~ ..
.,,,~tí~i';<'
i,WJi;l"'·"~i>' ~ .
'
<J>tt::-f?ítuta dl/(unícíf?,al de, <J>ato !Btanco
1 . I
ESTADO DO PARANA
GABINETE DO PREFEITO
MENSAGEM Nº 030/2010
Senhor Presidente,
Senhores vereadores,
Valemo-nos da presente Mensagem; para encaminhar Projeto de
Lei, visando denominar via pública, situada entre o Bairro São João e a Estrada
Municipal lrineu Bertani de Mohamad Omar Awada - "Titio" ..
O homenageado, nascido no Líbano no ano de 1932, é um dos
pioneiros do município, tendo aqui chegado alguns anos depois e trabalhado como
comerciante.
Assim, nada mais justo que este pioneiro, cujo histórico da vida
segue anexo, pelo seu empreendedorismo e amor ao trabalho e a nossa terra, receba
esta homenagem.
~'
Diante ao exposto, solicitamos aos Senhores Vereadores, a anális~ ~ e aprovação do Projeto de Lei. s· ~ 1-•1
..Tj
?"'
f't.
2010.
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco,
77 02 .
1° de março de ~
~ i r'~ i:::'i "" ~ ~ ~n
~ ffi
/'-., __ .,.?J
;,1/.~·Í ·1 /) /J/lp/ / ;// j/ /. ;/ /t/
• BÍAfT VIGANÓ
Prefeito Municipal
f
i5
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46)3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná
Pte;feítuta dli(unícd{J,al de Pato !Btanco
I . I
ESTADO DO PARANA
GABINETE DO PREFEITO
PROJETO DE LEI Nº 3=+-/2010
Denomina de Mohamad Omar Awada -
"Titio", via pública situada entre o Bairro
São João e a Estrada Municipal lrineu
Bertani.
Art. 1° Fica deno~adct de Mohamad Omar Awada - "Titio",
situada entre o Bairro São João r a _§strada Municipal lrineu Bertani.
a rua
~ o-lc' .
Art. 2° Esta Lei entra em vigor 2:.Jd;Xª ~a publicação.
./7,~v7 · ///f . ~i~ IGA. p ~ef~ito Municipal
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco
~"°'CAI - Paraná
g:>,u;/eítu'ia dl1unlalbaL cÍt:- g:>ato 237-anao
r I
ESTADO DO PARANÁ
GABINETE DO PREFEITO
Ofício nº 107/2010/GP Pato Branco, 02 de março de 2010.
Senhor Presidente,
Solicitamos a substituição da Mensagem nº 030/201 O e respectivo
Projeto de Lei, o qual foi protocolado nessa Casa de Lei na data de 01.3.201 O.
Certos da sensibilidade de Vossas Excelências para o caso em enfoque,
apresentamos nossos agradecimentos.
Respeitosamente,
A Sua Excelência o Senhor
LAURINDO CESA
Presidente da Câmara Municipal
PATO BRANCO - PARANÁ
RuaCaramuru,271 - Fone/Fax{46)3220-1544 - 85501-060 - PatoBranco - Paraná
~ Si! . ~· '.D
~' ~
o ~ t=;
!il f.."l
~· ~ - li'{
-.:•
é 2'\
o
"- 1 i;z·
é
í ;;;;
,_,,
'-" ..
f':J
~
~ ,.!.
~
'REPÚBL,l(;A FEDERATIVA DO BRASIL
·Estado·· do P,araná
CARTÓRIO DO REGISTRO êlVIL DE NASCIMENTOS, CASAMENTOS E
ÓBITOS DA' SEDE DA COMARCA DE PATO BRANCO
1 fl
Rua Toca~tins, 1677 Fone: (046)224-4270 - Pato Branco - Paraná
CARTÓRIO DE REGISTRO CIVIL ELIAS
Faustino Elias dos Santos Fillto
166 205 269-34
Escrivão Criminal e Oficial do Registro Civil de Nascimentos, Casamentos e Óbitos
Maria de Lourdes Botelho Elias dos Santos AgnêseJara SbrOll Damasceno Carneiro
I' Substituta 793 287 509-97 2' Substituta 640 419 809-68
CERTIDÃO.DE ÓBITO ·0
}-' Certifico que, às folhas 138 do Livro nº C-23 sol;> o nº
/ ,V 11660, foi feito .o regiptro de óbito de MOHAMAD OMAR AWADA,
/ i, ;\J falecido em 09 ·de dezembro de 2006 (09/12/2006), às 2. horas // /u e 30 minutos; eni a 'POLICLINICA PATQ BRANCO S/A,PATO BRANCO -PR.·
cl;-~N'\Õ. de qexo masculino, nascido no dia 26 de· dezembro de 1932
f
{i j (26/i2/1932), profissão COMERCIANTE, natural de HAOUCH EL
·,',·.IM,·.i\ HARIME - VALE EL BEKAA LIBANO -PR~. domiciliado e residente em
~ RUA GUARANI 425 CENTRO, PATO BRANCO -PR, com 74 anos de idade, * estado civil casado, sendo filho de OMAR AWADA e EMENE AWADA.
\',' "~ Óbito atestado pelo Dr. PEDRO SOVEROL BORTOT CRM. 11503 que
' ''.v\ ~~~T~~~i i;;,;;TEdaM:r,°ir~~s c1:c~~NO~~~:Es~S:I:~:iE:;an~~RD;N~;~N~~~
;<\~\ J ~~~~E D~~:NG~~u:~iJ~~R:NÁ~ D~~:~:;~~:~~~. 21:01
v1~ei~:c 7 5 ~~:;~~~!~ oor lavrada' em Q91J2/2006
:\;~ ~=~ERt~1s~S~ NO LIBANO COM A SRA: WATFA RABAH AWADA COM A Pi. QUAL DEIXOU os FILHOS: OMAR COM 54 ANOS, AMINE COM 52 ANOS,
J;~i'f FATIMA COM 50 ANOS, 'sOUfIÍl. COM 48 ANOS, HALA COM 46 ANOS, OBDU ;)!lf, EL NASSER COM 44 ANOS, KAMAL COM 34 ANOS, - CONTRAIU 2 º
l ( /(' '!1/1 NUPCIAS COM A SRA : IRACEMA GAB AWADA COM A QUAL DEIXOU OS '\( /
1
', FILHOS: SAMIR COM 42 ANOS, •KHALIL COM 38 ANOS, JAMIL COM 36
JJ/ OS - NÃO DEIXA BENS Á INVENTARIAR -
·~1~ \j O referido é verdade e dou fé.
!J1
"'1"'
1
:v:!~e" ~ÓRlQ REGIS1ROCIV\LfaJ;at Branco,20 / ~ f Co are de Palo 8ranco - Pr
1;
1
1;,,fl'; stin E as dos Santos Filho /Íi~/fi _ · -. -. Ofl !AI DO REGISTRO. CIVIL -. I
h l//1.· R~~~5rC.'~O ·, delj!, es.BotelhoBliasdosSantos / JJ · --.; 1' Substituta
['l(~!''l. BTH2I"770 1]se\at SdwollDamascenoCameiro '
, ~ VÁLIDA EM TODO 'TE RnÓR\'áSWJ!..lê10NA.\.;. QUAt.aU R ADULTE~· AÇÃO ou SURA INVALIDA ESTE DOCUMENTO
\ Fo e (46) 3224-427v• \\ \,
1\1\~~\
2006.
Urna História de Vida Escrita em Pato Branco
Autor: André Luiz Bruschi
Na década de 50, procedente do Líbano: chegava ao
Brasil o jovem Mohamad Omar Awada, conhecido popularmente como "Titio".
Esse libanês nato junto com seu primo chegou ao Porto de Santos em nosso país abordo de urn navio, onde durante
a viagem de mais de trinta dias ganhava dinheiro cortando os
cabelos dos demais imigrantes que estavam viajando.
Mohamad Omar Awada permaneceu em São Paulo por
um certo tempo, partindo posteriormente para a cidade paranaense
de Foz do Iguaçu, onde trabalhava com a venda de mercadorias ..
No entanto, por motivos diversos decidiu residir e tentar a vida em
Cascavel, onde comprou um hotel situado no centrocom dinheiro
obtido com seu árduo trabalho como mascate.·
Infelizmente, seu desejo de trabalhar com o ramo de
hotelaria começou a se desfazer quando se sentiu ameaçado
por Lupion e seus companheiros, que chegavam em seu hotel
fazendo uma série de exigências. Para acabar com esse problema trocou o empreendimento por um jipe, que acabou vendendo antes de mudar-se para Vila Nova, atual Pato Branco.
Sua viagem de Cascavel a Vila Nova não foi tranqüila,
pois além de não saber falar direito o português, boa parte
dela foi feita a pé oLJ através de carona, demorando vários dias
para chegar ao seu novo destino.
Ao chegar nessa localidade sua vida foi lentamente se
modificando, fazendo dele um persistente batalhador pelo pro.
gresso do lugar, pois quando chegou nessa comunidade havia
poucas casas e pontos de comércio, as estradas eram de chão', o
transporte praticamente inexistente, as dificuldades econômicas
eram bastante visíveis, sendo necess~1rio criar estratégias para
"'\)f\ de pQl:
~~ Fls..s__:: .~
0 .__..,/· . ·.'
Visto
desenvolver o local, buscando sua emancipação municipal.
Decidiu fixar suas raízes nessa terra, porque gostou muito.
da sua topografia e hidrografia, da cordialidade da população lo- .
cal, além do pressentimento de que esse espaço seria num futuro não muito distante destaque para a região ffpara o estado.
Trabalhou por muito tempo como mascate, vendendo
suas mercadorias no próprio vilarejo e nas proximidades. Após
vários anos de trabalho conseguiu economizar dinheiro suficiente para abrir uma pequena loja batizada como o nome de
"Casa das Fábricas", especializada em tecidos e roupas em
geral. Mesmo com pouco estudo, mas com uma ótima visão
de comerciante acreditou na cidade e ampliou seus negócios.
Na década de 60, casou-se com a brasileira, nascida ' '
em $anta Catarina, lracema Gab Awada, com quem tem três
filhos nascidos e criados em Pato Branco (Kali!, Sarnir e Jamil)
e cinco netos.
Ainda nos anos 60, comprou urn terreno quase sem
valor comercial e começou a investir no ramo imobiliário, iniciando suas construções pela Rua Guarani, pois segundo seu
ponto de vista o lugar era promissor para a implantação e b
desenvolvimento do comércio do município ..
Em 1964 construiu seu primeiro prédio em cima do Rio
Ligeiro, local onde atualmente encontra-se a Relojoaria Vaticano,
sendo essa obra uma das primeiras feitas em alvenaria.
Mesmo diante das graves crises nacionais sempre
soube administrar seus bens e crer no país e na cidade que
escolheu para viver.
Desde sua chegada em Pato Branco, "Titio" identificou-se com esse espaço, sendo assim, além de deseja( que
seus filhos e netos permanecessem e investissem no município, adotou-a como sua terra natalpcir acreditar que esse valoroso lugar se tornaria o orgulho do Sudoeste do Paraná.
----~-~
1
""'\)(\ ·dêfs-. "!t ~
~Fls-6_ -~
-~· Visto-·
PARECER JURÍDICO
PROJETO DE LEI Nº 37/2010
Através do Projeto de Lei em apreço, pretende o Executivo Municipal , obter
autorização legislativa para denominar via pública situada entre o Bairro São
João e a Estrada Municipal Irineu Bertani, de rua "Mohamad Omar
Awada".
A proposição tem por finalidade denominar referida via pública, agraciandoª com nome do cidadão acima referenciado.
Em síntese, justifica o Executivo Municipal que o homenageado, nascido no
Líbano no ano de 1932, foi um dos pioneiros do Município, tendo aqui
chegado alguns anos depois e trabalhado como comerciante, sendo conhecido
pelo seu empreendedorismo e amor ao trabalho e a terra, cujo histórico de
vida o credencia a rebecer referida homenagem.
A proposição está acompanhada de documentos e justificativas que
evidenciam o mérito da homenagem, conforme reza o artigo 3° da Lei nº
2.347, de 15 de junho de 2004, que estabelece critérios para a denominação de
próprios, vias e logradouros públicos do Município de Pato Branco.
A matéria encontra consonância na legislação municipal supra mencionda,
estando em condições de seguir sua regimental tramitação, cabendo as
comissões permanentes procederem a análise da mesma sob o enfoque de
mérito.
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO.
Pato Branco, 8 de março de 2.010 .
• \ \ . .
Luciano \Bel a~~t
Procuradq~\L. gisJivo
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 -"-., 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br- site: www~camarapatobranco.com.br
GABINETE VERADORA ARILDE LONGHI
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 37/2010
A Comissão de Justiça e Redação reuniu-se para análise ao Projeto de Lei nº 37/2010, que
denomina de Mohamad Omar Awada "Titio", via pública situada entre o Bairro São João e a Estrada
Municipal lrineu Bertani.
Nasceu no Líbano no ano de 1932. Veio para o Brasil e após passar por São Paulo, Fóz dô-1'
Iguaçu, Cascavel escolheu Pato Branco, (na época Vila Nova), para residir. ~
g,
Considerando o homenageado um dos pioneiros do município de Pato Branco, que escolheuº
nossa cidade para residir e constituir família. Casou-se com a brasileira, nascida em Santa Catarina.li?
lracema Gab Awada, com quem teve três filhos Kali!, Sarnir e Jamil. ~
Trabalhava no início como mascate, que na época, era muito importante porque trazia,.!.
novidades como, tecidos e outros produtos, dos grandes centros. i
Foi um empreendedor, e sentindo que o município prosperaria abriu uma loja de tecidos, e cll
nos anos 60 acreditando no potencial da cidade comprou um terreno e em 1964, construiu o primeiro 9
prédio em alvenaria sobre o Rio Ligeiro na rua Guarani, onde hoje, encontra-se a Relojoaria lf.
Vaticano. · t"
Foi como todo o pioneiro persistente, contribuindo assim, para o desenvolvimento do nosso 1
município. Por tudo isto a homenagem pretendida é justa, pois mantém viva a história do progresso ~
deste município para as futuras gerações. ~
Após análise da matéria a Comissão de Justiça e Redação emitiu PARECER FAVORÁVEL,
à tramitação e aprovação do presente Projeto de Lei.
É o parecer, SALVO MELHOR JUIZO
Pato ranco, 18 de março de 201 O.
l)uU,~1' Arilde Terezinha B;t~'Longhi- PRB
Relatora
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br
PROJETO DE LEI Nº 37/2010
Denomina de Mohamad Omar Awada - "Titio", via pública
situada entre o Bairro São João até a Estrada Municipal lrineu
Bertani.
Art. 1º Fica denominada de Mohamad Omar Awada - "Titio'', a rua situada entre
o Bairro São João até a Estrada Municipal lrineu Bertani.
Art. 2º Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br
ooos
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ
PREFEITURAMUNJCiP"Atí>EPATOBRANCO-ESrADODOPÃRANÁ
'"··:_ . , . ___ ·----·-- ."-~l:N"_~:'J5oDE:3l),'J~~ÇODE"2010 _ _ : _- __ ------ __ Denomina de Moharnad Omar Awada - "Titio': via pública situada entre o Bairro São João até
,:iEStradaMúnfcipaITrfue_u~e-rfuli __ -.,. ___ _- _ _ _ ,_,_ :,, _ . '> ·
A Câmara Municipãl ae· Pátci Bt=anoo;ESü.clo·dó·Paiàriá,;aproVOu e eu, Prefeito·Munidpá1,
Sanciono a Seguinte Lei::.·_ -, _ ' -~_:· _ -_ ---~ ·. _, _, ___ -__ ,, :_,; __ ,-'->,:
Art. 1 ~Fica denominàda-de ~ohámâ~ óiriár-Awada ~;"'l'iÍ:io~ a rua situada entre o'BfuÓ'.São
JoãoatéaEstra~aMunicipalÍiiOeuB_~~i., ._ ,_, .. _ -i:-:~-
Art. 2° Esta lei entta" em ".igor·na-dafu. de sua piiblicação.· ·
Gabinete do' Prefejfü MUilicipal de Pato 'Branci'.I, 3r de março de-2010.
ROBERTO VIGANÓ
Prefeito Municipal
. ---'-~----·C
g;~~t'k~~@~ Estado do Paraná
PROJETO DE LEI Nº 37/2010
MENSAGEM Nº: 30/2010
RECEBIDA EM: 3 de março de 2010
Nº DO PROJETO: 37/2010
SÚMULA: Denomina de Mohamad Omar Awada "Titio", via pública situada entre o Bairro São
João e a Estrada Municipal lrineu Bertani.
(Rua situada entre o Bairro São João e a Estrada Municipal lrineu Bertani. Nasceu no Ubano no ano de
1932. Seus filhos: Kali!, Sarnir e Jamil).
AUTOR: Executivo Municipal
LEITURA EM PLENÁRIO: 3 de março de 2010
DISTRIBUÍDO A COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 8 de março de 201 O
RELATORA: Arilde Terezinha Brum Longhi- PRB
VOTAÇÃO NOMINAL
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 24 de março de 2010
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência.
Votaram a favor: Claudemir Zanco - PPS, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Nelson
Bertani - PDT, Laurinda Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Osmar Braun Sobrinho -
PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado - PMDB.
Ausente, a vereadora: Arilde Terezinha Brum Longhi- PRB
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 29 de março de 2010
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência.
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme
Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun
Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio
Machado - PMDB.
Ausente, o vereador: Luiz Augusto Silva - DEM
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 30 de março de 2010
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 113/2010
Lei nº 3350, de 31 de março de 2010
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4859, do dia 22 de abril de 201 O
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www .camarapatobranco.com .br