PROJETO DE LEI Nº 166/2008
RECEBIDO EM: 19 de novembro de 2008
Nº DO PROJETO: 166/2008
SÚMULA: Denomina o Pronto Atendimento Médico - PAM de "Doutor João Juglair Júnior''.
(Posto de Saúde Novo - Doutor João Hospital São Lucas - faleceu no dia 22 novembro de 2007 e
nasceu no dia 24 de novembro de 1926 em Curitiba - Vice-Prefeito Município de Pato Branco
1969-1973).
AUTORES: Vereadores Aldir Vendruscolo (sem partido), Cilmar Francisco Pastorello (sem
partido), Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS e Volmir Sabbi - PT.
LEITURA EM PLENÁRIO: 19 de novembro de 2008
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 24 de novembro de 2008
RELATOR: Nelson Bertani - PDT
VOTAÇÃO NOMINAL
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 26 de novembro de 2008
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência.
Votaram a favor: Cilmar Francisco Pastorello (sem partido), Guilherme Sebastião Silverio -
PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS, Marco Antonio
Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca -
DEM e Volmir Sabbi - PT.
O vereador Aldir Vendruscolo perdeu o mandato conforme Acórdão nº 35.861, de 4 de
novembro de 2008, do Tribunal Regional Eleitoral do Paraná. Ata nº 92/2008, de 24 de novembro
de 2008.
SESSÃO EXTRAORDINÁRIA- EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 12/2008
27 de novembro de 2008 - retirado de pauta a pedido do vereador Nelson Bertani - PDT
10 de dezembro de 2008 - retirado de pauta
SESSÃO EXTRAORDINÁRIA- EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 14/2008
22 de dezembro de 2008 - retirado de pauta
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 23 de dezembro de 2008
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência.
Votaram a favor: Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Márcia
Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS, Marcelo Oltramari - DEM, Marco Antonio Augusto
Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM e
VolmirSabbi- PT.
Ausente, o vereador Cilmar Francisco Pastorello (sem partido).
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 29 de dezembro de 2008
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº 529/2008
Lei· nº 307 4, de 21 de janeiro de 2009.
Promulgada pelo Presidente da Câmara, vereador Guilherme Sebastião Silverio - PMDB.
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4491, do dia 22 de janeiro de 2009.
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO .• ,
. . . ESTAD°'])O.P~Á ... . •i
. . LEIN•3:074,DEU-])EJANEIRODE2otl9 . .,., CK
Denomina ~~to:Atendiin~ntó_;M~§~):'AJ\1;-4e ~·Dr. João Juglair JÜ}üo~'.-·-.-/' ·O Presidente da Câmara MUnicipal _de Pato Branco, Estado_do paranã;- _Ji~-:tér~~ mos do parágrafo 5" do artigo 36, dâ_Lei Orgâniéa Municipal, com a __ pOvà~~} ção dada pela Emenda à Lei Orgânica_Municipal nº 3, de 9 de novem_bro:de 1994,
promulgaaseguintelei: -'·_- --·-· _-_.·•:':'----"''- _ ____ -·.::_·:;/
Art. 1° Fica denominado o Pronto j\tendimento .Médico -PAM. de ~.'J~_ã_~ ~u~<' glair Junior'', o próprio municipal"ãnex'o_~ PQstO de _Saúde central, Iocal_~O_ria_:; Rua Paranâ, B_airro B~da In®strial;:_e?i Pa,to_ Bfanco; Estado do __ raranà. ·
P_arágrafo ~co. O_~ecuti~o;M~ci~ ·dotàra o·.referido_-_próp~o municipal,
ContendÇI a aen'.oiiilnaÇão'ill.dicada~o "cáput" deste ártigo,'ncfprazO 4-e 30 (trinta)
días,_contadosdapublicação_da_-pfes:~_nte.t_eL __ _._. _, ~--r Esta lei entra em Vigor ·µa #fiÍ_-0.e :siiacjfübliéa:_~·: -_ ·\il!a lei decom> do projeto de .lei d' 166/2otl8;M auiorià dos vereadtiré< Aldíi
Vendruscolo, Cilmar Francisco Pastorello, Márcia Férnan~ de Carvalho Koze-. ,
iiruiki e Vohlllf Sabbi. --_,, - - ';
dábí.nete ·do :Presíciellte 'ih Cfuriaiá-M~cipál d~-P~tO -B~~; énl'-_tf.'de janei·· -
ro_ 4e .2tl99. , _ ,, Gúilliéim."é SeOOStião Silvério. Prtsidente
PROJETO DE LEI Nº 166/2008
Denomina Pronto Atendimento Médico - PAM,
de "Dr. João Juglair Junior''.
Art. 1° Fica denominado o Pronto Atendimento Médico - PAM, de "Dr. João
Juglair Junior', o próprio municipal anexo ao Posto de Saúde Central, localizado na Rua
Paraná, Bairro Baixada Industrial, em Pato Branco, Estado do Paraná.
Parágrafo único. O Executivo Municipal dotará o referido próprio municipal,
contendo a denominação indicada no "caput" deste artigo, no prazo de 30 (trinta) dias,
contados da publicação da presente lei.
Art. 2° Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.
Esta lei decorre do projeto de lei nº 166/2008, de autoria dos vereadores Aldir
Vendruscolo (sem partido), Cilmar Francisco Pastorello (sem partido), Márcia Fernandes de
Carvalho Kozelinski - PPS e Volmir Sabbi - PT.
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br Paraná~
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 16612008
Denomina o Pronto Atendimento Médico - PAM de
"Dr. João Juglair Junior".
Autoria: Vereadores AI d ir Vendruscolo (sem partido), Cilmar
Francisco Pastorello (sem partido), Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski -
PPS e Volmir Sabbi - PT.
Através do presente projeto de lei, os vereadores acima
nominados buscam apoio para denominar o Pronto Atendimento Médico -
PAM, localizado anexo ao Posto de Saúde Central, Rua Paraná, Baixada, de
"Dr. João Juglair Junior".
João Juglair Junior teve uma importante participação na história
de Pato Branco, especialmente na saúde, exercendo a profissão de Médico, e
como Vice-prefeito do Município, na 5ª Legislatura - 1969 a 1973, conforme
constatamos na biografia anexa ao presente projeto de lei.
Considerando que as proposição está em consonância com a
legislação municipal, emitimos PARECER FAVORÁVEL à tramitação e
aprovação do presente projeto de lei.
É o parecer, SMJ.
Pato Branco, 25 de novembro de 2008.
ertani - PDT
Relator •
Guilherme Sebastião Silverio - PMDB
Membro
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br
f'
ASSESSORIA JURÍDICA
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 166/2008
Através do Projeto de Lei em apreço, pretendem os ilustres Vereadores
Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski- PPS, Cilmar Francisco Pastorello
- sem partido, Volmir Sabbi-PT e Aldir Vendruscolo - sem partido, obter o
apoio do douto Plenário desta Casa Legislativa, para denominar o Pronto
Atendimento Médico - PAM, de "Dr. João Juglair Junior'', o próprio
municipal anexo ao Posto de Saúde Central, localizado na Rua Paraná, Bairro
Baixada, em Pato Branco, Estado do Paraná.
A proposição tem por finalidade denominar propno público "Pronto
Atendimento Médico - P AM'', localizado no Bairro Baixada, nesta cidade,
agraciando-o com nome do cidadão João Juglair Junior, conforme se
depreende da justificativa e informações anexas.
A proposição está acompanhada de documentos e justificativas necessárias
que evidenciam o mérito da homenagem, conforme reza o artigo 3° da Lei nº
2.34 7, de 15 de junho de 2004, que estabelece critérios para a denominação de
próprios, vias e logradouros públicos do Município de Pato Branco.
A matéria encontra conson~cia na legislação municipal pertinente, estando
apta a seguir sua regimental tramitação, cabendo as comissões permanentes
procederem a análise da mesma sob o prisma de mérito.
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO.
Pato Branco, 21 de novembro de 2008.
~-:r;:;;,~~~='~'1-Q../)i,J'(J
Rua Arartgbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br
/
Estado do Paraná
AO
PLENÁRIO DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO.
Os Vereadores infra-assinados, Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski
- PPS, Cilmar Francisco Pastorello - sem partido, Volmir Sabbi - PT e
Aldir Vendruscolo - sem partido, no uso de suas prerrogativas legais e
regimentais, apresentam para a apreciação do douto Plenário e solicitam apoio
dos nobres pares para a aprovação do seguinte Projeto de Lei:
PROJETO DE LEI Nº 166/2008
Súmula: Denomina Pronto Atendimento Médico - P AM, de
"Dr. João Juglair Junior".
Art. 1° Fica denominado o Pronto Atendimento Médico - P AM,
de "Dr. João Juglair Junior'', o próprio municipal anexo ao Posto de Saúde
Central, localizado na Rua Paraná, Bairro Baixada Industrial, em Pato Branco,
Estado do Paraná.
Parágrafo único. O Executivo Municipal dotará o referido
próprio municipal, contendo a denominação indicada no "caput" deste artigo,
no prazo de 30 (trinta) dias, contados da publicação da presente lei."
Art. 2° Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.
Sala das Sessões, 19 de novembro de 2008.
roponente
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br
DR. JOÃO JUGLAIR JUNIOR
João Juglair Junior, nasceu em 24 de novembro de 1926, em
Curitiba, filho de João Juglair e Maria de Lurdes Juglair.
A Família Juglair venho da região do norte da Itália em
1878 e se estabeleceram na região do Mossunguê.
Foi casado com Ady Colin Juglair por 51 anos e tiveram três
filhos, Rosana, bacharel em Direito, Raul (in memonian), médico e
Rubens, engenheiro civil. Tiveram seis netos, Betina, Taisa, Renata,
Adam, Pietra e Pedro.
Cursou o primário no Grupo Escolar D. Pedro II e o ginasial no
Liceu Rio Branco em Curitiba, formando-se em 1942.
Cessou de estudar por 4 anos, por problemas econômico
familiar e foram para Mangueirinha, onde foi secretário da Prefeitura,
pois tinha o curso ginasial e era datilografo.
Foi soldado, cabo e saiu como sargento do 15 B.C., em
Curitiba. O seu pai sempre desejou que voltasse a estudar e fez o curso
cientifico no Colégio Estadual do Paraná.
Cursou a Faculdade de Medicina do Paraná. Trabalhou para
estudar no Banco de Londres e a seguir no Banco de Curitiba.
Recebeu Diploma do Conselho Federal de Medicina do Paraná,
concedido pelos 50 anos de exercício profissional, - pela atuação ética e
medica profissional.
Foi interno de Dermatologia e Sifilografia com o Professor Rui
Miranda de Noronha e de Clinica Cirúrgica com o Professor João Vieira
de Alencar.
Em 1958, foi convidado pelo Dr. Natalício Fischer para
substituí-lo no Hospital Santa Margarida em Pato Branco. No retorno do
Dr. Fischer, este, preferiu continuar trabalhando só.
Dr. João foi trabalhar em São Lourenço do Oeste - Santa
Catarina, mas sempre com a intenção de retornar, que acabou ocorrendo.
Com muito esforço e ajuda da população nasceu o HOSPITAL
SÃO LUCAS DE PATO BRANCO, construído e administrado por
décadas pelo Dr. João Juglair Jr. Em 1962 operava-se esôfago em Pato
Branco. Hoje o hospital tem um número elevado de médicos, das mais
diversas especialidades, praticando uma medicina avançada. Tratasse de
uma sociedade por quotas, com mais de 30 médicos. É ponto de referência
médica no sudoeste do estado.
Foi o primeiro médico do Sudoeste do Estado do Paraná, a
pertencer ao Colégio Brasileiro de Cirurgiões, desde 1969. Em 1971
participou da 24º Congresso Internacional de Cirurgia em Moscou.
Fez parte dos fundadores da Associação Médica de Pato Branco,
na ocasião em que a Associação Médica do Paraná era presidida pelo
Professor Dr. Mário Braga de Abreu.
Foi médico do Clube Atlético Ferroviário e do Clube Palestra
Itália. Trabalhou no DER do Paraná por mais de 40 anos.
Sempre foi apaixonado por pescaria, caça de campo, enquanto foi
permitido e leitura.
Mas todos o conheciam como um grande fã de futebol, tinha uma
memória esportiva invejável, mas nada superava o seu fanatismo pelo
,~ Atlético Paranaense, que deixou de herança para a família.
Conheceu praticamente o mundo, observando os costumes dos
diversos países.
Escreveu dois livros de crônicas, "Crônicas e Agudas", publicado
em 19'6, onde relatou casos de seu cotidiano como médico, e "Crônicas
Conseqüentes" publicado em 2001. "São relatos de casos vivenciados com
a medicina, tentando suavizar as agruras da profissão com um certo grau
de humor e análises de personagens regionais", segundo suas próprias
palavras
Em 21 de setembro de 2006, tomou posse na ACADEMIA
P ARANAENSE DE MEDICA, como acadêmico titular. Segundo palavras
de seu padrinho da cadeira, Dr. Helio Germiniani -_Gentilmente, ele nos
ofereceu um exemplas de cada uma destas publicações e sua leitura muito
nos agradou pelo seu estilo direto e objetivo e pela correta construção
gramatical, uma característica tendente a rarear entre muitos autores de
hoje.
Em novembro de 2007, foi agraciado com o Diploma de Pioneiro da
Médica no Sudoeste pela Associação Médica do Paraná.
João Juglair Junior, além de ter sido um excelente administrador e
médico cirurgião, foi uma pessoa muito culta, bondosa e soube deixar um
grande legado aos seus familiares que muito se orgulham. Sempre tinha
uma palavra de afeto e carinho para quem quer que fosse!! Tratou todos
os seus clientes da mesma maneira, independente do leito que ocupasse !!
Em 22 de Novembro de 2007, dois dias antes de completar 81 anos,
Pato Branco ficou mais triste com a sua morte, mas por certo, mais alegre
ficou o céu, ele encontrou o "Barbudinho lá de Cima".
Curitiba, 20 de Novembro de 2008. - Família Juglair
REPÚBLICA
FEDERATIVA DO BRASIL
ESTADO 00 PARANA COMARCA OE PATO BRANCO
Registro Civil
. Livro: C-026
~~lha052
CERTIDÃO DE ÓBITO Nº 12.161
•
CERTIFICO que, do livro, folha e termo citados de ASSENTO DE ÓBITO, deste Ofício,
consta que foi lavrado no dia 22 de novembro de 2007, o assento de Óbito de.*.*.*.*.*.*.*.*.*
** JOÃO JUGLAIR JUNIOR **
do sexo masculino, médico, estado civil casado, natural de Curitiba-PR, residente e
.. ~ domiciliado na Rua: Jaciretã, nº 62,Centro, em Pato Branco-PR, com oitenta (80) anos de
idade, nascido aos vinte e quatro dias do mês de novembro do ano de um mil e novecentos
e vinte e seis (24/11/1926). Filho de JOÃO JUGLAIR e de MARIA DE LOURDES OLIVETI
JUGLAIR, ambos falecidos. Falecido aos vinte e dois dias do mês de novembro do ano de
dois mil e sete (22/11/2007), às doze horas e quinze minutos (12:15h), no Hospital São
Lucas, em Pato Branco-PR. O atestado de óbito foi firmado pelo Dr. Delvino Longhi, CRM
nº 2297, e Dr. Edson Fressato Crm nº 6211, dando como causa da morte: Parada Cardio
Respiratória, Infarto Agudo do Miocardio. A cremação será realizada no Crematório
Vaticano em Curitiba -PR. Foi declarante: Edson Fressato, brasileiro, separado
judicialmente, natural de Curitiba-PR, Médico, portador da Cédula de Identidade nº
850462-8, residente e domiciliado na Av. Avenida Brasil, nº 645, em Pato Branco-PR.. Pelo
declarante foi-me dito, que o falecido deixou bens a inventariar e testamento, sabendo que
o mesmo era eleitor. Deixou a esposa Ady Colin Juglair e 3 (três) filhos, Rosana Juglair e
Souza (52) anos, Raul Juglair (Falecido), Rubens Juglair (43) anos. Apresentou-me a
Declaração de Óbito do Ministério da Saúde nº 8333341, C.l.RG. nº 104190-8 SSP/PR,
CPF/MF nº 005.465.429-72, Certidão de Casamento Nº 000012, Folhas 530, Livro 92-B,
lavrada no TABELIONATO DE NOTAS E REG. CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS,
~lJ~ll"'ll3J\.-F>~. *.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
Observação: Nada consta . . * .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .*.* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .* .*
****
****
****
VICE-PREFEITO JOÃO JUGLAIR JÚNIOR
FILIAÇÃO: Pai: João Juglair
Mãe: Maria de Lurdes D. Juglair
DATA DE NAJ'CIMENTO: 24 de novembro de 1926
LOCAL DE NASCIMENTO: Curitiba - PR
C.P.F: 005.465.429-72
CARTEIRA DE IDENTIDADE: 104.109-8 PR
TÍTULO DE ELEITOR: 200 769 906 12
NOME DA ESPOSA: Ady Colin Juglair
FILHOS DATA DE NASCIMENTO
Rosana Juglair e Souza 19 de dezembro de 1958 (advogada)
Raul Juglair (médico - falecido em 1993)
Rubens Juglair 9 de maio de 1964 (engenheiro cívil)
NETOS
Taisa de Sá Juglair e Renata de Sá Juglair
Adam Juglair e Souza - Pietra Juglair e Souza
Betina Dalmolin Juglair e Pedro Dalmolin Juglair
ENDEREÇO RESIDENCIAL
Rua Jaciretã, 23
Pato Branco - Paraná
ESCOLARIDADE: 3º Grau-Medicina
PARTIDO ATUAL: Nenhum
PARTIDOS ANTERIORES: ARENA
HISTÓRICO POLÍTICO: Foi Vice-prefeito na 5ª legislatura- 1969 a 1973
ATIVIDADES/CARGOS:
Médico e pecuarista
- Professor universitário de Medicina na PUC - Curitiba
- Médico do DER por mais de 40 anos.
Dr. João Juglair Junior
De: Rosana Juglair (rosanajuglair@yahoo.com.br)
Enviada: quinta-feira, 20 de novembro de 2008 20:34:52
Para: suelidartora@hotmail.com
Cc:
@
rubens ijuglair@creapr.org.br); ta
(taisajuglair@hotmail.com); taisa
(taisajuglair@gmail.com); renata
(rejuglair@hotmail.com)
1 anexo(s)
Curriculo ... doc (21,8 KB)
Prezada Sueli
Estamos honrados com a indicação do nome do nosso pai para
o Pronto Socorro Municipal.
Anexo um texto sobre sua vida. Espero que seja o que
vocês necessitem, estamos a disposição para qualquer
alteração.
Favor repassar nossos agradecimentos a vereadora Mareia, aos
vereadores Sabbi, Pastorello e Carrapicho.
Obrigada
Familia Juglair
{\
AO
PLENÁRIO DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO.
Os Vereadore infra-assinados, Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski
- PPS, Cilmar rancisco Pastorello - sem partido, Volmir Sabbi - PT e
Aldir Vendrusco - sem partido, no uso de suas prerrogativas legais e
regimentais, apresen para a apreciação do douto Plenário e solicitam apoio
dos nobres pares para a rovação do seguinte Projeto de Lei:
Súmula: Denomina
PRO TO DE LEI Nº 166/20
\) .. i I\_ ' \ ' . \ O \fl'i)vJ~ J"'\ 1 t ·,,"::;.,__\ '-.\ .. ,0_/~.\.J.C1
nova-Unidade e-Saúde-de
\ _ ~ ' ,\ ', ·"',.._ .--.., \) ./)1 ·i\\ í i._Q ----~----~.--i· 11 ;·~
airJ~
Art. 1º Fica denominado ova~i:i_d_~~<!~-~~~d;J "Dr. João
Juglair Junior", o próprio municip an o ao Posto de Saúde Central,
localizado na Rua Paraná, Bairro B xada ln ustrial, em Pato Branco, Estado
do Paraná.
Parágrafo único. O Executivo M icipal dotará o referido
próprio municipal, contendo denominação indica no "caput" deste artigo,
no prazo de 30 (trinta) di contados da publicação d resente lei."
Art. 2° Es lei entra em vigor na data de su ublicação.
la das Sessões, 19 de novembro de 200
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br