Estado do Paraná
PROJETO DE LEI Nº 208/2009
RECEBIDO EM: 2 de setembro de 2009
Nº DO PROJETO: 208/2009
SÚMULA: Denomina Centro de Referência de Assistência Social - CRAS, localizado no
Bairro São João, de "Paulina Bonalume Andreatta".
(Filha de José Bonalume e Luiza Bertti Bonalume - Casada com Constante Andreatta - Filhos:
Realda, Assis, Clarinda, Irene, Salvador, Ivo, Elisse, lida e lneide - Proprietária do Hotel Paraná).
AUTOR: Vereadores Nelson Bertani - PDT e Vilmar Maccari - PDT
LEITURA EM PLENÁRIO: 2 de setembro de 2009
. DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 21 de setembro de 2009
RELATOR: Laurinda Cesa - PSDB
VOTAÇÃO NOMINAL
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 23 de setembro de 2009
Aprovado com 1 O (dez) votos.
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme
Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson
Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, William Cezar Pollonio Machado - PMDB,
Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT.
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 28 de setembro de 2009
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência.
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurinda
Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho -
PR, William Cezar Pollonio Machado - PMDB, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT.
Ausente, o vereador Guilherme Sebastião Silverio - PMDB.
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 29 de setembro de 2009
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 536/2009
Lei nº 3242, de 29 de setembro de 2009.
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4698, do dia 1° de outubro de 2009.
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br
O JORNAL DA NOSSA GENTE tf!:F:Jí'\f'))l11!Xi30l%02ill\lliBDEin011%1'it\1:10JY'A'@00fW&i ~1J~~\EifiW~~~~Et\illW\t~1M1i!.fu00JWAK11tf!fi(i&'801NiNZ'1ii
QUINTA-FEIRA, l 0 DE OUTUBRO DE 2009 1ANOXXIV1 NÜMER04698 1 EDIÇÃO REGIONAL 1
- ______ ::_:-:-. __ .:-_:; ;-.'._~_ -,-m_~~-~~~-~Ê~djj_i_&~_~ó'D~ 2009- - _ - _ --
I?~oJÍijri_á_teiitiQ_de·R~rtci~ ae ~stêriCfu· SÔCiál"" -chl\s, localizado no Bairrd SãÓ:
Joãi:í;dê_~a'úlhla:·BêiriâlWrieJUi~tfa::.~_--:: c,~,::'_'-'_'--':_;'-;_'>::_· >_ ':'-:'>- --:.:-:. =::'-''_--.·-.: -<->
· , _. · _ · --- Á,CãiiÍara -Mufücipal,~_e Pàto :Brahco; EStádo do Pahúiá,
apróvt>U.Í:! eu, Prefeito M_uJ1ii:ipa1; fuiciófio a_'ségUhíte J.ci: 'Aft.:l~.Fica·.denominâdo de_fP;íuliiia:-Borialtftri.e·Andteatta",.o CentrO de Referência de
Ass.is~ncia_S~al-.~,C,RAS.·localiz:ado_no·Balrró.São João .. __ _,. _ · <:-:·· -_: -: .
_fytágt#>Jini~<-0 Exeçutivo_ ~~cifa) ~ot_ará.o ._referjdo,,própri~_ municipal c_om_ placa
c()n~~~º-ª-~~o~~-ção __ ~diçadap.o ~Qlp~t":.deste.·artigo, n,o praro. de ~O (trinta)~!
o.mtado~dapubYc;!.ção_dapres~ntelei, _- :: ; ;'-. _:~- _ .. _ ,. · -
Art. Íi>EStàlei entráemVigórnadatadeSUa}>ubli~ção.· · . _, ·: __ _ ____ ~ .
Esta lei decorre do projeto dé lei n~ 208(2009, de aufuria dos vereado~ NelSon Bérla: ·ilJ.e\r!lróárMiiCcirt" __ , .. -· _.,. -.. ,- - .. _ · - - ---
Gilbirleté do'-P'Meitó 'M:Uriiclpàl dé-Pàto- B-tan~ 30 de·~ete!Íibio· de 2009.-
-"- . ROBERTÓ viGANô
- Prefeito Mliriid}laJ
~u~ de ,o
~ -:) ó>'Ó
t6'~~gy~/fiJ!l Estado do Paraná
PROJETO DE LEI Nº 208/2009
Denomina Centro de Referência de Assistência
Social - CRAS, localizado no Bairro São João, de
"Paulina Bonalume Andreatta".
Art. 1º Fica denominado de "Paulina Bonalume Andreatta", o Centro de
Referência de Assistência Social - CRAS, localizado no Bairro São João.
Parágrafo único. O Executivo Municipal dotará o referido próprio municipal
com placa contendo a denominação indicada no "caput" deste artigo, no prazo de 30 (trinta)
dias, contados da publicação da presente lei.
Art. 2° Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.
Esta lei decorre do projeto de lei nº 208/2009, de autoria dos vereadores
Nelson Bertani - PDT e Vilmar Maccari - PDT.
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br
r?âu«UCPJ!Ú:l~~/P~$~,p Estado do Paraná
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 208/2009
Em análise pelos membros da Comissão de Justiça e Redação
o projeto de lei nº 208/2009, para o qual os vereadores Nelson Bertani -
PDT e Vilmar Maccari - PDT buscam autorização legislativa para
denominar Centro de Referência de Assistência Social - CRAS, localizado
no Bairro São João, de "Paulina Bonalume Andreatta".
Para denominar um próprio municipal é necessário atender
as disposições da lei nº 2.347, de 15 de junho de 2004, que estabelece
critérios para a denominação de próprios, vias e logradouros públicos do
Município de Pato Branco e a presente matéria encontra-se
acompanhada da documentação necessária, estando portanto, apta a
seguir sua regimental tramitação.
Consideramos também que o nome a ser utilizado é de
pessoa pioneira de Pato Branco, que chegou em nossa cidade no ano de
1946, trabalhando no ramo de hotelaria, justificando assim a
denominação do Centro de Referência de Assistência Social - CRAS, do
Bairro São João, de Paulina Bonalume Andreatta, que foi uma das
pioneiras patobranquenses.
Sendo assim, pela legalidade, por ser justa e necessária, após
análise optamos por exarar PARECER FAVORÁVEL à sua aprovação.
É o nosso parecer Salvo Maior Juízo.
Pato Branco, 22 de setembro de 2009.
PS) Membro
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paranã
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br
~ !i?
" f ...,.
R
o
~ ,,. ~ o H
" ~·
~ ~ f-'
_, ':E ""
i:3 o
w ! ~
>-'·
~ "' "''
~
~ ~
;::,
~úfl de ,o
.!Jt /Q){,
!FFJs 0~ °!?
~~~jil~!fi~ Estado do Paraná
ASSESSORIA JURÍDICA
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 208/2009
Através do Projeto de Lei em apreço, pretendem os ilustres Vereadores
Nelson Bertani - PDT e Vilmar Maccari - PDT, autores do Projeto de Lei em
epígrafe, obter o apoio do douto Plenário desta Casa Legislativa, para
denominar o Centro de Referência de Assistência Social - CRAS, localizado
no Bairro São João, de "PAULINA BONALUME ANDREATTA".
A proposição tem por finalidade denominar referido próprio público,
agraciando-a com nome da cidadã acima referenciada, cuja biografia
encontra-se anexa.
A proposição está acompanhada de documentos e justificativas que
evidenciam o mérito da homenagem, conforme reza o artigo 3° da Lei nº
2.34 7, de 15 de junho de 2004, que estabelece critérios para a denominação de
próprios, vias e logradouros públicos do Município de Pato Branco.
A matéria encontra consonância na legislação municipal supra mencionda,
estando em condições de seguir sua regimental tramitação, cabendo as
comissões permanentes procederem a análise da mesma sob o enfoque de
mérito.
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO.
Pato Branco, 16 de setembro de 2.009.
k~ ~ ' ,,...........,. '.1:°'" ""'""O
enato Monteiro do Rosário
ss ssor Jurídico
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br
EXMO.SR.
GUILHERME SEBASTIÃO SILVERIO
PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO.
Os Vereadores infra-assinados, NELSON BERT ANI - PDT e VILMAR
MACCARI - PDT , no uso de suas prerrogativas legais e regimentais,
apresentam para a apreciação do douto Plenário e solicitam apoio dos nobres
pares para a aprovação do seguinte Projeto de Lei:
PROJETO DE LEI Nº 208/2009
Súmula: Denomina Centro de Referência de Assistência Social -
CRAS, localizado no Bairro São João, de "Paulina
Bonalume Andreatta.
Art. 1º Fica denominado de "Paulina Bonalume Andreatta", o
Centro de Referência de Assistência Social - CRAS, localizado no Bairro São
João.
Parágrafo único. O Executivo Municipal dotará o referido próprio
municipal com placa contendo a denominação indicada no "caput" deste
artigo, no prazo de 30 (trinta) dias, contados da publicação da presente lei."
Art. 2º Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.
s~ de setembro de 2009.
~>/<-:: >
Nêl~n: ertani - Vereador PDT
PROPONENTE
;f/~
vri:~cari - Vereador PDT
PROPONENTE
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br
'li' ~
:;i.. ~ § -~
,_. ;; o ""
~ j "' ~ li{
$ ~
~ ! ~ ;l;l ,_.
'";;
S::J
s
~
Histórico de Vida de
PAULINA BONALUME ANDREATTA
Paulina Bonalume nasceu no dia 26 de janeiro de 1902
em Santa Lúcia do Piai, Estado do Rio Grande do Sul.
Filha de José Bonalume e Luiza Bertti Bonalume foi a
sexta na ordem de filiação do casal, sendo o total de
12 irmãos e mais uma irmã de criação.
Desde pequena se mostrava incrivelmente esperta e
disposta a aprender.
Contava com apenas nove anos de idade quando fez o
crochê que enfeitou a roupa de sua irmã mais velha.
Também nessa época tentou aprender sozinha, na
base da tentativa e erro, corte e costura.
Certo dia, percebendo a sua força de vontade e
determinação, uma senhora se ofereceu para ensiná·
la.
Mais tarde foi para Caxias do Sul onde aprimorou sua
técnica, tomando-se uma eximia costureira.
Não obstante, também auxiliava seus pais que eram
donos de uma loja onde se vendia desde produtos
alimenticios até peças de fazenda para a confecção de
roupas, lençóis, etc.
Casou-se aos 21 anos com Constante Andreatta,
passando a assinar seu nome como Paulina Bonalume
Andreatta.
Tiveram nove filhos: Realda (in memorian) Assis (in
memorian), Clarinda, Irene, Salvador, Ivo, Elisse, lida e
lneide (in memorian).
A vida não era fácil, enquanto Constante cuidava da
lavoura ela cuidava da casa, dos filhos e ainda
costurava para a familia e também para as pessoas do
lugar, quando a procuravam.
Resolveram então morar na vila e cuidar de um hotel,
mas não deu certo, o movimento era pouco.
Foi aí que a família Viganó, que já tinha terras no
Paraná, convidou Constante para vir conhecer.
Ele veio, gostou e já comprou um terreno. Só voltou
para buscar a esposa e os filhos.
Chegaram em Vila Nova no mês de Abril do ano de
1946.
Construíram o Hotel Paraná, que logo ficou famoso por
causa da comida boa, tipo italiana, feita pela Dona
Paulina. O movimento era grande.
Nessa época os filhos mais velhos foram casando.
Porém, chegou o dia 31 de dezembro de 1956, o mais
triste para essa família até então. Falecia Constante
Andreatta, aos 58 anos, por causa de problemas
cardíacos. Um choque muito grande e uma dor imensa,
que abalou a todos.
Mesmo assim Dona Paulina não esmoreceu. Continuou
trabalhando sem descanso e mais tarde conseguiu
construir o novo Hotel Paraná, esse de alvenaria.
Adorava quando se via rodeada pelos filhos, então já
casados, e pelos netos.
Quando ela faleceu, no dia 30 de Agosto de 1997 aos
95 anos de idade, deixou 09 filhos, 06 genros, 03
noras, 42 netos, 40 bisnetos e 05 tataranetos.
Logo após sua morte o hotel foi desativado e demolido,
terminando assim a era Paulina Bonalume Andreatta.
Mas cada dia vivido junto dela está guardado dentro do
peito daqueles que a amaram.
PAULINA BONALUME ANDREATTA foi uma mulher à
frente do seu tempo e seus filhos, netos, bisnetos e
tataranetos se sentem orgulhosos por descenderem de
uma pessoa tão corajosa e batalhadora!
Pato Branco, 27 de agosto de 2009
REPÚBLICA EEDERATIVA DO BRASIL
Estado do Paraná
CARTÓRIO DO REGISTRO CIVl;ig DE NASCIMENTOS, CASAMENTOS E ÓBITOS
DA SEDE DAt':OMARCA DE PATO BRANCO .•
Travessa Goiás, 80 • 2ºandar· Saláíl Cx335 -Fone: (046)224-4270) -Pato Branco-Paraná
Fausti"óElias dos Santos Filho
Escrivão Criminal e Ofici8t~-Registro Civil de Nascimentos, Casammtos e Óbitos
MARIA DE LOURDESBOTELHO ELIAS DOS SANTOS AGNESE IARA SCHROLL DAMASCENO CARNEIRO
l'Sub.tituta 2' Substituta
CERTIDÃO DE ÓBITO
Certifico que, em data 2 de Setembro de 1.997, no livro N°
C-13 às folhas 326, sob ó N° 7.648, foi feito o registro de
Óbito de PAULINA BONALUMfiJ. ANDREATTA falecida em 30 de Agosto
de 1. 997, às 22 horas ·,em/no DOMICÍLIO Á AVENIDA TUPI 2748
NESTA CIDADE de sexo ;;Feminino, nascida aos 26/01/1902
profissão HOTELEIRA APO$EI:lTADA natural de CAXIAS DO SUL-RS,
domiciliado e residente AV. TUPI 2748 NESTA CIDADE,PATO
BRANCOPR com· .. 95. ~nos d~ iqa.~e.~>• es.t~do> ciT.ffl .· .. ·Viúva, filha de
;[0$É BONALUME e LUXZA ~RPÍ · · BONAJ:.UME ·· tendo s1do dec:larant:F
LEVINO ASSIS ANDREATTA e óbito atestado pelo Dr. DELVINO LONGHI
que deu como causa da morte DOENÇA CEREBRO VASCULAR AGUDA
ARTEROSCLEROSE DIABETE MELITUS e o sepultamento foi feito no
cemitério de PAROQUIAL DESTA CIDADE.
OBSERVAÇÕES: ERA VIúVA DO SR.CONSTANTE ANDREATTA E DEIXA OS
SEGUINTES FILHOS: LEV.INO ASSIS, REALDA, MARIA CLARINDA, IRENE
ROSA, SALVADOR, IVO, ELISSE LUIZA, ILDA, INEI , NÃO DEIXA BENS
Á INVENTARIAR. NBº 41/0872491889.
referido é verdade e dou fé.
Pato Branco, 2
IWsllllOlalas dos Santos FilhlfMl- CRWljlALEOFICW!ÓO~éM.08
"loCUrqe& BotelhO Elias doá Santas
susstrrui:A°'3 REGISl"RO c:Mt.c •• \Giro
ifoçl:uoll-Damascenb Caneiro
si(asnrll1'.A DO llEGJSTRo CML
..____._ ""0NE (046) 224 -4270 ~-of
1.997