · 
de Ana Maria e Ana Paula, sogra de 
Gullhermã, avó de Lucas. 
Iniciou sua carreira 
como professora municipal 
em 1968. Depois, concur￾sada pelo Estado, conti￾nuou seu trabalho em sala 
de aula por longo tempo. 
Acha que é na sala de aula, 
no convívio direto com os 
alunos, que o profissional de 
educação alcança a pleni￾tude de educador. 
Vivenciou, na prática, 
o que Paulo Freire escreveu 
: "O adulto possui toda a lei￾tura do mundo; para ler e 
escrever, lhe falt:a somente 
a decodificação". Junto à 
49·' Inspetoria Regional de 
Ensino, foi coord~nadora 
regional da Alfabetização 
de Adultos, em vários mu￾nicípios, nos programas fe￾derais Alfa e Mobral. 
Especialista em Educa￾ção, por concurso público 
foi supervisora de ensino 
nas escolas Carmela Bortot, 
Castro Alves e Colégio La 
Salle. Enquanto atuou na 
Educação Lassalista, parti￾cipou de um grupo de estu￾dos ligado ao Conselho Pro￾vincial, com encontros pe￾riódicos em São Paulo, co￾ordenado pelo irmão Neri, 
provincial, na época. 
REVOLUCIONOU A 
ÁREA SOCIAL EM PATO 
BRANCO COM AS CRI￾ANÇAS E ADOLESCEN-
- T:ç:S EM SITUAÇÃ_O DE 
RISCO. 
Em 1991, quando não 
havia ainda se quer Conse￾lho Tutelar, foi cedida pelo 
Estado à prefeitura para di￾rigir um trabalho sócio￾educativo com adolescen￾tes e crianças que, fora das 
escolas, perambulavam pe￾las ruas como pedintes, 
abandonadas e sem 
referet1ciai. o ·antigo ·cen￾tro Social Urbano foi trans￾formado em "ESCOLA DE 
PREPARAÇÃO DO ME￾NOR". Foram, ao todo, 260 
crianças e adolescentes aco￾lhidos com dignidade para 
um trabalho ·de reeduca￾ção, com ensino regular e 
inúmeros projetos educati￾vos e com assistência às fa￾mílias. 
Em 1992, em conso￾nância com a Escola do 
Menor, disporúbilizou jun￾to ao Fó1um local o espaço 
do Horto Florestal, criando 
o Centro Infante Juvenil 
qu~, de uma forma ou ou￾tra, funciona até hoje. 
No final de 1992, o mu￾nicípio de Pato Branco era 
reconhecido por esse traba-
, 
lho que foi considerado o 
melhor do Estado do 
Paraná nessa área. Méritos 
extensivos a todos os pro￾fissionais que se dedicaram· 
e à comunidade pato￾branquense que colaborou, · 
e bem se lembra disto. 
"As oportunidades 
transformam o ser huma￾no e a esperança é a maior 
doação que podemos fazer 
a ele". 
Em 1993, passou a in￾tegrar a equipe pedagógica 
do Núcleo Regional de 
Educação e, pela sua expe￾riência, acompanhava o 
trabalho das orientadoras 
nas escolas, no atendimen￾to aos problemas compor￾tamentais apresentados pe￾los alunos. Surgiu, então, a 
necessidade de criar~se um 
grupo de estudos para 
orientadores e supervisores 
em que, em encontros pe￾riódicos, fossem analisados 
documentos e trocadas ex￾periências, com aplicação 
de estratégias de atendi￾mento e estudo de casos. 
Assumiu a Assessoria 
de Intercâmbio da Uriiver￾sidade do Professor, orga￾nizando sua fase inicial. 
Criou o 1° Informativo do 
Núcleo Regional de Edu￾cação de Pato Branco, de￾nominado 
Educando 
& Aprendendo 
Cumprindo seu tempo 
de serviço no Estado, apo￾sentou-se em 1995. 
Em 1997, integrou a 
equipe da Secretaria Muni￾cipal de Pato Branco, awci￾liando na implantação do 
Tempo Integral e coorde￾nou os núcleos de Qµalida￾dé, projeto de integração da 
Secretaria de Educação 
com as demais secretarias, 
trabalho de extrema impor￾tância junto à comunidade 
e com os pais de alunos. 
Foi membro do Conse￾lho Municipal de Proteção 
à Criança e ao Adolescente, 
e também conselheira da 
Ação Social. 
Costuma dizer, sorrin￾do: "não há um pedacinho 
de bairro ou de comunida￾de de Pato Branco que eu 
não conheça". 
Estudiosa e atualizada, . participa constantemente 
de simpósi'os, congressos e 
cursos. Atualmente, é 
orientadora educacional 
no Colégio Vicentino Nos￾sa Senhora das Graças. 
• 
. 
1 
· ' 
rtd~Jkm«-~~~~$tmt,e$ Estado do Paraná 
PARECER JURÍDICO 
PROJETO DE LEI Nº 88/2011 
Através do Projeto de Lei em apreço, pretende o ilustre Vereador Nelson 
Bertani - PDT, obter o apoio do douto Plenário desta Casa Legislativa, para 
denominar de "Enedina Strapasson Coita'', o Centro Municipal de 
Educação Infantil, localizado no Bairro Alvorada. 
A proposição tem por finalidade denominar próprio público "Creche", 
localizado no Bairro Alvorada, agraciando-o com nome da cidadã acima 
referenciada, conforme se depreende da justificativa e informações anexas. 
É o brevíssimo relatório. 
A proposição está acompanhada de documentos e justificativas necessárias 
que evidenciam o mérito da homenagem, conforme reza o artigo 3º da Lei nº 
2.347, de 15 de junho de 2004, que estabelece critérios para a denominação de 
próprios, vias e logradouros públicos do Município de Pato Branco. 
A matéria encontra consonância na legislação municipal pertinente, estando 
em condições de seguir sua regimental tramitação, cabendo as comissões 
permanentes procederem a análise da mesma sob o prisma de mérito. 
É o parecer, SALVO MELHOR füÍZO. 
\ 
~M,;, ~ Ç'-"'<> -;-a.r • r 
;s--~ Renato 
\--······· 
Monteiro do 
.. 
Rosário 
. ~ 
ss · ssor \Jurídico 
\ 
"· \ 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legis/ativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
Estado do Paraná . 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO DE LEI N!! 88/2011 
Os membros da Comissão de Justiça e Redação reuniram-se 
para emitir parecer ao projeto de lei nº 88/2011, onde o Vereador Nelson 
Bertani - PDT, busca denominar de "Enedína Strapasson Colla", o Centro 
Municipal de Educação Infantil, localizado no Bairro Alvorada. 
Conforme Justificativa do Projeto de Lei, destacamos que esta 
nomeação faz jus a ser referida em um espaço de Educação do Município de 
Pato Branco. 
Após análise, emitimos PARECER FAVORÁVEL com ressalvas à 
tramitação e aprovação da presente matéria, considerando que o Projeto em 
apreço tem caráter meramente de atualização de valores conforme 
legislação específica na esfera federal. 
É o parecer, SMJ. 
Pato Branco, 04 de Maio 2011. 
)-RELATOR 
William~(PMDB) 
Rua Ararlgbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
.. Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
·,-; 1:--;; 
6 ·.r;: ~ ;+~ 
R s.~ o ·-"l: !-···' 
" ~ l·-< 
:;;;:· }::J 'i ·~· ?::.. "" f'' 
,., 
fi'• 
"l,."! 
l :?.j ~ "" iJ;r 
..,. ~ ráS 8 
·-· i--~ ·n 
,!. 
Ç'.- "" ~-
i 
~ 
.,., 
t::. 
~ 
DIÁRIO DO SUDOESTE - Edição nº 5175 
13 de maio de 2011 
Projeto de lei homenageia professora 
ASSESSORIA 
CÂMARA 
A3 
Política 
A Câmara Municipal votou, quarta-feira, dia 11, onze projetos de lei. Entre eles autorizou o governo municipal 
a conceder subvenção social, abrir crédito especial e atualizar o piso salarial dos professores. Na mesma sessão, tramitou o 
projeto de lei, de autoria do vereador Nelson Bertani (PDT),que denomina o Centro Municipal de Educação Infantil (CMEI), 
localizado no bairro Alvorada, de Enedina Strapasson Colla. 
A homenageada iniciou a sua carreira como professora municipal em 1968. Especialista em educação, atuou 
como supervisora de ensino nas escolas Carmela Bortot, Castro Alves e Colégio La Salle. Revolucionou a área social em 
Pato Branco com crianças e adolescentes em situação de riso. 
Em 1991, dirigiu um trabalho socioeducativo que envolveu adolescentes que, fora das escolas, estavam nas ruas 
. e como pedintes. Em 1997, integrou a equipe da Secretaria Municipal de Educação, quando auxiliou na implantação do 
Tempo Integral e coordenou os núcleos de qualidade, projeto que integrava a Educação com as demais secretarias. Enedina 
faleceu em 22 de novembro de 2006, com 57 anos. 
No plenário, os vereadores destacam o trabalho desenvolvido pela professora. O vereador Luiz Augusto Silva, 
Guto Silva (DEM), recordou que teve o privilégio de conviver com a professora Enedina, através do vínculo familiar e de 
trabalho. 
~~~d&~~~~ Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 88/2011 
Denomina de "Enedina Strapasson Colla'', 
CMEI - Centro Municipal Educação Infantil 
localizado no Bairro Alvorada. 
Art. 1º Fica denominada de "Enedina Strapasson Colla", o CMEI - Centro de 
Educação Infantil localizado na Rua Osvaldo Cruz com a Travessa Siliprandi no Bairro 
Alvorada, no Município de Pato Branco. 
Parágrafo único. O Executivo Municipal emplacará o referido propno 
contendo a denominação designada no "caput" deste artigo, no prazo de 30 (trinta) dias 
contados da publicação desta lei. 
Art. 2º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Esta Lei decorre do projeto de lei nº 88/2011, de autoria do vereador Nelson 
Bertani - PDT. 
Rua Arari9bóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e~mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
DIÁRIO DO SUDOFSfE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 01ittr:;1\~á1tWM>ilõ=0ill.ilü\;~\\z:ms.Jz:m4r?,Y=01%"1i"0'a=Wot0\X-=~-~~-%:8i#!fr.>i0W-~tM.WW"'4V0\\t",.'~~'i.WÜ"hiAt\trs;\ 
PATO BRANCO 1QUINTA-FEIRA,19DEMAIODE20111ANOXXVI1NúMER051801 EDIÇÃO REGIONAL 1 
• 
PROJETO DE LEI Nº 88/2011 
RECEBIDO EM: 27 de abril de 2011 
Nº DO PROJETO: 88/2011 
SÚMULA: Denomina de "Enedina Strapasson Colla", Creche Municipal localizada no Bairro 
Alvorada. 
(Enedina - Professora, Pedagoga, foi casada com Carlos Roque Colla). 
AUTOR: Nelson Bertani - PDT 
LEITURA EM PLENÁRIO: 27 de abril de 2011 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 3 de maio de 2011 
RELATOR: Luiz Augusto Silva - DEM 
VOTAÇÃO NOMINAL 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 11 de maio de 2011 
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, 
Laurinda Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun 
Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado 
-PMDB. 
Ausente: Claudemir Zanco - PPS. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 16 de maio de 2011 
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani 
- PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT. 
Ausente: William Cezar Pollonio Machado - PMDB 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 17 de maio de 2011 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 230/2011 
Lei nº 3588, de 17 de maio de 2011 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste- Edição nº 5180, do dia 19 de maio de 2011 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br